Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 2 Chronicles 第2章

注解閲覧に最適化

章別注解

2 Chronicles 2章

1

2Ch 2:1, 2.

本文を開く

繁體中文

2Ch 2:1, 2.

所羅門為建聖殿徵召工人。

1. 所羅門定意建造——聖殿是這段記述的主題,而王宮在此處及本書其他部分僅附帶提及。建殿的責任在他出生之前就已指定歸給所羅門。他一登基便著手此工,史家在敘述這建築之前,先記述籌備的工作。

英語原文

2Ch 2:1, 2.

SOLOMON'S LABORERS FOR BUILDING THE TEMPLE.

1. Solomon determined to build--The temple is the grand subject of this narrative, while the palace--here and in other parts of this book--is only incidentally noticed. The duty of building the temple was reserved for Solomon before his birth. As soon as he became king, he addressed himself to the work, and the historian, in proceeding to give an account of the edifice, begins with relating the preliminary arrangements.

3

2Ch 2:3-10.

本文を開く

繁體中文

2Ch 2:3-10.

他向戶蘭差人尋求巧匠。

3-6. 所羅門差人去見推羅王希蘭——雙方的通信大概是以書面進行的

(2Ch 2:11; 另參

1Ki 5:8)。

你怎樣待我父大衛——這話似乎可定那時在位之希蘭是否為大衛之友的問題(參

1Ki 5:1-6)。 所羅門在開場時,基於兩個理由請求推羅的援助:一、他擬建的聖殿必須是堅固永久的建築,因為其中的敬拜要永遠持續;故建築材料必須最為耐久。二、它必須是宏偉的建築,因為要獻給那大於諸神的神;故此,為一位「天和天上的天尚且不足容納」的存在建造殿宇,似屬僭妄,因此所羅門說明他的目的不是為上帝建一居住之所,而是一座聖殿,讓敬拜者可在其中獻祭尊崇祂。再沒有比這更謙卑得體的話了。這番敬虔的意調,正合以色列王的身分。

英語原文

2Ch 2:3-10.

HIS MESSAGE TO HURAM FOR SKILFUL ARTIFICERS.

3-6. Solomon sent to Huram--The correspondence was probably conducted on both sides in writing

(2Ch 2:11;

also see on

1Ki 5:8).

As thou didst deal with David my father--This would seem decisive of the question whether the Huram then reigning in Tyre was David's friend (see on

1Ki 5:1-6).

In opening the business, Solomon grounded his request for Tyrian aid on two reasons: 1. The temple he proposed to build must be a solid and permanent building because the worship was to be continued in perpetuity; and therefore the building materials must be of the most durable quality. 2. It must be a magnificent structure because it was to be dedicated to the God who was greater than all gods; and, therefore, as it might seem a presumptuous idea to erect an edifice for a Being "whom the heaven and the heaven of heavens do not contain," it was explained that Solomon's object was not to build a house for Him to dwell in, but a temple in which His worshippers might offer sacrifices to His honor. No language could be more humble and appropriate than this. The pious strain of sentiment was such as became a king of Israel.

繁體中文

7. 現在求你差一個巧匠來——所求的不是石匠與木匠。大衛所得的那些

(1Ch 14:1) 大概仍在耶路撒冷,並已教導了別人。但他需要一位工程總管;一個能像比撒列

(Ex 35:31) 那樣督導並指揮各部門的人;因為當時勞力分工鮮為人知或遵行,督工必須具備多方面的才能與經驗。所列他需精通的技藝,不是關乎建築,而是關乎聖殿的器具。鐵在曠野建會幕時無法取得,如今因與海岸一帶的往來而充裕且廣為使用。預備作幔子的布料,從所提的朱紅色或鮮紅色與風信子藍等顏色來看,顯然是推羅人素享盛名的那類織物與染料。「雕刻」大概包括以針線繡出如基路伯的圖案,以及雕刻石榴等裝飾的木雕。

英語原文

7. Send me now therefore a man cunning to work--Masons and carpenters were not asked for. Those whom David had obtained

(1Ch 14:1)

were probably still remaining in Jerusalem, and had instructed others. But he required a master of works; a person capable, like Bezaleel

(Ex 35:31),

of superintending and directing every department; for, as the division of labor was at that time little known or observed, an overseer had to be possessed of very versatile talents and experience. The things specified, in which he was to be skilled, relate not to the building, but the furniture of the temple. Iron, which could not be obtained in the wilderness when the tabernacle was built, was now, through intercourse with the coast, plentiful and much used. The cloths intended for curtains were, from the crimson or scarlet-red and hyacinth colors named, evidently those stuffs, for the manufacture and dyeing of which the Tyrians were so famous. "The graving," probably, included embroidery of figures like cherubim in needlework, as well as wood carving of pomegranates and other ornaments.

繁體中文

8. 求你……差人送香柏樹等語——香柏與柏木因其稀有與耐久而受重視;烏木(algum 或 almug,同為外來木材)雖非利巴嫩所產,卻經由戶蘭採辦(參

1Ki 10:11)。

英語原文

8. Send me . . . cedar trees, &c.--The cedar and cypress were valued as being both rare and durable; the algum or almug trees (likewise a foreign wood), though not found on Lebanon, are mentioned as being procured through Huram (see on

1Ki 10:11).

繁體中文

10. 看哪,我必給你僕人……摷好的麥子——麥子去殼、煮熟、浸以奶油,是東方勞工常吃的飯食(參

1Ki 5:11)。 該處與此處並無矛盾。前處所提每年酒與油的供應,是為戶蘭的宮廷、以回報他所送來的香柏木;此處所列的食物飲料,則是為利巴嫩上的工人。

英語原文

10. behold, I will give to thy servants . . . beaten wheat--Wheat, stripped of the husk, boiled, and saturated with butter, forms a frequent meal with the laboring people in the East (compare

1Ki 5:11).

There is no discrepancy between that passage and this. The yearly supplies of wine and oil, mentioned in the former, were intended for Huram's court in return for the cedars sent him; while the articles of meat and drink specified here were for the workmen on Lebanon.

11

2Ch 2:11-18.

本文を開く

繁體中文

2Ch 2:11-18.

戶蘭的善意回覆。

11. 因為耶和華愛祂的百姓等語——這番敬虔的話使人猜測,戶蘭可能因長期與大衛親密交往而對真道有所認識。但這猜測雖令人欣喜,卻未必可靠(參

1Ki 5:7)。

英語原文

2Ch 2:11-18.

HURAM'S KIND ANSWER.

11. Because the Lord hath loved his people, &c.--This pious language creates a presumption that Huram might have attained some knowledge of the true religion from his long familiar intercourse with David. But the presumption, however pleasing, may be delusive (see on

1Ki 5:7).

繁體中文

13, 14. 我打發了一個精巧的人——(參

1Ki 7:13-51)。

英語原文

13, 14. I have sent a cunning man--(See on

1Ki 7:13-51).

繁體中文

17, 18. 所羅門數點所有寄居的人等語——(參

1Ki 5:13; 1Ki 5:18)。

英語原文

17, 18. Solomon numbered all the strangers, &c.--(See on

1Ki 5:13;

1Ki 5:18).