1
Pr 28:1-28.
简体中文
英語原文
Pr 28:1-28.
1. A bad conscience makes men timid; the righteous are alone truly bold
(Pr 14:26; Ps 27:1).
2
無題
简体中文
2. 无政府状态所造成的争权者，使各人的在位日数缩短。
借着一个……延长——或作「借着一个有聪明的人——即贤明的君王——那知晓或重视正道的，即好国民，必延长（自己的日子）」。贤君是百姓之福。恶政府作为对恶的刑罚，与善政府作为对善者的祝福，两相对照。
英語原文
2. Anarchy producing contending rulers shortens the reign of each.
but by a man . . . prolonged--or, "by a man of understanding--that is, a good ruler--he who knows or regards the right, that is, a good citizen, shall prolong (his days)." Good rulers are a blessing to the people. Bad government as a punishment for evil is contrasted with good as blessing to the good.
3
無題
简体中文
3. 穷人（掌权时）等——这样的人一旦掌权，勒索更甚，使百姓赤贫。
英語原文
3. A poor man, &c.--Such, in power, exact more severely, and so leave subjects bare.
4
無題
简体中文
4. 违弃……律法的……恶人——作恶的人彼此怂恿。
英語原文
4. They that forsake . . . wicked--Wrongdoers encourage one another.
5
無題
简体中文
5.（比较 Joh 7:17）。
对道德真理的无知，源于不愿明白。
英語原文
5. (Compare
Joh 7:17).
Ignorance of moral truth is due to unwillingness to know it.
6
無題
简体中文
6.（比较 Pr 10:6）。
财富不能补偿罪恶，其缺乏也不影响正直。
英語原文
6. (Compare
Pr 10:6).
Riches cannot compensate for sin, nor the want of them affect integrity.
7
無題
简体中文
7.（比较 Pr 17:25）。
贪食人——或作「饕餮之徒」（Pr 23:20, 21）。
英語原文
7. (Compare
Pr 17:25).
riotous men--or, "gluttons"
(Pr 23:20, 21).
8
無題
简体中文
8. 利息……不义之财——（比较 旁注）。两个近义的词可能指过高的利息。神的护理引导财富的正当使用。
英語原文
8. usury . . . unjust gain--(Compare Margin). The two terms, meaning nearly the same, may denote excessive interest. God's providence directs the proper use of wealth.
9
無題
简体中文
9.（比较 Pr 15:8; 21:27）。
听——即顺从。神要求真诚的敬拜者（Ps 66:18; Joh 4:24）。
英語原文
9. (Compare
Pr 15:8; 21:27).
hearing--that is, obeying. God requires sincere worshippers
(Ps 66:18; Joh 4:24).
10
無題
简体中文
10.（比较 Pr 26:27）。
英語原文
10. (Compare
Pr 26:27).
11
無題
简体中文
11. 贫穷却聪明的人，能识破（揭露）那些富有而自满的人。
英語原文
11. A poor but wise man can discover (and expose) the rich and self-conceited.
12
無題
简体中文
12. 大荣耀——或作使一国之民得荣耀的缘由，因义人因善而喜乐，公义使邦国高举（Pr 14:34）。
人就……隐藏——即善人退隐，或各种人都试图逃避恶人的统治。
英語原文
12. great glory--or, cause for it to a people, for the righteous rejoice in good, and righteousness exalts a nation
(Pr 14:34).
a man . . . hidden--that is, the good retire, or all kinds try to escape a wicked rule.
13
無題
简体中文
13.（比较 Ps 32:3-5）。
遮掩罪过不能救人脱离神的愤怒，但祂向谦卑悔改者施怜悯（Ps 51:4）。
英語原文
13. (Compare
Ps 32:3-5).
Concealment of sin delivers none from God's wrath, but He shows mercy to the humble penitent
(Ps 51:4).
14
無題
简体中文
14. 敬畏——即敬畏神，因而悔改。
硬着心——使自己对此罪麻木不仁，因此不肯悔改（Pr 14:16; 29:1）。
英語原文
14. feareth--that is, God, and so repents.
hardeneth his heart--makes himself insensible to sin, and so will not repent
(Pr 14:16; 29:1).
15
無題
简体中文
15. 这等野兽的贪婪与残忍，恰如某些恶人（参赛诗7:2；17:12）。
英語原文
15. The rapacity and cruelty of such beasts well represent some wicked men (compare
Ps 7:2; 17:12).
16
無題
简体中文
16. 君王……悟性——即他不明白欺压危及自己的成功。贪婪常滋生欺压，故有此对比。
英語原文
16. The prince . . . understanding--that is, He does not perceive that oppression jeopards his success. Covetousness often produces oppression, hence the contrast.
17
無題
简体中文
17. 行强暴……流血等——或作「被他所流的生命之血所重压」（创9:6）。
到坑中——即坟墓或灭亡（箴1:12；伯33:18-24；诗143:7）。
扶持他——即帮助或搭救他。
英語原文
17. doeth violence . . . blood, &c.--or, that is oppressed by the blood of life
(Ge 9:6),
which he has taken.
to the pit--the grave or destruction
(Pr 1:12; Job 33:18-24; Ps 143:7).
stay him--sustain or deliver him.
18
無題
简体中文
18.（比较箴10:9，17:20。）
行诡诈终必致命。
英語原文
18. (Compare
Pr 10:9; 17:20).
Double dealing is eventually fatal.
19
無題
简体中文
19.（比较箴10:4，20:4。）
虚浮的人——懒惰无用之辈，暗示他们也是恶人（箴12:11；诗26:4）。
英語原文
19. (Compare
Pr 10:4; 20:4).
vain persons--idle, useless drones, implying that they are also wicked
(Pr 12:11; Ps 26:4).
20
無題
简体中文
20. 急速发财——暗示欺骗或诡诈（箴20:21），与「忠信」或可靠相反。
英語原文
20. maketh haste . . . rich--implying deceit or fraud
(Pr 20:21),
and so opposed to "faithful" or reliable.
21
無題
简体中文
21. 偏心待人——（箴24:23。）
这样的人因最微小的动机就被引向作恶。
英語原文
21. respect of persons--
(Pr 24:23).
Such are led to evil by the slightest motive.
22
無題
简体中文
22.（比较箴28:20。）
恶眼——取箴23:6的一般含义，此处更特指贪婪（比较箴22:9；太20:15）。
穷乏……他——因神的护理。
英語原文
22. (Compare
Pr 28:20).
evil eye--in the general sense of
Pr 23:6,
here more specific for covetousness (compare
Pr 22:9; Mt 20:15).
poverty . . . him--by God's providence.
23
無題
简体中文
23.（比较箴9:8、9，27:5。）
因责备而受益的人会爱他们的劝诫者。
英語原文
23. (Compare
Pr 9:8, 9; 27:5).
Those benefited by reproof will love their monitors.
24
無題
简体中文
24.（比较太15:4-6。）
这样的人虽是继承人，实际上却是盗贼，与强盗同类。
英語原文
24. (Compare
Mt 15:4-6).
Such, though heirs, are virtually thieves, to be ranked with highwaymen.
25
無題
简体中文
25. 骄傲的心——原文作「心里自高」——即自恃，因而专横好讼。
便得丰裕——或作「兴旺」（箴11:25，16:20）。
英語原文
25. of a proud heart--literally, "puffed up of soul"--that is, self-confident, and hence overbearing and litigious.
made fat--or, "prosperous"
(Pr 11:25; 16:20).
26
無題
简体中文
26.（比较箴3:6-8。）
行事智慧——即倚靠神（箴22:17-19）。
英語原文
26. (Compare
Pr 3:6-8).
walketh wisely--that is, trusting in God
(Pr 22:17-19).
27
無題
简体中文
27.（比较箴11:24-26。）
掩目——如脸面（诗27:9，69:17），表示不加理会。
英語原文
27. (Compare
Pr 11:24-26).
hideth his eyes--as the face
(Ps 27:9; 69:17),
denotes inattention.
28
無題
简体中文
28. 恶人被高举掌权，使人为逃避暴政而躲避（比较箴28:12，11:10；诗12:8）。
英語原文
28. The elevation of the wicked to power drives men to seek refuge from tyranny (compare
Pr 28:12; 11:10; Ps 12:8).
Pr 28:1-28.
1. 良心有愧使人胆怯；唯有义人真正勇敢（Pr 14:26; Ps 27:1）。