1
Ps 100:1-5.
繁體中文
英語原文
Ps 100:1-5.
As closing this series (see on
Ps 93:1),
this Psalm is a general call on all the earth to render exalted praise to God, the creator, preserver, and benefactor of men.
1, 2. With thankful praise, unite service as the subjects of a king
(Ps 2:11, 12).
3
無題
繁體中文
3. 受造者與子民的義務之外,又加上了蒙恩者的義務
(Ps 95:7)。
英語原文
3. To the obligations of a creature and subject is added that of a beneficiary
(Ps 95:7).
4
無題
繁體中文
4. 歡喜地參與祂的公開敬拜。這些詞語當然是比喻性的(參
Ps 84:2; 92:13; Isa 66:23)。
進入——或作「當以莊嚴而來」
(Ps 95:6)。
英語原文
4. Join joyfully in His public worship. The terms are, of course, figurative (compare
Ps 84:2; 92:13; Isa 66:23).
Enter--or, "Come with solemnity"
(Ps 95:6).
5
無題
繁體中文
5. 緣由:神永遠的慈愛與真理
(Ps 25:8; 89:7)。
英語原文
5. The reason: God's eternal mercy and truth
(Ps 25:8; 89:7).
Ps 100:1-5.
作為本系列的結束(見
Ps 93:1),
本篇是對全地發出的總體呼召,要將崇高的讚美獻給神——人類的創造者、保存者與恩主。
1, 2. 在感恩讚美之外,當聯合事奉,如君王的子民
(Ps 2:11, 12)。