1
Ps 112:1-10.
繁體中文
英語原文
Ps 112:1-10.
This Psalm may be regarded as an exposition of
Ps 111:10,
presenting the happiness of those who fear and obey God, and contrasting the fate of the ungodly.
1. True fear produces obedience and this happiness.
2
無題
繁體中文
2, 3. 今生福祉隨事奉神而來,唯獨當神看見這些福分與那更美好的屬靈福分相抵觸時,才有例外。
英語原文
2, 3. Temporal blessings follow the service of God, exceptions occurring only as they are seen by God to be inconsistent with those spiritual blessings which are better.
4
無題
繁體中文
4. 光——比喻解救
(Ps 27:1; 97:11)。
正直人——像神一樣
(Lu 6:36; Ps 111:4)。
英語原文
4. light--figurative for relief
(Ps 27:1; 97:11).
the upright--are like God
(Lu 6:36; Ps 111:4).
5
無題
繁體中文
5-9. 慷慨、在事務上判斷清明、以及對神的信靠,構成一種品格——這品格使人免於對災禍的恐懼,並確保勝過仇敵。一個如此真正敬虔的人,既樂意施捨,他的財物卻增添。
英語原文
5-9. Generosity, sound judgment in business, and confidence in God, form a character which preserves from fear of evil and ensures success against enemies. While a man thus truly pious is liberal, he increases in substance.
6
無題
繁體中文
6. 永不動搖——(參
Ps 13:4; 15:5)。
英語原文
6. not be moved--(compare
Ps 13:4; 15:5).
8
無題
繁體中文
8. 心堅定——或作在正確的原則上堅固。
親眼看見……冤仇得報——
(Ps 50:23; 54:7)。
英語原文
8. heart is established--or, firm in right principles.
see his desire--
(Ps 50:23; 54:7).
10
無題
繁體中文
10. 惡人因義人興盛,其惡念成空;遂被自身邪情所罰,終歸無有。
英語原文
10. Disappointed in their malevolent wishes by the prosperity of the pious, the wicked are punished by the working of their evil passions, and come to naught.
Ps 112:1-10.
本篇可視為
Ps 111:10
的闡釋,呈現敬畏與順服神之人的福樂,並與不敬虔之人的命運作對比。
1. 真實的敬畏產生順服,而這順服帶來此福樂。