1
Ps 129:1-8.
繁體中文
英語原文
Ps 129:1-8.
The people of God, often delivered from enemies, are confident of His favor, by their overthrow in the future.
1, 2. may Israel now say--or, "oh! let Israel say"
(Ps 124:1).
Israel's youth was the sojourn in Egypt
(Jer 2:2; Ho 2:15).
2
無題
繁體中文
2. 勝過——直譯為「能夠」，即能完成他們對我的計謀
（詩 13:4）。
英語原文
2. prevailed--literally, "been able," that is, to accomplish their purpose against me
(Ps 13:4).
3
無題
繁體中文
3, 4. 耕犁是鞭打的比喻，這最嚴厲的身體刑罰貼切地代表了一切苦難。
英語原文
3, 4. The ploughing is a figure of scourging, which most severe physical infliction aptly represents all kinds.
4
無題
繁體中文
4. 繩索——即把犁繫在牛身上的繩索；砍斷則指神攔阻了逼迫；
英語原文
4. the cords--that is, which fasten the plough to the ox; and cutting denotes God's arresting the persecution;
5
無題
繁體中文
5, 6. 根淺的屋頂草，尚未長成便已枯乾，割取的人也得不著收割的福氣
（Ru 2:4），
正說明惡人的全然無用與被棄。
英語原文
5, 6. The ill-rooted roof grass, which withers before it grows up and procures for those gathering it no harvest blessing
(Ru 2:4),
sets forth the utter uselessness and the rejection of the wicked.
Ps 129:1-8.
神的子民屢次從仇敵手中蒙拯救，因此確信必蒙祂的恩惠，而仇敵將來必被傾覆。
1, 2. 以色列當說——或作「但願以色列說」
(Ps 124:1)。
以色列的幼年是在埃及寄居的日子
(Jer 2:2; Ho 2:15)。