Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Psalms 第133章

注解閲覧に最適化

章別注解

Psalms 133章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

1

Ps 133:1-3.

本文を開く

Ps 133:1-3.

兄弟の一致の祝福。

1, 2. 芳香な油が_REFRESHment_を与えるように、これは喜びを与える。大祭司のための聖なる注ぎの油は、最良の四つの香料をまぜたオリーブ油であった

(Ex 30:22, 25, 30)。

その豊かな注ぎは、御霊の恵みの豊かさを type とした。ヘルモンに降るような豊かな露が、シオンの山々に肥やしを与える力をもって降るように、この一致は良いわざにおいて実を結ぶ。

英語原文

Ps 133:1-3.

The blessings of fraternal unity.

1, 2. As the fragrant oil is refreshing, so this affords delight. The holy anointing oil for the high priest was olive oil mixed with four of the best spices

(Ex 30:22, 25, 30).

Its rich profusion typified the abundance of the Spirit's graces. As the copious dew, such as fell on Hermon, falls in fertilizing power on the mountains of Zion, so this unity is fruitful in good works.

3. そこに―すなわち、シオン、教会に。物質的なシオンは豐かな露に祝福され、この allusion を霊的シオンが享受する影響の源として示唆する。

祝福を命じた―(比較せよ、

Ps 68:28)。

英語原文

3. there--that is, in Zion, the Church; the material Zion, blessed with enriching dews, suggests this allusion the source of the influence enjoyed by the spiritual Zion.

commanded the blessing--(Compare

Ps 68:28).