1
Ps 13:1-6.
简体中文
英語原文
Ps 13:1-6.
On title, see
Introduction.
The Psalmist, mourning God's absence and the triumph of his enemies, prays for relief before he is totally destroyed, and is encouraged to hope his trust will not be in vain.
1. The forms of expression and figure here used are frequent (compare
Ps 9:12, 18; 10:11, 12).
How long . . . for ever--Shall it be for ever?
2
無題
简体中文
2. 他心中的计谋或盘算也无法带来解脱。
英語原文
2. The counsels or devices of his heart afford no relief.
3
無題
简体中文
3. 使我眼目明亮——因软弱而昏暗，暗示临近死亡
（比较
1Sa 14:27-29; Ps 6:7; 38:10）。
英語原文
3. lighten mine eyes--dim with weakness, denoting approaching death (compare
1Sa 14:27-29; Ps 6:7; 38:10).
4
無題
简体中文
4. 欢喜——按字面作「如得胜般呐喊」。
我动摇——从坚固的位置被打倒
（Ps 10:6）。
英語原文
4. rejoice--literally, "shout as in triumph."
I am moved--cast down from a firm position
(Ps 10:6).
5
無題
简体中文
5, 6. 信靠之后是在神所成之拯救中喜乐，他能发出凯歌，而不是他的仇敌。
英語原文
5, 6. Trust is followed by rejoicing in the deliverance which God effects, and, instead of his enemy, he can lift the song of triumph.
Ps 13:1-6.
关于题注，见
绪论。
诗人因神的隐藏和仇敌的得胜而哀伤，在自己全然败亡之前祈求得解救，并受到鼓励，盼望他的信靠不至落空。
1. 此处所用的表达方式和比喻很常见（参
Ps 9:12, 18; 10:11, 12）。
要到几时……到永远吗——难道要永远如此吗？