1
Ps 149:1-9.
简体中文
英語原文
Ps 149:1-9.
This Psalm sustains a close connection with the foregoing. The chosen people are exhorted to praise God, in view of past favors, and also future victories over enemies, of which they are impliedly assured.
1. (Compare
Ps 96:1).
2
無題
简体中文
2. 神在使他们归回故土一事上，特别显明了祂作为君尊主宰的关系。
英語原文
2. God had signalized His relation as a sovereign, in restoring them to their land.
3
無題
简体中文
3. 跳舞——
（Ps 30:11）。 跳舞与其他词语相连，表达那场合的大喜乐。这字也可译作「鲁特琴」，与其他乐器相合。
唱诗赞美——或作歌唱弹奏。
英語原文
3. in the dance--
(Ps 30:11).
The dance is connected with other terms, expressive of the great joy of the occasion. The word may be rendered "lute," to which the other instruments are joined.
sing praises--or, sing and play.
4
無題
简体中文
4. 喜悦——按字面作「悦纳」，暗指对挽回祭的悦纳
（比较
Ps 147:11）。
装饰等——以信、望、喜乐、平安装饰谦卑人。
英語原文
4. taketh pleasure--literally, "accepts," alluding to acceptance of propitiatory offerings (compare
Ps 147:11).
beautify, &c.--adorn the humble with faith, hope, joy, and peace.
5
無題
简体中文
5. 在荣耀中——他们被升到的尊荣状态。
在他们的床上——一度是哀哭之处
（Ps 6:6）。
英語原文
5. in glory--the honorable condition to which they are raised.
upon their beds--once a place of mourning
(Ps 6:6).
6
無題
简体中文
6. 高声赞美——或作「作为」。他们要出去，如同宗教战士，正如从前作宗教劳力者一样
(Ne 4:17)。
英語原文
6. high praises--or, "deeds." They shall go forth as religious warriors, as once religious laborers
(Ne 4:17).
7
無題
简体中文
7. 顽梗不化之恶人的毁灭，与神真理的传扬相伴，因此被掳之后犹太人的军事胜利，正是福音得胜的预表。
英語原文
7. The destruction of the incorrigibly wicked attends the propagation of God's truth, so that the military successes of the Jews, after the captivity, typified the triumphs of the Gospel.
9
無題
简体中文
9. 所记录的审判——或在神的命定中，或也许如
De 32:41-43。
这尊荣——即如此被使用，将是一项尊荣的事奉，要派定给
他的圣民——或作敬虔人
(Ps 16:3)。
英語原文
9. the judgment written--either in God's decrees, or perhaps as in
De 32:41-43.
this honour--that is, to be thus employed, will be an honorable service, to be assigned
his saints--or, godly ones
(Ps 16:3).
Ps 149:1-9.
本篇与前一篇密切相关。选民受劝勉要赞美神，既因过去的恩惠，也因将来的胜敌——这胜利隐含着确据。
1. （参
Ps 96:1）。