1
Ps 149:1-9.
繁體中文
英語原文
Ps 149:1-9.
This Psalm sustains a close connection with the foregoing. The chosen people are exhorted to praise God, in view of past favors, and also future victories over enemies, of which they are impliedly assured.
1. (Compare
Ps 96:1).
2
無題
繁體中文
2. 神已藉著將他們復歸故土，彰顯其作為君王與他們的關係。
英語原文
2. God had signalized His relation as a sovereign, in restoring them to their land.
3
無題
繁體中文
3. 跳舞——
（Ps 30:11）。
跳舞與其他詞語相連，表達那場合的大喜樂。這字也可譯作「魯特琴」，與其他樂器相合。
唱詩讚美——或作歌唱彈奏。
英語原文
3. in the dance--
(Ps 30:11).
The dance is connected with other terms, expressive of the great joy of the occasion. The word may be rendered "lute," to which the other instruments are joined.
sing praises--or, sing and play.
4
無題
繁體中文
4. 喜悅——按字面作「悅納」，暗指悅納挽回祭（參
Ps 147:11）。
美化等——以信、望、喜樂與平安裝飾謙卑人。
英語原文
4. taketh pleasure--literally, "accepts," alluding to acceptance of propitiatory offerings (compare
Ps 147:11).
beautify, &c.--adorn the humble with faith, hope, joy, and peace.
5
無題
繁體中文
5. 在榮耀中——他們被高舉到的尊貴境界。
在床上——曾經是哀哭之地
（Ps 6:6）。
英語原文
5. in glory--the honorable condition to which they are raised.
upon their beds--once a place of mourning
(Ps 6:6).
6
無題
繁體中文
6. 高聲讚美——或作「作為」。他們要如宗教戰士而出征，正如從前宗教勞工一樣
（Ne 4:17）。
英語原文
6. high praises--or, "deeds." They shall go forth as religious warriors, as once religious laborers
(Ne 4:17).
7
無題
繁體中文
7. 不可救藥的惡人的毀滅，隨著神真理的傳播而來；因此被擄歸回後猶太人的軍事勝利，預表了福音的得勝。
英語原文
7. The destruction of the incorrigibly wicked attends the propagation of God's truth, so that the military successes of the Jews, after the captivity, typified the triumphs of the Gospel.
9
無題
繁體中文
9. 所記錄的審判——或在神的旨意中，或如
De 32:41-43
所言。
這尊榮——即如此事奉將是一項榮耀的服事，要派給
他的聖民——或作敬虔的人
（Ps 16:3）。
英語原文
9. the judgment written--either in God's decrees, or perhaps as in
De 32:41-43.
this honour--that is, to be thus employed, will be an honorable service, to be assigned
his saints--or, godly ones
(Ps 16:3).
Ps 149:1-9.
本篇與前篇關係密切。選民受勸勉要讚美神，一方面因過去的恩惠，另一方面也因未來勝過仇敵——這勝利是暗示性地予以保證的。
1. （參
Ps 96:1）。