Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Psalms 第53章

注解閲覧に最適化

章別注解

Psalms 53章

1

Ps 53:1-6.

本文を開く

繁體中文

Ps 53:1-6.

用麻哈拉——(見

Ps 88:1,

題註)。為何在此重複第十四篇詩篇,我們不得而知。

1-4. 僅有少數用語的更動,與

Ps 14:1-4

相對應。

英語原文

Ps 53:1-6.

Upon Mahalath--(See on

Ps 88:1,

title). Why this repetition of the fourteenth Psalm is given we do not know.

1-4. with few verbal changes, correspond with

Ps 14:1-4.

繁體中文

5. 與其保證神與敬虔者同在、並控訴惡人,

Ps 14:5, 6

描繪了後者的傾覆——甚至他們的「骨頭」也「散開」(參

Ps 141:7), 他們且因被神輕蔑地棄絕而蒙羞。

英語原文

5. Instead of assurances of God's presence with the pious, and a complaint of the wicked,

Ps 14:5, 6

portrays the ruin of the latter, whose "bones" even "are scattered" (compare

Ps 141:7),

and who are put to shame as contemptuously rejected of God.