1
Ps 54:1-7.
한국어
英語原文
Ps 54:1-7.
See on
Ps 4:1,
title;
Ps 32:1,
title; for the history, see
1Sa 23:19, 29; 26:1-25.
After an earnest cry for help, the Psalmist promises praise in the assurance of a hearing.
1. by thy name--
(Ps 5:11),
specially, power.
judge me--as in
Ps 7:8; 26:1.
2
無題
한국어
2절. 시편 4:1; 5:1과 비교하라.
英語原文
2. (Compare
Ps 4:1; 5:1).
3
無題
한국어
3절. “낯선 자들”은 아마 십 사람들일 것이다. “포악한 자들”은 문자적으로 “두려운 자들”이다(이사야 13:11; 25:3). 사울과 그의 군대가 그러했다. “그들 앞에 하나님을 두지 아니하였다”는 하나님을 경외하지 않는 무신론자처럼 행동했다는 뜻이다(시편 16:8과 비교).
英語原文
3. strangers--perhaps Ziphites.
oppressors--literally, "terrible ones"
(Isa 13:11; 25:3).
Such were Saul and his army.
not set . . . them--acted as atheists, without God's fear (compare
Ps 16:8).
4
無題
한국어
4절. 시편 30:10과 비교하라. “그들과 함께”는 그들의 편에, 그리고 나를 위하여라는 뜻이다(시편 46:11과 비교).
英語原文
4. (Compare
Ps 30:10).
with them--on their side, and for me (compare
Ps 46:11).
5
無題
한국어
5절. “그가 악으로 갚으시리니” 또는 “악이 돌아가리라”는 시편 7:16처럼 내 원수들 또는 나를 해하려고 지켜보는 자들에게 악이 돌아간다는 뜻이다(시편 6:7). “주의 진리로”는 주의 확증된 약속으로라는 뜻이다.
英語原文
5. He shall . . . evil--or, "Evil shall return on"
(Ps 7:16)
my enemies or watchers, that is, to do me evil
(Ps 6:7).
in thy truth--Thy verified promise.
6
無題
한국어
6절. “내가 낙헌제로” 등은 자원 제물을 드리겠다는 뜻이다(레위기 7:16; 민수기 15:3).
英語原文
6. I will freely, &c.--or, present a freewill offering
(Le 7:16; Nu 15:3).
7
無題
한국어
7절. “내 눈이 … 보았다”는 시편 59:10; 112:8과 비교하라. 이는 자기 원수들을 하나님의 원수로서 넘어뜨리시는 것을 보고 만족함을 표현하며, 이기적이거나 불경한 감정을 함축하지 않는다(시편 52:6, 7과 비교).
英語原文
7. mine eye . . . desire--(compare
Ps 59:10; 112:8),
expresses satisfaction in beholding the overthrow of his enemies as those of God, without implying any selfish or unholy feeling (compare
Ps 52:6, 7).
시편 54:1-7. 표제에 대해서는 시편 4:1과 32:1 주석을 보라. 역사에 대해서는 사무엘상 23:19, 29; 26:1-25를 보라. 시인은 간절히 도움을 부르짖은 뒤 응답을 확신하며 찬양을 약속한다. 1절. “주의 이름으로”는 시편 5:11처럼 특별히 능력을 가리킨다. “나를 판단하소서”는 시편 7:8; 26:1에서처럼 쓰였다.