1
Ps 79:1-13.
한국어
英語原文
Ps 79:1-13.
This Psalm, like the seventy-fourth, probably depicts the desolations of the Chaldeans
(Jer 52:12-24).
It comprises the usual complaint, prayer, and promised thanks for relief.
1. (Compare
Ps 74:2-7).
2
無題
한국어
2-3절. 예레미야 15:3; 16:4와 비교하라.
英語原文
2, 3. (Compare
Jer 15:3; 16:4).
4
無題
한국어
4절. 시편 44:13; 예레미야 42:18; 예레미야애가 2:15와 비교하라.
英語原文
4. (Compare
Ps 44:13; Jer 42:18; La 2:15).
5
無題
한국어
5절. “언제까지”(시편 13:1). “노하시리이까”(시편 74:1-10). “질투가 불타리이까”(신명기 29:20).
英語原文
5. How long--
(Ps 13:1).
be angry--
(Ps 74:1-10).
jealousy burn--
(De 29:20).
6
無題
한국어
6-7절. 예레미야 10:25와 비교하라. 우리가 많은 벌을 받을 만하다 해도, 우리에게 폭력을 행한 이방인들이 더 큰 벌을 받아야 하지 않겠는가(예레미야 51:3-5; 스가랴 1:14)? 단수는 주된 권세를 가리키고, 복수의 사용은 결합한 동맹자들을 나타낸다. “주의 이름을 부르지 않았다” 또는 “주의 이름으로 불리지 않았다”는 주의 속성을 선포하고 충성을 고백했다는 뜻이다(이사야 12:4; 사도행전 2:21).
英語原文
6, 7. (Compare
Jer 10:25).
Though we deserve much, do not the heathen deserve more for their violence to us
(Jer 51:3-5; Zec 1:14)?
The singular denotes the chief power, and the use of the plural indicates the combined confederates.
called upon--or, "by"
thy name--proclaimed Thy attributes and professed allegiance
(Isa 12:4; Ac 2:21).
8
無題
한국어
8절. “이전 죄악들”은 문자적으로 “이전 시대들의 죄악들”이다. “우리를 앞서지 말게 하소서”는 문자적으로 시편 21:3처럼 “우리를 만나지 말게 하소서”라는 뜻이다.
英語原文
8. former iniquities--literally, "iniquities of former times."
prevent us--literally, "meet us," as in
Ps 21:3.
9
無題
한국어
9절. “주의 이름의 영광을 위하여”와 “주의 이름을 위하여”는 둘 다 주의 신실하심, 능력 등 속성을 드러내기 위함이라는 뜻이다. “우리 죄를 사하소서”는 문자적으로 “우리를 위해 속죄를 마련하소서”이다. 죄와 고난에서의 구원을, 그들의 유익과 하나님의 영광을 위해 구하는 것은 구약 성도들의 기도에서 자주 두드러진다(에베소서 1:7 비교).
英語原文
9. for . . . glory of thy name [and for] thy name's sake--both mean for illustrating Thy attributes, faithfulness, power, &c.
purge . . . sins--literally, "provide atonement for us." Deliverance from sin and suffering, for their good and God's glory, often distinguish the prayers of Old Testament saints (compare
Eph 1:7).
10
無題
한국어
10절. 이 간구의 근거는 자주 사용된다(출애굽기 32:12; 민수기 14:13-16). “흘린 피”(시편 79:3).
英語原文
10. This ground of pleading often used
(Ex 32:12; Nu 14:13-16).
blood . . . shed--
(Ps 79:3).
11
無題
한국어
11절. “갇힌 자”는 포로 된 백성 전체이다. “능력”은 문자적으로 “팔”이다(시편 10:15).
英語原文
11. prisoner--the whole captive people.
power--literally, "arm"
(Ps 10:15).
12
無題
한국어
12절. “그들의 품에”는 동방 사람들이 물건을 받는 데 쓰는 무릎이나 옷자락의 접힌 부분이다. 이 비유는 보응을 나타낸다(이사야 65:6-7 비교). 그들은 하나님의 백성뿐 아니라 하나님도 비방했다.
英語原文
12. into their bosom--The lap or folds of the dress is used by Eastern people for receiving articles. The figure denotes retaliation (compare
Isa 65:6, 7).
They reproached God as well as His people.
13
無題
한국어
13절. “주의 목장의 양”(시편 74:1; 78:70 비교).
英語原文
13. sheep . . . pasture--(Compare
Ps 74:1; 78:70).
시편 79:1-13. 이 시편은 74편처럼 아마 갈대아 사람들의 황폐하게 함을 묘사한다(예레미야 52:12-24). 여기에는 통상적인 탄식, 기도, 그리고 구원 후 감사의 약속이 들어 있다. 1절. 시편 74:2-7과 비교하라.