1
Ps 92:1-15.
한국어
英語原文
Ps 92:1-15.
A Psalm-song--(see on
Ps 30:1,
title). The theme: God should be praised for His righteous judgments on the wicked and His care and defense of His people. Such a topic, at all times proper, is specially so for the reflections of the Sabbath day.
1. sing . . . name--celebrate Thy perfections.
2
無題
한국어
2. in the morning, . . . every night--부지런히, 끊임없이라는 뜻이다(시편 42:8). loving kindness--문자적으로는 "자비"이다. faithfulness--약속을 이루시는 신실하심이다(시편 89:14).
英語原文
2. in the morning, . . . every night--diligently and constantly
(Ps 42:8).
loving kindness--literally, "mercy."
faithfulness--in fulfilling promises
(Ps 89:14).
3
無題
한국어
3. 이런 일에는 모든 적절한 도움을 사용해야 한다. with a . . . sound--또는 Higgaion 위에라는 뜻이다(시편 9:16 주석 참조). 아마 그 이름의 악기일 수 있으며, 그 소리가 묵상의 중얼거리는 소리와 비슷하여 그런 이름이 붙었을 것이다. 이것은 수금과 함께 언급된다.
英語原文
3. In such a work all proper aid must be used.
with a . . . sound--or, on Higgaion (see on
Ps 9:16),
perhaps an instrument of that name, from its sound resembling the muttered sound of meditation, as expressed also by the word. This is joined with the harp.
4
無題
한국어
4. thy work--곧 섭리의 일이다(시편 90:16, 17).
英語原文
4. thy work--that is, of providence
(Ps 90:16, 17).
5
無題
한국어
5. great . . . works--"깊은" 또는 "광대한" 생각과 대응한다(시편 40:5; 로마서 11:23).
英語原文
5. great . . . works--correspond to deep or vast thoughts
(Ps 40:5; Ro 11:23).
6
無題
한국어
6. A brutish man knoweth not--곧 하나님의 일을 알지 못한다는 뜻이다. 시편 기자도 악인의 번영에 놀랐을 때 자신을 그렇게 묘사했으나(시편 73:22), 이제는 그 일을 이해하고 설명한다.
英語原文
6. A brutish man knoweth not--that is, God's works, so the Psalmist describes himself
(Ps 73:22)
when amazed by the prosperity of the wicked, now understood and explained.
8
無題
한국어
8. 그는 악인의 파멸을 하나님의 높으심과 영원성과 대조함으로써 이것을 부분적으로 설명한다. most high--하늘의 가장 높은 자리에 계신 분이라는 뜻이다(시편 7:7; 18:16).
英語原文
8. This he does in part, by contrasting their ruin with God's exaltation and eternity.
most high--as occupying the highest place in heaven
(Ps 7:7; 18:16).
9
無題
한국어
9, 10. 의인의 운명, 곧 안전과 승리에서 악인과의 또 다른 대조가 나타난다.
英語原文
9, 10. A further contrast with the wicked, in the lot of the righteous, safety and triumph.
10
無題
한국어
10. horn . . . exalt--권세를 더한다는 뜻이다(시편 75:5). anointed . . . fresh--또는 "새로운"이다. oil--시편 23:5를 보라. 새 힘을 주는 비유이다(누가복음 7:46 비교). 이런 기름 사용은 오늘날에도 동방에서 흔하다.
英語原文
10. horn . . . exalt--is to increase power
(Ps 75:5).
anointed . . . fresh--or, "new"
oil--
(Ps 23:5)
a figure for refreshment (compare
Lu 7:46).
Such use of oil is still common in the East.
11
無題
한국어
11. see . . . [and] . . . hear my desire--문자적으로는 내 원수들을 "바라보고" 악인들에 대해 "듣는다"는 뜻이다(시편 27:11; 54:7 비교). 곧 그들의 몰락으로 만족하게 된다는 말이다.
英語原文
11. see . . . [and] . . . hear my desire--or, literally, "look on" my enemies and hear of the wicked (compare
Ps 27:11; 54:7)
--that is, I shall be gratified by their fall.
12
無題
한국어
12-14. 이 고귀한 나무들의 힘찬 성장, 장수, 유익함, 향기, 아름다움은 경건한 자의 삶과 성품과 운명을 보여 준다.
英語原文
12-14. The vigorous growth, longevity, utility, fragrance, and beauty of these noble trees, set forth the life, character, and destiny of the pious;
15
無題
한국어
15. 그리하여 그들은 강하고 의로운 통치자이신 하나님의 영광을 선포한다.
英語原文
15. and they thus declare God's glory as their strong and righteous ruler.
시편 92:1-15. A Psalm-song--시편 30:1 표제 주석을 보라. 주제는 악인에 대한 하나님의 의로운 심판과 그분의 백성을 돌보시고 지키시는 일을 찬양해야 한다는 것이다. 언제나 합당한 이 주제는 특히 안식일의 묵상에 알맞다. 1. sing . . . name--주의 완전하심을 찬양한다는 뜻이다.