Matthew Henry's Complete Commentary · 1 Kings 第20章

注解閲覧に最適化

章別注解

1 Kings 20章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

本章は、スリヤの王ベン・ハダデとイスラエルの王アハブとの間の戦いの歴史であり、その中でアハブは一度ならず再び勝利を得た。この物語の全体においてエリヤやエリシャについては何も読まない。イゼベルの激怒はおそらく和らぎ、預言者たちへの迫害は冷え始めていた。その平和のきざしをエリヤは利用した。彼は宮廷に現れなかったが、イスラエルに自分が考えていた以上の何千もの良い民がいることを告げ知らされ、国の各地に、宗教の養育所となるべき預言者の家、学校、あるいは学院を設立するために努めたと我々は推測することができる。それは王座と宮廷が改革されない時に、国を改革するのを助けるためであった。彼がこのように忙しくしている間、神は国にここで読むような成功を賜った。これらはスリヤの王ベン・ハダデに対して得られたものであるだけに、いっそう注目に値した。というのは、彼の後継者ハザエルはイスラエルへのむちとして定められていたからである。彼らは間もなくスリヤ人によって苦しむことになるはずであったが、今は彼らに勝利した。それはもし可能なら、神の恵みによって悔い改めに導かれるためであった。ここには次の事柄がある。一、ベン・ハダデのイスラエルへの襲来と、彼の横柄な要求、王上20:1-11。二、預言者によって励まされ、導かれてアハブが彼に与えた敗北、王上20:12-21。三、スリヤ人の再結集と、アハブが彼らに与えた二度目の敗北、王上20:22-30。四、ベン・ハダデをその慈悲のうちに捕らえた時にアハブが彼と結んだ平和の契約(王上20:31-34)。このことで彼は預言者によって責められ、脅された、王上20:35-43。

英語原文

This chapter is the history of a war between Ben-hadad king of Syria and Ahab king of Israel, in which Ahab was, once and again, victorious. We read nothing of Elijah or Elishain all this story; Jezebel's rage, it is probable, had abated, and the persecution of the prophets began to cool, which gleam of peace Elijah improved. He appeared not at court, but, being told how many thousands of good people there were in Israel more than he thought of, employed himself, as we may suppose, in founding religious houses, schools, or colleges of prophets, in several parts of the country, to be nurseries of religion, that they might help to reform the nation when the throne and court would not be reformed. While he was thus busied, God favoured the nation with the successes we here read of, which were the more remarkable because obtained against Ben-hadad king of Syria, whose successor, Hazael, was ordained to be a scourge to Israel. They must shortly suffer by the Syrians, and yet now triumphed over them, that, if possible, they might be led to repentance by the goodness of God. Here is, I. Ben-hadad's descent upon Israel, and his insolent demand, 1Ki 20:1-11. II. The defeat Ahab gave him, encouraged and directed by a prophet, 1Ki 20:12-21. III. The Syrians rallying again, and the second defeat Ahab gave them, 1Ki 20:22-30. IV. The covenant of peace Ahab made with Ben-hadad, when he had him at his mercy (1Ki 20:31-34), for which he is reproved and threatened by a prophet, 1Ki 20:35-43.

1-11

Ben-hadad's Insolent Demand (900 BC)

本文を開く

ベン・ハダデの傲慢な要求(紀元前900年)

¹ シリヤの王ベン・ハダデはその全军を集めた。三十二人の王が彼と共におり、馬と戦車があった。彼は上ってサマリヤを包囲し、それに戦いを挑んだ。
² 彼は町の中のイスラエルの王アハブに使者を遣わして言った。「ベン・ハダデはこう言う。
³ 『あなたの銀、あなたの金はわたしのもの。あなたの妻たち、あなたの子どもたち、最も良い者もわたしのもの。』」
⁴ イスラエルの王は答えて言った。「わが主、王よ。あなたの仰せのとおり、私はあなたのもの、そして私のすべてはあなたのものです。」
⁵ 使者たちがまた来て言った。「ベン・ハダデはこう語る。『あなたの銀、あなたの金、あなたの妻たち、あなたの子どもたちを渡せとあなたに遣わしたが、
⁶ あすの今ごろ、わたしのしもべたちをあなたのところに遣わす。彼らはあなたの家、あなたのしもべたちの家を捜し、あなたの目にかなうものは何でも手に取り、持って行くであろう。』」
⁷ そのときイスラエルの王は国のすべての長老を呼んで言った。「どうか注意して、この男がどのように禍を求めているかを見てください。彼は私の妻、私の子ども、私の銀、私の金のために私に遣わしたのに、私は彼に拒まなかったのです。」
⁸ すべての長老とすべての民は彼に言った。「彼の言うことを聞かず、同意してはなりません。」
⁹ それゆえ彼はベン・ハダデの使者たちに言った。「わが主、王に告げよ。あなたがしもべに求めて遣わした最初のものはすべてします。しかしこのことはできません。」使者たちは去り、彼に返事を持って来た。
¹⁰ ベン・ハダデは彼に遣わして言った。「神々が私にこのようにし、それ以上にもしてください。サマリヤのちりが私に従うすべての民の手のつかみ分に足りなければ。」
¹¹ イスラエルの王は答えて言った。「彼に告げよ。武具を着ける者が、それを脱ぐ者のように誇ってはならない。」

ここに、I. ベン・ハダデがアハブの王国にした脅迫的な進攻と、彼がその王都サマリヤに敷いた包囲がある(1Ki 20:1)。争いの根拠について告げられない。貪欲と野心が原則であり、それは常に何らかの口実を欠くことはない。ダビデはその時代にシリヤ人を完全に服従させ、彼らをイスラエルの貢ぎ物とする者とした。しかしイスラエルの神からの背教が彼らを再び恐るべき者にする。アサはかつてシリヤ人を誘ってイスラエルに侵入させた(1Ki 15:18-20)。今や彼らは自発的にそれをした。外国の軍隊を国に招き入れることは危険である。後世がそのために高い代償を払うかもしれない。ベン・ハダデには三十二人の王がいた。彼らは彼に貢ぐ者で、義務をもって彼に従うべきか、彼と同盟し、利益によって彼を助けるべきであった。これらの貧しい小さな支配者たちが王の称号を主張したとき、その称号がいかに小さく見えたことか。

II. これら二人の王の間の交渉。確かにイスラエルの防御は彼らから去っていた。そうでなければ、シリヤ人はこのように容易く、ほとんど抵抗なく、国の頭であり心臓であるサマリヤ―― recently 建てられた町で、それゆえあまりよく要塞化されていなかったが、侵入者の手にすぐに落ちそうであった――まで進軍できなかったであろう。双方がこれを察知し、それゆえ、

1. ベン・ハダデの誇り高い霊はアハブに非常に傲慢な要求を送った(1Ki 20:2,3)。停戦が合図され、ラッパ手(と想像される)が町に遣わされ、アハブが彼の属臣(いや、彼の悪党)となり、持っているものから貢ぎ物を払うだけでなく、ベン・ハダデにすべての権利を譲渡し、すべてを彼の意志のままにするなら、包囲を解くと告げた。妻や子どもたちでさえ、最も良い者たちでさえ。表現の仕方は彼らを傷つけるように意図された。「例外なくすべてわたしのもの。」

2. アハブの哀れな霊はベン・ハダデに非常に不名誉な降伏を送った。それは一般的である(彼はベン・ハダデが要求したのと同じ喜びをもって、その降伏の詳細を述べることはできなかった)が、効果的である。「私はあなたのもの、私のすべてはあなたのものです」(1Ki 20:4)。罪の結果を見よ。(1)もし彼が罪によって神を怒らせ、自分から去らせていなかったなら、ベン・ハダデはそのような要求をできなかったであろう。罪は人を神の保護の外に置くことによって、そのような窮地に追い込む。もし神がわたしたちを治められないなら、わたしたちの敵が治めるであろう。神への反逆者は他のすべての者への奴隷である。アハブは自分の銀と金をバアルのために用意していた(Ho 2:8)。それゆえ正当にそれを取り上げられる。そのような譲渡は没収に等しい。(2)もし彼が罪によって自分自身の良心を傷つけ、それを自分の敵に回していなかったなら、このようなみじめな降伏はできなかったであろう。罪は人を落胆させ、臆病者にする。彼はバアルが助けられないことを知り、神が助けられると考える理由もなかった。それゆえどんな条件でも自分のいのちを買うことに満足した。皮のために皮、そして彼に親愛するすべてのもののために、彼はそれを与えよう。乞食として生きる方が、王子として死なないよりはましである。

3. ベン・ハダデの誇り高い霊はその降伏に乗じて、さらに傲慢で威圧的になる(1Ki 20:5,6)。アハブは自分のすべてを彼の足元、彼の慈悲に委ね、ひとりの王がもうひとりの王に寛大にするだろうと期待した。このベン・ハダデの主権の承認が彼を満足させ、栄誉は当面十分であり、後で必要なら利用できると(獅子にとっては獲物を地に倒すことで十分)。しかしこれでは足りない。(1)ベン・ハダデは誇り高いのと同じほど貪欲であり、支配権だけでなく所有権も持たなければ去ることができない。それを自分のものと呼ぶだけでは不十分である。手に持たなければ。自分自身の財産を一日以上アハブに貸すことさえしない。(2)彼は傲慢であるのと同じほど悪意がある。彼自身が望むものを選びに来たなら、戴冠した頭へのある程度の敬意を示したであろう。しかし彼は自分のしもべたちを遣わして王子を侮辱し、彼を威圧し、宮殿を略奪し、その装飾をすべて剥ぎ取る。いや、アハブにさらなる苦痛を与えるため、彼らはただ好むものを取るだけでなく、アハブが特別に愛着を持っている人や物を知り得たなら、それらを取るよう命じられる。*あなたの目にかなうものは何でも彼らは取って行く。*わたしたちはしばしば最も溺愛するもので阻まれる。最も親愛なるものが最も安全でないことが証明される。(3)彼は不正であるのと同じほど非合理的であり、アハブが自分のためにした降伏をすべての臣民のためのものと解釈し、彼らも彼の慈悲に委ねようとする。「彼らはあなたの家だけでなく、あなたのしもべたちの家も捜し、思いのままに略奪するであろう。」平和と財産について神をほめたたえよう。わたしたちが持つものを自分自身のものと呼べることを。

4. アハブの哀れな霊も、この増大する傲慢さに立ち上がり始める。もし大胆にならなくても、絶望的になり、すべてをこのように明け渡すよりもいのちを危険にさらすことを選ぶ。(1)彼が枢密院の助言を求めたこと。彼らは彼を励まして持ちこたえる。彼は非常に弱々しく語る(1Ki 20:7)。ベン・ハダデが非合理的な敵であるか、禍を求めているかを彼らに訴える。何の挑発も与えられていないのに彼の国を侵略し、首都を包囲した者に、彼は他に何を期待できたか。彼は以前にいかに彼にへつらい、ひざまずいたかを彼らに認め、この窮地で何をすべきかを彼らに助言を求める。そして彼らは勇敢に語る(彼の言うことを聞かず、同意してはなりません 1Ki 20:8)。疑いなく拒否において彼を支えると約束する。(2)それでも彼はその拒否において非常に控えに表現する(1Ki 20:9)。彼はベン・ハダデの自分に対する支配を認める。*「わが主、王に告げよ。私は彼を侮辱する意図はなく、すでにした降伏から後退する意図もない。最初に申し出たものは守る。しかしこのことはできない。自分のものではないものを与えることはできない。」*アハブのような卑屈な霌でさえ彼を否定する勇気を持ったことは、ベン・ハダデにとって屈辱であった。しかしその表現から、もし民が彼を励ましていなかったら、彼にはそれができなかったようである。

5. ベン・ハダデは誇り高くサマリヤの滅亡を誓う。彼の怒りの脅かす波がこの妨げに会い、激怒し、あわ立ち、音を立てる。激怒の中で、彼は自分の神々の無力な復讐を祈り願う。*もしサマリヤのちりが自分の軍勢の手のつかみ分にならなければ。*それほど多数の、それほど決然とした軍勢をサマリヤに対する戦場に連れて来る。そして彼らの成功にこれほど自信がある。それはひと握りのちりを拾い上げるのと同じくらい容易くなされるであろう。すべてが運び去られる。町が立っている地面さえも。このように自信に満ちた彼の誇り、このように残酷な彼の悪意。これが彼を滅亡に備えさせる。しかし、そのような王子とそのような民は彼が滅ぼされるのを見る満足に値しない。

6. アハブは彼の確信にふさわしい礼儀正しい責めを送る。彼の脅しに挑むことはあえてせず、ただ戦争の不確かな転回を思い出させる(1Ki 20:11)。*「戦争を始め、剣、鎧、武具を着ける者が、勝利を誇ったり、確信したりしてはならない。まるでそれを脱ぎ、征服者として帰って来たかのように。」*これはアハブが語った中最も賢いことばのひとつであり、わたしたちすべてへの良い銘である。どんな日についても前もって誇ることは愚かである。それが何をもたらすかを知らないから(Pr 27:1)。特に戦いの日について誇ることは。それはわたしたちにとって有益であると約束するのと同じくらい、わたしたちに不利であることが証明されるかもしれない。敵を軽視することは不策略である。勝利を確信しすぎることは敗北への道である。これを霊的な戦いに適用せよ。ペテロは自分の確信によって落ちた。わたしたちがここにいる間、わたしたちは武具を着けているにすぎず、それゆえ脱いだかのように誇ってはならない。*常に恐れる者、*決して警戒を解かない者は幸いである。

英語原文

Ben-hadad's Insolent Demand (900 BC)

¹ And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
² And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,
³ Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
⁴ And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
⁵ And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
⁶ Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.
⁷ Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
⁸ And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
⁹ Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
¹⁰ And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
¹¹ And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.

Here is, I. The threatening descent which Ben-hadad made upon Ahab's kingdom, and the siege he laid to Samaria, his royal city, 1Ki 20:1. What the ground of the quarrel was we are not told; covetousness and ambition were the principle, which would never want some pretence or other. David in his time had quite subdued the Syrians and made them tributaries to Israel, but Israel's apostasy from God makes them formidable again. Asa had tempted the Syrians to invade Israel once (1Ki 15:18-20), and now they did it of their own accord. It is dangerous bringing a foreign force into the country: posterity may pay dearly for it. Ben-hadad had with him thirty-two kings, who were either tributaries to him, and bound in duty to attend him, or confederates with him, and bound in interest to assist him. How little did the title of king look when all these poor petty governors pretended to it!

II. The treaty between these two kings. Surely Israel's defence had departed from them, or else the Syrians could not have marched so readily, and with so little opposition, to Samaria, the head and heart of the country, a city lately built, and therefore, we may suppose, not well fortified, but likely to fall quickly into the hands of the invaders; both sides are aware of this, and therefore,

1. Ben-hadad's proud spirit sends Ahab a very insolent demand, 1Ki 20:2,3. A parley is sounded, and a trumpeter (we may suppose) is sent into the city, to let Ahab know that he will raise the siege upon condition that Ahab become his vassal (Nay, his villain), and not only pay him a tribute out of what he has, but make over his title to Ben-hadad, and hold all at his will, even his wives and children, the godliest of them. The manner of expression is designed to gall them; "All shall be mine, without exception."

2. Ahab's poor spirit sends Ben-hadad a very disgraceful submission. It is general indeed (he cannot mention particulars in his surrender with so much pleasure as Ben-hadad did in his demand), but it is effectual: I am thine, and all that I have, 1Ki 20:4. See the effect of sin. (1.) If he had not by sin provoked God to depart from him, Ben-hadad could not have made such a demand. Sin brings men into such straits, by putting them out of divine protection. If God may not rule us, our enemies shall. A rebel to God is a slave to all besides. Ahab had prepared his silver and gold for Baal, Ho 2:8. Justly therefore is it taken from him; such an alienating amounts to a forfeiture. (2.) If he had not by sin wronged his own conscience, and set that against him, he could not have made such a mean surrender. Guilt dispirits men, and makes them cowards. He knew Baal could not help, and had no reason to think that God would, and therefore was content to buy his life upon any terms. Skin for skin, and all that is dear to him, he will give for it; he will rather live a beggar than not die a prince.

3. Ben-hadad's proud spirit rises upon his submission, and becomes yet more insolent and imperious, 1Ki 20:5,6. Ahab had laid his all at his feet, at his mercy, expecting that one king would use another generously, that this acknowledgment of Ben-hadad's sovereignty would content him, the honour was sufficient for the present, and he might hereafter make use of it if he saw cause (Satis est prostrasse leoni—It suffices the lion to have laid his victim prostrate); but this will not serve. (1.) Ben-hadad is as covetous as he is proud, and cannot go away unless he have the possession as well as the dominion. He thinks it not enough to call it his, unless he have it in his hands. He will not so much as lend Ahab the use of his own goods above a day longer. (2.) He is as spiteful as he is haughty. Had he come himself to select what he had a mind for, it would have shown some respect to a crowned head; but he will send his servants to insult the prince, and hector over him, to rifle the palace, and strip it of all its ornaments; nay, to give Ahab the more vexation, they shall be ordered, not only to take what they please, but, if they can learn which are the persons or things that Ahab is in a particular manner fond of, to take those: Whatsoever is pleasant in thy eyes they shall take away. We are often crossed in that which we most dote upon; and that proves least safe which is most dear. (3.) He is as unreasonable as he is unjust, and will construe the surrender Ahab made for himself as made for all his subjects too, and will have them also to lie at his mercy: "They shall search, not only thy house, but the houses of thy servants too, and plunder them at discretion." Blessed be God for peace and property, and that what we have we can call our own.

4. Ahab's poor spirit begins to rise too, upon this growing insolence; and, if it becomes not bold, yet it becomes desperate, and he will rather hazard his life than give up all thus. (1.) How he takes advice of his privy-council, who encourage him to stand it out. He speaks but poorly (1Ki 20:7), appeals to them whether Ben-hadad be not an unreasonable enemy, and do not seek mischief. What else could he expect from one who, without any provocation given him, had invaded his country and besieged his capital city? He owns to them how he had truckled to him before, and will have them advise him what he should do in this strait; and they speak bravely (Hearken not to him, nor consent, 1Ki 20:8), promising no doubt to stand by him in the refusal. (2.) Yet he expresses himself very modestly in his denial, 1Ki 20:9. He owns Ben-hadad's dominion over him: "Tell my lord the king I have no design to affront him, nor to receded from the surrender I have already made; what I offered at first I will stand to, but this thing I may not do; I must not give what is none of my own." It was a mortification to Ben-hadad that even such an abject spirit as Ahab's durst deny him; yet it should seem, by his manner of expressing himself, that he durst not have done it if his people had not animated him.

5. Ben-hadad proudly swears the ruin of Samaria. The threatening waves of his wrath, meeting with this check, rage and foam, and make a noise. In his fury, he imprecates the impotent revenge of his gods, if the dust of Samaria serve for handfuls for his army (1Ki 20:10), so numerous, so resolute, an army will be bring into the field against Samaria, and so confident is he of their success; it will be done as easily as the taking up of a handful of dust; all shall be carried away, even the ground on which the city stands. Thus confident is his pride, thus cruel is his malice; this prepares him to be ruined, though such a prince and such a people are unworthy of the satisfaction of seeing him ruined.

6. Ahab sends him a decent rebuke to his assurance, dares not defy his menaces, only reminds him of the uncertain turns of war (1Ki 20:11): "Let not him that begins a war, and is girding on his sword, his armour, his harness, boast of victory, or think himself sure of it, as if he had put it off, and had come home a conqueror." This was one of the wisest words that ever Ahab spoke, and is a good item or momento to us all; it is folly to boast beforehand of any day, since we know not what it may bring forth (Pr 27:1), but especially to boast of a day of battle, which may prove as much against us as we promise ourselves it will be for us. It is impolitic to despise an enemy, and to be too sure of victory is the way to be beaten. Apply it to our spiritual conflicts. Peter fell by his confidence. While we are here we are but girding on the harness, and therefore must never boast as though we had put it off. Happy is the man that feareth always, and is never off his watch.

12-21

Ben-hadad's Defeat (900 BC)

本文を開く

ベン・ハダデの敗北(紀元前900年)

¹² ベン・ハダデがこの使いを受けたとき、彼は王たちと共に天幕で飲んでいたが、彼はしもべたちに言った。「陣を敷け。」そこで彼らは町に向かって陣を敷いた。
¹³ 見よ。ひとりの預言者がイスラエルの王アハブのところに来て言った。主はこう仰せられる。あなたはこの大軍勢をみな見たか。見よ。わたしはきょう、これをあなたの手に渡す。あなたは私が主であることを知るようになる。
¹⁴ アハブは言った。「だれによってですか。」彼は言った。主はこう仰せられる。各地の君たちの若者たちによって。彼は言った。「だれが戦いを始めるのですか。」彼は答えた。「あなたです。」
¹⁵ そこで彼は各地の君たちの若者たちを数えた。二百三十二人であった。その後、彼はすべての民、すなわちイスラエルのすべての子らを数えた。七千人であった。
¹⁶ 彼らは真昼に出た。しかしベン・ハダデは彼を助ける三十二人の王たちと共に、天幕で
酔うまで飲んで
いた。
¹⁷ 各地の君たちの若者たちが先に出た。ベン・ハダデが人を送ると、彼らは彼に告げて言った。「サマリヤから人々が出て来ています。」
¹⁸ 彼は言った。「平和のために来たのであれ、生けどりにせよ。戦いのために来たのであれ、生けどりにせよ。」
¹⁹ こうして各地の君たちの若者たちが町から出た。彼らに従う軍勢も。
²⁰ 各人がそれぞれの敵を打ち殺した。アラム人は逃げた。イスラエルは彼らを追った。アラムの王ベン・ハダデは馬に乗り、騎兵と共に逃げた。
²¹ イスラエルの王は出て行って、馬と戦車を打ち、アラム人を大虐殺で打ち殺した。

包囲する者と包囲される者の間の交渉が突然途絶え、ここに直ちに続いた戦いについての記録がある。

I. アラム人、包囲する者たちは、酔った王から指示を受けた。彼は杯の上から命令を下した。彼が飲んでいる間(1Ki 20:12)、酔うまで飲んでいる間(1Ki 20:16)、王たちと共に天幕で。しかも真昼に。酩酊は古くから軍隊とその将校が陥った罪である。それゆえ、今はひどいとしても、この点において昔の時代が今より良かったなどと言ってはならない。もし彼が非常に油断していなければ、座って飲むことはなかったであろう。もし酔っていなければ、それほど油断してはいなかったであろう。油断と好色は古い世界とソドムにおいて共にあった(Lu 17:26-29等)。ベン・ハダデの酩酊は、ベルシャザルの場合と同様に(Da 5:1-31)、彼の没落の前兆であった。自分の pleasure を business より優先し、自分のために戦うべき王たちがそれぞれの持ち場にあるべき時に、彼らと共に飲んでいた者が、どうして栄えられようか。彼は酔った酒の席で、1. 町を包囲し、兵器を据え、総攻撃のための準備をすべて整えるよう命じた(1Ki 20:12)。しかし酔った席から動いてそれがなされるのを見ようとはしなかった。「あなたの王がそのような子どもであるとき、地よ、おまえは災いだ。」2. 包囲された者たちが打って出たとき(そしてその頃には彼はひどく酔っていた)、彼は彼らを生けどりにせよと命じた(1Ki 20:18)。より簡単で安全にできたはずの彼らを殺すことではなく、彼らを捕らえることであり、それは彼らに侵略者を殺す機会を与えた。したがって彼の下した命令は不公正であったのと同様に軽率であった。彼らが平和のために、条約を更新するために来ても、捕虜にするよう命じた。このように彼は、いつものように飲み、法を忘れる。戦争の政策も正義も。

II. イスラエル人、包囲された者たちは、霊感を受けた預言者から指示を受けた。アハブが憎み迫害した主の預言者のひとりである。「見よ。ひとりの預言者が、いな、ただひとり、イスラエルの王に近づいた」と読めるかもしれない(1Ki 20:13)。

1. 見よ、驚くべきことに、神がアハブのような邪悪な君に親切で恵み深いメッセージを携えた預言者を遣わされること。しかし神はそうされた。(1.) その民イスラエルのゆえに。彼らは邪悪に堕落していたが、神の友アブラハムと神の選ばれたヤコブの种子、契約の子らであり、まだ捨てられていなかった。(2.) これほど邪悪で感謝を知らぬ者に善を行うことで、神がそのあわれみを大いにし、彼を悔い改めに導くか、あるいは彼をいっそう言い訳のない者として残すため。(3.) ベン・ハダデの誇りを砕き、その傲慢をくじくため。アハブの偶像礼拝は後に罰せられるが、ベン・ハダデの横柄さは今懲らされる。神は高ぶる者に抵抗し、「敵の怒りを恐れる」と喜んで言われる(De 32:26,27)。おそらくサマリヤには預言者がひとりしかおらず、彼がこのメッセージを持って近づいたことは、彼が距離を置かざるを得なかったことを示唆する。アハブは繁栄のときには彼を見るに耐えなかったが、今はアシラの預言者の誰も彼を助けられないときに彼を歓迎する。彼は主の預言者を探さなかったが、神は求められないまま彼にひとりを遣わされた。神は恵み深くあろうと待っておられるから。

2. 預言者のなす二つのこと。(1.) 彼は勝利の確信をもってアハブを励ました。それはイスラエルのすべての長老たちが与えられる以上のものであった(1Ki 20:8)。彼らは彼を支えると約束したが。この預言者(名は記されない。「神の御名によって語った」から)は、神から、まさに今日、包囲は解かれ、アラムの軍勢が敗走すると告げた(1Ki 20:13)。預言者が「主はこう仰せられる」と言ったとき、アハブは怒りのメッセージを予期して震え始めたと考えられる。しかしそれが恵み深いものであるとわかると、彼は生き返る。彼はこの祝福された転機をどう用いるべきかを教えられる。「あなたは私が主、万物の主権者であることを知るようになる。」神が非常に起こりそうにないことを予告されたのは、それが神ご自身のわざであることを証明した。(2.) 彼はこの勝利を得るために何をすべきかを教える。[1.] 敵が攻撃してくるのを待ってはならず、彼らに向かって打って出、彼らの陣地で驚かせなければならない。[2.] 用いられる者は「各地の君たちの若者たち」、小姓、歩兵でなければならなかった。数は少なく、わずか二百三十二人。戦いには全く不慣れで、そのような大胆な試みには最も不向きに思える者たち。しかしこれらの者がそれを行わなければならなかった。これらの弱く愚かな者が、知恵ある強き者を惑わす道具となる。それは、ベン・ハダデの誇りが罰せられると同時に、アハブの誇りが防がれ、排除され、「力の卓越性が神からであるように見える」ため。[3.] アハブ自身が、神の御言葉への信頼を示すために、自ら指揮しなければならなかった。理性の目には、それによって自らを最大の危険に晒すことになるが。しかし神の約束の益を受ける者がそれに加わるのはふさわしい。[4.] しかし、これらの若者たちが氷を割った後、追撃するために手元にある他の兵力を用いることは許された。サマリヤにあった、あるいは呼びかけに応じる範囲の者は、わずか七千人であった(1Ki 20:15)。注目すべきは、それが「バアルにひざまずかなかった」者たちの数(1Ki 19:18)と同じであること。おそらく同じ人々ではないが。

III. 結果はその通りになった。誇り高いアラム人は打ち破られ、貧しく侮られていたイスラエル人は勝利者以上であった。若者たちは真昼に、食事時まっただ中に、わずかな兵力の支援を受けて、アラム人に警報を発した(1Ki 20:16)。ベン・ハダデは最初は彼らを侮った(1Ki 20:18)。しかし彼らが比類なき勇気と腕前で「各人がそれぞれの敵を打ち殺し」、軍勢を混乱に陥れると、その誇り高い者は彼らに立ち向かうことができず、酔ったままただちに馬に乗り、逃げた(1Ki 20:20)。神が「君主たちの霊を取り去り、地の王たちに恐れられる」様を見よ。今や彼がアハブに要求した銀と金はどこにあるのか。サマリヤの塵のひと握りはどこにあるのか。最も安全な者が一般に最も勇気がない。アハブはこの利点を活かすのに失敗せず、「大虐殺でアラム人を打ち殺した」(1Ki 20:21)。記せ、神はしばしばひとりの悪人を別の悪人の鞭とされる。

英語原文

Ben-hadad's Defeat (900 BC)

¹² And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
¹³ And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
¹⁴ And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
¹⁵ Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.
¹⁶ And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
¹⁷ And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.
¹⁸ And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
¹⁹ So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
²⁰ And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
²¹ And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

The treaty between the besiegers and the besieged being broken off abruptly, we have here an account of the battle that ensued immediately.

I. The Syrians, the besiegers, had their directions from a drunken king, who gave orders over his cups, as he was drinking (1Ki 20:12), drinking himself drunk (1Ki 20:16) with the kings in the pavilions, and this at noon. Drunkenness is a sin which armies and their officers have of old been addicted to. Say not thou then that the former days were, in this respect, better than these, though these are bad enough. Had he not been very secure he would not have sat to drink; and, had he not been intoxicated, he would not have been so very secure. Security and sensuality went together in the old world, and Sodom, Lu 17:26-29, etc. Ben-hadad's drunkenness was the forerunner of his fall, as Belshazzar's was, Da 5:1-31. How could he prosper that preferred his pleasure before his business, and kept his kings to drink with him when they should have been at their respective posts to fight for him? In his drink, 1. He orders the town to be invested, the engines fixed, and every thing got ready for the making of a general attack (1Ki 20:12), but stirs not from his drunken club to see it done. Woe unto thee, O land! when thy king is such a child. 2. When the besieged made a sally (and, by that time, he was far gone) he gave orders to take them alive (1Ki 20:18), not to kill them, which might have been done more easily and safely, but to seize them, which gave them an opportunity of killing the aggressors; so imprudent was he in the orders he gave, as well as unjust, in ordering them to be taken prisoners though they came for peace and to renew the treaty. Thus, as is usual, he drinks, and forgets the law, both the policies and the justice of war.

II. The Israelites, the besieged, had their directions from an inspired prophet, one of the prophets of the Lord, whom Ahab had hated and persecuted: And behold a prophet, even one, drew near to the king of Israel; so it may be read, 1Ki 20:13.

1. Behold, and wonder, that God should send a prophet with a kind and gracious message to so wicked a prince as Ahab was; but he did it, (1.) For his people Israel's sake, who, though wickedly degenerated, were the seed of Abraham his friend and Jacob his chosen, the children of the covenant, and not yet cast off. (2.) That he might magnify his mercy, in doing good to one so evil and unthankful, might either bring him to repentance or leave him the more inexcusable. (3.) That he might mortify the pride of Ben-hadad and check his insolence. Ahab's idolatry shall be punished hereafter, but Ben-hadad's haughtiness shall be chastised now; for God resists the proud, and is pleased to say that he fears the wrath of the enemy, De 32:26,27. There was but one prophet perhaps to be had in Samaria, and he drew near with this message, intimating that he had been forced to keep at a distance. Ahab, in his prosperity, would not have borne the sight of him, but now he bids him welcome, when none of the prophets of the groves can give him any assistance. He enquired not for a prophet of the Lord, but God sent one to him unasked, for he waits to be gracious.

2. Two things the prophet does:—(1.) He animates Ahab with an assurance of victory, which was more than all the elders of Israel could give him (1Ki 20:8), though they promised to stand by him. This prophet, who is not named (for he spoke in God's name), tells him from God that this very day the siege shall be raised, and the army of the Syrians routed, 1Ki 20:13. When the prophet said, Thus saith the Lord, we may suppose Ahab began to tremble, expecting a message of wrath; but he is revived when it proves a gracious one. He is informed what use he ought to make of this blessed turn of affairs: "Thou shalt know that I am Jehovah, the sovereign Lord of all." God's foretelling a thing that was so very unlikely proved that it was his own doing. (2.) He instructs him what to do for the gaining of this victory. [1.] He must not stay till the enemy attacked him, but must sally out upon them and surprise them in their trenches. [2.] The persons employed must be the young men of the princes of the provinces, the pages, the footmen, who were few in number, only 232, utterly unacquainted with war, and the unlikeliest men that could be thought of for such a bold attempt; yet these must do it, these weak and foolish things must be instruments of confounding the wise and strong, that, while Ben-hadad's boasting is punished, Ahab's may be prevented and precluded, and the excellency of the power may appear to be of God. [3.] Ahab must himself so far testify his confidence in the word of God as to command in person, though, in the eye of reason, he exposed himself to the utmost danger by it. But it is fit that those who have the benefit of God's promises should enter upon them. Yet, [4.] He is allowed to make use of what other forces he has at hand, to follow the blow, when these young men have broken the ice. All he had in Samaria, or within call, were but 7000 men, 1Ki 20:15. It is observable that it is the same number with theirs that had not bowed the knee to Baal (1Ki 19:18), though, it is likely, not the same men.

III. The issue was accordingly. The proud Syrians were beaten, and the poor despised Israelites were more than conquerors. The young men gave an alarm to the Syrians just at noon, at high dinner-time, supported by what little force they had, 1Ki 20:16. Ben-hadad despised them at first (1Ki 20:18), but when they had, with unparalleled bravery and dexterity, slain every one his man, and so put the army into disorder, that proud man durst not face them, but mounted immediately, drunk as he was, and made the best of his way, 1Ki 20:20. See how God takes away the spirit of princes, and makes himself terrible to the kings of the earth. Now where are the silver and gold he demanded of Ahab? Where are the handfuls of Samaria's dust? Those that are most secure are commonly least courageous. Ahab failed not to improve this advantage, but slew the Syrians with a great slaughter, 1Ki 20:21. Note, God oftentimes makes one wicked man a scourge to another.

22-43

Ahab's Folly Reproved (900 BC)

本文を開く

アハブの愚かさの責め(紀元前900年)

²² そのとき預言者がイスラエルの王のところに来て、彼に言った、「行って、力を強くし、あなたのすることをよく見、そして悟れ。年の改まるころ、スリアの王があなたに攻め上ってくるからである。
²³ スリアの王のしもべたちが彼に言った、「彼らの神々は山の神々である。だから彼らは私たちより強かった。しかし私たちが平地で彼らと戦えば、必ず彼らより強いであろう。
²⁴ そしてこの事を行え。おのおの王をその場所から退けて、その代りに隊長を置け。
²⁵ また、あなたが失った軍勢と同じ軍勢を、馬には馬、戦車には戦車と数え上げよ。そうすれば私たちは平地で彼らと戦おう。そして必ず彼らより強いであろう」。彼は彼らの声に聞き従い、そのようにした。
²⁶ 年の改まるころ、ベン・ハダデはスリア人を数え上げ、アペクに上って、イスラエルと戦おうとした。
²⁷ イスラエルの人々も数え上げ、食事をして彼らに向かっていった。イスラエルの人々は彼らの前に、二つの小さいやぎの群れのように陣を敷いた。しかしスリア人はその国を埋め尽くした。
²⁸ そのとき神の人が来て、イスラエルの王に告げて言った、「主はこう仰せられる。スリア人が『主は山の神であって、谷の神ではない』と言ったので、私はこの大群をみなあなたの手に渡す。そしてあなたたちは私が主であることを知るであろう」。
²⁹ 彼らは互いに相向かい合って七日間陣を敷いた。そして七日目に戦いが交えられた。イスラエルの人々は一日にスリアの歩兵十万人を殺した。
³⁰ 残りの者はアペクの町に逃げ込んだ。そしてそこで城壁が残りの二万七千人の上に倒れた。ベン・ハダデは逃げて、町の奥の間に入った。

ここに、アハブが神の助けによってスリア人に対して行った、前よりも大きな勝利を収めたもう一つの成功した戦役の記録がある。奇異なことだ。アハブは偶像礼拝者でありながら勝利し、迫害者でありながら征服者であった。神は悪人を栄えさせることにおいて知恵あり聖なる目的を持ち、それによってご自身の名を栄光に帰される。

I. アハブは預言者によってもう一つの戦争の準備をするよう警告される、1Ki 20:22。彼は今や安心し、目の前のことしか見ていなかったようである。自分の魂について不注意な者は、しばしば外の事にも不注意である。しかし預言者(神はスリア人たちの次の計略を彼に知らせていた)は、年の改まるころ彼らが再び攻め上ってくるだろう、失った名誉を取り戻し、受けた打撃の復讐を望んで、と彼に告げた。それゆえ彼は力を強くし、防御の姿勢を取り、彼らを温かく迎え撃つ準備をするよう彼に命じた。神は終わりを定められたが、アハブは手段を用いなければならなかった。さもなければ神を試みることになる。「自分を助けよ、力を強くせよ、そうすれば神はあなたを助け、力強くされるであろう」。神のイスラエルの敵はその悪意において休むことなく、しばし息をつくとしても、教会に対して脅しと殺戮を吐き出している。霊的な敵からの攻撃を常に期待し、それゆえに自分のすることをよく見、悟ることは、私たちにとって常に重要な関心事である。

II. ベン・ハダデは次の戦役の作戦について周囲の者から助言を受ける。1. 彼らは彼に場所を変えるよう助言した、1Ki 20:23。彼らは、イスラエルではなく、イスラエルの神々が彼らを打ち破ったと当然のように考えた(当時は目に見えない力に対して普遍的に大きな考慮が払われていた)。しかし彼らはエホバについて非常に無知に語った。すなわち、彼は多いが、実際には一つであり、その名は一つであること。彼は彼らの神だけで、その国民に特有の地域の神であるが、実際には彼は全世界の創造主であり支配者であること。そして彼は山の神にすぎないこと。なぜなら、彼らの偉大な預言者ダビデが、私は助けを得る山々に目を上げる(Ps 121:1)と言い、その基は聖なる山にある(Ps 87:1, Ps 78:54)と言い、その聖なる山について多くが語られていたから(Ps 15:1,24:3)。彼らの想像の神々と全く同じであるかのように思い込み、彼は自分の山に閉じ込められ、そこから降りて来ることも、降りようともしないと考えた。それゆえ谷にある軍隢は彼の認識の下、彼の保護の外にあるだろうと。このように異邦人は神についての思いにおいて空しく、その愚かな心は暗くされ、自ら知恵があると言いながら、愚かになった。2. 彼らは彼に将校を変えるよう助言した(1Ki 20:24,25)。生まれによって指揮官である王々を用いず、むしろ功績によって指揮官である隊長を用いるべきだと。戦いに慣れ、王々のように見栄をはることなく、仕事をやり遂げる者たち。おのおの自分が育てられ、慣れ親しんだ事に、また自分に適した事に携わらせよ。スリアは、それほど大きな敗北の後に、馬には馬、戦車には戦車で十分な補充兵を提供できたほど、豊かで人口が多かったようである。

III. 両軍が野に立つ。ベン・ハダデはスリア人とともに、アセル族のアペクの近くに陣を敷く。アペクはおそらく彼自身の所有する町、父が獲得した町の一つ(1Ki 20:34)であり、その周辺の地は平坦で水平であり、彼の目的に適していた、1Ki 20:26。アハブはその軍勢とともに、彼らの向かい側のいくらか離れた所に陣取った、1Ki 20:27。数の不釣り合いは非常に著しかった。二つの大隊に分かれたイスラエルの人々は、二つの小さいやぎの群れのように見えた。その数は小さく、その装備は貧しく、その姿は軽蔑すべきものであった。しかしスリア人はその数、騒音、戦車、車、荷物でその地を埋め尽くした。

IV. アハブはスリア人の利点と自信にもかかわらず、彼らと戦うよう励まされる。神の人が彼に遣わされ、この大軍がみな彼の手に渡される(1Ki 20:28)と告げる。しかし彼のためではない。彼に知られよ、神がこれを行う者として、彼は全くふさわしくない。神はアハブが神を賛美し、神に祈ったから行うのではない(そのいずれもしたとは読まれない)。スリア人が神を冒涜し、彼は山の神であって谷の神ではないと言ったからである。それゆえ神はご自身を弁護し、ご自身の名の栄光を保つために行われる。もしスリア人が「アハブとその民は自分たちの神を忘れ、それゆえその保護から外れた。それゆえ我々は敢えて彼らを攻撃できる」と言っていたなら、神はおそらくイスラエルを彼らの手に渡されたであろう。しかし、彼らがそのように進んでいる無知に固執する、山々や谷だけでなく天と地にある万軍の主である方の全能性と栄誉に対して非常に害を与える推測に乗り出すなら、彼らはその誇りと信頼である大軍を犠牲にして思い知らされるであろう。

V. 両軍が七日間向かい合った後(スリア人は誇り、イスラル人は震えていたと思われる)、交戦し、スリア人は完全に敗走した。戦場でイスラエルの剣に殺された者は十万人(1Ki 20:29)。アペクの城壁の下に避難すれば安全だと思った二万七千人は、保護を期待した場所で破滅を見出した。城壁が彼らの上に倒れた。おそらく地震で倒されたのであろう。カナンの町々は天に届くほど城壁で囲まれていたので、それは遠くまで及び、彼らはみな殺されるか、傷つくか、恐怖に圧倒された。自分の町アペクが征服者たちに立ち向かうと考えたベン・ハダデは、城壁が崩れ、残りの軍勢が落胆し散りじりになったのを見て、安全のために頼るべきものは秘密しかなく、それゆえ追っ手に捕らえられないよう部屋の中の部屋に身を隠した。最大の自信がどのように最大の臆病さに終わるかを見よ。「今やイスラエルの神は谷の神か、そうでないか」。彼は今や自分を隠すために奥の間に追い込まれて知るであろう、1Ki 22:25参照。

³¹ そのしもべたちが彼に言った、「ご覧なさい、私たちはイスラエルの家の王たちが慈悲深い王々であると聞いています。どうか、荒布を腰にまとい、縄を頭にかけて、イスラエルの王のところに出てまいりましょう。彼があなたの命を助けてくれるかもしれません」。
³² そこで彼らは荒布を腰にまとい、縄を頭にかけて、イスラエルの王のところに来て言った、「あなたのしもべベン・ハダデが申します、『どうか私を生かしてください』」。彼は言った、「彼はまだ生きているのか。彼は私の兄弟だ」。
³³ さて人々は彼から何かが出るかと熱心に観察し、それを急いでつかまえて言った、「ベン・ハダデはあなたの兄弟です」。彼は言った、「行って、彼を連れて来なさい」。そこでベン・ハダデが彼に出てきた。彼は彼を戦車に上がらせた。
³⁴ ベン・ハダデは彼に言った、「私の父があなたの父から取った町々を私は返しましょう。また私の父がサマリヤでしたように、あなたがダマスコに通りを作ることができるようにしてください」。そこでアハブは言った、「私はこの契約であなたを去らせよう」。こうして彼は彼と契約を結び、彼を去らせた。
³⁵ ときに預言者の弟子たちのひとりが主の言葉によってその隣人に、「どうか、私を打ってください」と言った。しかしその人は彼を打つのを拒んだ。
³⁶ 彼はその人に言った、「あなたが主の声に聞き従わなかったので、見よ、あなたが私を離れるとすぐに、獅子があなたを殺すであろう」。その人が彼を離れるとすぐに、獅子が彼に出会って、彼を殺した。
³⁷ ついで彼はほかの人を見つけて、「どうか、私を打ってください」と言った。その人は彼を打ち、打って彼を傷つけた。
³⁸ こうして預言者は去り、道で王を待ち、顔に灰を塗って変装した。
³⁹ 王が通り過ぎるとき、彼は王に叫んで言った、「王のしもべは戦いの真ん中に出てまいりました。見よ、ひとりの人が脇に寄って、ひとりの人を私のところに連れて来て、『この人を守れ。もしどうしてもいなくなれば、あなたの命が彼の命の代わりとなる。そうでなければ銀一タラントを払え』と言いました。
⁴⁰ しもべがここかしこで忙しくしている間に、彼はいなくなりました」。イスラエルの王は彼に言った、「そのようにあなたのさばきはある。あなた自身がそれを決めたのだ」。
⁴¹ 彼は急いで、顔から灰を取り除いた。イスラエルの王は彼が預言者のひとりであることを見て取った。
⁴² 彼は彼に言った、「主はこう仰せられる。『あなたが私が聖絶するように定めた者をあなたの手から逃がしたので、あなたの命は彼の命の代わりとなり、あなたの民は彼の民の代わりとなるであろう』」。
⁴³ イスラエルの王は重く、不機嫌な思いで自分の家に帰り、サマリヤに着いた。

ここに、イスラエルがスリア人に対して得た勝利の後に続いたことの記録がある。

I. ベン・ハダデの飼い慣らされた卑しい降伏。彼は奥の間にいても恐れ、追う者がいないにもかかわらず、できればさらに逃げようとした。彼のしもべたち、彼と自分たちが最後の極限にあるのを見て、無条件に降伏し、命のために捕虜となりアハブに嘆願するよう助言した、1Ki 20:31。しもべたちは自分たちの命を手にかけ、先に危険を冒し、主人は彼らの成功に応じて行動することに。彼らがこの道を選ぶよう促したのは、イスラエルの王たちがその隣人たちの誰よりも寛大さの大きな評判を持っていたからである。「私たちは彼らが慈悲深い王々であり、その権威の下にある国民を圧迫しない(当時の政府のあり方からすれば、イスラエルの政府は最も緩やかで優しいものの一つであった)と聞いています。それゆえに、彼らの慈悲にかかっているとき敵に残酷ではない」。おそらく彼らは、イスラエルの神がご自身の名を恵み深く、あわれみ深いと宣言することを聞き、その王たちは自分たちの神を模範とするだろうと結論したから、イスラエルの王々についてこのような考えを持ったのであろう。このように評されることはイスラエルの王たちにとって栄誉であった。実際、すべてのイスラエル人はあわれみの内臓を着るとき、ふさわしく装われるのである。「彼らは慈悲深い王々である。それゆえに私たちは降伏すればあわれみを見出せると希望できる」。この励ましは、貧しい罪人たちが悔い改め、神の前にへりくだる根拠となる。「イスラエルの神はあわれみ深い神であると聞かなかったか。私たちはそう見出さなかったか。それゆえに心を裂いて彼に帰ろう」Joe 2:13。キリストにある神のあわれみの理解から流れ出るものが福音的回悔である。彼には赦しがある。ベン・ハダデのしもべたちはアハブに二つのことを表すことを引き受ける。—1. 彼らの主人は悔いる者。喪に服する者のように腰に荒布を巻き、処刑に引かれていく死刑囚のように頭に縄をかけ、彼の国を侵略し、彼の安息を妨害したことを残念に思い、そのために絞首刑に値すると思っているふりをする。ここに彼らはそのために贖罪する準備があり、彼らが傷つけた者の足元に身を投げ出す。多くの者が自分の悪事を、うまくいかないときに悔いるふりをするが、もし成功していたなら正当化し誇ったであろう。2. 彼らの主人は乞食、自分の命の乞食。あなたのしもべベン・ハダデが申します、『どうか私を生かしてください』、1Ki 20:32。「たとえ自分の国から永遠に追放され、ここで捕虜として生きるとしても、どんな条件でも私を生かしてください」。なんという大きな変化であろうか。(1.) その境遇に。彼はいかにして権力と繁栄の頂点から恥辱と苦難のどん底へ、貧困と奴隷のあらゆる惨めさへと落ちたか。人間の事の不確実性を見よ。そのような変化を被りやすく、最も上にあった輪がまもなく最も下になることがある。(2.) その気質に。この章の初めには威張り散らし、ののしり、脅し、これ以上高い要求をする者はいなかったが、ここではうずくまり、泣き言を言い、これ以上低い願いをする者はいない。彼が踏みつけていた者の 手に命を乞うとは、なんと卑しくあることか。繁栄のとき最も高慢な者は、逆境において最も惨めな者が通例である。平静な精神は両方の状態において同じであろう。彼が高ぶる者を見て卑しめ、彼らを共にちりの中に隠されるとき、神がどのようにご自身を栄光に帰されるかを見よ、Job 40:11-13。

II. アハブの愚かなその降伏の受け入れと、それに基づいて突然彼と結んだ同盟。彼は自分が恐れていた者にこのように敬われることを誇りとし、非常に優しく彼を尋ねた。彼はまだ生きているか。彼は私の兄弟である。兄弟の王ではあるが、兄弟のイスラエル人ではない。アハブは自分の宗教よりも自分の王たることを誇りとし、他の人々もそれに従った。「彼はあなたの兄弟か、アハブ。あの野蛮な伝言を送ったとき、彼はあなたを兄弟のように扱ったか。1Ki 20:5,6。もし彼が勝者であったなら、あなたを兄弟と呼んだだろうか。もし彼が極限の窮地に陥っていなかったなら、今ごろ自分をあなたのしもべと呼んだだろうか。あなたは強制され偽られた降伏によってこのように騙されることができるのか」。彼らはこの兄弟ということばを(1Ki 20:33)すぐさま受け取り、それによって励まされて彼を王のところに連れて行った。彼を兄弟と呼ぶ者は彼を生かすであろう。貧しい悔いる者たちに、神がその言葉の中で彼らを子と呼ぶ(Jer 31:20)のを聞かせよ。それをすぐさま受け取り、それにこたえ、彼を父と呼ばせよ。ベン・ハダデは降伏により、名誉をもって運ばれる(彼を戦車に上がらせた)だけでなく、同盟者としての扱いを受ける(1Ki 20:34)。彼は彼と契約を結んだ。神の預言者たちにも、その地の長老たちにも、何を主張すべきかについて自分自身にも相談せず、まるでベン・ハダデが勝者であるかのように、彼自身が条件を定めさせた。彼は今や、そのすべてが彼の勝利した軍勢の慈悲にかかっているとき、ベン・ハダデの町々のいくつかを要求できたであろう。しかし自分のものの返還で満足した。彼は今や、自分の王国の富と強さを増すために、ダマスコの貯蔵、宝物、武器庫を要求できたであろう。しかし自分の費用でそこに通りを建設できるという貧しい自由で満足した。それは名誉の点であり何の利益もないか、せいぜいスリアの王たちがサマリヤで持っていた以上のものではない。彼らが今ほどその要求を支える力を持ったことはなかったが。この契約とともに彼を去らせた。イスラエルの神に対する彼の冒涜的な非難を責めることなしに。アハブはその栄誉に少しも関心がなかった。成功が適切でない者たちがいる。彼らは繁栄をもって神に仕える方法も、自分の時代に仕える方法も、自分の真の利益に仕える方法さえ知らない。悪人に恵みを示されても、彼は義を学ばない。

III. ベン・ハダデへの寛大さと彼との契約のゆえにアハブに与えられた責め。それは主の名において預言者によって与えられた。ユダヤ人たちはミカヤによると言うが、可能性は低くない。なぜならアハブが彼について(1Ki 22:8)いつも彼に関する悪を預言すると不平を言っているからである。この預言者はたとえによってアハブを責め、彼自身を罪に定めるように仕向けることを計画した。ナタンとテコアの女がダビデにしたように。たとえをよりもっともらしくするために、彼は負傷した兵士の姿勢をとる必要があると悟った。1. 彼は自分の手で自分を傷つけることを望まなかったので、若干の困難を経て傷を負う。彼はその兄弟の預言者のひとり、彼の隣人、あるいは仲間(その言葉の意味)に、神の名において彼を打つよう命じた(1Ki 20:35)。しかし彼が打つことをいとわないのと同じくらい、彼が打たれるのを欲しがるのを見出した。彼は打つのを拒んだ。他の者たちは預言者を打つのに十分すぎるほど進んでいるのに、彼ら互いに打つ必要はないと思った。それを拒んだのは良い原則からであったと考えざるを得ない。「もしどうしてもしなければならないなら、私でなく他の者にさせてください。私は心から友人を打つことはできない」。良い人は不当な打撃を受けるよりも、与える方がはるかにたやすい。しかし彼は(彼自身が預言者であればなおさら)ある明確な神の命令に不従順であったため、あの不従順な預言者のように(1Ki 13:24)、直ちに獅子に殺された、1Ki 20:36。これは一般的に不従順がどれほど挑発的であるかを示すため(Col 3:6)だけでなく、アハブに(疑いなくその物語を聞いたであろう)示すためであった。もしこのような良い預言者が、神が打てと言われたとき、その友人であり神の友人である者を惜しんだことで罰せられるなら、神が打てと言われたとき、その敵であり神のものを惜しむ悪い王は、はるにも重い罰を受けるに値すると考えられるべきである。死すべき人間が神よりも正しくあろうとし、自分を造った方よりも純粋、あるいはあわれみ深くあろうとするのか。私たちは彼があわれみ深いようにあわれみ深くあるべきであり、そうであってはならない。次に彼が出会った者は彼を打つのに難色を示さず(傷害を願う者はそれによって傷つけられない)、彼を負傷させた、1Ki 20:37。彼は打撃で血を流させた。おそらく顔に。2. 負傷したまま、預言者として知られないように灰で変装し、王がベン・ハダデを惜しんだのと同じ罪で自分自身を責める物語の中で王に申し出て、王の判断を待った。事の次第を短く言えばこうである。戦いで捕らえられた囚人が、ある人(その上官として彼に対する権威を持つ者と想定できる)によって彼の管理に委ねられ、もしいなくなれば、あなたの命は彼の命の代わりとなるという命令とともに(1Ki 20:39)。囚人は彼の不注意によって逃げた。王の胸にある大法官が、囚人の代わりに命を求める隊長に対して彼を救えるか。「決してできない」と王は言う。「あなたはその信託を引き受けるべきでなかったか、もっと注意深く忠実であるべきであった。救済の道はない(法をそのまま進めよ)、あなたは保証を失い、その上に執行が行われなければならない。そのようにあなたの運命はある。あなた自身が決めたのだ」。ここで預言者は望むものを得て、変装を脱ぎ、アハブ自身によって預言者として知られ(1Ki 20:41)、率直に告げる。「あなたがその人である。それは私の運命か。いや、あなたのものである。あなた自身が決めたのだ。あなた自身の口からあなたはさばかれる。あなたの上官であり総司令官である神は、その自身の誇りと神の摂理によって明らかに聖絶に定められた者をあなたの手に渡されたのに、あなたは不注意に失ったのではなく、故意に喜んで彼を去らせ、こうして信訖に不誠実であり、勝利の目的を失った。それゆえあなたの命が彼の命の代わりとなること(あなたが惜しんだ命)を期待しなさい」(そしてそうなった、1Ki 22:35)。「またあなたの民が彼の民の代わりとなること(あなたが同じく惜しんだ民)を」。そしてその後そうなった、2Ki 10:32,33。彼らの他の罪が彼らを低くしたとき、これがその結果として現れた。剣を血から控えることが主のわざを偽りに行うときがある、Jer 48:10。愚かなあわれみが町を滅ぼす。3. アハブがこの責めをどれほど恨んだかが記されている。彼は重く、不機嫌な思いで(1Ki 20:43)自分の家に帰った。真実に悔い改めるのではなく、自分の悪事を取り消そうとするのでもなく、預言者に激昂し、神に憤り(まるで自分に下された宣告が厳しすぎるかのように)、それにもかかわらず自分自身に苛立ち、勝利にもかかわらずあらゆる点で不機嫌であった。神はその摂理によって一人の王の誇りを挫き、その言葉によってもう一人の王の勝利の雄弁に冷や水を注がれた。それゆえに、王たちよ、知恵を得よ。恐れおののいて主に仕え、震えながら喜ぶことを教えを受けよ、Ps 2:10,11。

英語原文

Ahab's Folly Reproved (900 BC)

²² And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
²³ And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
²⁴ And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
²⁵ And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
²⁶ And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
²⁷ And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
²⁸ And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
²⁹ And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.
³⁰ But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

We have here an account of another successful campaign which Ahab, by divine aid, made against the Syrians, in which he gave them a greater defeat than in the former. Strange! Ahab idolatrous and yet victorious, a persecutor and yet a conqueror! God has wise and holy ends in suffering wicked men to prosper, and glorifies his own name thereby.

I. Ahab is admonished by a prophet to prepare for another war, 1Ki 20:22. It should seem, he was now secure, and looked but a little way before him. Those that are careless of their souls are often as careless of their outwards affairs; but the prophet (to whom God made known the following counsels of the Syrians) told him they would renew their attempt at the return of the year, hoping to retrieve the honour they had lost and be avenged for the blow they had received. He therefore bade him strengthen himself, put himself into a posture of defence, and be ready to give them a warm reception. God had decreed the end, but Ahab must use the means, else he tempts God: "Help thyself, strengthen thyself, and God will help and strengthen thee." The enemies of God's Israel are restless in their malice, and, though they may take some breathing-time for themselves, yet they are still breathing out threatenings and slaughter against the church. It concerns us always to expect assaults from our spiritual enemies, and therefore to mark and see what we do.

II. Ben-hadad is advised by those about him concerning the operations of the next campaign. 1. They advised him to change his ground, 1Ki 20:23. They took it for granted that it was not Israel, but Israel's gods, that beat them (so great a regard was then universally had to invisible powers); but they speak very ignorantly of Jehovah—that he was many, whereas he is one and his name one,—that he was their God only, a local deity, peculiar to that nation, whereas he is the Creator and ruler of all the world,—and that he was a God of the hills only, because David their great prophet had said, I will lift up my eyes to the hills whence cometh my help (Ps 121:1), and that his foundation was in the holy mountain (Ps 87:1, Ps 78:54), and much was said of his holy hill (Ps 15:1,24:3); supposing him altogether such a one as their imaginary deities, they fancied he was confined to his hills, and could not or would not come down from them, and therefore an army in the valley would be below his cognizance and from under his protection. Thus vain were the Gentiles in their imaginations concerning God, so wretchedly were their foolish hearts darkened, and, professing themselves to be wise, they became fools. 2. They advised him to change his officers (1Ki 20:24,25), not to employ the kings, who were commanders by birth, but captains rather, who were commanders by merit, who were inured to war, would not affect to make a show like the kings, but would go through with business. Let every man be employed in that which he is brought up to and used to, and preferred to that which he is fit for. Syria, it seems, was rich and populous, when it could furnish recruits sufficient, after so great a defeat, horse for horse, chariot for chariot.

III. Both armies take the field. Ben-hadad, with his Syrians, encamps near Aphek, in the tribe of Asher. It is probable that Asher was a city in his own possession, one of those which his father had won (1Ki 20:34), and the country about it was flat and level, and fit for his purpose, 1Ki 20:26. Ahab, with his forces, posted himself at some distance over against them, 1Ki 20:27. The disproportion of numbers was very remarkable. The children of Israel, who were cantoned in two battalions, looked like two little flocks of kids, their numbers small, their equipage mean, and the figure they made contemptible; but the Syrians filled the country with their numbers, their noise, their chariots, their carriages, and their baggage.

IV. Ahab is encouraged to fight the Syrians, notwithstanding their advantages and confidence. A man of God is sent to him, to tell him that this numerous army shall all be delivered into his hand (1Ki 20:28), but not for his sake; be it known to him, he is utterly unworthy for whom God will do this. God would not do it because Ahab had praised God or prayed to him (we do not read that he did either), but because the Syrians had blasphemed God, and had said, He is the God of the hills and not of the valleys; therefore God will do it in his own vindication, and to preserve the honour of his own name. If the Syrians had said, "Ahab and his people have forgotten their God, and so put themselves out of his protection, and therefore we may venture to attack them," God would probably have delivered Israel into their hands; but when they go upon a presumption so very injurious to the divine omnipotence, and the honour of him who is Lord of all hosts, not only in hills and valleys, but in heaven and earth, which they are willingly ignorant of, they shall be undeceived, at the expense of that vast army which is so much their pride and confidence.

V. After the armies had faced one another seven days (the Syrians, it is likely, boasting, and the Israelites trembling), they engaged, and the Syrians were totally routed, 100,000 men slain by the sword of Israel in the field of battle (1Ki 20:29), and 27,000 men, that thought themselves safe under the walls of Aphek, a fortified city (from the walls of which the shooters might annoy the enemy if they pursued them, 2Sa 11:24), found their bane where they hoped for protection: the wall fell upon them, probably overthrown by an earthquake, and, the cities of Canaan being walled up to heaven, it reached a great way, and they were all killed, or hurt, or overwhelmed with dismay. Ben-hadad, who thought his city Aphek would hold out against the conquerors, finding it thus unwalled, and the remnant of his forces dispirited and dispersed, had nothing but secresy to rely upon for safety, and therefore hid himself in a chamber within a chamber, lest the pursuers should seize him. See how the greatest confidence often ends in the greatest cowardice. "Now is the God of Israel the God of the valleys or no?" He shall know now that he is forced into an inner chamber to hide himself, see 1Ki 22:25.

³¹ And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.
³² So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.
³³ Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
³⁴ And Benhadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
³⁵ And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
³⁶ Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
³⁷ Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
³⁸ So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
³⁹ And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
⁴⁰ And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
⁴¹ And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
⁴² And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
⁴³ And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Here is an account of what followed upon the victory which Israel obtained over the Syrians.

I. Ben-hadad's tame and mean submission. Even in his inner chamber he feared, and would, if he could, flee further, though none pursued. His servants, seeing him and themselves reduced to the last extremity, advised that they should surrender at discretion, and make themselves prisoners and petitioners to Ahab for their lives, 1Ki 20:31. The servants will put their lives in their hands, and venture first, and their master will act according as they speed. Their inducement to take this course is the great reputation the kings of Israel had for clemency above any of their neighbours: "We have heard that they are merciful kings, not oppressive to their subjects that are under their power" (as governments then went, that of Israel was one of the most easy and gentle), "and therefore not cruel to their enemies when they lie at their mercy." Perhaps they had this notion of the kings of Israel because they had heard that the God of Israel proclaimed his name gracious and merciful, and they concluded their kings would make their God their pattern. It was an honour to the kings of Israel to be thus represented, as indeed every Israelite is then dressed as becomes him when he puts on bowels of mercies. "They are merciful kings, therefore we may hope to find mercy upon our submission." This encouragement poor sinners have to repent and humble themselves before God. "Have we not heard that the God of Israel is a merciful God? Have we not found him so? Let us therefore rend our hearts and return to him." Joe 2:13. That is evangelical repentance which flows from an apprehension of the mercy of God in Christ; there is forgiveness with him. Two things Ben-hadad's servants undertake to represent to Ahab:—1. Their master a penitent; for they girded sackcloth on their loins, as mourners, and put ropes on their heads, as condemned criminals going to execution, pretending to be sorry that they had invaded his country and disturbed his repose, and owning that they deserved to be hanged for it. Here they are ready to do penance for it, and throw themselves at the feet of him whom they had injured. Many pretend to repent of their wrong-doing, when it does not succeed, who, if they had prospered in it, would have justified it and gloried in it. 2. Their master a beggar, a beggar for his life: Thy servant Ben-hadad saith, "I pray thee, let me live, 1Ki 20:32. Though I live a perpetual exile from my own country, and captive in this, yet, upon any terms, let me live." What a great change is here, (1.) In his condition! How has he fallen from the height of power and prosperity to the depths of disgrace and distress, and all the miseries of poverty and slavery! See the uncertainty of human affairs; such turns are they subject to that the spoke which was uppermost may soon come to be undermost. (2.) In his temper—in the beginning of the chapter hectoring, swearing, and threatening, and none more high in his demands, but here crouching and whining and none more low in his requests! How meanly does he beg his life at the hand of him upon whom he had there been trampling! The most haughty in prosperity are commonly most abject in adversity: an even spirit will be the same in both conditions. See how God glorified himself when he looks upon proud men and abases them, and hides them in the dust together, Job 40:11-13.

II. Ahab's foolish acceptance of his submission, and the league he suddenly made with him upon it. He was proud to be thus courted by him whom he had feared, and enquired for him with great tenderness: Is he yet alive? He is my brother, brother-king, though not brother-Israelite: and Ahab valued himself more upon his royalty than on his religion, and others accordingly. "Is he thy brother, Ahab? Did he use thee like a brother when he sent thee that barbarous message? 1Ki 20:5,6. Would he have called thee brother if he had been the conqueror? Would he now have called himself thy servant if he had not been reduced to the utmost strait? Canst thou suffer thyself to be thus imposed upon by a forced and counterfeit submission?" This word brother they caught at (1Ki 20:33), and were thereby encouraged to go and fetch him to the king. He that calls him brother will let him live. Let poor penitents hear God, in his word, calling them children (Jer 31:20), catch at it, echo to it, and call him Father. Ben-hadad, upon his submission, shall not only be honourably conveyed (he took him up into the chariot), but treated with as an ally (1Ki 20:34): he made a covenant with him, not consulting God's prophets, or the elders of the land, or himself, concerning what was fit to be insisted on, but, as if Ben-hadad had been conqueror, he shall make his own terms. He might now have demanded some of Ben-hadad's cities, when all of them lay at the mercy of his victorious army; but was content with the restitution of his own. He might now have demanded the stores, and treasures, and magazines of Damascus, to augment the wealth and strength of his own kingdom, but was content with a poor liberty, at his own expense, to build streets there, a point of honour and no advantage, or no more than what the kings of Syria had had in Samaria, though they had never had so much power as he had now to support the demand of it. With this covenant he sent him away, without so much as reproving him for his blasphemous reflections upon the God of Israel, for whose honour Ahab had no concern. Note, There are those on whom success is ill bestowed; they know not how to serve God, or their generation, or even their own true interests, with their prosperity. Let favour be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness.

III. The reproof given to Ahab for his clemency to Ben-hadad and his covenant with him. It was given him by a prophet, in the name of the Lord, the Jews say by Micaiah, and not unlikely, for Ahab complains of him (1Ki 22:8) that he used to prophesy evil concerning him. This prophet designed to reprove Ahab by a parable, that he might oblige him to condemn himself, as Nathan and the woman of Tekoa did David. To make his parable the more plausible, he finds it necessary to put himself into the posture of a wounded soldier. 1. With some difficulty he gets himself wounded, for he would not wound himself with his own hands. He commanded one of his brother prophets, his neighbour, or companion (for so the word signifies), to smite him, and this in God's name (1Ki 20:35), but finds him not so willing to give the blow as he is to receive it; he refused to smite him: others, he thought, were forward enough to smite prophets, they need not smite one another. We cannot but think it was from a good principle he declined it. "If it must be done, let another do it, not I; I cannot find it in my heart to strike my friend." Good men can much more easily receive a wrongful blow than give one; yet because he disobeyed an express command of God (which was so much the worse if he was himself a prophet), like that other disobedient prophet (1Ki 13:24), he was presently slain by a lion, 1Ki 20:36. This was intended, not only to show, in general, how provoking disobedience is (Col 3:6), but to intimate to Ahab (who no doubt was told the story) that if a good prophet were thus punished for sparing his friend and God's, when God said, Smite, of much sorer punishment should a wicked king be thought worthy, who spared his enemy and God's, when God said, Smite. Shall mortal man pretend to be more just than God, more pure or more compassionate than his Maker? We must be merciful as he is merciful, and not otherwise. The next he met with made no difficulty of smiting him (Volentinon fit injuria—He that asks for an injury is not wronged by it) and did it so that he wounded him, 1Ki 20:37. He fetched blood with the blow, probably in his face. 2. Wounded as he was, and disguised with ashes that he might not be known to be a prophet, he made his application to the king in a story wherein he charged himself with such a crime as the king was now guilty of in sparing Ben-hadad, and waited for the king's judgment upon it. The case in short is this—A prisoner taken in the battle was committed to his custody by a man (we may suppose one that had authority over him as his superior officer) with this charge, If he be missing, thy life shall be for his life, 1Ki 20:39. The prisoner has made his escape through his carelessness. Can the chancery in the king's breast relieve him against his captain, who demands his life in lieu of the prisoner's? "By no means," says the king, "thou shouldst either not have undertaken the trust or been more careful and faithful to it; there is no remedy (Currat lex—Let the law take its course), thou hast forfeited thy bond, and execution must go out upon it: So shall thy doom be, thou thyself hast decided it." Now the prophet has what he would have, puts off his disguise, and is known by Ahab himself to be a prophet (1Ki 20:41) and plainly tells him, "Thou art the man. Is it my doom? No, it is thine; thou thyself hast decided it. Out of thy own mouth art thou judged. God, thy superior and commander-in-chief, delivered into thy hands one plainly marked for destruction both by his own pride and God's providence, and thou hast not carelessly lost him, but wittingly and willingly dismissed him, and so hast been false to thy trust, and lost the end of thy victory; expect therefore no other than that thy life shall go for his life, which thou hast spared" (and so it did, 1Ki 22:35), "and thy people for his people, whom likewise thou hast spared," and so they did afterwards, 2Ki 10:32,33. When their other sins brought them low, this came into the account. There is a time when keeping back the sword from blood is doing the work of the Lord deceitfully, Jer 48:10. Foolish pity spoils the city. 3. We are told how Ahab resented this reproof. He went to his house heavy and displeased (1Ki 20:43), not truly penitent, or seeking to undo what he had done amiss, but enraged at the prophet, exasperated against God (as if he had been too severe in the sentence passed upon him), and yet vexed at himself, every way out of humour, notwithstanding his victory. He who by his providence had mortified the pride of one king, by his word cast a damp upon the triumphs of another. Be wise therefore, O you kings! and be instructed to serve the Lord with fear and rejoice with trembling, Ps 2:10,11.