Matthew Henry's Complete Commentary · 2 Chronicles 第25章

注解閲覧に最適化

章別注解

2 Chronicles 25章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

日本語

本章に記されたアマツヤの治世は、最悪の部類というわけではなかったが、決して良いものからも遠かった。本章の大部分は、すでに2Ki 14:1-22でより簡潔に記されている。ここで私たちはアマツヤを次のように見る。 I. 父の死に対する正当な復讐者、2Ch 25:1-4。 II. 神の命令に従順な遵守者、2Ch 25:5-10。 III. エドム人に対する残酷な征服者、2Ch 25:11-13。 IV. エドムの神々を愚かに礼拝し、そのことへの責めに耐えられなかった者、2Ch 25:14-16。 V. 軽率にイスラエルの王に挑戦し、その軽率さゆえに痛い目を見た者、2Ch 25:17-24。そして最後に、不名誉な生涯の終わりを迎えた者、2Ch 25:25-28。

英語原文

Amaziah's reign, recorded in this chapter, was not one of the worse and yet for from good. Most of the passages in this chapter we had before more briefly related, 2Ki 14:1-22 Here we find Amaziah, I. A just revenger of his father's death, 2Ch 25:1-4. II. An obedient observer of the command of God, 2Ch 25:5-10. III. A cruel conqueror of the Edomites, 2Ch 25:11-13. IV. A foolish worshipper of the gods of Edom and impatient of reproof for it, 2Ch 25:14-16. V. Rashly challenging the king of Israel, and smarting for his rashness, 2Ch 25:17-24. And, lastly, ending his days ingloriously, 2Ch 25:25-28.

1-13

Amaziah's Reign and Victories (838 BC)

本文を開く

日本語

アマツヤの治世と勝利(前838年)

¹ アマツヤは王位についた時二十五歳で、エルサレムで二十九年間治めた。その母の名はエルサレム出身のエホアダン。
² 彼は主の目にかなうとこを行った。しかし全き心をもっては行わなかった。
³ 王国が彼に確立した時、彼はその父である王を殺したしもべたちを殺した。
⁴ しかし彼らの子どもは殺さなかった。モーセの律法の書に記されている通りに行ったからである。そこで主は命じて言われた、父は子のゆえに死ぬべきではなく、子も父のゆえに死ぬべきではない。おのおの自分の罪のゆえに死ぬべきである。
⁵ さらにアマツヤはユダを集め、ユダとベニヤミンのすべての父祖の家に従って千人隊の長、百人隊の長を立てた。二十歳以上の者を数えると、槍と盾を扱える精兵三十万人であった。
⁶ 彼はまた銀百タラントでイスラエルから勇壮な勇士十万人を雇った。
⁷ しかし神の人が彼のところに来て言った、「王よ、イスラエルの軍勢をあなたと共に行かせないでください。主はイスラエル、すなわちエフライムの子らすべてと共におられないからです」。
⁸ しかし、もしあなたが行くつもりなら、行きなさい。強くあって戦いなさい。神はあなたを敵の前に倒れさせるであろう。神には助ける力も、倒す力もあるからです」。
⁹ アマツヤは神の人に言った、「では、私がイスラエルの軍勢に与えた百タラントはどうなるでしょうか」。神の人が答えた、「主はあなたにこれよりもっと多くお与えになることができます」。
¹⁰ そこでアマツヤは、エフライムから彼のところに来た軍勢を分けて、再び帰らせた。それで彼らの怒りはユダに対して激しく燃え、彼らは大きな怒りと共に帰って行った。
¹¹ アマツヤは勇気を奮い、自分の民を率いて塩の谷に行き、セイルの子ら一万人を打った。
¹² ユダの子らは、生け捕りにしたもう一万人を捕虜とし、彼らを岩の頂に連れて行き、岩の頂から投げ落としたので、彼らはみな打ち砕かれた。
¹³ しかし、アマツヤが戦いに共に行かせないために送り返した軍勢の兵士たちは、サマリヤからベテ・ホロンに至るユダの諸都市を襲い、三千人を打ち、多くの略奪品を奪った。

ここには次のことが記されている。I. アマツヤの全般的な性格。彼は主の目にかなうとこを行った。まことの神を礼拝し、神殿の奉仕を維持し、その王国で宗教を支持した。しかし全き心をもっては行わなかった(2Ch 25:2)。すなわち、彼自身は真摯な敬虔や献身の持主ではなく、宗教的な実践に対する熱心も持たなかった。彼は宗教の敵ではなかったが、冷淡で無関心な友人であった。このことは、このラオデキヤの時代にあまりにも多くの人々の姿である。彼らは良いことを行うが、心で行わない。全き心で行わない。

II. 彼が父を殺した反逆者たちに対して行った必要な正義。彼は彼らを死刑にした(2Ch 25:3)。彼らが預言者の死に対する復讐として王を殺そうとしたと仮定したとしても(2Ch 24:25 で示唆されているように)、それは彼らの悪行を決して正当化しない。なぜなら、彼らは復讐者ではなく、むしろ神のわざを御手から出すぎて奪い取ったからである。それゆえ、アマツヤがそのことについて彼らを問いただしたのは、彼にふさわしい処置であった。しかし子どもを親の罪のゆえに死刑にすることは禁じた(2Ch 25:4)。これは律法によるものであった。

III. エドムに対する彼の遠征。エドムはしばらく前にユダの支配から背いたが、彼は彼らを服従させようとした。次のことを見よ。

  1. この遠征のために彼が行った大がかりな準備。(1.) 彼は自分の軍勢を召集し、整列させ(2Ch 25:5)、ユダとベニヤミンで戦争に適する者が全部で三十万人であることを確認した。ところが五、六十年前のヨシャパテの時代には、その数は四倍であった。罪は民を弱め、その数を減らし、気力をくじき、その数と勢いを減少させる。(2.) 彼はイスラエルの王国から補助軍を雇った(2Ch 25:6)。自国の兵力が不足していると見て、金でその不足を補おうと考え、イスラエル人十万人を雇い入れた。もしこれを行う前に、彼の預言者のうちのだれかに相談していたか、あるいはその先祖たちがイスラエルとの同盟からどれほど益を得られなかったかを少しでも考えていたなら、元に戻さなければならない事態にはならなかったであろう。しかし軽率さは悔い改めるべきわざを作り出す。

  2. 神が預言者を通じて彼に、イスラエルの軍勢をその奉仕から解任するようにと送られた命令(2Ch 25:7,8)。神は彼がいかなる援助も求めないことを望まれた。それは神に対する不信仰のように見えたからである。もし彼が神の臨在を確実にするなら、自分の軍勢で十分であった。しかし特に彼らの援助を受けてはならなかった。主はエフライムの子らと共におられないからである。彼らが神と共にいず、子牛を拝むからである。これは彼らを用いないべき十分な理由であった。彼らに頼って何の援助も受けられないからである。神が共におられず、その企てに神の祝福のない者たちから、何の良きことが期待できようか。天に期待を持つ者たちを雇うことは慰めであるが、主が離れた者たちと同盟することは危険である。預言者は、もし彼がこれらの偶像礼拝する背教したイスラエル人たちを連れて行き、それによって戦いで強くなろうとする決意を固めるなら、それは彼の危険であると確言した。彼らは軍勢の死んだ重荷となり、軍勢を沈め、裏切るであろう。「神はあなたを敵の前に倒れさせるであろう。そしてこれらのイスラエル人はあなたの大義を台なしにする。神には彼らなしであなたを助ける力があり、あなたが彼らと共にいてもあなたを倒す力があるからである」。

  3. アマツヤがこの命令に対して提起した異議と、預言者がその異議に与えた満足すべき答え(2Ch 25:9)。王は前金としてイスラエルの人々に百タラントを送っていた。「今」と彼は言った。「もし私が彼らを帰らせるなら、それを失うでしょう。では、その百タラントをどうすればよいでしょうか」。これは人々が自分の義務に対してしばしば提起する異議である。彼らはそれによって損をするのを恐れる。預言者は言った。「*主はこれよりもはるかに多くのものをあなたに与えることができます。*そして、あなたが神によって損をされないことを頼むことができます。あなたと神の間で百タラントとは何でしょうか。神にはその損失を埋める方法が十分にある。それについて語るのはあなたの体面にかなわない」。注意せよ。神の全能性が、義務を遂行するにおいて私たちを支え、神に仕える中で被るすべての損失と損害を豊かに私たちの益とされるという確固たる信仰は、神のくびきを非常に容易にし、神の荷を非常に軽くする。神に信頼するとは何か。それは、神が私たちに損をさせないという保証の良さを確信して、神のために何でも喜んで失う覚悟をすることではないか。神のために手放すものはすべて、現物か親切かの形で償われる。私たちが神と宗教のために何かを手放すのを惜しむ時、これが私たちを満足させるべきである。神はこれよりもはるかに多くのものを私たちに与えることができる。神は正しく、良く、支払い能力がある。王は従順によって百タラントを失った。そして私たちは、彼の孫ヨタムにちょうどその額が贈り物として与えられたのを見る(2Ch 27:5)。その時元金が返済され、利子として小麦一万メルテと大麦も同様であった。

  4. 彼の神の命令に対する従順は、その誉れとして記録されている。彼は金を失い、同盟国を怒らせ、まさに出陣しようとするその時に軍勢の四分の一を解任するほどであっても、神に背きたくないと願った。彼はエフライムの軍勢を分けて、再び帰らせた(2Ch 25:10)。彼らはこのように愚かにされ、用いられない者として解任されたことを大きな屈辱として、またエドムに向かうユダに加わることで得られると期待していた略奪品と戦利品を奪われたと見なして、大きな怒りと共に帰って行った。人々は、それが彼らを煩わしさから解放するものであっても、自分たちの利益や評判に触れることに対して憤りを感じやすいものである。

  5. エドムに対する彼の勝利(2Ch 25:11,12)。彼は戦場で一万人を殺し、もう一万人を捕虜として捕らえ、ある急峻で険しい崖から投げ落として残虐に殺した。彼が彼らにこの残酷な行為を行うにあたってどのような挑発を受けたかは告げられていないが、それは確かに非常に厳しい処置であった。

  6. 解任されたイスラエルの兵士たちがユダの諸都市に与えた害(2Ch 25:13)。彼らは帰郷の途上かその直後に、送り返されたことに激しく怒り、エドムの戦利品をユダと分かち合えないのなら、ユダを略奪しようとした。国境に位置するいくつかの都市を略奪し、抵抗する三千人を殺した。しかし、なぜ神はこれがなされるのを許されたのか。彼らが神に従順によって送り返されたのではなかったか。それなのに国がこれによって苦しむべきであろうか。まことに神の道は海の中にある。預言者はエフライムの子らには神が共におられないと言ったのではなかったか。それなのに彼らがユダに勝つのを許されたのか。疑いなく神はこれによって、イスラエルに隣接する地方に最も蔓延していた偶像礼拝のゆえに、ユダの諸都市を懲らそうとされたのである。イスラエルの人々が彼らを腐敗させ、今や彼らが彼らに災いとなった。サタンは試みもし、苦しめもする。

英語原文

Amaziah's Reign and Victories (838 BC)

¹ Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.
² And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
³ Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
⁴ But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.
⁵ Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
⁶ He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.
⁷ But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
⁸ But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
⁹ And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.
¹⁰ Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.
¹¹ And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
¹² And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
¹³ But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.

Here is, I. The general character of Amaziah: He did that which was right in the eyes of the Lord, worshipped the true God, kept the temple service a going, and countenanced religion in his kingdom; but he did not do it with a perfect heart (2Ch 25:2), that is, he was not a man of serious piety or devotion himself, nor had he any zeal for the exercises of religion. He was no enemy to it, but a cool and indifferent friend. Such is the character of too many in this Laodicean age: they do that which is good, but not with the heart, not with a perfect heart.

II. A necessary piece of justice which he did upon the traitors that murdered his father: he put them to death, 2Ch 25:3. Though we should suppose they intended to avenge on their king the death of the prophet (as was intimated, 2Ch 24:25), yet this would by no means justify their wickedness; for they were not the avengers, but presumptuously took God's work out of his hands: and therefore Amaziah did what became him in calling them to an account for it, but forbade the putting of the children to death for the parents' sin, 2Ch 25:4.

III. An expedition of his against the Edomites, who, some time ago, had revolted from under the dominion of Judah, to which he attempted to reduce them. Observe,

1. The great preparation he made for this expedition. (1.) He mustered his own forces, and marshalled them (2Ch 25:5), and found Judah and Benjamin in all but 300,000 men that were fit for war, whereas, in Jehoshaphat's time, fifty or sixty years before, they were four times as many. Sin weakens a people, diminishes them, dispirits them, and lessens their number and figure. (2.) He hired auxiliary troops out of the kingdom of Israel, 2Ch 25:6. Finding his own kingdom defective in men, he thought to make up the deficiency with his money, and therefore took into his pay 100,000 Israelites. If he had advised with any of his prophets before he did this, or had but considered how little any of his ancestors got by their alliances with Israel, he would not have had this to undo again. But rashness makes work for repentance.

2. The command which God sent him by a prophet to dismiss out of his service the forces of Israel, 2Ch 25:7,8. He would not have him call in any assistance at all: it looked like distrust of God. If he made sure of God's presence, the army he had of his own was sufficient. But particularly he must not take in their assistance: For the Lord is not with the children of Ephraim, because they are not with him, but worship the calves. This was a good reason why he should not make use of them, because he could not depend upon them to do him any service. What good could be expected from those that had not God with them, nor his blessings upon their undertakings? It is comfortable to employ those who, we have reason to hope, have an interest in heaven, and dangerous to associate with those from whom the Lord has departed. The prophet assured him that if he persisted in his resolution to take these idolatrous apostate Israelites with him, in hopes thereby to make himself strong for the battle, it was at his peril; they would prove a dead weight to his army, would sink and betray it: "God shall make thee fall before the enemy, and these Israelites will be the ruin of thy cause; for God has power to help thee without them, and to cast thee down though thou hast them with thee."

3. The objection which Amaziah made against this command, and the satisfactory answer which the prophet gave to that objection, 2Ch 25:9. The king had remitted 100 talents to the men of Israel for advance-money. "Now," says he, "if I send them back, I shall lose that: But what shall we do for the 100 talents?" This is an objection men often make against their duty: they are afraid of losing by it. "Regard not that," says the prophet: "The Lord is able to give thee much more than this; and, thou mayest depend upon it, he will not see thee lose by him. What are 100 talents between thee and him? He has ways enough to make up the loss to thee; it is below thee to speak of it." Note, A firm belief of God's all-sufficiency to bear us out in our duty, and to make up all the loss and damage we sustain in his service abundantly to our advantage, will make his yoke very easy and his burden very light. What is it to trust in God, but to be willing to venture the loss of any thing for him, in confidence of the goodness of the security he gives us that we shall not lose by him, but that whatever we part with for his sake shall be made up to us in kind or kindness. When we grudge to part with any thing for God and our religion, this should satisfy us, that God is able to give us much more than this. He is just, and he is good, and he is solvent. The king lost 100 talents by his obedience; and we find just that sum given to his grandson Jotham as a present (2Ch 27:5); then the principal was repaid, and, for interest, 10,000 measures of wheat and as many of barley.

4. His obedience to the command of God, which is upon record to his honour. He would rather lose his money, disoblige his allies, and dismiss a fourth part of his army just as they were going to take the field, than offend God: He separated the army of Ephraim, to go home again, 2Ch 25:10. And they went home in great anger, taking it as a great affront thus to be made fools of, and to be cashiered as men not fit to be employed, and being perhaps disappointed of the advantages they promised themselves in spoil and plunder by joining with Judah against Edom. Men are apt to resent that which touches them in their profit or reputation, though it frees them from trouble.

5. His triumphs over the Edomites, 2Ch 25:11,12. He left dead upon the spot, in the field of battle, 10,000 men; 10,000 more he took prisoners, and barbarously killed them all by throwing them down some steep and craggy precipice. What provocation he had to exercise this cruelty towards them we are not told; but it was certainly very severe.

6. The mischief which the disbanded soldiers of Israel did to the cities of Judah, either in their return or soon after, 2Ch 25:13. They were so enraged at being sent home that, if they might not go to share with Judah in the spoil of Edom, they would make a prey of Judah. Several cities that lay upon the borders they plundered, killing 3000 men that made resistance. But why should God suffer this to be done? Was it not in obedience to him that they were sent home, and yet shall the country thus suffer by it? Surely God's way is in the sea! Did not the prophet say that God was not with the children of Ephraim, and yet they are suffered to prevail against Judah? Doubtless God intended hereby to chastise those cities of Judah for their idolatries, which were found most in those parts that lay next to Israel. The men of Israel had corrupted them, and now they were made a plague to them. Satan both tempts and torments.

14-16

Amaziah's Idolatry (826 BC)

本文を開く

日本語

アマツヤの偶像礼拝(紀元前826年)

¹⁴ アマツヤがエドム人を打ち殺して帰って来た後、セイル人の神々を持って来て、これを自分の神として立て、その前に身をかがめてひれ伏し、それに香をたいた。 ¹⁵ それゆえ、主の怒りがアマツヤに向いて燃え上がった。主はひとりの預言者を彼に遣わされた。預言者は彼に言った。「あの民を、自分たちの手から救い出すことのできなかった民衆の神々を、なぜ求めたのか。」 ¹⁶ 彼が彼に話していると、王は「私たちはあなたを王の顧問に任じたのか。やめなさい。なぜ打たれようとするのか」と言った。預言者はやめて、言った。「あなたがこのことを行い、私の忠告に耳を傾けなかったので、神があなたを滅ぼすことに決められたことを私は知っている。」

ここには次のことがある。I. アマツヤがイスラエルの神から離れてエドム人の神々に立ち返ったこと。際立った愚かさである!アハズは自分を征服した者たちの神々を拝んだが、これには多少の口実があった(2Ch 28:23)。しかし自分が征服した者たちの神々を—しかも自分の礼拝者を守ることすらできなかった神々を—拝むことは、あり得る最大の不合理であった。彼はセイルの子らの神々のうちに、彼がそれらを自分の神として立て、その前に身をかがめてひれ伏すよう誘惑するものを何見たのか(2Ch 25:14)。もし彼が捕虜の代わりに、偶像を岩から投げ落として打ち砕いていたなら、イスラエル人としての敬虔さとあわれみをさらに示したことであろう。しかし恐らく、その野蛮な非人間性のゆえに、彼はこの滑稽な偶像礼拝に引き渡されたのである。

II. この罪のゆえに神が預言者を通して彼に送られた責め。主の怒りが彼に向いて燃え上がった。それは当然であった。しかし神は彼を滅ぼすために遣わす前に、まず彼を説き、立ち返らせるために、そうして彼の滅びを防ぐために遣わされた。預言者は非常に公正に、また穏やかに彼と論じた。自分の民を救い出すことのできなかった神々の恵みをなぜ求めたのか(2Ch 25:15)。もし人々が、神を捨てたときにすがるすべてのものが自分を助ける能力を持たないことを正当に考慮するなら、これほどまでに自分自身の敵となることはないであろう。

III. 彼が責める者に与えた制止(2Ch 25:16)。彼は自分の愚かさを弁解する何も言えなかった。責めはあまりに正当で、反論の余地がなかった。しかし彼は責める者に向かって激怒した。1. 彼は預言者を生意気で出しゃばり、自分の管轄外のことに干渉する者としてあざけった。*私たちはあなたを王の顧問に任じたのか。*人が彼に合理的なことを語ることもできず、枢密顧問官の地位を僭称しているとして非難されなければならなかったのか。しかし預言者として、彼はまことに万王の王によって王の顧問とされたのであり、その王に対する義務として、王は彼の言葉を聞くだけでなく、求め、受け入れる務めがあった。2. 彼は預言者を沈黙させ、もう一言も語るなと命じた。*先見者に「見るな」*と言った(Isa 30:10)。人々は預言者たちを、いわば腰帯のようにぶら下げておいて、自分が望む時に望むことだけを語らせ、それ以外は語らせないように扱いたいと願う。3. 彼は預言者を脅した。*なぜ打たれようとするのか。*この件について一言でも多く語れば、危険を招くことになる。彼は先の治世で王に大胆に物申し、死に処せられたゼカリヤの運命を思い起こさせ、彼に警告しているようである。こうして彼はこの預言者を脅すことによってあの預言者を殺したことを正当化し、事実上二人の預言者の血に対して自ら有罪であることを示している。彼はイスラエルの軍勢を帰らせるよう命じた預言者の言葉には耳を傾け、自分の政治方針に反し、銀百タラントを失うことになってもその支配を受け入れた(2Ch 25:10)。しかし、エドムの神々を拝むことを思いとどまらせようとしたこの預言者には、説明のつかない激怒をもって立ち向かった。これは偶像礼拝の魔術に帰するほかない。彼は銀のタラントを手放すことには容易に説得されたが、銀の神々を手放すことには決して応じなかった。

IV. このことのゆえに預言者が彼に宣告した運命。彼には教訓と忠告の形でさらに語るべきことがあった。しかし、彼がその不義において頑固であるのを見て、語るのをやめた。彼は偶像に結びついている。彼を放っておけ。(Ho 4:17)祝福された御霊が、奉仕者と良心とを通って争うのをやめた人の状態は惨めである(Ge 6:3)。門で責める者も、胸のうちで責める者も、長く威圧され、はばまれれば、ついにはやめるであろう。*こうして私は彼らをその心の欲望に引き渡した。無防備な罪人は、おそらく自分の責める者や警告者を沈黙させ、彼らから逃れたことを高貴で幸福な達成として誇るかもしれない。しかしその結果はどうなるか。「神があなたを滅ぼすことに決められたことを私は知っている。あなたがこのことを行い、私の忠告に耳を傾けなかったことが、あなたが滅びのために印づけられたことの明らかなしるしである。」*責めに対して耳の聞こえない者は、急速に滅びに向かって熟している(Pr 29:1)。

英語原文

Amaziah's Idolatry (826 BC)

¹⁴ Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
¹⁵ Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?
¹⁶ And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.

Here is, I. The revolt of Amaziah from the God of Israel to the gods of the Edomites. Egregious folly! Ahaz worshipped the gods of those that had conquered him, for which he had some little colour, 2Ch 28:23. But to worship the gods of those whom he had conquered, who could not protect their own worshippers, was the greatest absurdity that could be. What did he see in the gods of the children of Seir that could tempt him to set them up for his gods and bow himself down before them? 2Ch 25:14. If he had cast the idols down from the rock and broken them to pieces, instead of the prisoners, he would have manifested more of the piety as well as more of the pity of an Israelite; but perhaps for that barbarous inhumanity he was given up to this ridiculous idolatry.

II. The reproof which God sent to him, by a prophet, for this sin. The anger of the Lord was kindled against him, and justly; yet, before he sent to destroy him, he sent to convince and reclaim him, and so to prevent his destruction. The prophet reasoned with him very fairly and very mildly: Why hast thou sought the favour of those gods which could not deliver their own people? 2Ch 25:15. If men would but duly consider the inability of all those things to help them to which they have recourse when they forsake God, they would not be such enemies to themselves.

III. The check he gave to the reprover, 2Ch 25:16. He could say nothing in excuse of his own folly; the reproof was too just to be answered. But he fell into a passion with the reprover. 1. He taunted him as saucy and impertinent, and meddling with that which did not belong to him: Art thou made of the king's counsel? Could not a man speak reasonably to him, but he must be upbraided as usurping the place of a privy-counsellor? But, as a prophet, he really was made of the king's counsel by the King of kings, in duty to whom the king was bound not only to hear, but to ask and take his counsel. 2. He silenced him, bade him forbear and say not a word more to him. He said to the seer, See not, Isa 30:10. Men would gladly have their prophets thus under their girdles, as we say, to speak just when and what they would have them speak, and not otherwise. 3. He threatened him: "Why shouldst thou be smitten? It is at thy peril if thou sayest a word more of this matter." He seems to remind him of Zechariah's fate in the last reign, who was put to death for making bold with the king; and bids him take warning by him. Thus he justifies the killing of that prophet by menacing this, and so, in effect, makes himself guilty of the blood of both. He had hearkened to the prophet who ordered him to send back the army of Israel, and was ruled by him, though he contradicted his politics and lost him 100 talents, 2Ch 25:10. But this prophet, who dissuaded him from worshipping the gods of the Edomites, he ran upon with an unaccountable rage, which must be attributed to the witchcraft of idolatry. He was easily persuaded to part with his talents of silver, but by no means with his gods of silver.

IV. The doom which the prophet passed upon him for this. He had more to say to him by way of instruction and advice; but, finding him obstinate in his iniquity, he forbore. He is joined to idols; let him alone, Ho 4:17. Miserable is the condition of that man with whom the blessed Spirit, by ministers and conscience, forbears to strive, Ge 6:3. And both the reprovers in the gate and that in the bosom, if long brow-beaten and baffled, will at length forbear. So I gave them up to their own hearts' lusts. The secure sinner perhaps values himself upon it as a noble and happy achievement to have silenced his reprovers and monitors, and to get clear of them; but what comes of it? "I know that God has determined to destroy thee; it is a plain indication that thou art marked for ruin that thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel." Those that are deaf to reproof are ripening apace for destruction, Pr 29:1.

17-28

The Death of Amaziah (825 BC)

本文を開く

日本語

アマツヤの死(紀元前825年)

¹⁷ その後、ユダの王アマツヤは相談して、イスラエルの王エフの子エホアハズの子ヨアシュに人を送って言った。「来なさい。お互いに顔を合わせよう。」 ¹⁸ イスラエルの王ヨアシュはユダの王アマツヤに人を送って言った。「レバノンのあざみがレバノンの杉に使者を送って、『あなたの娘を私の息子に与えて妻とせよ』と言った。するとレバノンの野獣が通り過ぎて、そのあざみを踏みつけた。」 ¹⁹ あなたは『見よ、あなたはエドム人を打った』と言って、思い上がり、誇っている。家にいなさい。なぜわざわざ災いを招いて、あなたもユダも共に倒れようとするのか。 ²⁰ しかしアマツヤは聞き入れなかった。これは神から出たことである。彼らがエドムの神々を求めたので、神が彼らを敵の手に渡そうとされたからである。 ²¹ そこでイスラエルの王ヨアシュは上って来た。彼とユダの王アマツヤは、ユダに属するベテ・シェメシュで互いに顔を合わせた。 ²² ユダはイスラエルの前で敗れ、それぞれ自分の天幕に逃げた。 ²³ イスラエルの王ヨアシュはベテ・シェメシュでエホアハズの子ヨアシュの子、ユダの王アマツヤを捕らえ、エルサレムに連れて行った。そしてエルサレムの城壁を、エフライムの門から隅の門まで四百キュビトにわたって破り壊した。 ²⁴ 彼は神の宮にあった金銀とすべての器具、オベデ・エドムが守っていたもの、および王宮の宝物、また人質を取って、サマリヤに帰った。 ²⁵ ユダの王ヨアシュの子アマツヤは、イスラエルの王エホアハズの子ヨアシュの死後、十五年間生きた。 ²⁶ アマツヤのその他の業績、初めから終わりまでのことは、見よ、ユダとイスラエルの列王記の書にしるされているではないか。 ²⁷ アマツヤが主に従うことをやめた時から、人々はエルサレムで彼に対して陰謀を企てた。そこで彼はラキシュに逃げたが、彼らはラキシュに人を送り、そこで彼を殺した。 ²⁸ 彼らは彼を馬に乗せて運び、ユダの町にその先祖たちと共に葬った。

ここに私たちは、この退廃した王子が隣国によって辱められ、自身の家臣たちに殺されるのを見る。

I. 誇り高い王子がアマツヤほど徹底的に辱められた例は、彼がイスラエルの王ヨアシュによって受けたもの以外にないであろう。

1. この物語の該当部分(2Ki 14:8-22などでここにあると同じく詳しく記されている)は—アマツヤがヨアシュに送った愚かな挑戦(2Ch 25:17)、それに対するヨアシュの傲慢で軽蔑的な返答(2Ch 25:18)、現在の平安に満足してじっとしているべきだという親切な忠告(2Ch 25:19)、頑固に挑戦を続けたこと(2Ch 25:20,21)、彼が受けた敗北(2Ch 25:22)、そしてそれによって自分と自分の町に招いた災難(2Ch 25:23,24)を含み—ソロモンの二つの箴言を実証する。(1.) 人の高ぶりは彼を低くする(Pr 29:23)。高ぶりは滅びに先立つ。功料的に滅びをもたらすだけでなく、しばしばその直接の機会となる。自分を高くする者は低くされる。(2.) 争いのために急いで出て行く者は、隣人が彼を恥じ入らせた後に、その終わりにおいてどうすべきかを知らないであろう(Pr 25:8)。争いを好む者は、考えるよりも早くそれに飽きるほど与えられることがある。

2. しかし、この物語には列王記にはなかった二つの箇所がある。(1.) アマツヤが相談した後にイスラエルの王に挑戦状を送ったこと(2Ch 25:17)。しかし、だれと相談したのか。預言者ではない。彼は王の顧問ではなかったからである。彼にへつらい、上って行って勝てるだろうと言うであろう家臣たちと相談したのである。相談を求めることは良いことであるが、正しく助言できる者に求めなければならない。自分を正しい道に導く神のことばからの助言を受けようとしない者は、自分を滅びに導く助言をする者たちに任せられるのは当然である。知恵ある者となりたくない者は、愚か者となればよい。(2.) アマツヤの不慎重さは、彼の不敬虔に対する刑罰として示されている(2Ch 25:20)。*これは主から出たことであった。*神は彼を自分自身に任せてこのように愚かに行動するようにされた。それは彼とその民が神を捨て、エドムの神々を求めたため、敵たちの手に渡されるためであった。自分の霊魂のために良いことをするよう説得されない者は、当然の報いとして、自分自身の判断に任せられ、外面的な事柄においても自らに害を及ぼすことになる。

II. 悲しむべき王子がこれほど激しく自身の家臣に追われた例もないであろう。アマツヤが主から離れた時から(2Ch 25:27をこう読むこともできる)、家臣たちの心も彼から離れ、彼らはエルサレムで彼に対する陰謀を企て始めた。おそらく彼らは、エドムの神々を拝んだことよりも、イスラエルとの戦争に向こう見ずに飛び込んだことに対してさらに憤慨したのであろう。しかしついに騒ぎが頂点に達し、陰謀が深く企てられていることに気づいたアマツヤは、王都を去ってラキシュに逃れるのがよいと判断した。それは身を隠せるひそかな場所としてであれ、守れる堅固な場所としてであれ、いずれにせよであった。しかし彼らはそこまで人を送り、彼を殺した。これによって、彼の死は計画的になされたものであり、不満を持った一、二人の家臣の行為ではなく、これを公然と主導しうるかなりの集団の行為であったことが明らかである。彼らがこのことでどれほど不義であっても、神は正しかった。

英語原文

The Death of Amaziah (825 BC)

¹⁷ Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.
¹⁸ And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
¹⁹ Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?
²⁰ But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.
²¹ So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.
²² And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.
²³ And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
²⁴ And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
²⁵ And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
²⁶ Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
²⁷ Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
²⁸ And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.

We have here this degenerate prince mortified by his neighbour and murdered by his own subjects.

I. Never was proud prince more thoroughly mortified than Amaziah was by Joash king of Israel.

1. This part of the story (which was as fully related 2Ki 14:8-22, etc., as it is here)—embracing the foolish challenge which Amaziah sent to Joash (2Ch 25:17), his haughty scornful answer to it (2Ch 25:18), with the friendly advice he gave him to sit still and know when he was well off, (2Ch 25:19),—his wilfully persisting in his challenge (2Ch 25:20,21), the defeat that was given him (2Ch 25:22), and the calamity he brought upon himself and his city thereby (2Ch 25:23,24),—verifies two of Solomon's proverbs:—(1.) That a man's pride will bring him low, Pr 29:23. It goes before his destruction; not only procures it meritoriously, but is often the immediate occasion of it. He that exalteth himself shall be abased. (2.) That he that goes forth hastily to strive will probably not know what to do in the end thereof, when his neighbour has put him to shame, Pr 25:8. He that is fond of contention may have enough of it sooner than he thinks of.

2. But there are two passages in this story which we had not before in the Kings. (1.) That Amaziah took advice before he challenged the king of Israel, 2Ch 25:17. But of whom? Not of the prophet—he was not made of the king's counsel; but of his statesmen that would flatter him and bid him go up and prosper. It is good to take advice, but then it must be of those that are fit to advise us. Those that will not take advice from the word of God, which would guide them aright, will justly be left to the bad advice of those that will counsel them to their destruction. Let those be made fools that will not be made wise. (2.) Amaziah's imprudence is here made the punishment of his impiety (2Ch 25:20): It was of the Lord; he left him to himself to act thus foolishly, that he and his people might be delivered into the hands of their enemies, because they had forsaken God and sought after the gods of Edom. Those that will not persuaded to do well for their souls will justly be given up to their own counsels to do ill for themselves even in their outward affairs.

II. Never was poor prince more violently pursued by his own subjects. From the time that he departed from the Lord (so it may be read, 2Ch 25:27) the hearts of his subjects departed from him, and they began to form a design against him in Jerusalem. It is probable they were exasperated against him more for his rashly engaging in a war against Israel than for his worshipping the gods of Edom. But at length the ferment grew so high, and he perceived the plot to be laid so deeply, that he thought fit to quit his royal city and flee to Lachish, either as a private place where he might be hid or as a strong place where he might be guarded; but they sent after him thither, and slew him there. By this the putting of him to death seems to have been done deliberately, and to have been the act, not of a disgusted servant or two, but of a considerable body that durst avow it. How unrighteous soever they were herein, God was righteous.