Matthew Henry's Complete Commentary · Acts 第13章

注解閲覧に最適化

章別注解

Acts 13章

서론

無題

本文を開く

繁體中文

迄今為止,我們還未看到福音傳給外邦人的事,與那「你們要去,使萬民作門徒」這寬廣的委任相稱。那扇門在哥尼流和他的親友受洗時就已打開;但此後我們只看到福音單單傳給猶太人,徒 11:19。似乎那開始照耀外邦世界之光又退去了。但在本章,這工作——這偉大的善工——在年日之中又重新興起;雖然福音仍要先傳給猶太人,但他們一旦拒絕,外邦人就要有分於這福音。在此:一、巴拿巴和掃羅奉神的指示,被隆重按立承擔職事,承擔在周圍各國傳揚福音的偉大工作(很可能其他使徒或具有使徒身份的人也奉基督的命令分散出去,辦同樣的差事,徒 13:1-3)。二、他們在居比路傳福音,以及他們在那裏從術士以呂馬所遇的反對,徒 13:4-13。三、保羅在彼西底的安提阿、在他們的會堂裏向猶太人所傳的一篇講章的要點,這篇被記下來作為他們平素向猶太人所傳之道的範例,以及他們對猶太人所採用的方法,徒 13:14-41。四、應外邦人的請求,並因猶太人的拒絕,就把福音傳給外邦人;其中使徒們在猶太人因此事而生的不滿面前為自己辯護,神也承認他們,徒 13:42-49。五、不信的猶太人給使徒們所製的麻煩,迫使使徒們遷往別處(徒 13:50-52);所以本章的目的,是要表明使徒們是何等謹慎、何等循序漸進、又有何等正當的理由,把福音帶到外邦世界,並接納外邦人入教會——這事在猶太人看為極大的冒犯,而保羅在他的書信中也極力為之辯護。

英語原文

We have not yet met with any things concerning the spreading of the gospel to the Gentiles which bears any proportion to the largeness of that commission, "Go, and disciple all nations." The door was opened in the baptizing of Cornelius and his friends; but since then we had the gospel preached to the Jews only, Ac 11:19. It should seem as if the light which began to shine upon the Gentile world had withdrawn itself. But here in this chapter that work, that great good work, is revived in the midst of the years; and though the Jews shall still have the first offer of the gospel made to them, yet, upon their refusal, the Gentiles shall have their share of the offer of it. Here is, I. The solemn ordination of Barnabas and Saul, by divine direction, to the ministry, to the great work of spreading the gospel among the nations about (and it is probable that other apostles or apostolical men dispersed themselves by order from Christ, upon the same errand, Ac 13:1-3). II. Their preaching the gospel in Cyprus, and the opposition they met with there from Elymas the sorcerer, Ac 13:4-13. III. The heads of a sermon which Paul preached to the Jews at Antioch in Pisidia, in their synagogue, which is given us as a specimen of what they usually preached to the Jews, and the method they took with them, Ac 13:14-41. IV. The preaching of the gospel to the Gentiles at their request, and upon the Jews' refusal of it, wherein the apostles justified themselves against the displeasure which the Jews conceived at it, and God owned them, Ac 13:42-49. V. The trouble which the infidel Jews gave to the apostles, which obliged them to remove to another place (Ac 13:50-52), so that the design of this chapter is to show how cautiously, how gradually, and with what good reason the apostles carried the gospel into the Gentile world, and admitted the Gentiles into the church, which was so great an offence to the Jews, and which Paul is so industrious to justify in his epistles.

1-3

The Mission of Paul and Barnabas

本文を開く

繁體中文

保羅和巴拿巴的奉差遣

¹ 在安提阿的教會中,有幾位先知和教師,就是巴拿巴和稱呼尼結的西面、古利奈人路求、與分封之王希律同養的馬念,並掃羅。
² 他們事奉主、禁食的時候,聖靈說:「要為我分派巴拿巴和掃羅,去做我召他們所做的工。」
³ 於是禁食禱告,按手在他們頭上,就打發他們去了。

我們在此看到神賜給巴拿巴和掃羅去外邦人中傳福音的神聖權柄和委任,以及他們藉著按手、禁食和禱告被按立擔任這服事。

I. 這裏是安提阿教會現狀的記載——這教會是在 Ac 11:20 建立的。

1. 教會有多麼好的傳道人裝備;那裏有幾位先知和教師(Ac 13:1),就是在恩賜、恩典和功用上傑出的人。基督升上高天的時候,賜下了有先知,有教師(Eph 4:11);這裏兩者都有。亞迦布似乎只是先知而不是教師,許多人是教師卻不是先知;但這裏提到的人有時受神感動,在特殊場合直接從天上領受指示,這使他們得了先知的頭銜;同時他們也是教會宗教聚會中固定的教師,講解聖經,以合宜的應用闡明基督的教訓。這些就是基督應許要差遣的先知和文士(即教師)(Mt 23:34),在各樣方面都合格來服事基督教會。安提阿是大城,那裏的基督徒很多,不能全部聚在一處;因此他們需要有許多教師,在各個聚會中主持,向他們傳達神的心意。巴拿巴首先被提名,也許因為他最年長;掃羅最後被提名,也許因為他最年幼;但後來末後的成了首先的,掃羅在教會中更為傑出。另外三人也被提到。(1)西面,或西門,為了區別被稱為尼結——即黑西門——因他頭髮的顏色而得名;如同我們中間那位被稱為黑王子的人。(2)古利奈人路求,有人認為(萊特富特博士也傾向於此說)就是寫使徒行傳的路加,原籍古利奈,在耶路撒冷的古利奈會堂或學校受教育,在那裏初次接受福音。(3)馬念,看來是一個有地位的人,因為他與分封之王希律同養——或是吃同一個奶長大的,或是在同一所學校受教育,或是同一位老師的學生,或更確切地說,是希律的常任同僚和同伴——在教育的每一階段都是他的夥伴和密友,這使他在朝廷中晉升的前景大好,然而他為基督的緣故放棄了一切指望;正如摩西,到了成年,不肯稱為法老女兒之子。他若與和他同養的希律結盟,也許可以得到布拉斯都的職位,作他的內臣;但與聖徒同受苦,勝過與分封王同逼迫。

2. 他們何等殷勤地事奉(Ac 13:2):他們事奉主、禁食。請注意,(1)忠心的教師確實是在事奉主。教導基督徒的人就是服事基督;他們確實尊榮祂,推進祂國度的利益。那些在禱告和講道中服事教會的人(兩者都包含在內),就是事奉主,因為他們是為基督的緣故作教會的僕人;在他們的事奉中他們當仰望祂,也必從祂得賞賜。(2)以這樣或那樣的方式事奉主,當是教會和教師們固定的職責;當為這工作分別出時間,不,已經分別出來了,我們當每天花一部分時間在這工作上。我們作為基督徒和傳道人有甚麼可做的,豈不是事奉主基督嗎?(Col 3:24, Ro 14:18)。(3)宗教性的禁食在我們事奉主時是有用的,既是我們謙卑的記號,也是治死肉體的手段。雖然基督的門徒當新郎與他們同在的時候,不如約翰的門徒和法利賽人的門徒那樣多禁食;但新郎被接去之後,他們就多多禁食,因為他們已學會了捨己和忍受艱難。

II. 聖靈在他們從事公開敬拜時——城中各會眾的傳道人聯合進行一次莊嚴的禁食或禱告日——所發出的、分派巴拿巴和掃羅的命令:聖靈說——或藉著天上的聲音,或藉著先知心中強烈的感動——要為我分派巴拿巴和掃羅,去做我召他們所做的工。祂沒有具體說明那工作是甚麼,而是引用先前的呼召——他們自己知道其含意,不管別人知不知道:至於掃羅,他曾特別被告知他必在外邦人面前宣揚基督的名(Ac 9:15),他將被差到外邦人那裏去(Ac 22:21);這事在此之前已經在耶路撒冷定了,正如彼得、雅各和約翰在受割禮之人中勞苦,照樣保羅和巴拿巴要往外邦人那裏去(Ga 2:7-9)。巴拿巴很可能和保羅一樣知道自己是為這服事而被設計的。然而他們不願貿然進入這莊稼——儘管莊稼看來很多——直到他們從莊稼的主那裏領受命令:伸出你的鐮刀收割吧,因為莊稼熟了(Re 14:15)。命令是:*要為我分派巴拿巴和掃羅。*請在這裏留意:1. 基督藉著祂的靈來提名祂的使者;因為是基督的靈使他們在某種程度上合格來事奉祂,使他們傾向於這事奉,並使他們脫離與之不相容的其他牽掛。有一些人是聖靈所分別出來事奉基督的,從別人中間區別出來,如同獻上並樂意獻上自己為殿中事奉的人;關於他們,指示給了那些有能力判斷其才幹是否充分、其志向是否真誠的人:分派他們。2. 基督的使者是被分別出來歸於祂和聖靈的:為我分派他們;他們要在基督的工作中、在聖靈的引導下事奉,使父神得榮耀。3. 一切被分別出來歸於基督作祂使者的人,都被分別出來去做工;基督不留閒人。人若想要得監督的職分,就是羨慕善工;這就是他被分別出來去做的——在道理上勞苦。他們被分別出來是要受苦,不是要排場。4. 基督使者被分別出來去做的工作,是已經定好的工作,也是一切基督的使者至今所蒙召去做的工作,而且他們自己首先已經藉著外在的呼召被引導並選擇了這工作。

III. 他們照著這些命令受按立:不是按立為一般性的傳道職分(巴拿巴和掃羅在此之前早已是傳道人),而是按立去擔任傳道職分中一項特殊的事奉——這事奉有其特殊之處,需要新的委任,而神認為在這時候藉著這些先知和教師的手來傳達這委任是合宜的,為要給教會這樣的指引:教師應當按立教師(因為先知我們如今不再期望有了),那些受託傳揚基督聖言的人,應當為後人的益處,交託給那忠心能教導別人的人(2Ti 2:2)。所以在這裏,西面、路求和馬念——此時安提阿教會忠心的教師——禁食禱告後,按手在巴拿巴和掃羅頭上,打發他們去了(Ac 13:3),照著所領受的指示。請注意:1. 他們為他們禱告。好人出去做善工時,當被鄭重而特別地代禱,尤其被他們作為同工和同當兵丁的弟兄代禱。2. 他們在禱告中加上禁食,正如他們在其他事奉中所做的(Ac 13:3)。基督以自己在差遣使徒之前的夜晚不睡覺(若可如此稱呼的話,徹夜禁食),藉著禱告度過那夜,教導了我們這一點。3. 他們按手在他們身上。藉此,(1)他們釋放了他們,使他們從目前在安提阿教會所從事的服事中卸任,承認他們不僅是光明正大、經同意而離開,而且是體面地、帶著好名聲離開。(2)他們為他們目前所承擔的工作懇求祝福,求神與他們同在,賜他們成功;為此,求他們在工作中被聖靈充滿。這一點在 Ac 14:26 有解釋,那裏論到保羅和巴拿巴說,他們從安提阿被交在神的恩中,去做他們如今所完成的工。巴拿巴和掃羅甘願接受與他們同等、或更確切地說不及他們之人的按手,這是他們謙卑的表現;照樣,其他教師沒有嫉妒巴拿巴和掃羅被提升到的那尊榮,而是欣然將之交託給他們,並衷心為他們禱告,這是他們美德的表現;他們就打發他們去了,帶著一切速捷,出於對他們將要去開墾荒地的那片土地的關切。

英語原文

The Mission of Paul and Barnabas

¹ Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
² As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
³ And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

We have here a divine warrant and commission to Barnabas and Saul to go and preach the gospel among the Gentiles, and their ordination to that service by the imposition of hands, with fasting and prayer.

I. Here is an account of the present state of the church at Antioch, which was planted, Ac 11:20.

1. How well furnished it was with good ministers; there were there certain prophets and teachers (Ac 13:1), men that were eminent for gifts, graces, and usefulness. Christ, when he ascended on high, gave some prophets and some teachers (Eph 4:11); these were both. Agabus seems to have been a prophet and not a teacher, and many were teachers who were not prophets; but those here mentioned were at times divinely inspired, and had instructions immediately from heaven upon special occasions, which gave them the title of prophets; and withal they were stated teachers of the church in their religious assemblies, expounded the scriptures, and opened the doctrine of Christ with suitable applications. These were the prophets, and scribes, or teachers, which Christ promised to send (Mt 23:34), such as were every way qualified for the service of the Christian church. Antioch was a great city, and the Christians there were many, so that they could not all meet in one place; it was therefore requisite they should have many teachers, to preside in their respective assemblies, and to deliver God's mind to them. Barnabas is first named, probably because he was the eldest, and Saul last, probably because he was the youngest; but afterwards the last became first, and Saul more eminent in the church. Three others are mentioned. (1.) Simeon, or Simon, who for distinction-sake was called Niger, Simon the Black, from the color of his hair; like him that with us was surnamed the Black Prince. (2.) Lucius of Cyrene, who some think (and Dr. Lightfoot inclines to it) was the same with this Luke that wrote the Acts, originally a Cyrenian, and educated in the Cyrenian college or synagogue at Jerusalem, and there first receiving the gospel. (3.) Manaen, a person of some quality, as it should seem, for he was brought up with Herod the tetrarch, either nursed of the same milk, or bred at the same school, or pupil to the same tutor, or rather one that was his constant colleague and companion—that in every part of his education was his comrade and intimate, which gave him a fair prospect of preferment at court, and yet for Christ's sake he quitted all the hopes of it; like Moses, who, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter. Had he joined in with Herod, with whom he was brought up, he might have had Blastus's place, and have been his chamberlain; but it is better to be fellow-sufferer with a saint than fellow-persecutor with a tetrarch.

2. How well employed they were (Ac 13:2): They ministered to the Lord, and fasted. Observe, (1.) Diligent faithful teachers do truly minister unto the Lord. Those that instruct Christians serve Christ; they really do him honour, and carry on the interest of his kingdom. Those that minister to the church in praying and preaching (both which are included here), minister unto the Lord, for they are the church's servants for Christ's sake; to him they must have an eye in their ministrations, and from him they shall have their recompence. (2.) Ministering to the Lord, in one way or other, ought to be the stated business of churches and their teachers; to this work time ought to be set apart, nay, it is set apart, and in this work we ought to spend some part of every day. What have we to do as Christians and ministers but to serve the Lord Christ? Col 3:24, Ro 14:18. (3.) Religious fasting is of use in our ministering to the Lord, both as a sign of our humiliation and a means of our mortification. Though it was not so much practised by the disciples of Christ, while the bridegroom was with them, as it was by the disciples of John and of the Pharisees; yet, after the bridegroom was taken away, they abounded in it, as those that had well learned to deny themselves and to endure hardness.

II. The orders given by the Holy Ghost for the setting apart of Barnabas and Saul, while they were engaged in public exercises, the ministers of the several congregations in the city joining in one solemn fast or day of prayer: The Holy Ghost said, either by a voice from heaven, or by a strong impulse on the minds of those of them that were prophets, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. He does not specify the work, but refers to a former call of which they themselves knew the meaning, whether others did or no: as for Saul, he was particularly told that he must bear Christ's name to the Gentiles (Ac 9:15), that he must be sent to the Gentiles (Ac 22:21); the matter was settled between them at Jerusalem before this, that as Peter, James, and John laid out themselves among those of the circumcision, so Paul and Barnabas should go to the heathen, Ga 2:7-9. Barnabas, it is likely, knew himself designed for this service as well as Paul. Yet they would not thrust themselves into this harvest, though it appeared plenteous, till they received their orders from the Lord of the harvest: Thrust in thy sickle for the harvest is ripe, Re 14:15. The orders were, Separate me Barnabas and Saul. Observe here, 1. Christ by his Spirit has the nomination of his ministers; for it is by the Spirit of Christ that they are qualified in some measure for his services, inclined to it, and taken off from other cares inconsistent with it. There are some whom the Holy Ghost has separated for the service of Christ, has distinguished from others as men that are offered and that willingly offer themselves to the temple service; and concerning them directions are given to those who are competent judges of the sufficiency of the abilities and the sincerity of the inclination: Separate them. 2. Christ's ministers are separated to him and to the Holy Ghost: Separate them to me; they are to be employed in Christ's work and under the Spirit's guidance, to the glory of God the Father. 3. All that are separated to Christ as his ministers are separated to work; Christ keeps no servants to be idle. If any man desires the office of a bishop, he desires a good work; that is what he is separated to, to labour in the word and doctrine. They are separated to take pains, not to take state. 4. The work of Christ's ministers, to which they are to be separated, is work that is already settled, and that which all Christ's ministers hitherto have been called to, and which they themselves have first been, by an external call, directed to and have chosen.

III. Their ordination, pursuant to these orders: not to the ministry in general (Barnabas and Saul had both of them been ministers long before this), but to a particular service in the ministry, which had something peculiar in it, and which required a fresh commission, which commission God saw fit at this time to transmit by the hands of these prophets and teachers, for the giving of this direction to the church, that teachers should ordain teachers (for prophets we are not now any longer to expect), and that those who have the dispensing of the oracles of Christ committed to them should, for the benefit of posterity, commit the same to faithful men, who shall be able also to teach others, 2Ti 2:2. So here, Simeon, and Lucius, and Manaen, faithful teachers at this time in the church of Antioch, when they had fasted and prayed, laid their hands on Barnabas and Saul, and sent them away (Ac 13:3), according to the directions received. Observe, 1. They prayed for them. When good men are going forth about good work, they ought to be solemnly and particularly prayed for, especially by their brethren that are their fellow-labourers and fellow-soldiers. 2. They joined fasting with their prayers, as they did in their other ministrations, Ac 13:3. Christ has taught us this by his abstaining from sleep (a night-fast, if I may so call it) the night before he sent forth his apostles, that he might spend it in prayer. 3. They laid their hands on them. Hereby, (1.) They gave them their manumission, dismission, or discharge from the present service they were engaged in, in the church of Antioch, acknowledging that they went off not only fairly and with consent, but honourably and with a good report. (2.) They implored a blessing upon them in their present undertaking, begged that God would be with them, and give them success; and, in order to this, that they might be filled with the Holy Ghost in their work. This very thing is explained Ac 14:26, where it is said, concerning Paul and Barnabas, that from Antioch they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. As it was an instance of the humility of Barnabas and Saul that they submitted to the imposition of the hands of those that were their equals, or rather their inferiors; so it was of the good disposition of the other teachers that they did not envy Barnabas and Saul the honour to which they were preferred, but cheerfully committed it to them, with hearty prayers for them; and they sent them away with all expedition, out of a concern for those countries where they were to break up fallow ground.

4-13

Elymas Struck with Blindness

本文を開く

繁體中文

以呂馬被擊打失明

⁴ 他們既被聖靈差遣,就下到西流基,從那裏坐船往塞浦路斯去。
⁵ 到了撒拉米,就在猶太人各會堂裏傳講神的道,也有約翰作他們的幫手。
⁶ 經過全島,直到帕弗,在那裏遇見一個有法術、假充作先知的猶太人,名叫巴耶穌。
⁷ 這人常和方伯士求‧保羅同在。士求‧保羅是個通達人,他請了巴拿巴和掃羅來,想要聽神的道。
⁸ 只是那行法術的以呂馬(這名翻出來就是行法術的意思)敵擋使徒,要叫方伯不信真道。
⁹ 掃羅又名保羅,被聖靈充滿,定睛看他,
¹⁰ 說:你這充滿各樣詭詐奸惡,魔鬼的兒子,眾善的仇敵,你混亂主的正道還不止住嗎?
¹¹ 現在主的手加在你身上,你要瞎眼,暫且不見日光。他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下裏求人拉著手領他。
¹² 方伯看見所做的事,很希奇主的道,就信了。
¹³ 保羅和他的同人從帕弗開船,來到旁非利亞的別加,約翰就離開他們,回耶路撒冷去。

在這幾節中我們看到,

I. 巴拿巴和掃羅來到著名的塞浦路斯島的概況;也許他們朝那裏航行,是因為巴拿巴是那地的人(Ac 4:36),他願意他的故鄉率先得著他勞苦的果子,照著他新領的使命而行。請留意,1. 他們被聖靈差遣,是鼓勵他們從事這項事業的最大動力(Ac 13:4)。聖靈既差遣他們,就必與他們同行、堅固他們、扶持他們的工作、賜他們成功;如此他們就不懼任何風浪,能甘願從安提阿——那如今對他們如同安靜港口之地——啟航,駛向風暴之海。2. 他們到了西流基——與塞浦路斯相對的港口城鎮——從那裏渡海到了塞浦路斯;在島上首先到達的城是撒拉米,位於島的東側(Ac 13:5);在那裏撒下好種之後,便從那裏經過全島(Ac 13:6),直到帕弗,位於西岸。3. 他們每到一處就傳講神的道,在猶太人的各會堂裏;他們非但不排斥猶太人,反而優先對待他們,使那些不信的人無可推諉;他們願意聚集他們,他們卻不願意。他們不是暗中行事,也不是向那些不認識彌賽亞的人暗中傳講彌賽亞,而是將他們的教訓擺在會堂管理者面前接受審查——他們若有甚麼可說的,可以提出反對。他們本不願與他們分開、而是要與他們同心合意地行事,若非猶太人將他們趕走、趕出會堂。4. 他們有約翰作他們的幫手——不是在普通事務上作僕人,而是在屬神的事上作助手——或為他們計畫要到之處預備道路,或在他們已開始工作之處繼續推進,或與他們公開傳講的對象私下親切交談、向他們解釋;這樣的人在各方面都可能對他們有用,特別是在異鄉。

II. 他們在帕弗——方伯駐節之地——與行法術的以呂馬相遇的具體記載。那地方以一座供奉維納斯的神廟聞名,因而被稱為帕弗的維納斯;因此在那裏格外需要神的兒子顯現出來,為要除滅魔鬼的作為。

1. 在那裏,方伯——一個外邦人,名叫士求‧保羅——歡迎使徒,並願意聽他們的信息。他是羅馬皇帝治下那地的方伯——proconsul 或 propraetor,相當於我們所稱的島上的總督。他有通達人之名——有見識、深思熟慮的人,以理性而非激情或偏見行事;這一點從此事可以看出:他聽說了巴拿巴和掃羅的名聲,就請他們來,想要聽神的道。請注意,當我們所聽見的有引導我們歸向神的傾向時,渴望多聽便是通達。那些渴慕明白神的心意和旨意的人是智慧人,無論世上的愚昧人如何看待他們。他雖是個大人物、有權勢的人,而傳福音的人是不起眼的人,但他們既有從神而來的信息,他就想知道那是甚麼;若顯明確實如此,他便樂意接受。

2. 在那裏,以呂馬——一個猶太人、行法術的——反對他們,竭力阻撓他們的進展。這個猶太人如此惡毒地反對他們,證明使徒轉向外邦人是正當的。

(1.) 這個以呂馬是假冒有先知恩賜的人,是行法術的、假先知——一個要人當作屬神之人的人,因為他精通占卜之術;他是個行邪術的,為人算命、尋找失物,很可能為此目的與魔鬼結盟;他的名叫巴耶穌——約書亞之子;意思是拯救之子;但敘利亞文稱他為Bar-shoma——驕傲之子;filius inflationis——膨脹之子。

(2.) 他依附於宮廷,常和那地的方伯在一起。沒有證據表明方伯曾請他來——方伯請的是巴拿巴和掃羅;而是他自己硬擠上去,無疑是為了藉他謀利、賺錢。

(3.) 他以抵擋巴拿巴和掃羅為己任,正如埃及的術士在法老宮廷中抵擋摩西和亞倫一樣(提後 3:8)。他自稱是天上差來的使者,否認他們是。如此他想要叫方伯不信真道(Ac 13:8)——攔阻他接受福音,因為他看見方伯有心接受。請注意,撒但格外忙於對付大人物和有權勢的人,要攔阻他們信教;因為他知道他們的榜樣——無論好壞——都會影響許多人。那些以任何方式使人對基督的真理和道路產生偏見的人,都是在做魔鬼的工。

(4.) 掃羅(他在這裏首次被稱為保羅)因此以聖潔的憤怒對付他。掃羅又名保羅(Ac 13:9)。掃羅是他作為希伯來人、屬便雅憫支派的名字;保羅是他作為羅馬公民的名字。此前我們多半看見他在猶太人中間活動,因此用他的猶太名字;如今他被差到外邦人中間,便用他的羅馬名字,為要在羅馬各城中為他增添幾分聲望——Paulus 在他們中間是很常見的名字。但有人認為他直到如今——即他促成士求‧保羅歸信基督之時——才被稱為保羅;他取了 Paulus 這名,作為基督福音得勝的紀念,正如在羅馬人中間,征服一國的人以該國命名自己,如Germanicus、Britannicus、Africanus;或者更可能是士求‧保羅親自賜他 Paulus 之名,作為恩待和尊重的記號,正如韋斯巴薌將自己的 Flavius 之名賜給猶太人約瑟夫。如今論到保羅,經上說,

[1.] 他在這場合被聖靈充滿——滿有聖潔的熱忱來對付基督公開的仇敵,這是聖靈的恩典之一——焚燒的靈;滿有宣告神忿怒的能力,這是聖靈的恩賜之一——審判的靈。他感到心中有一種非同尋常的熱切,正如先知藉萬軍之耶和華的靈滿有力量時(彌 3:8),又如另一位先知臉面堅如磐石時(結 3:9),又如另一位先知口如快刀時(賽 49:2)。保羅所說的話不是出於個人的怨恨,而是出於聖靈在他心裏所留下的強烈感動。

[2.] 他定睛看他——要壓倒他,以聖潔的膽量對抗他邪惡的無恥。他定睛看他,是暗示那察看人心的神的眼目在他身上,將他從裏到外看透;不,是主的臉面正對著他(詩 34:16)。他注視他,要看能否從他面色中看出任何懊悔的痕跡;因為若能看出一絲悔意,就能避免隨後的判決。

[3.] 他指出他的真實品格——不是出於激情,而是出於聖靈(聖靈比人自己更認識人)(Ac 13:10)。他將他描述為,第一,地獄的差役;這樣的人在地上(女人的後裔與蛇的後裔交戰之地)自從該隱——屬那惡者的化身魔鬼——殺了他的兄弟,沒有別的原因,只因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的——以來就一直存在。這個以呂馬雖然被稱為巴耶穌——耶穌之子,實際上是魔鬼的兒子——帶著他的形像、行他的私慾、服事他的利益(約 8:44)。在兩件事上他如兒子像父親一般與魔鬼相似——1. 在詭詐上。蛇比田野一切的活物更狡猾(創 3:1),而以呂馬雖然毫無智慧,卻充滿各樣詭詐——精通一切欺騙人和蒙蔽人的伎倆。2. 在惡毒上。他充滿各樣奸惡——是個惡毒脾氣敗壞的人,是神和良善的死敵、不共戴天。請注意,詭詐和奸惡的充滿,確實使一個人成為魔鬼之子。第二,上天的仇敵。他若是魔鬼之子,自然就是眾善的仇敵,因為魔鬼就是如此。請注意,那些敵擋基督教訓的人就是眾善的仇敵,因為一切善都總結並成全在其中。

[4.] 他指控他當前的罪行,並就此與他理論:「你混亂主的正道還不止住嗎?」——扭曲它們,給它們塗上虛假的色彩,以此 discouraging 人進入其中、在其中行走?請注意,*第一,*主的道是正的:全都是正的,是完全正的。主耶穌的道是正的,是通往天堂和幸福的唯一正道。第二,有人混亂這些正道——他們不僅自己偏離這些道(如以利戶所說悔改的人承認我扭曲了正道,於我無益),更誤導別人,向他們灌輸對這些道的無理偏見:彷彿基督的教訓是不確定、不可靠的,基督的律法是不合理、不可行的,事奉基督是不愉快、無益處的——這是不正當地混亂了主的正道,使之看來像是曲路。*第三,*那些混亂主正道的人通常在其中已如此剛硬,以致即使以最有力的證據將這些道的公義擺在他們面前,他們仍不止住。Etsi suaseris, non persuaseris——你可以勸,卻永不能勸服;他們非要照自己的意思行;他們愛陌生人,必隨之而去。

[5.] 他宣告神對他的審判——即刻的失明(Ac 13:11):「現在主的手加在你身上,」一雙公義的手。神如今要抓住你,使你作他的囚犯,因為你是拿兵器反叛他被捉住了;你要瞎眼,暫且不見日光。」這既是為了證明他的罪——因為這是為印證主的正道所行的神蹟,相應地也顯明那混亂正道不肯止息之人的邪惡——也是為了懲罰他的罪。這是合宜的刑罰;他閉上心眼不看福音的亮光,因此理當閉上肉眼看日光;他企圖弄瞎方伯的眼(作為這世界的神……弄瞎了不信之人的心眼,免得基督榮耀福音的光照著他們的差役——林後 4:4),因此自己被擊打失明。然而這是適度的刑罰:他只是被擊打失明,而本可最公正地被擊打至死;而且只是暫且;他若肯悔改、認罪歸榮耀給神,視力便要恢復;不,看來即使他不肯,視力也要恢復——為要試驗他是否會因神的審判或他的恩慈而悔改。

[6.] 這審判立刻執行了:他的眼睛立刻昏蒙黑暗——正如所多瑪人逼迫以利沙時一樣。這使他立刻啞口無言,充滿羞愧,是對他所說一切反對基督教訓之話的有效駁斥。他既自己被擊打失明,就再不可冒充方伯良心的嚮導了。這也是對他更重刑罰的預兆——若他不悔改的話;因為他是那些流蕩的星,有墨黑的幽暗為他們永遠存留(猶 13)之一。以呂馬自己證實了這神蹟的真實性——當他四下裏求人拉著手領他時;他那引以為傲的行法術本領如今何在?他既找不到路,又找不到肯好心領他的朋友!

3. 儘管以呂馬竭力要叫方伯不信真道,方伯卻信了;而行在行法術者本人身上的這個神蹟(正如埃及的瘡——在術士身上,以致他們不能站在摩西面前——出 9:11),正促成了他的歸信。方伯是個很明理的人,他觀察到一些不尋常的事——表明其屬天來源的事——(1.) 在保羅的講道中:他很希奇主的道——主基督的道,從他而來的道——他所啟示的關於父的事,關於他的道——他的位格、屬性、職分、使命。請注意,基督的道中有許多令人驚奇之處;我們越認識它,就越有理由為之驚歎。(2.) 在這個神蹟中:當他看見所做的事——看見保羅的能力遠超行法術者,以呂馬又如此明顯地受挫失敗——他就信了。經上沒有說他受了洗、成為完全的歸信者,但他很可能如此。保羅做事不會半途而廢;*論到神,他的作為完全。*他歸信基督之後,既沒有放下官職,也沒有被免去官職,但我們可以推想,他作為一個基督徒官長,藉著他的影響力大大地促進了基督教在那島上的傳播。羅馬教會的傳統——他們設法為我們在《使徒行傳》中所讀到的一切顯赫歸信者找到主教之位——將這位士求‧保羅立為法國納博訥的主教,說他是保羅前往西班牙途中留在那裏的。

III. 他們離開塞浦路斯島。很可能他們在那裏所行的遠超過所記載的——這裏只記載了非同尋常的事,即方伯的歸信。他們做完當做的事之後,1. 他們離開那地,到了別加。離去的是保羅和他的同人——大概在塞浦路斯增加了,因為有許多人渴望跟隨他。Anachthentes hoi peri ton Paulon——保羅周圍的人從帕弗開船——這暗示他也去了;但他的新朋友對他如此有感情,以致總是在他身邊,巴不得永遠不離開他。2. 那時約翰‧馬可離開他們,回耶路撒冷去了——未經保羅和巴拿巴的同意;或許他不喜歡這工作,或許他想回去看望母親。這是他的過錯,我們日後還會再聽到。

英語原文

Elymas Struck with Blindness

⁴ So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
⁵ And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
⁶ And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:
⁷ Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
⁸ But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
⁹ Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
¹⁰ And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
¹¹ And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
¹² Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
¹³ Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

In these verses we have,

I. A general account of the coming of Barnabas and Saul to the famous island of Cyprus; and perhaps thitherward they steered their course because Barnabas was a native of that country (Ac 4:36), and he was willing they should have the first-fruits of his labours, pursuant to his new commission. Observe, 1. Their being sent forth by the Holy Ghost was the great thing that encouraged them in this undertaking, Ac 13:4. If the Holy Ghost send them forth, he will go along with them, strengthen them, carry them on in their work, and give them success; and then they fear no colours, but can cheerfully venture upon a stormy sea from Antioch, which was now to them a quiet harbour. 2. They came to Seleucia, the sea-port town opposite to Cyprus, thence crossed the sea to Cyprus, and in that island the first city they came to was Salamis, a city on the east side of the island (Ac 13:5); and, when they had sown good seed there, thence they went onward through the isle (Ac 13:6) till they came to Paphos, which lay on the western coast. 3. They preached the word of God wherever they came, in the synagogues of the Jews; so far were they from excluding them that they gave them the preference, and so left those among them who believed not inexcusable; they would have gathered them, but they would not. They did not act clandestinely, nor preach the Messiah to others unknown to them, but laid their doctrine open to the censure of the rulers of their synagogues, who might, if they had any thing to say, object against it. Nor would they have acted separately, but in concert with them, if they had not driven them out from them, and from their synagogues. 4. They had John for their minister; not their servant in common things, but their assistant in the things of God, either to prepare their way in places where they designed to come or to carry on their work in places where they had begun it, or to converse familiarly with those to whom they preached publicly, and explain things to them; and such a one might be many ways of use to them, especially in a strange country.

II. A particular account of their encounter with Elymas the sorcerer, whom they met with at Paphos, where the governor resided; a place famous for a temple built to Venus there, thence called Paphian Venus; and therefore there was more than ordinary need that the Son of God should there be manifested to destroy the works of the devil.

1. There the deputy, a Gentile, Sergius Paulus by name, encouraged the apostles, and was willing to hear their message. He was governor of the country, under the Roman emperor; proconsul or proprætor, such a one as we should call lord lieutenant of the island. He had the character of a prudent man, an intelligent, considerate man, that was ruled by reason, not passion nor prejudice, which appeared by this, that, having a character of Barnabas and Saul, he sent for them, and desired to hear the word of God. Note, When that which we hear has a tendency to lead us to God, it is prudence to desire to hear more of it. Those are wise people, however they may be ranked among the foolish of this world, who are inquisitive after the mind and will of God. Though he was a great man, and a man in authority, and the preachers of the gospel were men that made no figure, yet, if they have a message from God, let him know what it is, and, if it appear to be so, he is ready to receive it.

2. There Elymas, a Jew, a sorcerer, opposed them, and did all he could to obstruct their progress. This justified the apostles in turning to the Gentiles, that this Jew was so malignant against them.

(1.) This Elymas was a pretender to the gift of prophecy, a sorcerer, a false-prophet—one that would be taken for a divine, because he was skilled in the arts of divination; he was a conjurer, and took on him to tell people their fortune, and to discover things lost, and probably was in league with the devil for this purpose; his name was Bar-jesus—the son of Joshua; it signifies the son of salvation; but the Syriac calls him, Bar-shoma—the son of pride; filius inflationis—the son of inflation.

(2.) He was hanging on at court, was with the deputy of the country. It does not appear that the deputy called for him, as he did for Barnabas and Saul; but he thrust himself upon him, aiming, no doubt, to make a hand of him, and get money by him.

(3.) He made it his business to withstand Barnabas and Saul, as the magicians of Egypt, in Pharaoh's court, withstood Moses and Aaron, 2Ti 3:8. He set up himself to be a messenger from heaven, and denied that they were. And thus he sought to turn away the deputy from the faith (Ac 13:8), to keep him from receiving the gospel, which he saw him inclined to do. Note, Satan is in a special manner busy with great men and men of power, to keep them from being religious; because he knows that their example, whether good or bad, will have an influence upon many. And those who are in any way instrumental to prejudice people against the truths and ways of Christ are doing the devil's work.

(4.) Saul (who is here for the first time called Paul) fell upon him for this with a holy indignation. Saul, who is also called Paul, Ac 13:9. Saul was his name as he was a Hebrew, and of the tribe of Benjamin; Paul was his name as he was a citizen of Rome. Hitherto we have had him mostly conversant among the Jews, and therefore called by his Jewish name; but now, when he is sent forth among the Gentiles, he is called by his Roman name, to put somewhat of a reputation upon him in the Roman cities, Paulus being a very common name among them. But some think he was never called Paul till now that he was instrumental in the conversion of Sergius Paulus to the faith of Christ, and that he took the name Paulus as a memorial of this victory obtained by the gospel of Christ, as among the Romans he that had conquered a country took his denomination from it, as Germanicus, Britannicus, Africanus; or rather, Sergius Paulus himself gave him the name Paulus in token of his favour and respect to him, as Vespasian gave his name Flavius to Josephus the Jew. Now of Paul it is said,

[1.] That he was filled with the Holy Ghost upon this occasion, filled with a holy zeal against a professed enemy of Christ, which was one of the graces of the Holy Ghost—a spirit of burning; filled with power to denounce the wrath of God against him, which was one of the gifts of the Holy Ghost—a spirit of judgment. He felt a more than ordinary fervour in his mind, as the prophet did when he was full of power by the Spirit of the Lord (Mic 3:8), and another prophet when his face was made harder than flint (Eze 3:9), and another when his mouth was made like a sharp sword, Isa 49:2. What Paul said did not come from any personal resentment, but from the strong impressions which the Holy Ghost made upon his spirit.

[2.] He set his eyes upon him, to face him down, and to show a holy boldness, in opposition to his wicked impudence. He set his eyes upon him, as an indication that the eye of the heart-searching God was upon him, and saw through and through him; nay, that the face of the Lord was against him, Ps 34:16. He fixed his eyes upon him, to see if he could discern in his countenance any marks of remorse for what he had done; for, if he could have discerned the least sign of this, it would have prevented the ensuing doom.

[3.] He gave him his true character, not in passion, but by the Holy Ghost, who knows men better than they know themselves, Ac 13:10. He describes him to be, First, An agent for hell; and such there have been upon this earth (the seat of the war between the seed of the woman and of the serpent) ever since Cain who was of that wicked one, an incarnate devil, slew his brother, for no other reason than because his own works were evil and his brother's righteous. This Elymas, though called Bar-jesus—a son of Jesus, was really a child of the devil, bore his image, did his lusts, and served his interests, Joh 8:44. In two things he resembled the devil as a child does his father—1. In craftiness. The serpent was more subtle than any beast of the field (Ge 3:1), and Elymas, though void of all wisdom, was full of all subtlety, expert in all the arts of deceiving men and imposing upon them. 2. In malice. He was full of all mischief—a spiteful ill-conditioned man, and a sworn implacable enemy to God and goodness. Note, A fulness of subtlety and mischief together make a man indeed a child of the devil. Secondly, An adversary to heaven. If he be a child of the devil, it follows of course that he is an enemy to all righteousness, for the devil is so. Note, Those that are enemies to the doctrine of Christ are enemies to all righteousness, for in it all righteousness is summed up and fulfilled.

[4.] He charged upon him his present crime, and expostulated with him upon it: "Wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord, to misrepresent them, to put false colours upon them, and so to discourage people from entering into them, and walking in them?" Note, First, The ways of the Lord are right: they are all so, they are perfectly so. The ways of the Lord Jesus are right, the only right ways to heaven and happiness. Secondly, There are those who pervert these right ways, who not only wander out of these ways themselves (as Elihu's penitent, who owns, I have perverted that which was right and it profited me not), but mislead others, and suggest to them unjust prejudices against these ways: as if the doctrine of Christ were uncertain and precarious, the laws of Christ unreasonable and impractical, and the service of Christ unpleasant and unprofitable, which is an unjust perverting of the right ways of the Lord, and making them seem crooked ways. Thirdly, Those who pervert the right ways of the Lord are commonly so hardened in it that, though the equity of those ways be set before them by the most powerful and commanding evidence, yet they will not cease to do it. Etsi suaseris, non persuaseris—You may advise, but you will never persuade; they will have it their own way; they have loved strangers, and after them they will go.

[5.] He denounced the judgment of God upon him, in a present blindness (Ac 13:11): "And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, a righteous hand. God is now about to lay hands on thee, and make thee his prisoner, for thou art taken in arms against him; thou shalt be blind, not seeing the sun for a season." This was designed both for the proof of his crime, as it was a miracle wrought to confirm the right ways of the Lord, and consequently to show the wickedness of him who would not cease to pervert them, as also for the punishment of his crime. It was a suitable punishment; he shut his eyes, the eyes of his mind, against the light of the gospel, and therefore justly were the eyes of his body shut against the light of the sun; he sought to blind the deputy (as an agent for the god of this world, who blindeth the minds of those that believe not, lest the light of the gospel should shine unto them, 2Co 4:4), and therefore is himself struck blind. Yet it was a moderate punishment: he was only struck blind, when he might most justly have been struck dead; and it was only for a season; if he will repent, and give glory to God, by making confession, his sight shall be restored; nay, it should seem, though he do not, yet his sight shall be restored, to try if he will be led to repentance either by the judgments of God or by his mercies.

[6.] This judgment was immediately executed: There fell on him a mist and a darkness, as on the Sodomites when they persecuted Elisha. This silenced him presently, filled him with confusion, and was an effectual confutation of all he said against the doctrine of Christ. Let not him any more pretend to be a guide to the deputy's conscience who is himself struck blind. It was also an earnest to him of a much sorer punishment if he repent not; for he is one of those wandering stars to whom is reserved the blackness of darkness for ever, Jude 1:13. Elymas did himself proclaim the truth of the miracle, when he went about seeking some to lead him by the hand; and where now is all his skill in sorcery, upon which he had so much valued himself, when he can neither find his way nor find a friend that will be so kind as to lead him!

3. Notwithstanding all the endeavours of Elymas to turn away the deputy from the faith, he was brought to believe, and this miracle, wrought upon the magician himself (like the boils of Egypt, which were upon the magicians, so that they could not stand before Moses, Ex 9:11), contributed to it. The deputy was a very sensible man, and observed something uncommon, and which intimated its divine original, (1.) In Paul's preaching: he was astonished at the doctrine of the Lord, the Lord Christ—the doctrine that is from him, the discoveries he has made of the Father—the doctrine that is concerning him, his person, natures, offices, undertaking. Note, The doctrine of Christ has a great deal in it that is astonishing; and the more we know of it the more reason we shall see to wonder and stand amazed at it. (2.) In this miracle: When he saw what was done, and how much Paul's power transcended that of the magician, and how plainly Elymas was baffled and confounded, he believed. It is not said that he was baptized, and so made a complete convert, but it is probable that he was. Paul would not do his business by the halves; as for God, his work is perfect. When he became a Christian, he neither laid down his government, nor was turned out of it, but we may suppose, as a Christian magistrate, by his influence helped very much to propagate Christianity in that island. The tradition of the Romish church, which has taken care to find bishoprics for all the eminent converts we read of in the Acts, has made this Sergius Paulus bishop of Narbon in France, left there by Paul in his journey to Spain.

III. Their departure from the island of Cyprus. It is probable that they did a great deal more there than is recorded, where an account is given only of that which was extraordinary—the conversion of the deputy. When they had done what they had to do, 1. They quitted the country, and went to Perga. Those that went were Paul and his company, which, it is probable, was increased in Cyprus, many being desirous to accompany him. Anachthentes hoi peri ton Paulon—Those that were about Paul loosed from Paphos, which supposes that he went too; but such an affection had his new friends for him that they were always about him, and by their good will would be never from him. 2. Then John Mark quitted them, and returned to Jerusalem, without the consent of Paul and Barnabas; either he did not like the work, or he wanted to go and see his mother. It was his fault, and we shall hear of it again.

14-41

Paul at Antioch in Pisidia

本文を開く

繁體中文

保羅在彼西底的安提阿

¹⁴ 他們離了別加往前行,來到彼西底的安提阿,在安息日進會堂坐下。 ¹⁵ 讀完了律法和先知的書,管會堂的叫人過去,對他們說:「二位兄台,若有甚麼勸勉眾人的話,請說。」 ¹⁶ 保羅就站起來,舉手說:「以色列人和一切敬畏神的人,請聽。 ¹⁷ 這以色列民的神揀選了我們的祖宗,當民寄居埃及的時候抬舉他們,用大能的手領他們出來; ¹⁸ 又在曠野容忍他們約有四十年。 ¹⁹ 既滅了迦南地七族的人,就把那地分給他們為業。 ²⁰ 此後給他們設立士師,約有四百五十年,直到先知撒母耳的時候。 ²¹ 後來他們求一個王,神便將便雅憫支派中基士的兒子掃羅,賜給他們作王四十年。 ²² 既廢了掃羅,就選立大衛作他們的王,又為他作見證說:『我尋得耶西的兒子大衛,他是合我心意的人,凡事要遵行我的旨意。』 ²³ 從這人的後裔中,神已經照着所應許的,為以色列人立了一位救主,就是耶穌。 ²⁴ 在他沒有出來以先,約翰向以色列眾民宣講悔改的洗禮。 ²⁵ 約翰將行盡他的程途說:『你們以為我是誰?我不是基督。只是有一位在我以後來的,我解他腳上的鞋帶也不配。』 ²⁶ 「諸位弟兄,亞伯拉罕的子孫,和你們中間敬畏神的人哪,這救世的道是傳給我們的。 ²⁷ 耶路撒冷居住的人和他們的官長,因為不認識基督,也不明白每安息日所讀眾先知的書,就把基督定了死罪,正應了先知的預言。 ²⁸ 雖然查不出他有當死的罪來,還是求彼拉多殺他; ²⁹ 既成就了經上指着他所記的一切話,就把他從木頭上取下來,放在墳墓裏。 ³⁰ 神卻叫他從死裏復活。 ³¹ 那從加利利同他上耶路撒冷的人多日看見他,這些人如今在民間是他的見證。 ³² 我們也報好信息給你們,就是那應許祖宗的話, ³³ 神已經向我們這作子孫的應驗,叫耶穌復活了。正如詩篇第二篇上記着說:『你是我的兒子,我今日生你。』 ³⁴ 論到神叫他從死裏復活,不再歸於朽壞,就這樣說:『我必將所應許大衛那可靠的恩典賜給你們。』 ³⁵ 又有一篇上說:『你必不容你的聖者見朽壞。』 ³⁶ 「大衛在世的時候,遵行了神的旨意就睡了,歸到他祖宗那裏,已見朽壞; ³⁷ 惟獨神所復活的,他並未見朽壞。 ³⁸ 所以弟兄們,你們當曉得:赦罪的道是由這人傳給你們的。 ³⁹ 你們靠摩西的律法,在一切不得稱義的事上信靠這人,就都得稱義了。 ⁴⁰ 所以,你們務要小心,免得先知書上所說的臨到你們。 ⁴¹ 主說:『你們這輕慢的人要觀看,要驚奇,要滅亡;因為在你們的時候,我行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。』」

旁非利亞的別加是一個著名的地方,尤其因那裏建有女神亞底米的廟,然而關於保羅和巴拿巴在那裏所作的,除了他們來到那裏(Ac 13:13)又從那裏離開(Ac 13:14)之外,一無所記。但使徒旅行的歷史,正如基督的歷史一樣,略過了許多值得記錄的事,因為若都寫出來,所寫的書就是世界也容不下了。 但我們發現他們到的下一個地方是另一個安提阿——被稱為彼西底的安提阿,為要與那差他們出去的敘利亞的安提阿區別。彼西底是小亞細亞的一個省分,與旁非利亞接壤;這個安提阿大概是該省的省會。許多猶太人住在那裏,福音要先傳給他們;保羅對他們的講論就是我們在這些經文中所讀到的——這大概也是使徒在各處向猶太人傳講的要旨;因為對付他們的適當方法,就是向他們表明他們要他們接受的新約,正好與他們不僅接受、更為之熱心的舊約相符。我們在此看到:

I. 保羅和巴拿巴在安提阿猶太人的一個宗教聚會中的出現(Ac 13:14)。他們雖然最近在羅馬總督那裏大有收穫,但到了安提阿之後,並沒有去尋找那地的首長、向他獻殷勤,而是去尋找猶太人——這進一步證明他們對猶太人的深厚情誼和他們渴望猶太人得福的心。1. 他們守猶太人敬拜的時間——安息日,猶太人的安息日。一週的第一日他們在自己中間守為基督徒的安息日;但他們若要遇見猶太人,就必須在第七日的安息日,所以在那種場合,他們如今有時仍守第七日。因為,雖然儀文律法是因基督的死而死,它卻是要在耶路撒冷的廢墟中被埋葬;所以,雖然第四誡的道德性已經完全轉移到基督徒的安息日,與猶太人同守他們的安息日聖化,並非不相宜。2. 他們在猶太人敬拜的地方與他們相會——在會堂裏。請注意,安息日當在莊嚴的聚會中被守為聖;它們的設立主要是為公眾敬拜。安息日是聖會,為此緣故其中不可作甚麼工。保羅和巴拿巴是外人;但我們無論到哪裏,都當找出神忠心的敬拜者,與他們聯合(正如這些使徒在此所作的),作那些渴望與眾聖徒保持相通的人;他們雖是外人,卻被接納入會堂,在那裏坐下。在公眾敬拜的地方,當照顧外鄉人,連最貧窮的也當照顧;因為我們對那些別無所知的人,至少知道他們有寶貴的靈魂,我們的愛心要求我們為之關心。

II. 他們受邀請傳講。1. 會堂尋常的禮儀照常進行(Ac 13:15):律法和先知的書被讀了——各讀一段,就是當日的經課。請注意,我們聚集敬拜神時,不僅當藉着禱告和讚美來作,更當藉着閱讀和聽受神的話語來作;藉此我們將他名所當得的榮耀歸給他,作我們的主和立法者。2. 那事完了,管會堂的請他們講一篇道(Ac 13:15):他們差一個人去帶着恭敬的信息:二位兄台,若有甚麼勸勉眾人的話,請說。 看來管會堂的已經與他們會面,並在私下與他們交談過了;他們即使對福音沒有情意,至少也好奇要聽保羅講道;所以不僅給他許可,更懇請他向百姓講勸勉的話。請注意,(1)僅僅在公眾聚會中讀聖經是不夠的,還當加以講解,並從其中勸勉百姓。這就是張開網,幫助百姓去作那使道對他們有益所必需的事——就是把道應用到自己身上。(2)那些在公眾聚會中主持、有權柄的人,當在每次聚會時為百姓預備勸勉的話。(3)有時由一位陌生的傳道人講勸勉的話,對百姓可能大有幫助——只要他被充分認可。保羅大概常常在會堂裏講道,即使沒有被管會堂的如此邀請;因為他常常在大爭戰中傳道(帖前 2:2)。但這些人比一般的管會堂者更高尚、更慷慨。

III. 保羅在猶太人的會堂裏、應管會堂者之邀所講的道。他樂意地抓住這個機會,向他的同胞猶太人傳講基督。他沒有以自己是外人、這不關他事為藉口推辭,也沒有對自己說在猶太人中間傳基督會招致反感;而是站起來——作為一個預備好、決心要說話的人——舉手,為要激發他們、預備他們聆聽。他像演說家那樣揮手,不僅是要他們安靜留意,更是要感動他們的情感,表明自己是認真的。也許,當他們被邀請向百姓講勸勉的話時,會堂中有人預備叛亂反對管會堂的,反對容忍保羅講道,引起了某些騷動,保羅正以那得體的手勢設法使之平息;也藉着他謙卑地請求一個忍耐、公正的聆聽:以色列人——生來作猶太人的——和一切敬畏神的人——歸依猶太教的——請聽;容我請你們留意片刻,因為我有話對你們說,關乎你們永遠的平安,我不願徒然說出。如今這篇精彩的講論被記錄下來,為要表明那些向外邦人傳福音的人,並非在先用盡一切努力勸猶太人進來享受福音的益處之前就如此行;也表明他們對猶太民族毫無偏見,毫無要他們滅亡的意願,倒情願他們回轉而活。在這篇講論中,凡可能適合用來說服猶太人的判斷或感動他們的情感、勸他們接受並擁抱基督為所應許的彌賽亞的,都一一涉及了。

1. 他承認他們是神所寵愛的百姓,是神特別揀選歸自己的,神為他們行了大事。也許散居的猶太人——住在別國的——因更易與萬民混雜,對自己的獨特性比住在自己國土上的更為警覺;所以保羅在此非常小心地注意到這一點,為要尊榮他們。

(1)全地的神,在特殊意義上,是這以色列民的神——與他們立約的神,他賜給了他們關乎他心意和旨意的啟示,是他未曾賜給任何別國別民的;這樣他們就被從一切鄰舍中分別出來,並被高舉超過他們——有獨特的誡命作治理,有獨特的應許作倚靠。

(2)他揀選了他們的祖宗作他的朋友——亞伯拉罕被稱為神的朋友;作他的先知——藉着他們向教會啟示他的心意;作他與教會立約的受託人。他提醒他們這一點,為要讓他們知道,神之所以恩待他們——雖然他們不配、更是罪有應得——是因為他堅持他對他們祖宗的揀選(申 7:7,8)。他們蒙愛,完全是因列祖的緣故(羅 11:28)。

(3)他抬舉了那百姓,大大尊榮他們,使他們成為一個民族,從無有中被興起——當民寄居埃及地的時候,在他們裏面沒有甚麼可以推薦他們得神的恩。他們當記念這事,並由此推論神並不欠他們;因為他們之得着神恩的賜予,是ex mero motu——純粹出於他的美意,並非基於有價值的考慮;所以這恩典可以隨意收回;神若最終拔去他們獨特性的籬笆,也並沒有虧待他們。倒是他們欠神的債,有責任領受他要向教會作的進一步啟示。

(4)他用大能的手領他們出埃及——他們在那裏不僅是外人,更是俘虜——他救贖他們,付出了許多神蹟為代價,既有向他們施憐憫的,也有向欺壓他們者施行審判的(神蹟奇事,申 4:34),也付出了許多性命為代價——埃及一切頭生的、法老和他的全軍在紅海中;我捨棄埃及為你的贖價,捨棄別人代替你(賽 43:3,4)。

(5)他在曠野容忍他們四十年(Ac 13:18),Etropophoresen。有人認為應讀作 etrophophoresen——他教養了他們,因為這是七十士譯本論到神以父親般的關懷照管那百姓時所用的詞(申 1:31)。兩者可能都包含在內;因為,[1] 神在曠野四十年間為他們作了豐富的預備:神蹟是他們每日的糧,使他們免於挨餓:他們一無所缺。 [2] 他對他們施以極大的忍耐。他們是個常常惹事、發怨言、不信的百姓;然而他容忍他們,沒有照他們所當受的對待他們,而是屢次因摩西的禱告和代求而收回怒氣。我們各人在這世上活了多少年,就當承認神同樣如慈父般待我們——供應我們的需要、我們一生所得的飲食養活我們到今日、對我們寬容——他是赦免的神(正如他對待以色列那樣,尼 9:17),不過分追究我們所作的錯;我們試探了他的忍耐,卻沒有使它疲倦。猶太人不可過分堅持他們獨特性的特權,因為他們已經一千次地喪失了它。

(6)他使他們得了迦南地為業(Ac 13:19):他既滅了迦南地七族的人——那些註定要被拔除以為他們騰出地方的——就把那地分給他們為業,使他們得着它。這是神向他們施的顯著恩惠,他承認藉此加給了他們極大的尊榮——他不願絲毫貶低這事。

(7)他興起了一些從天上得着激勵的人,拯救他們脫離那些侵犯他們權利、在他們定居迦南之後欺壓他們的人的手(Ac 13:20,21)。[1] 他給他們設立士師——有資格作公眾服事的人,並藉着聖靈直接的感動呼召他們,pro re nata——按需要而定。他們雖是個常常惹事的百姓,每次受奴役都是因自己的罪所致,但只要他們呼求,就有拯救者興起。評註家在計算這四百五十年時遇到一些困難。從出埃及到大衛把耶布斯人從錫安的保障趕出——這完成了趕出列國——是四百五十年;那段時間大部分他們是在士師治下。另有人如此說:士師的治理,從約書亞之死到以利之死,剛好是三百三十九年,但被說成是約四百五十年,因為他們被各國奴役的年數——雖然實際上包括在士師的年數之內——在歷史中卻被提及,好像與之分開一樣。這一切加起來共一百一十一年,加上三百三十九年,就是四百五十年——如同那麼多,雖然實際沒有那麼多。[2] 他藉着一位先知撒母耳治理他們——一位受神感動主持他們事務的人。[3] 他後來應他們所求為他們立了一個王(Ac 13:21)——掃羅,基士的兒子。撒母耳的治理和他的治理共四十年,這是從神治到王治的一種過渡。[4] 最後,他立大衛作他們的王(Ac 13:22)。神既廢了掃羅——因他的失職——就選立大衛作他們的王,與他並他的後裔立了王權之約。他廢了一個王之後,沒有留下他們如同沒有牧人的羊,而是很快興起另一位——從卑微的地位興起他,把他高舉(撒下 23:1)。他引用神對大衛所作的見證:第一,他的揀選是神聖的:我尋得大衛(詩 89:20)。神親自看中了他。尋得意味着尋找;好像神搜遍了以色列所有的家族,要找一個適合他目的的人,這就是了。第二,他的品格是神聖的:合我心意的人——我所要的那種人,一個身上印有神形像的人,因此是神所喜悅、所認可的。這品格是在他第一次受膏之前就給了的(撒上 13:14):耶和華已經尋着一個合他心意的人——他所要的那種人。第三,他的行事是神聖的、是在神的引導之下的:他凡事要遵行我的旨意。 他要渴望並努力遵行神的旨意,必得着能力去遵行,被使用去遵行,並堅持到底。這一切似乎不僅顯示了神對以色列百姓的特殊恩惠(使徒很願意以承認這一點來取悅他們),更顯示了他為他們所設計的另一類性質的恩惠——如今藉着傳福音已經提供給他們的。他們出埃及、定居迦南,都是將來美事的影兒。他們政權的變遷表明它不能使甚麼得以完全,所以必須讓位給如今正在設立的彌賽亞屬靈的國度——他們若肯接受並順服,那國度就要成為他百姓以色列的榮耀;所以他們根本不必對傳福音心存嫉妒,以為它有絲毫損害猶太教會真正卓越之處的傾向。

2. 他向我們的主耶穌作了全面的介紹——從大衛轉到大衛的子孫,並表明這位耶穌就是他所應許的後裔(Ac 13:23):從這人的後裔中——從那耶西的根、那合神心意的人——神已經照着所應許的,為以色列人立了一位救主——耶穌——他的名中帶着拯救。

(1)傳基督的福音對猶太人當是何等受歡迎的事,他們當何等擁抱它——配得一切悅納的——因它帶來了消息:[1] 一位救主——要救他們脫離仇敵的手,如同從前的士師——他們因此被稱為拯救者;但這位是救主,要為他們作那些士師(從歷史看來)所不能作的——救他們脫離他們的罪——他們最壞的仇敵。[2] 神所興起的救主——有天上來的使命。[3] 興起來作以色列的救主——首先是為他們:他奉差遣是要賜福給他們;福音絕非有意設計要除滅他們。[4] 從大衛的後裔興起——以色列百姓所引以為榮的那個古老王室家族,而此時這家族在全國極大的恥辱中被埋沒在默默無聞之中。神在他僕人大衛的家中,為他們興起了這拯救的角(路 1:69),對他們當是極大的安慰。[5] 照着所應許的興起——對大衛的應許(詩 132:11),對舊約教會在末期的應許:我必為大衛興起一個公義的苗裔(耶 23:5)。這應許正是十二個支派指望得着的(Ac 26:7);那麼他們如今既得了這應許,為何如此冷淡對待呢?如今,

(2)論到這位耶穌,他告訴他們:

[1] 施洗約翰是他的先鋒和前驅——那為眾人所公認為先知的偉大人物。他們不要說彌賽亞的來臨是突如其來的,他們可以藉此為藉口、要求時間考慮是否要接受他;因為他們已藉着約翰得了充分的預告,約翰在他沒有出來以先就宣講(Ac 13:24)。約翰作了兩件事——第一,他為他的來臨預備道路,傳悔改的洗禮——不是向少數選出的門徒,而是向以色列眾民。他指出他們的罪,警告他們將來的憤怒,呼召他們悔改、結出與悔改相稱的果子,又把那些情願受洗禮這莊嚴記號約束的人綁在這事上;藉此他為主耶穌預備了一班合用的百姓——當他們如此被帶領認識自己時,他的恩典必為他們所悅納。第二,他通知了他即將來到(Ac 13:25):他將行盡他的程途時——當他在工作中奮力前進、有了奇妙的成功、建立了穩固的影響時——他對那些跟從他事奉的人說:你們以為我是誰?你們對我有甚麼看法、有甚麼期望?你們也許以為我就是你們所等候的彌賽亞*;但你們錯了,我不是他(見約 1:20),他就在門口;看哪,有一位在我以後立刻要來,他在各方面都遠超過我,我甚至不配在他身邊作最卑微的服事——連幫他穿鞋脫鞋都不配——我解他腳上的鞋帶也不配;你們可以猜想他是誰了。

[2] 那些本當歡迎他、作他情願、踴躍、忠心的臣民的猶太首領和百姓,竟成了他的逼迫者和殺害者。當使徒傳基督為救主時,他們絕不隱瞞他那受羞辱的死,不為之遮上面紗,反而總是傳釘十字架的基督——而且(這雖然大大增加了他受苦的恥辱)是被自己的百姓所釘——被住在耶路撒冷的人、那聖城、那京城的人,以及他們的官長所釘(Ac 13:27)。第一,他們的罪是:雖然查不出他有當死的罪來——既不能證明他、連絲毫嫌疑的理由也沒有(審判他的官長自己聽了他們所能說的一切之後,也宣稱查不出他有甚麼罪來),他們還是求彼拉多殺他(Ac 13:28),並以如此狂暴和凶猛的反對呈上他們的要求,以至強迫彼拉多釘他十字架——不僅違背他的意願,更違背他的良心;他們定他受這樣大的死刑,卻不能定他最小的罪。保羅不能像彼得那樣把這事歸咎於他的聽眾(Ac 2:23:你們藉着無法之人的手把他釘在十字架上殺了);因為這些人雖是猶太人,卻離耶路撒冷很遠;但他把這事歸咎於耶路撒冷的猶太人和官長,為要表明那些散居的猶太人如此為自己國家的尊榮嫉妒,是多麼沒有道理——因為那國家已經把如此沉重、如此污穢的罪咎招到自己頭上;他們如此虐待彌賽亞,本可公正地被切斷從彌賽亞所得的一切益處,然而卻沒有;儘管如此,傳這福音仍要從耶路撒冷開始。第二,這事的原因是他們不認識他(Ac 13:27)。他們不知道他是誰,也不知道他到世上來為何;因為他們若知道,就不會把榮耀的主釘在十字架上了。 基督在減輕他們的罪時也如此承認:他們所作的他們不曉得;彼得也如此:我曉得你們作這事是出於不知(Ac 3:17)。這也因為他們雖然每安息日聽見眾先知的書被讀,卻不明白先知的聲音。他們不明白、也不思想聖經已預言彌賽亞要受苦,否則他們決不會成為使他受苦的工具。請注意,許多人讀先知的書,卻不明白先知的聲音,不明白聖經的意義;他們耳中有福音的聲音,頭腦中卻沒有它的意義,心中也沒有它的滋味。因此人們不認識基督,也不知道該怎樣待他,因為他們不明白為基督預先作見證的先知的聲音。第三,神使用他們成就了舊約預言的應驗:因為他們不明白先知的聲音——那些聲音警告他們不可碰神的受膏者——他們就把基督定了死罪,正應了先知的預言;因為經上記着說彌賽亞必被剪除,卻不是為自己。 請注意,人即使在違背聖經誡命之時,也可能正在應驗聖經的預言——尤其在逼迫教會的事上,正如在逼迫基督的事上。這也就證明了有時為聖經預言的隱晦所作的辯解是合理的:因為若預言太明白顯眼,其應驗就會因此被阻止。所以保羅在此說,因為他們不明白先知的聲音,所以他們應驗了——這意味着他們若明白,就不會去應驗。第四,論到彌賽亞受苦的一切預言,都在基督身上應驗了(Ac 13:29):他們既成就了指着他所記的一切別的話——甚至到他渴了給他醋喝——他們就應驗了論到他埋葬的預言。他們把他從木頭上取下來,放在墳墓裏。 此處特意提到這一點,作為使他的復活更為輝煌的事。基督從這世界被分別出來,如同被埋葬的人與這世界再無瓜葛,這世界也與他們無干;所以我們與罪完全的分別,是由我們與基督同埋葬來表示的。一個好基督徒情願與基督同被活埋。他們把他放在墳墓裏,以為把他牢牢抓住了。

[3] 他從死裏復活了,未見朽壞。這是要傳的大真理;因為它是支撐整個福音建築的主要支柱,所以他在這一點上詳加發揮,表明:

第一,他是經同意而復活的。他為我們的債被囚在墳墓中時,並沒有越獄,而是得了公正、合法的釋放——脫離了所受的拘禁(Ac 13:30):神叫他從死裏復活——特意差一位使者把監獄門口的石頭輾開,把他死時交託在父手中的靈魂歸還給他,又藉着聖靈使他活過來。他的仇敵把他放在墳墓裏,存心要他永遠躺在那裏;但神說:不;不久就看出誰的旨意要存立——是他的還是他們的。

第二,他復活有充分的證據(Ac 13:31):他多日被人看見——在不同的地方、在不同的場合、被那些與他最為親密的人看見;因為他們從加利利同他上耶路撒冷,是他的常隨伴侶,他們如今在民間是他的見證。 他們被指定作這事,已屢次為此事作見證,並隨時準備為此作見證——即使為此而死也在所不惜。保羅沒有提到自己看見過他——這對他自己比對別人更有說服力,不能拿來作別人的證據。

第三,基督的復活是對列祖所作應許的成就;這不僅是真實的消息,更是好消息:「我們在宣告這事的時候,就是向你們報好信息(Ac 13:32,33)——這對你們猶太人當格外受歡迎。我們絕非有意要對你們有絲毫輕慢,或對你們行任何不義;我們所傳的道,你們若正確領受、正確明白,就會帶給你們所能想像的最大尊榮和滿足;因為正是在基督的復活中,對你們列祖所作的應許才成就在你們身上。 論到猶太民族的尊嚴,他承認應許都是屬於他們的(羅 9:4)——他們是應許的繼承人,正如他們是那些首先領受應許的列祖的兒女。舊約最大的應許就是彌賽亞的應許——萬族都要在他裏面得福——不僅是亞伯拉罕一家;雖然他從那一家被興起來是那家的特殊尊榮,他為萬族被興起來卻是萬族的共同益處。請注意,1. 神叫耶穌復活了——高舉他、升他為高;叫他復活(我們如此讀),意思就是從死裏復活。兩個意思我們都可以接受。神叫耶穌復活——在他受洗時作先知,在他受死時作祭司贖罪,在他升天時作君王統管萬有;而他從死裏復活是對這一切任命的確認和批准,證明他是神所設立擔任這些職分的。2. 這是對列祖所作應許的應驗——差遣彌賽亞的應許,以及一切要與他同得、藉他而得的益處和福氣的應許:「他就是那應當來的;你們在他裏面得着了神在彌賽亞裏所應許的一切——雖然不是你們自己所指望的一切。」保羅把自己列入應許所成全的猶太人之中:對我們這作子孫的。 如今,傳福音的人既帶給他們這些好信息,他們不當視之為民族的仇敵,倒當把他們當作最好的朋友那樣厚待,張臂擁抱他們的教訓;因為他們若如此重視應許、憑它評價自己,就更當重視應許的成就。向萬民傳福音——這是猶太人最感到委屈的大事——並不侵犯對他們所作的應許,反而若不如此行,那應許本身——萬族都要在彌賽亞裏得福——就無從成就。

第四,基督的復活是他為神兒子的最大證據,印證了第二篇詩篇上所記的(如今詩篇的次序從古時就是如此):你是我的兒子,我今日生你。 基督從死裏復活是要表明並證實這一點,從使徒的話中清楚可見(羅 1:4):按聖善的靈說,因從死裏復活,以大能顯明是神的兒子。 當他初次從默默無聞中被興起時,神從天上用聲音宣告:這是我的愛子(太 3:17)——這話明顯引用了第二篇詩篇的你是我的兒子。那些話中蘊藏着豐富的真理:這位耶穌在萬世之先為父所生——是神榮耀所發的光輝,是神本體的真像,如同兒子之於父親;他是道——永遠心智的永遠思想;他是因聖靈的能力在童女腹中成孕;因為那生下來的聖者被稱為神的兒子也是基於這個緣故(路 1:35);他是神創造、治理世界、又救贖世界使之與自己和好的代理人,是神所設立、治理他家的忠信兒子,並照此承受萬有為業。這一切在基督受洗時宣告、在他變像時再次宣告的,如今藉着他的復活無可辯駁地被證實了。那久已宣告的諭旨在那時被證實;他之所以不可能被死的捆綁拘禁,是因為他是神的兒子,因此在自己有生命——他不能捨命,除非存心要重新取回。當論到他永遠的生成時,說我今日生你並非不當;因為從亙古到亙古,在神看來如同同一個永遠的今日。然而它也可以附屬地應用於他的復活:「這一日我顯明了我是生了你的;這一日我生了一切賜給你的人」;因為經上說(彼前 1:3),我們主耶穌基督的神和父——作為我們的神和我們的父——藉着耶穌基督從死裏復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望。

第五,他第三日復活、未見朽壞,又升到屬天的生活中、不再歸於朽壞(即不再歸於死人的狀態,正如其他從死裏復活的人那樣),進一步印證了他就是所應許的彌賽亞。

a. 他復活不再死;如此表達(羅 6:9):論到神叫他從死裏復活,不再歸於朽壞——就是不再歸於墳墓,墳墓被稱為朽壞(伯 17:14)。拉撒路從墳墓裏出來時帶着裹屍布,因為他還要再用它;但基督既不再需要它,就把它的留在身後。這正是那經文的應驗(賽 55:3):我必將大衛那可靠的恩典賜給你們——ta hosia Dabid ta pista——大衛的聖物,信實的事物;因為在對大衛所作的應許中——也藉着他對基督所作的應許中——極力強調了神的信實(詩 89:1,2,5,24,33),以及神指着自己的聖潔所起的誓(詩 89:35)。那受託分賜這些恩典的既已復活不再死,這就使它們成了確實可靠的恩典;所以他永遠活着,要看見自己的旨意被執行、他為我們所買贖的福氣被賜給我們。基督若死了沒有復活,或復活了又再死,我們就得不到那可靠的恩典,至少不能確知有那恩典。

b. 他在死後這麼快就復活了,所以身體沒有見朽壞;因為身體要到第三日才開始變化。這也是應許給大衛的;是大衛可靠的恩典之一,因為在詩 16:10 中對他說:你必不容你的聖者見朽壞(Ac 13:35)。神曾應許大衛,要從他的後裔中興起彌賽亞——所以彌賽亞必是人,卻不像別人那樣見朽壞。這應許不能在大衛身上應驗,而是展望到基督。

(a)它不能在大衛自己身上應驗(Ac 13:36),因為大衛在世的時候,遵行了神的旨意就睡了,歸到他祖宗那裏,已見朽壞。此處我們有先祖大衛的生平、死和埋葬的簡短記述,以及他在死的權下繼續的狀態。[a] 他的生平:他遵行了神的旨意就睡了——在睡那死的覺之前。大衛是有用的好人;他遵行了神的旨意,在世上行了善。他以神的誡命為準則;他服事了他那一世代的人,在其中服事了神;他如此服事並討人喜悅(如同王所作的無論何事,百姓無不喜悅——撒下 3:36),卻仍保持自己是神忠心的僕人。見加 1:10。他服事人的益處,卻不事奉人的意思。或者,照着神護理的旨意——如此安排、裝備他、又呼召他擔任公職——他服事了他那一世代的人;因為每一個受造之物對我們而言,都是神所要它作的那樣。大衛是他那個時代的極大祝福;他是他那世代的僕人:許多人卻是他們世代的咒詛、瘟疫、重擔。即使那些處於較低、較窄範圍的人也當認為自己活着是為了服事自己的世代;那些要在世上行善的人必須使自己作眾人的僕人(林前 9:19)。我們不是為自己而生,而是各個羣體的肢體,當努力服事羣體。然而大衛與基督之間的分別在於:大衛只服事他自己的世代——他所活着的那個世代,所以當他作完了他當作的、寫完了他當寫的,就死了,繼續在墳墓中;但基督(不像大衛那樣僅藉着記錄下來的著作或話語,而是藉着他親自的作為)要服事一切世代——必永遠活着治理雅各家,不像大衛那樣四十年,而是世世代代,如日月長存(詩 89:29,36,37)。他的寶座必如天之日,萬代都必在他裏面得福(詩 72:17)。[b] 他的死:他就睡了。死是一個覺——一個安息——對那些在活着時勞苦事奉神和他們世代的人而言。請注意,他直到服事了他的世代、直到作完了神興起他所作的工,才睡了。神的僕人有指定給他們的工作;當他們像雇工一樣作完了他們的日子,那時——也只有在那時——才被召去安息。神的見證人直到完成了他們的見證才死;那時勞碌人的睡眠是香甜的。大衛不准建造聖殿,所以當他為聖殿作了預備——這就是他被定意要作的服事——他就睡了,把工作留給所羅門。[c] 他的埋葬:他歸到他祖宗那裏。他雖然葬在大衛城裏(王上 2:10),而不是葬在伯利恆他父親耶西的墳墓裏,卻可以被說是歸到他祖宗那裏;因為墳墓總的來說是我們祖宗——那些在我們以先去世之人——的居所(詩 49:19)。[d] 他在墳墓中繼續:他見了朽壞。我們確知他沒有復活;彼得在自由地講論先祖大衛時力陳這一點(Ac 2:29):他既死了,也埋葬了,他的墳墓直到今日還在我們這裏。 他見了朽壞,所以那應許不能在他身上應驗。但,

(b)它在主耶穌身上應驗了(Ac 13:37):惟獨神所復活的,他並未見朽壞;因為正是在他裏面,可靠的恩典為我們保留着。他第三日復活,所以那時未見朽壞;他復活不再死,所以永遠未見朽壞。所以那應許必是指着他說的,不是指着別人。

c. 他既給了他們關於主耶穌的這番敘述,便作出應用。

(a)在講論的中途,為要吸引他們的注意,他曾告訴聽眾他們與這一切都有關係(Ac 13:26):這救世的道是傳給我們的——傳給你們在先。你們若因不信把它變成了拒絕你們的道,就只能怪自己;但它傳給你們是為着救恩之道;若不是如此,是你們自己的錯。 不要他們倔強地爭辯說,因為這道傳給了與他們毫無來往的外邦人,所以不是傳給他們的;因為它是首先傳給他們的。這道傳給了你們——你們這些人,而不是傳給那犯罪的天使。傳給你們這些活着的人,而不是傳給那些恩典之日已過的死人和被定罪的人的會眾。 所以他以溫柔和敬意對他們說話:你們是弟兄;我們也當如此看待一切與我們一同有指望得着那大救恩的人——救恩之道是傳給他們的。他奉天上的權柄向他們帶來救恩之道的那些人是:[a] 本國的猶太人——希伯來人所生的希伯來人,正如保羅自己:亞伯拉罕的子孫——雖然是退化的種族,這救恩之道卻是傳給你們的;不,正因此傳給你們——要救你們脫離你們的罪。 出身好家族是一種優勢;因為雖然救恩並不總是隨着敬虔父母的兒女而來,救恩之道卻是:亞伯拉罕必吩咐他的眾子和他的眷屬。 [b] 歸依者——本為外邦人,在某種程度上歸順了猶太教的人:你們中間一切敬畏神的人。你們這些有自然宗教之感、順服了它的法則、抓住了它的安慰的人,這救恩之道是傳給你們的;你們需要啟示宗教的進一步啟示和指引,你們也預備好了歡迎它們,所以必定也受歡迎來享受它們的益處。

(b)在講論的末了,他把所說關於基督的話應用在聽眾身上。他給他們講了一長串關於這位耶穌的故事;他們如今會問:這一切與我們何干?他坦白地告訴他們這與他們何干。

[a] 他們若接受耶穌基督、信這救恩之道,這將是他們無可言喻的益處。這將在他們最大危險所在之處——就是他們罪的罪咎——為他們解脫:所以弟兄們,你們當曉得——我們有權柄向你們宣告,你們也當留意。他站起來不是在他們面前表演,而是要傳給他們,也不是沒有盼望能勸服他們;因為他們是人——理性的受造者,可以與之講理;他們是弟兄——被像他們一樣的人所對待、所交往;不僅同類,而且同國。福音的傳道人稱聽眾為弟兄是合宜的——作為親切地對他們說話的人、對他們的福祉有深情關懷的人,也是與他們同樣在所傳福音中有分的人。讓一切聽基督福音的人知道兩件事——1st,那是萬王之王頒賜給世人的赦免令——世人原在他的審判台前被定了背叛他的冠冕和尊嚴的罪;正是因着基督在神與人之間的中保,這赦免令才得以通過和頒佈(Ac 13:38):赦罪的道是由這人傳給你們的——就是那死了又復活的。我們奉神的名要告訴你們,你們的罪雖多雖大,卻可以得赦免;你們的罪何以能得赦免而不損神的尊榮;你們又當如何得着罪的赦免。我們當傳悔改使罪得赦,以及那賜人悔改和赦罪的神恩。罪的赦免是藉着這人*。赦免是藉着他的功勞買來的,是奉他的名提供的,是藉着他的權柄賜下的;所以你們當認識他、與他有分。我們傳赦罪給你們。那就是我們帶給你們的救恩,就是神的道;所以你們當歡迎我們,視我們為你們的朋友、好消息的使者。* 2ndly*,它為我們作了摩西律法所不能作的事。猶太人為律法嫉妒,又因它規定了贖罪和平息的祭物、各種各樣的潔淨之禮,就以為可以憑它在神面前稱義。不,保羅說,你們當曉得,唯獨藉着基督——那些信他的人,也只有那些信他的人——才得以從一切事上得稱義——從一切的罪咎和罪的污點中得稱義——這是你們靠摩西的律法不能稱義的(Ac 13:39);所以他們當接受和擁抱福音,不可在反對福音中堅持律法,因為福音成全了律法,而非廢棄了律法。請注意,1. 罪人最大的關注是得稱義——脫離罪咎、在神眼中被算為義。2. 真正稱義的人從一切的罪咎中得釋放;因為若有任何罪還留在罪人身上被控告,他就完了。3. 罪人靠摩西的律法稱義是不可能的。不能靠他的道德律,因為我們都違背了它,而且天天在違背,所以它非但不能稱我們為義,反而定我們為罪。也不能靠他的補救律法,因為公牛和山羊的血斷不能除罪——不能滿足神被得罪的公義,不能平息罪人受傷的良心。那不過是禮儀和預表的制度。見來 9:9,10:1,4。4. 藉着耶穌基督我們得着完全的稱義;因為藉着他,罪得着了完全的贖罪。我們得稱義,不僅藉着他作我們的審判官,更藉着他作我們的義——耶和華我們的義。5. 一切信基督的人——那些倚靠他、獻身受他管治的人——都藉着他得稱義,而且只有他們。6. 律法因肉體軟弱而有所不能行的,基督的福音卻行了;所以為摩西律法和那制度的尊榮而嫉妒福音、嫉妒那更完全之制度的旨意,是愚昧的。

[b] 他們若拒絕基督的福音、如今背棄所提供的機會,就是冒極大的危險(Ac 13:40,41):所以,你們務要小心;你們既得了美好的邀請,就要自守,免得你們或忽略它、或反對它。 請注意,福音傳給的那些人,當看自己在受審、在受考察,當小心不可被發現是拒絕所賜之恩的人。你們務要小心,免得你們不僅得不到先知書上所說臨到信者之福氣和益處,更落在先知書上所說臨到那些堅持不信之人之審判下:免得先知書上所說的臨到你們。 請注意,那些威嚇就是警告;我們被告知要臨到不悔改之罪人的事,是要喚醒我們小心,免得它臨到我們。此處所引用的預言在哈 1:5,那裏預告了猶太民族被迦勒底人毀滅——一個令人難以置信、無可比擬的毀滅;這裏應用於那民族因拒絕基督的福音而將臨到的、被羅馬人毀滅的審判。使徒跟隨七十士譯本的翻譯,讀作你們這輕慢的人(原文作你們在列國中);因為這樣更適合他的目的。1st,「當心,免得先知書上所說的罪咎臨到你們——輕慢福音及其提供之恩的罪咎,輕慢那些被提升來分享福音之人的罪咎。當心,免得有人對你們說:看哪,你們這輕慢的人。」請注意,許多人敗亡是因為輕慢宗教——他們視之為有失身分的事,不肯俯就。2ndly,「當心,免得先知書上所說的審判臨到你們:就是你們要觀看、要驚奇、要滅亡——就是奇妙地滅亡;你們的滅亡對你們自己和周圍一切人都將是驚人的。」那些不肯因驚奇而得救的人,要因驚奇而滅亡。那些享受教會特權、自欺以為這些能救他們的人,當發現自己虛妄的僭妄被推翻、他們的特權只使他們的定罪更難以忍受時,就要驚奇。讓不信的猶太人指望神在你們的時候行一件事,雖有人告訴你們,你們總是不信。 這可以理解為一個預言——或是指他們的罪:他們要不信——神藉着基督救贖世界的這項大工,雖然以最莊嚴的方式告訴他們,他們總是不信(賽 53:1:我們所傳的有誰信呢?)。雖然那是神所作的——在他沒有難成的事,是神所宣告的——他不能說謊,他們卻不肯信。那些有幸有這工在他們的日子作成的人,卻沒有恩典去信它。或是指他們的毀滅:猶太政體的解體、神國從他們奪去賜給外邦人、他們聖殿和聖城的毀壞、他們百姓的分散——這是一件人不敢相信會作成的事,考慮到他們向來是上天所寵愛的。臨到他們的災禍是前所未有的(太 24:21)。論到他們被迦勒底人所毀,以及論到他們最後的毀滅,都可以這樣說:地上一切的居民都不信仇敵會像他們那樣進入耶路撒冷的城門(哀 4:12)。所以罪孽之工有一個奇異的刑罰——尤其是對那些輕慢基督的人(伯 31:3)。

英語原文

Paul at Antioch in Pisidia

¹⁴ But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
¹⁵ And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
¹⁶ Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
¹⁷ The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with a high arm brought he them out of it.
¹⁸ And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
¹⁹ And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
²⁰ And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
²¹ And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
²² And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
²³ Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
²⁴ When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
²⁵ And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
²⁶ Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
²⁷ For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
²⁸ And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
²⁹ And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
³⁰ But God raised him from the dead:
³¹ And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
³² And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
³³ God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
³⁴ And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
³⁵ Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
³⁶ For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
³⁷ But he, whom God raised again, saw no corruption.
³⁸ Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
³⁹ And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
⁴⁰ Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
⁴¹ Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

Perga in Pamphylia was a noted place, especially for a temple there erected to the goddess Diana, yet nothing at all is related of what Paul and Barnabas did there, only that thither they came (Ac 13:13), and thence they departed, Ac 13:14. But the history of the apostles' travels, as that of Christ's, passes by many things worthy to have been recorded, because, if all had been written, the world could not have contained the books. But the next place we find them in is another Antioch, said to be in Pisidia, to distinguish it from that Antioch in Syria from which they were sent out. Pisidia was a province of the Lesser Asia, bordering upon Pamphylia; this Antioch, it is likely, was the metropolis of it. Abundance of Jews lived there, and to them the gospel was to be first preached; and Paul's sermon to them is what we have in these verses, which, it is likely, is the substance of what was preached by the apostles generally to the Jews in all places; for in dealing with them the proper way was to show them how the New Testament, which they would have them to receive, exactly agreed with the Old Testament, which they not only received, but were zealous for. We have here,

I. The appearance which Paul and Barnabas made in a religious assembly of the Jews at Antioch, Ac 13:14. Though they had lately had such good success with a Roman deputy, yet, when they came to Antioch, they did not enquire for the chief magistrate, nor make their court to him, but they applied to the Jews, which is a further proof of their good affection to them and their desire of their welfare. 1. They observed their time of worship, on the sabbath day, the Jewish sabbath. The first day of the week they observed among themselves as a Christian sabbath; but, if they will meet the Jews, it must be on the seventh-day sabbath, which therefore, upon such occasions, they did as yet sometimes observe. For, though it was by the death of Christ that the ceremonial law died, yet it was in the ruins of Jerusalem that it was to be buried; and therefore, though the morality of the fourth commandment was entirely transferred to the Christian sabbath, yet it was not incongruous to join with the Jews in their sabbath sanctification. 2. They met them in their place of worship, in the synagogue. Note, Sabbath days should be kept holy in solemn assemblies; they are instituted chiefly for public worship. The sabbath day is a holy convocation, and for that reason no servile work must be done therein. Paul and Barnabas were strangers; but, wherever we come, we must enquire out God's faithful worshippers, and join with them (as these apostles here did), as those that desire to keep up a communion with all saints; though they were strangers, yet they were admitted into the synagogue, and to sit down there. Care should be taken in places of public worship that strangers be accommodated, even the poorest; for, of those of whom we know nothing else, we know this, that they have precious souls, for which our charity binds us to be concerned.

II. The invitation given them to preach. 1. The usual service of the synagogue was performed (Ac 13:15): The law and the prophets were read, a portion of each, the lessons for the day. Note, When we come together to worship God, we must do it not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God; hereby we give him the glory due to his name, as our Lord and Lawgiver. 2. When that was done, they were asked by the rulers of the synagogue to give them a sermon (Ac 13:15): They sent a messenger to them with the respectful message, Men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on. It is probable that the rulers of the synagogue had met with them, and been in private conversation with them before; and, if they had not an affection to the gospel, yet they had at least the curiosity to hear Paul preach; and therefore not only gave him permission, but begged the favour of him that he would speak a word of exhortation to the people. Note, (1.) The bare reading of the scriptures in the public assemblies is not sufficient, but they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is spreading the net, and assisting people in doing that which is necessary to the making of the word profitable to them—that is, the applying of it to themselves. (2.) Those that preside, and have power, in public assemblies, should provide for a word of exhortation to the people, whenever they come together. (3.) Sometimes a word of exhortation from a strange minister may be of great use to the people, provided he be well approved. It is likely Paul did often preach in the synagogue, when he was not thus invited to it by the rulers of the synagogues; for he often preached with much contention, 1Th 2:2. But these were more noble, more generous, than the rulers of the synagogues generally were.

III. The sermon Paul preached in the synagogue of the Jews, at the invitation of the rulers of the synagogue. He gladly embraced the opportunity given him to preach Christ to his countrymen the Jews. He did not object to them that he was a stranger, and that it was none of his business; nor object to himself, that he might get ill-will by preaching Christ among the Jews; but stood up, as one prepared and determined to speak, and beckoned with his hand, to excite and prepare them to hear. He waved his hand as an orator, not only desiring silence and attention, but endeavouring to move affection, and to show himself in earnest. Perhaps, upon the moving of them to give an exhortation to the people, there were those in the synagogue that were ready to mutiny against the rulers, and opposed the toleration of Paul's preaching, and that occasioned some tumult and commotion, which Paul endeavoured to quiet by that decent motion of his hand; as also by his modest desire of a patient impartial hearing: "Men of Israel, that are Jews by birth, and you that fear God, that are proselyted to the Jewish religion, give audience; let me beg your attention a little, for I have something to say to you which concerns your everlasting peace, and would not say it in vain." Now this excellent sermon is recorded, to show that those who preached the gospel to the Gentiles did it not till they had first used their utmost endeavours with the Jews, to persuade them to come in and take the benefit of it; and that they had no prejudice at all against the Jewish nation, nor any desire that they should perish, but rather that they should turn and live. Every thing is touched in this sermon that might be proper either to convince the judgment or insinuate into the affections of the Jews, to prevail with them to receive and embrace Christ as the promised Messiah.

1. He owns them to be God's favourite people, whom he had taken into special relation to himself, and for whom he had done great things. Probably the Jews of the dispersion, that lived in other countries, being more in danger of mingling with the nations, were more jealous of their peculiarity than those that lived in their own land were; and therefore Paul is here very careful to take notice of it, to their honour.

(1.) That the God of the whole earth was, in a particular manner, the God of this people Israel, a God in covenant with them, and that he had given them a revelation of his mind and will, such as he had not given to any other nation or people; so that hereby they were distinguished from, and dignified above, all their neighbours, having peculiar precepts to be governed by, and peculiar promises to depend upon.

(2.) That he had chosen their fathers to be his friends: Abraham was called the friend of God; to be his prophets, by whom he would reveal his mind to his church, and to be the trustees of his covenant with the church. He puts them in mind of this, to let them know that the reason why God favoured them, though undeserving, and ill deserving, was because he would adhere to the choice he had made of their fathers, De 7:7,8. They were beloved purely for the fathers' sakes, Ro 11:28.

(3.) That he had exalted that people, and put a great deal of honour upon them, had advanced them into a people, and raised them from nothing, when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and had nothing in them to recommend them to the divine favour. They ought to remember this, and to infer hence that God was no debtor to them; for it was ex mero motu—out of his mere good pleasure, and not upon a valuable consideration, that they had the grant of the divine favour; and therefore it was revocable at pleasure; and God did them no wrong if he at length plucked up the hedge of their peculiarity. But they were debtors to him, and obliged to receive such further discoveries as he should make to his church.

(4.) That he had with a high hand brought them out of Egypt, where they were not only strangers, but captives, had delivered them at the expense of a great many miracles, both of mercy to them and judgment on their oppressors (signs and wonders, De 4:34), and at the expense of a great many lives, all the first-born of Egypt, Pharaoh, and all his host, in the Red Sea; I gave Egypt for thy ransom, gave men for thee. Isa 43:3,4.

(5.) That he had suffered their manners forty years in the wilderness, Ac 13:18, Etropophoresen. Some think it should be read, etrophophoresen—he educated them, because this is the word the Septuagint use concerning the fatherly care God took of that people, De 1:31. Both may be included; for, [1.] God made a great deal of provision for them for forty years in the wilderness: miracles were their daily bread, and kept them from starving: They lacked not any thing. [2.] He exercised a great deal of patience with them. They were a provoking, murmuring, unbelieving people; and yet he bore with them, did not deal with them as they deserved, but suffered his anger many a time to be turned away by the prayer and intercession of Moses. So many years as we have each of us lived in this world, we must own that God has thus been as a tender father to us, has supplied our wants, has fed us all our life long unto this day, has been indulgent to us, a God of pardons (as he was to Israel, Ne 9:17), and not extreme to mark what we have done amiss; we have tried his patience, and yet not tired it. Let not the Jews insist too much upon the privileges of their peculiarity, for they have forfeited them a thousand times.

(6.) That he had put them in possession of the land of Canaan (Ac 13:19): When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, that were doomed to be rooted out to make room for them, he divided their land to them by lot, and put them in possession of it. This was a signal favour of God to them, and he owns that hereby a great honour was put upon them, from which he would not in the least derogate.

(7.) That he had raised up men, inspirited from heaven, to deliver them out of the hands of those that invaded their rights, and oppressed them after their settlement in Canaan, Ac 13:20,21. [1.] He gave them judges, men qualified for public service, and, by an immediate impulse upon their spirits, called to it, pro re nata—as the occasion required. Though they were a provoking people, and were never in servitude but their sin brought them to it, yet upon their petition a deliverer was raised up. The critics find some difficulty in computing these four hundred and fifty years. From the deliverance out of Egypt to David's expulsion of the Jebusites from the stronghold of Zion, which completed the casting out of the heathen nations, was four hundred and fifty years; and most of that time they were under judges. Others thus: The government of the judges, from the death of Joshua to the death of Eli, was just three hundred and thirty-nine years, but it is said to be [os] as it were four hundred and fifty years, because the years of their servitude to the several nations that oppressed them, though really they were included in the years of the judges, are yet mentioned in the history as if they had been distinct from them. Now these, all put together, make one hundred and eleven years, which added to the three hundred and thirty nine, make them four hundred and fifty; as so many, though not really so many. [2.] He governed them by a prophet, Samuel, a man divinely inspired to preside in their affairs. [3.] He afterwards at their request set a king over them (Ac 13:21), Saul, the son of Cis. Samuel's government and his lasted forty years, which was a kind of transition from the theocracy to the kingly government. [4.] At last, he made David their king, Ac 13:22. When God had removed Saul, for his mal-administration, he raised up unto them David to be their king, and made a covenant of royalty with him, and with his seed. When he had removed one king, he did not leave them as sheep without a shepherd, but soon raised up another, raised him up from a mean and low estate, raised him up on high, 2Sa 23:1. He quotes the testimony God gave concerning him, First, That his choice was divine: I have found David, Ps 89:20. God himself pitched upon him. Finding implies seeking; as if God had ransacked all the families of Israel to find a man fit for his purpose, and this was he. Secondly, That his character was divine: A man after my own heart, such a one as I would have, one on whom the image of God is stamped, and therefore one in whom God is well pleased and whom he approves. This character was given of him before he was first anointed, 1Sa 13:14. The Lord hath sought out a man after his own heart, such a one as he would have. Thirdly, That his conduct was divine, and under divine direction: He shall fulfil all my will. He shall desire and endeavour to do the will of God, and shall be enabled to do it, and employed in the doing of it, and go through with it. Now all this seems to show not only the special favour of God to the people of Israel (with the acknowledgment of which the apostle is very willing to oblige them) but the further favours of another nature which he designed them, and which were now, by the preaching of the gospel, offered to them. Their deliverance out of Egypt, and settlement in Canaan, were types and figures of good things to come. The changes of their government showed that it made nothing perfect, and therefore must give way to the spiritual kingdom of the Messiah, which was now in the setting up, and which, if they would admit it and submit to it, would be the glory of their people Israel; and therefore they needed not conceive any jealousy at all of the preaching of the gospel, as if it tended in the least to damage the true excellences of the Jewish church.

2. He gives them a full account of our Lord Jesus, passing from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed (Ac 13:23): Of this man's seed, from that root of Jesse, from that man after God's own heart, hath God, according to his promise, raised unto Israel a Saviour—Jesus, who carries salvation in his name.

(1.) How welcome should the preaching of the gospel of Christ be to the Jews, and how should they embrace it, as well worthy of all acceptation, when it brought them the tidings, [1.] Of a Saviour, to deliver them out of the hands of their enemies, as the judges of old, who were therefore called saviours; but this a Saviour to do that for them which, it appears by the history, those could not do—to save them from their sins, their worst enemies. [2.] A Saviour of God's raising up, that has his commission from heaven. [3.] Raised up to be a Saviour unto Israel, to them in the first place: He was sent to bless them; so far was the gospel from designing the gathering of them. [4.] Raised up of the seed of David, that ancient royal family, which the people of Israel gloried so much in, and which at this time, to the great disgrace of the whole nation, was buried in obscurity. It ought to be a great satisfaction to them that God had raised up this horn of salvation for them in the house of his servant David, Lu 1:69. [5.] Raised up according to his promise, the promise to David (Ps 132:11), the promise to the Old-Testament church in the latter times of it: I will raise unto David a righteous branch, Jer 23:5. This promise was it to which the twelve tribes hoped to come (Ac 26:7); why then should they entertain it so coldly, now that it was brought to them? Now,

(2.) Concerning this Jesus, he tells them,

[1.] That John the Baptist was his harbinger and forerunner, that great man whom all acknowledged to be a prophet. Let them not say that the Messiah's coming was a surprise upon them, and that this might excuse them if they took time to consider whether they should entertain him or no; for they had sufficient warning by John, who preached before his coming, Ac 13:24. Two things he did—First, He made way for his entrance, by preaching the baptism of repentance, not to a few select disciples, but to all the people of Israel. He showed them their sins, warned them of the wrath to come, called them to repentance, and to bring forth fruits meet for repentance, and bound those to this who were willing to be bound by the solemn rite or sign of baptism; and by this he made ready a people prepared for the Lord Jesus, to whom his grace would be acceptable when they were thus brought to know themselves. Secondly, He gave notice of his approach (Ac 13:25): As he fulfilled his course, when he was going on vigorously in his work, and had had wonderful success in it, and an established interest: "Now," saith he to those that attended his ministry, "Whom think you that I am? What notions have you of me, what expectations from me? You may be thinking that I am the Messiah, whom you expect; but you are mistaken, I am not he (see Joh 1:20), but he is at the door; behold, there cometh one immediately after me, who will so far exceed me upon all accounts, that I am not worthy to be employed in the meanest office about him, no, not to help him on and off with his shoes—whose shoes of his feet I am not worthy to loose, and you may guess who that must be."

[2.] That the rulers and people of the Jews, who should have welcomed him, and been his willing, forward, faithful subjects, were his persecutors and murderers. When the apostles preach Christ as the Saviour, they are so far from concealing his ignominious death, and drawing a veil over it, that they always preach Christ crucified, yea, and (though this added much to the reproach of his sufferings) crucified by his own people, by those that dwelt in Jerusalem, the holy city—the royal city, and their rulers, Ac 13:27. First, Their sin was that though they found no cause of death in him, could not prove him, no, nor had any colour to suspect him, guilty of any crime (the judge himself that tried him, when he had heard all they could say against him, declared he found no fault with him), yet they desired Pilate that he might be slain (Ac 13:28), and presented their address against Christ with such fury and outrage that they compelled Pilate to crucify him, not only contrary to his inclination, but contrary to his conscience; they condemned him to so great a death, though they could not convict him of the least sin. Paul cannot charge this upon his hearers, as Peter did (Ac 2:23): You have with wicked hands crucified and slain him; for these, though Jews, were far enough off; but he charges it upon the Jews at Jerusalem and the rulers, to show what little reason those Jews of the dispersion had to be so jealous for the honour of their nation as they were, when it had brought upon itself such a load and stain of guilt as this, and how justly they might have been cut off from all benefit by the Messiah, who had thus abused him, and yet they were not; but, notwithstanding all this, the preaching of this gospel shall begin at Jerusalem. Secondly, The reason of this was because they knew him not, Ac 13:27. They knew not who he was, nor what errand he came into the world upon; for, if they had known, they would not have crucified the Lord of glory. Christ owned this in extenuation of their crime: They know not what they do; and so did Peter: I wot that through ignorance you did this, Ac 3:17. It was also because they knew not the voice of the prophets though they heard them read every sabbath day. They did not understand nor consider that it was foretold that the Messiah should suffer, or else they would never have been the instruments of his suffering. Note, Many that read the prophets do not know the voice of the prophets, do not understand the meaning of the scriptures; they have the sound of the gospel in their ears, but not the sense of it in their heads, nor the savour of it in their hearts. And therefore men do not know Christ, nor know how to carry it towards him, because they do not know the voice of the prophets, who testified beforehand concerning Christ. Thirdly, God overruled them, for the accomplishment of the prophecies of the Old-Testament: Because they knew not the voice of the prophets, which warned them not to touch God's Anointed, they fulfilled them in condemning him; for so it was written that Messiah the prince shall be cut off, but not for himself. Note, It is possible that men may be fulfilling scripture prophecies, even when they are breaking scripture precepts, particularly in the persecution of the church, as in the persecution of Christ. And this justifies the reason which is sometimes given for the obscurity of scripture prophecies, that, if they were too plain and obvious, the accomplishment of them would thereby be prevented. So Paul saith here, Because they knew not the voice of the prophets, therefore they have fulfilled them, which implies that if they had understood them they would not have fulfilled them. Fourthly, All that was foretold concerning the sufferings of the Messiah was fulfilled in Christ (Ac 13:29): When they had fulfilled all the rest that was written of him, even to the giving of him vinegar to drink in his thirst, then they fulfilled what was foretold concerning his being buried. They took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. This is taken notice of here as that which made his resurrection the more illustrious. Christ was separated from this world, as those that are buried have nothing more to do with this world, nor this world with them; and therefore our complete separation from sin is represented by our being buried with Christ. And a good Christian will be willing to be buried alive with Christ. They laid him in a sepulchre, and thought they had him fast.

[3.] That he rose again from the dead, and saw no corruption. This was the great truth that was to be preached; for it is the main pillar, by which the whole fabric of the gospel is supported, and therefore he insists largely upon this, and shows,

First, That he rose by consent. When he was imprisoned in the grave for our debt, he did not break prison, but had a fair and legal discharge from the arrest he was under (Ac 13:30): God raised him from the dead, sent an angel on purpose to roll away the stone from the prison-door, returned to him the spirit which at his death he had committed into the hands of his Father, and quickened him by the Holy Ghost. His enemies laid him in a sepulchre, with design he should always lay there; but God said, No; and it was soon seen whose purpose should stand, his or theirs.

Secondly, That there was sufficient proof of his having risen (Ac 13:31): He was seen many days, in divers places, upon divers occasions, by those that were most intimately acquainted with him; for they came up with him from Galilee to Jerusalem, were his constant attendants, and they are his witnesses unto the people. They were appointed to be so, have attested the thing many a time, and are ready to attest it, though they were to die for the same. Paul says nothing of his own seeing him, which was more convincing to himself than it could be when produced to others.

Thirdly, That the resurrection of Christ was the performance of the promise made to the patriarchs; it was not only true news, but good news: "In declaring this, we declare unto you glad tidings (Ac 13:32,33), which should be in a particular manner acceptable to you Jews. So far are we from designing to put any slur upon you, or do you any wrong, that the doctrine we preach, if you receive it aright, and understand it, brings you the greatest honour and satisfaction imaginable; for it is in the resurrection of Christ that the promise which was made to your fathers is fulfilled to you." He acknowledges it to be the dignity of the Jewish nation that to them pertained the promises (Ro 9:4), that they were the heirs of the promise, as they were the children of the patriarchs to whom the promises were first made. The great promise of the Old Testament was that of the Messiah, in whom all the families of the earth should be blessed, and not the family of Abraham only; though it was to be the peculiar honour of that family that he should be raised up of it, yet it was to be the common benefit of all families that he should be raised up to them. Note, 1. God hath raised up Jesus, advanced him, and exalted him; raised him again (so we read it), meaning from the dead. We may take in both senses. God raised up Jesus to be a prophet at his baptism, to be a priest to make atonement at his death, and to be a king to rule over all at his ascension; and his raising him up from the dead was the confirmation and ratification of all these commissions, and proved him raised of God to these offices. 2. This is the fulfilling of the promises made to the fathers, the promise of sending the Messiah, and of all those benefits and blessings which were to be had with him and by him: "This is he that should come, and in him you have all that God promised in the Messiah, though not all that you promised yourselves." Paul puts himself into the number of the Jews to whom the promise was fulfilled: To us their children. Now, if those who preached the gospel brought them these glad tidings, instead of looking upon them as enemies to their nation, they ought to caress them as their best friends, and embrace their doctrine with both arms; for if they valued the promise so much, and themselves by it, much more the performance. And the preaching of the gospel to the Gentiles, which was the great thing that the Jews found themselves aggrieved at, was so far from infringing the promise made to them that the promise itself, that all the families of the earth should be blessed in the Messiah, could not otherwise be accomplished.

Fourthly, That the resurrection of Christ was the great proof of his being the Son of God, and confirms what was written in the second Psalm (thus ancient was the order in which the Psalms are now placed), Thou art my Son, this day have I begotten thee. That the resurrection of Christ from the dead was designed to evidence and evince this is plain from that of the apostle (Ro 1:4): He was declared to be the Son of God with power, by the resurrection from the dead. When he was first raised up out of obscurity, God declared concerning him by a voice from heaven, This is my beloved Son (Mt 3:17), which has a plain reference to that in the second Psalm, Thou art my Son. Abundance of truth there is couched in those words: that this Jesus was begotten of the Father before all worlds—was the brightness of his glory and the express image of his person, as the son is of the father's—that he was the logos, the eternal thought of the eternal mind,—that he was conceived by the power of the Holy Ghost in the womb of the virgin; for upon this account, also, that holy thing was called the Son of God (Lu 1:35), that he was God's agent in creating and governing the world, and in redeeming it and reconciling it to himself, and faithful as a son in his own house, and as such was heir of all things. Now all this, which was declared at Christ's baptism and again at his transfiguration, was undeniably proved by his resurrection. The decree which was so long before declared was then confirmed; and the reason why it was impossible he should be held by the bands of death was because he was the Son of God, and consequently had life in himself, which he could not lay down but with a design to resume it. When his eternal generation is spoken of, it is not improper to say, This day have I begotten thee; for from everlasting to everlasting is with God as it were one and the same eternal day. Yet it may also be accommodated to his resurrection, in a subordinate sense, "This day have I made it to appear that I have begotten thee, and this day have I begotten all that are given to thee;" for it is said (1Pe 1:3) that the God and Father of our Lord Jesus Christ, as our God and Father, hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Fifthly, That his being raised the third day, so as not to see corruption, and to a heavenly life, so as no more to return to corruption, that is, to the state of the dead, as others did who were raised to life, further confirms his being the Messiah promised.

a. He rose to die no more; so it is expressed, Ro 6:9: As concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, that is, to the grave, which is called corruption, Job 17:14. Lazarus came out of the grave with his grave-clothes on, because he was to use them again; but Christ, having no more occasion for them, left them behind. Now this was the fulfilling of that scripture (Isa 55:3), I will give you the sure mercies of David; ta hosia Dabid ta pista—the holy things of David, the faithful things; for in the promise made to David, and in him to Christ, great stress is laid upon the faithfulness of God (Ps 89:1,2,5,24,33), and upon the oath God had sworn by his holiness, Ps 89:35. Now this makes them sure mercies indeed that he who is entrusted with the dispensing of them has risen to die no more; so that he ever lives to see his own will executed, and the blessings he hath purchased for us given out to us. As, if Christ had died and had not risen again, so if he had risen to die again, we had come short of the sure mercies, or at least could not have been sure of them.

b. He rose so soon after he was dead that his body did not see corruption; for it is not till the third day that the body begins to change. Now this was promised to David; it was one of the sure mercies of David, for it was said to him in Ps 16:10, Neither wilt thou suffer thy Holy One to see corruption, Ac 13:35. God had promised to David that he would raise up the Messiah of his seed, who should therefore be a man, but should not, like other men, see corruption. This promise could not have its accomplishment in David, but looked forward to Christ.

(a.) It could not be accomplished in David himself (Ac 13:36), for David, after he had served his own generation, by the will of God, who raised him up to be what he was, fell asleep, and was laid to his fathers, and saw corruption. Here we have a short account of the life, death, and burial, of the patriarch David, and his continuance under the power of death. [a.] His life: He served his own generation, by the will of God, before he slept the sleep of death. David was a useful good man; he did good in the world by the will of God. He made God's precepts his rule; he served his own generation so as therein to serve God; he so served and pleased men (as whatever the king did pleased the people, 2Sa 3:36), as still to keep himself the faithful servant of God. See Ga 1:10. He served the good of men, but did not serve the will of men. Or, by the will of God's providence so ordering it, qualifying him for, and calling him to, a public station, he served his own generation; for every creature is that to us which God makes it to be. David was a great blessing to the age wherein he lived; he was the servant of his generation: many are the curse, and plague, and burden of their generation. Even those that are in a lower and narrower sphere must look upon it that they live to serve their generation; and those that will do good in the world must make themselves servants of all, 1Co 9:19. We were not born for ourselves, but are members of communities, to which we must study to be serviceable. Yet here is the difference between David and Christ, that David was to serve only his own generation, that generation in which he lived, and therefore when he had done what he had to do, and written what he had to write, he died, and continued in the grave; but Christ (not by his writings or words upon record only as David, but by his personal agency) was to serve all generations, must ever live to reign over the house of Jacob, not as David, for forty years, but for all ages, as long as the sun and moon endure, Ps 89:29,36,37. His throne must be as the days of heaven, and all generations must be blessed in him, Ps 72:17. [b.] His death: He fell asleep. Death is a sleep, a quiet rest, to those who, while they lived, laboured in the service of God and their generation. Observe, He did not fall asleep till he had served his generation, till he had done the work for which God raised him up. God's servants have their work assigned them; and, when they have accomplished as a hireling their day, then, and not till then, they are called to rest. God's witnesses never die till they have finished their testimony; and then the sleep, the death, of the labouring man will be sweet. David was not permitted to build the temple, and therefore when he had made preparation for it, which was the service he was designed to, he fell asleep, and left the work to Solomon. [c.] His burial: He was laid to his fathers. Though he was buried in the city of David (1Ki 2:10), and not in the sepulchre of Jesse his father in Bethlehem, yet he might be said to be laid to his fathers; for the grave, in general, is the habitation of our fathers, of those that are gone before us, Ps 49:19. [d.] His continuance in the grave: He saw corruption. We are sure he did not rise again; this Peter insists upon when he freely speaks of the patriarch David (Ac 2:29): He is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. He saw corruption, and therefore that promise could not have its accomplishment in him. But,

(b.) It was accomplished in the Lord Jesus (Ac 13:37): He whom God raised again saw no corruption; for it was in him that the sure mercies were to be reserved for us. He rose the third day, and therefore did not see corruption then; and he rose to die no more, and therefore never did. Of him therefore the promise must be understood, and no other.

c. Having given them this account of the Lord Jesus, he comes to make application of it.

(a.) In the midst of his discourse, to engage their attention, he had told his hearers that they were concerned in all this (Ac 13:26): "To you is the word of this salvation sent, to you first. If you by your unbelief make it a word of rejection to you, you may thank yourselves; but it is sent to you for a word of salvation; if it be not so, it is your own fault." Let them not peevishly argue that because it was sent to the Gentiles, who had no communion with them, therefore it was not sent to them; for to them it was sent in the first place. "To you men this is sent, and not to the angels that sinned. To you living men, and not to the congregation of the dead and damned, whose day of grace is over." He therefore speaks to them with tenderness and respect: You are men and brethren; and so we are to look upon all those that stand fair with us for the great salvation as having the word of salvation sent to them. Those to whom he does by warrant from heaven here bring the word of salvation are, [a.] The native Jews, Hebrews of the Hebrews, as Paul himself was: "Children of the stock of Abraham, though a degenerate race, yet to you is this word of salvation sent; nay, it is therefore sent to you, to save you from your sins." It is an advantage to be of a good stock; for, though salvation does not always follow the children of godly parents, yet the word of salvation does: Abraham will command his children and his house-hold after him. [b.] The proselytes, the Gentiles by birth, that were in some degree brought over to the Jews' religion: "Whosoever among you that feareth God. You that have a sense of natural religion, and have subjected yourselves to the laws of that, and taken hold of the comforts of that, to you is the word of this salvation sent; you need the further discoveries and directions of revealed religion, are prepared for them, and will bid them welcome, and therefore shall certainly be welcome to take the benefit of them."

(b.) In the close of his discourse he applies what he had said concerning Christ to his hearers. He had told them a long story concerning this Jesus; now they would be ready to ask, What is all this to us? And he tells them plainly what it is to them.

[a.] It will be their unspeakable advantage if they embrace Jesus Christ, and believe this word of salvation. It will relieve them where their greatest danger lies; and that is from the guilt of their sins: "Be it known unto you therefore, men and brethren—we are warranted to proclaim it to you, and you are called to take notice of it." He did not stand up to preach before them, but to preach to them, and not without hopes of prevailing with them; for they are men, reasonable creatures, and capable of being argued with; they are brethren, spoken to, and dealt with, by men like themselves; not only of the same nature, but of the same nation. It is proper for the preachers of the gospel to call their hearers brethren, as speaking familiarly to them, and with an affectionate concern for their welfare, and as being equally interested with them in the gospel they preach. Let all that hear the gospel of Christ know these two things—1st, That it is an act of indemnity granted by the King of kings to the children of men, who stand attainted at his bar of treason against his crown and dignity; and it is for and in consideration of the mediation of Christ between God and man that this act of grace is passed and proclaimed (Ac 13:38): "Through this man, who died and rose again, is preached unto you the forgiveness of sins. We have to tell you, in God's name, that your sins, though many and great, may be forgiven, and how it is come about that they may be so, without any injury to God's honour, and how you may obtain the forgiveness of your sins. We are to preach repentance for the remission of sins, and divine grace giving both repentance and remission of sins. The remission of sins is through this man. By his merit it was purchased, in his name it is offered, and by his authority it is bestowed; and therefore you are concerned to be acquainted with him, and interested in him. We preach to you the forgiveness of sins. That is the salvation we bring you, the word of God; and therefore you ought to bid us welcome and look upon us as your friends, and messengers of good tidings." 2ndly, That it does that for us which the law of Moses could not do. The Jews were jealous for the law, and because it prescribed expiatory and pacificatory sacrifices, and a great variety of purifications, fancied they might be justified by it before God. "No," saith Paul, "be it known to you that it is by Christ only that those who believe in him, and none else, are justified from all things, from all the guilt and stain of sin, from which you could not be justified by the law of Moses" (Ac 13:39); therefore they ought to entertain and embrace the gospel, and not to adhere to the law in opposition to it, because the gospel is perfective, not destructive, of the law. Note, 1. The great concern of sinners it to be justified, to be acquitted from guilt and accepted as righteous in God's sight. 2. Those who are truly justified are acquitted from all their guilt; for if any be left charged upon the sinner he is undone. 3. It was impossible for a sinner to be justified by the law of Moses. Not by his moral law, for we have all broken it, and are transgressing it daily, so that instead of justifying us it condemns us. Not by his remedial law, for it was not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, should satisfy God's offended justice, or pacify the sinner's wounded conscience. It was but a ritual and typical institution. See Heb 9:9,10:1,4. 4. By Jesus Christ we obtain a complete justification; for by him a complete atonement was made for sin. We are justified, not only by him as our Judge, but by him as our righteousness, the Lord our righteousness. 5. All that believe in Christ, that rely upon him and give up themselves to be ruled by him, are justified by him, and none but they. 6. What the law could not do for us, in that it was weak, that the gospel of Christ does; and therefore it was folly, out of a jealousy for the law of Moses and the honour of that institution, to conceive a jealousy of the gospel of Christ and the designs of that more perfect institution.

[b.] It is at their utmost peril if they reject the gospel of Christ, and turn their backs upon the offer now made them (Ac 13:40,41): Beware therefore; you have a fair invitation given you, look to yourselves, lest you either neglect or oppose it." Note, Those to whom the gospel is preached must see themselves upon their trial and good behaviour, and are concerned to beware lest they be found refusers of the grace offered. "Beware lest you not only come short of the blessings and benefits spoken of in the prophets as coming upon those that believe, but fall under the doom spoken of in the prophets as coming upon those that persist in unbelief: lest that come upon you which is spoken of." Note, The threatenings are warnings; what we are told will come upon impenitent sinners is designed to awaken us to beware lest it should come upon us. Now the prophecy referred to we have Hab 1:5, where the destruction of the Jewish nation by the Chaldeans is foretold as an incredible unparalleled destruction; and this is here applied to the destruction that was coming upon that nation by the Romans, for their rejecting the gospel of Christ. The apostle follows the Septuagint translation, which reads, Behold, you despisers (for, behold, you among the heathen); because it made the text more apposite to his purpose. 1st, "Take heed lest the guilt come upon you which was spoken of in the prophets—the guilt of despising the gospel and the tenders of it, and despising the Gentiles that were advanced to partake of it. Beware lest it be said to you, Behold, you despisers." Note, It is the ruin of many that they despise religion, they look upon it as a thing below them, and are not willing to stoop to it. 2ndly, "Take heed lest the judgment come upon you which was spoken of in the prophets: that you shall wonder and perish, that is, wonderfully perish; your perdition shall be amazing to yourselves and all about you." Those that will not wonder and be saved shall wonder and perish. Those that enjoyed the privileges of the church, and flattered themselves with a conceit that these would save them, will wonder when they find their vain presumption overruled and that their privileges do but make their condemnation the more intolerable. Let the unbelieving Jews expect that God will work a work in their days which you shall in no wise believe, though a man declare it unto you. This may be understood as a prediction, either, 1. Of their sin, that they should be incredulous, that that great work of God, the redemption of the world by Christ, though it should be in the most solemn manner declared unto them, yet they would in no wise believe it, Isa 53:1, Who hath believed our report? Though it was of God's working, to whom nothing is impossible, and of his declaring, who cannot lie, yet they would not give credit to it. Those that had the honour and advantage to have this work wrought in their days had not the grace to believe it. Or, 2. Of their destruction. The dissolving of the Jewish polity, the taking of the kingdom of God from them and giving it to the Gentiles, the destruction of their holy house and city, and the dispersion of their people, was a work which one would not have believed should have ever been done, considering how much they had been the favourites of Heaven. The calamities that were brought upon them were such as were never before brought upon any people, Mt 24:21. It was said of their destruction by the Chaldeans, and it was true of their last destruction, All the inhabitants of the world would not have believed that the enemy would have entered into the gates of Jerusalem as they did, La 4:12. Thus is there a strange punishment to the workers of iniquity, especially to the despisers of Christ, Job 31:3.

42-52

Paul at Antioch in Pisidia

本文を開く

繁體中文

保羅在彼西底的安提阿

⁴² 他們出會堂的時候,眾人請他們到下安息日再講這話給他們聽。
⁴³ 散會以後,猶太人和敬虔進猶太教的人多有跟從保羅、巴拿巴的。二人對他們講道,勸他們務要恆久在神的恩中。
⁴⁴ 到下安息日,合城的人幾乎都來聚集,要聽神的道。
⁴⁵ 但猶太人看見人這樣多,就滿心嫉妒、硬駁保羅所說的話,並且毀謗。
⁴⁶ 保羅和巴拿巴放膽說:神的道先講給你們原是合宜的;只因你們棄絕這道,斷定自己不配得永生,我們就轉向外邦人去。
⁴⁷ 因為主曾這樣吩咐我們說:我已經立你作外邦人的光,叫你施行救恩,直到地極。
⁴⁸ 外邦人聽見這話,就歡喜了,讚美神的道;凡豫定得永生的人都信了。
⁴⁹ 於是主的道傳遍了那一帶地方。
⁵⁰ 但猶太人挑唆虔敬、尊貴的婦女,和城內有名望的人,逼迫保羅、巴拿巴,將他們趕出境外。
⁵¹ 二人對着眾人跺下腳上的塵土,就往以哥念去了。
⁵² 門徒滿心喜樂,又被聖靈充滿。

這故事的目的是為使徒——尤其是保羅——辯護(正如他自己詳細所作的,Ro 11:1-36),使他免受猶太人因他向外邦人傳福音而加的責難;此處我們看到他在這事上以所能想像的謹慎、經過充分的考慮而行,這裏便是一例。

I. 有些猶太人對所傳的福音——不是傳給外邦人的,而是傳給他們自己的——如此惱怒,以至於不能忍受聽見,在保羅正傳講時便 出了會堂(Ac 13:42)——輕蔑他和他的教訓,擾亂了會眾。他們很可能彼此耳語,互相煽動,並一致如此行。這表明,1. 公然的不信——如同來聽福音是信的表白一樣清楚,他們如此公開表明對基督和他的教訓及律法的鄙視,不以為恥,也不能臉紅;他們還如此設法在別人心中滋生對福音的偏見;他們出去,為要引誘別人跟從他們敗壞的道路。2. 頑梗的不信。他們出了會堂,不僅要表示他們不信福音,更是因為他們決心不信,因此趕緊逃離那些有說服力之話的聽聞範圍。他們像聾的毒蛇一樣掩耳不聽。因此,福音被從他們奪去實在公正——因為他們先從福音中逃離,在被人趕出教會之前便把自己趕出去了。因為確實,神從不離棄任何人,直到人先離棄他。

II. 外邦人願意聽福音,正如那些粗魯無禮的猶太人不願聽福音一樣:他們請 這些話或同樣意思的話 到下安息日再講給他們聽; 在 中間的一個禮拜內——有人如此理解——在週間的第二天和第五天,有些會堂把那些日子定為講道日。但從 Ac 13:44 看來,他們是到下一個安息日才聚集的。他們懇求,1. 願那向猶太人所提供的同樣邀請也提供給他們。保羅在這篇講道中把救恩之道帶給了猶太人和歸依者,卻沒有提及外邦人;因此他們懇求,願藉基督得赦罪之恩也傳給他們,正如傳給猶太人那樣。猶太人所遺棄的——是的,所厭棄的——正是他們所渴慕的。這證明了保羅向他們傳道的正當性——他是被邀請的,正如彼得被請到哥尼流那裏一樣。誰能忍心不把生命之餅分給如此懇求的人,不把桌上的兒女扔在腳下的東西給門口的窮人呢?2. 願同樣的教訓也賜給他們。他們聽見了基督的教訓,卻不能一聽就明白,也不能記住所聽的一切,因此懇求再傳給他們。請注意,基督的話向我們重複是有益的。我們所聽過的當渴望再聽,好叫它在我們裏面扎根更深,所釘的釘子更加牢固,如同釘在堅固處的釘子。 聽 同樣的話 不當覺得厭煩,因為這是安全的(Php 3:1)。猶太人不願聽一次的事,外邦人卻渴望常常聽見——這更顯出猶太人惡劣的性情;外邦人沒有效法猶太人所立的不良榜樣——這更稱讚了外邦人善良的性情。

III. 有些——不,有許多——猶太人和歸依者,被所傳的福音感動了。那些因猶太人棄絕福音的傳講而誇大其事的人,照例喊叫說:「他們已經丟棄了、丟開了一切屬神的子民。」「不,」保羅說,「並非如此;因為有大批猶太人已經接受了基督,被接納進來」——他自己就是其中之一(Ro 11:1,5)。這裏也是如此:許多猶太人和敬虔的歸依者跟從了保羅和巴拿巴, 從他們得了進一步的教訓和勉勵。1. 他們順服了神的恩典,被接納享受其中的益處和安慰——這含蓄在他們被勸要 恆久 在其中的話裏。他們 跟從保羅和巴拿巴;他們成了他們的門徒——或更確切地說,是基督的門徒,因為他們是基督的使者。那些歸附基督的人必歸附他的僕人,跟從他們。保羅和巴拿巴雖被差到外邦人那裏,卻歡迎那些願意受教的猶太人——他們對所有猶太人和他們的朋友,只要願意,都是如此真誠的好意者。2. 他們被勸勉和鼓勵在其中恆忍:保羅和巴拿巴對他們講話——以所能想像的最坦誠和友愛——勸他們務要恆久在神的恩中, 持守所領受的,繼續相信恩典的福音,倚靠恩典的聖靈,並持守恩典的途徑。神的恩典必不缺乏給那些如此恆久在其中的人。

IV. 下安息日 人們歡然來聽福音(Ac 13:44):幾乎全城(其中大部分是外邦人)都來聚集,要聽神的道。 1. 保羅和巴拿巴在週間大概沒有閒懶,而是抓住中間一週內的一切機會(如有人認為外邦人所渴望的),使他們認識基督,提高他們對他的期望。他們在私下交談和對話中,正如在公開講道中一樣,為福音作了許多事奉。智慧 在熱鬧街頭喊叫,在城門口, 正如在會堂中一樣(Pr 1:20-21)。2. 這使安息日那天有大批群眾湧向會堂。有人出於好奇而來,因為這事是新奇的;有人渴望看見猶太人在第二次接受福音邀請時會如何反應;許多聽過一些神的道的人來要聽更多,並且要聽它——不當作人的道,乃當作神的道——我們必須照之受治理和審判。這證明了保羅向外邦人傳道的正當性——他在他們中間遇見了最令人鼓舞的聽眾。在那裏 莊稼已經發白,可以收割了, 那麼他為何不在那裏揮下鐮刀呢?

V. 猶太人為此暴怒;不僅自己不願接受福音,還對蜂擁追隨它的人滿懷憤慨(Ac 13:45):猶太人看見人這樣多, 並想到這對保羅繼續作工是何等大的鼓勵——當他看見百姓如此如鴿子飛向窗戶一般湧來——以及這些群眾中無疑有些人、也許大多數人會被感動接受基督的可能性——這 就使他們滿心嫉妒。 1. 他們嫉妒使徒在百姓中的影響,看見會堂在他們將要傳道時如此滿座便心中懊惱。這正是法利賽人對基督所懷的同樣的心;他們看見 全世界都跟從他 時便痛心疾首。天國的門開了,他們不僅自己不願進去,還對那些進去的人發怒。2. 他們反對使徒所傳的教訓:他們硬駁保羅所說的話, 吹毛求疵,提出異議,對他所說的每一句話都挑出這樣或那樣的毛病——並且毀謗; antelegon antilegontes——反駁,他們反駁。 他們以所能想像的極端惡意和狂暴來作:他們堅持反駁,甚麼也不能使他們閉口,他們為反駁而反駁,否認最明顯的事;當他們找不到任何藉口反對時,便爆發為對基督和他福音的惡言謾罵——毀謗他和它。從屬肉體的人(不接受聖靈的事、因此加以反駁)的言語,他們進一步變成肉身化的魔鬼的言語,加以褻瀆。通常那些以反駁開始的人,以褻瀆結束。

VI. 使徒因此莊重而公開地宣告自己解除了對猶太人的義務,可以自由地將救恩之道帶給外邦人——甚至得到猶太人自己的默許。猶太人絕不可把神的國被帶到外邦人那裏的過錯歸咎於使徒,因為他們的抱怨已被他們自己的作為永遠平息了——他們在此所作的,永遠成了那抱怨的障礙。「提供與拒絕(我們說)在法律上是有效的清償。」猶太人得了福音的提供,卻拒絕了,因此不當對外邦人得到它說甚麼。在宣告這事時,經上說(Ac 13:46),保羅和巴拿巴放膽——比他們先前因怕得罪猶太人、在他們路上放下絆腳石而不敢善待外邦人時更加放膽。請注意,福音的傳道人有時要顯出獅子般的放膽,正如蛇的智慧和鴿子的馴良。當基督事業的敵人開始膽大妄為時,它的辯護者不可膽怯。只要還有希望感動那些反對自己的人,就當 用溫柔勸誡(2Ti 2:25);但當這方法經長期試驗無效時,我們就當放膽,告訴他們他們反對的結局將是甚麼。福音敵人的無恥,非但不應嚇倒,更當激發福音朋友的勇氣;因為他們確知自己的事業是好的,也知道他們所信靠的是誰來扶持他們。如今保羅和巴拿巴既已向猶太人公正地提供了福音的恩典,便在此公正地通知他們將它帶給外邦人——或者(如保羅在 Ro 11:14 所說)可以激動他們發憤。 1. 他們承認猶太人有權先得邀請:「神的道先講給你們原是合宜的, 因為應許是賜給你們的,賜給你們 以色列家迷失的羊, 基督認為自己是先被差到他們那裏去的。」他吩咐福音的傳道人 從耶路撒冷開始(Lu 24:47),這是對一切進入別國之人的默示指示——要先從猶太人開始,因為 律法是藉着他們傳的, 福音也當如此。讓兒女先吃飽(Mk 7:27)。2. 他們指控他們拒絕了:「你們棄絕這道; 你們不肯接受;不,你們甚至不能容忍它的提供,反以為是對你們的冒犯。」人若把福音推開,神公正地把它從他們取去;為何要給那些厭棄嗎哪、稱之為 淡薄之餅 的人嗎哪,或把福音的特權強加給那些推開它們、說 我們在大衛的份上無分 的人呢?在此他們 斷定自己不配得永生。 從某種意義上說,我們眾人都當斷定自己不配得永生,因為我們裏面沒有、我們所行的也不能以此自稱配得它;我們必須深覺此點。但這裏的意思是:「你們表明,或顯出你們不配得永生;你們拋棄一切你們的要求,放棄對它的主張;你們既不肯從父已將永生交在他手中的那位手中接受,krinete——你們實際上是 這樣審判 自己,你們必按自己口中的話受審; 你們不肯藉着唯一能得永生的基督得着,那麼你們的結局便是:你們根本不能得着。」3. 他們在此基礎上確立他們向外邦人傳福音的正當性:「你們既不肯接受所提供的永生,我們的路就清楚了——我們就轉向外邦人去。 若這個人不肯,另一個人肯。那些先被請赴婚筵的人不肯來,我們就當去岔路口和籬笆那裏請那些肯來的,因為 婚筵必須坐滿客人。 若那最近親的不肯盡親屬的本分,他就不可抱怨別人肯」(Ru 4:4)。4. 他們以屬神的權柄為自己辯護(Ac 13:47):「因為主曾這樣吩咐我們; 主耶穌指示我們先在耶路撒冷和猶太為他作見證,然後 直到地極, 將福音傳給 凡受造的, 使 萬民作門徒。」這正符合舊約的預言。當彌賽亞在猶太人不信的前景下快要說 我勞碌是徒然的 時,他得了令他滿意的答覆:雖然 以色列不被聚集, 然而 他仍為尊貴——他的血不會白流,他的贖價不會徒然,他的教訓不會白傳,他的聖靈不會白差——「因為 我已立你, 不僅是興起你,更是設立你,作 外邦人的光, 不僅是一時閃耀的光,更是持久的光——設立你為光,叫你施行救恩,直到地極。」請注意,(1.)基督不僅是救主,更是救恩本身——他自己就是我們的義、生命和力量。(2.)基督在哪裏被定為救恩,就在哪裏被設立為光;他照明悟性,如此拯救靈魂。(3.)他是、也將是外邦人的光和救恩,直到地極。各國的人都當蒙悅納歸向他,各國中已有人聽見了他(Ro 10:18),萬國終必成為他的國。這預言已部分應驗——基督的國設立在我們這個島上,這島可說是在 地極, 世界的角落;這預言將越來越應驗,當 外邦人的數目添滿了 的時候來到。

VII. 外邦人歡然接受了猶太人輕蔑地拒絕的(Ac 13:48-49)。從未有地因沒有繼承人而荒廢;因猶太人的過失,救恩便臨到外邦人; 他們被丟棄,天下就得與神和好;他們的虧缺,就成了外邦人的富足; 使徒在 Ro 11:11-12,15 已詳細說明。猶太人——天然的枝子——被折下來,外邦人——那野橄欖的枝子——便因此被接上去(Ro 11:17,19)。此處我們被告知外邦人如何歡迎這對他們有利的轉變。

  1. 他們以此為安慰:外邦人聽見這話,就歡喜了。 對他們來說,這是好消息——他們可以藉着一條比順服儀文律法、歸依猶太教更清楚、更親近、更好的路,得蒙接納進入與神所立的約和與神的交通;那隔斷的牆已拆毀,他們與猶太人一樣受歡迎享受彌賽亞國度的益處,可以分享應許,而不必負他們的軛。這確實是 關乎萬民的大喜的信息。 請注意,我們被放在可以得救、有可能得救的地位上,這當成為我們喜樂的緣由;外邦人不過聽見恩典的提供將臨到他們、恩典的道將傳給他們、恩典的途徑將賜給他們,就歡喜了。 「如今我們有盼望了。」許多人因自己是否在基督裏有分而憂愁,其實他們應當因自己在基督裏有分而歡喜;金杖已向他們伸出,他們被邀請來摸那杖頂。

  2. 他們為此讚美神:他們讚美神的道; 就是基督(有人如此說)——那永恆的道;他們對他存着極深的敬畏,並表達了他們對他崇高的看法。或者更確切地說,是 福音; 他們越認識它,就越讚賞它。哦!這福音帶來的是何等的光、何等的能力、何等的寶藏!它的真理、命令、應許何等卓越!遠超一切其他的制度!它的來源何等明顯是屬神屬天的!如此他們 讚美神的道——這正是神自己 過於他所應許的名 所高舉的(Ps 138:2),也是他要 尊大、 顯為大 的(Isa 42:21)。他們讚美神的道,(1.)因為如今它的知識廣傳,不再局限於猶太人。請注意,神的道之榮耀在於:它傳得越廣,就照耀得越亮——這表明它不像燭光,而像太陽出來時以其力量照耀的光。(2.)因為如今它的知識被帶給了他們。請注意,那些憑親身經歷說話的人——自己曾被它的大能所折服、被它的甘甜所安慰——最能稱讚神道之榮耀。

  3. 他們中間有許多人不僅成了基督教信仰的宣認者,更真誠地順服了信仰:凡豫定得永生的人都信了。 神藉着他的靈,在那些他從亙古在議會中為其設計了永遠福樂的人裏面,生發了真實的信心。(1.)那些人信了——神賜恩給他們信的人——就是那些他藉着隱密而大能的作為,使他們歸服基督的福音,在他掌權之日使他們甘心樂意的人。那些人到基督那裏去,正是父所吸引的,也是聖靈使福音的呼召有效的。這被稱為 神所運行的信心(Col 2:12),據說是由 那叫基督從死裏復活的同一大能 所運行的(Eph 1:19-20)。(2.)神把這信的恩典賜給他們中間所有 豫定得永生的人(因為 他豫先所定下的人,他又召來,Ro 8:30);或者,凡定意向永生的——就是那些關心自己永遠結局、立志確保永生的人——都信了基督,神已把那生命珍藏在他裏面(1Jo 5:11),他也是通到那生命的唯一道路;是神的恩典在他們裏面作成的。如此,那些被擄的人——也只有那些 神激動他們心靈上耶路撒冷去建造耶和華殿 的人——得了居魯士詔令的益處(Ezr 1:5)。那些因神的恩典定意向永生、以此為目標的人,必被帶領信靠基督。

  4. 他們信了之後,便盡力在鄰舍中傳揚認識基督和他福音的知識(Ac 13:49):於是主的道傳遍了那一帶地方。 它在主要城市被如此樂意地接受之後,便很快傳到了全國各地。那些新歸信者自己樂意把心中充滿的傳給別人。主發命令,傳好信息的婦女成了大群(Ps 68:11)。那些自己已經認識基督的人,必盡力帶領別人也認識他。那些大而富足的城市中已經接受福音的人,不可想着獨佔它——彷彿它像學問和哲學一樣,只該作為比較文雅高尚之人的消遣——而當盡力使它在鄉村中、在普通百姓中、在窮人和未受教育的人中傳開,因為他們也有靈魂需要得救,與別人一樣。

VIII. 保羅和巴拿巴在那裏撒下了基督教會的種子之後,便離開那地方,到別處去作同樣的事。我們沒有讀到他們在此行了任何神蹟來印證他們的教訓、說服人相信其真實性;因為,雖然神當時通常使用這方法來說服人,他若願意也能不用它來作他的工;而藉着他聖靈直接運行所產生的信心,本身就是在其中之人心裏所行的最大神蹟。然而,很可能他們確實行了神蹟,因為我們發現他們在下一個地方就如此行了(Ac 14:3)。此處我們被告知,

  1. 那些不信的猶太人 如何把使徒從那地趕出去。他們先是背棄他們,然後 用腳踢他們(Ac 13:50):他們逼迫保羅和巴拿巴, 煽動暴民以 他們的 方式——在他們沿街行走時侮辱他們的人——來逼迫他們;煽動官長以 他們的 方式——監禁和刑罰他們——來逼迫他們。當 他們不能抵擋他們說話的智慧和聖靈 時,便訴諸這些野蠻的手段——頑梗不信的最後避難所。撒但和他的差役在看見福音傳道者進展順利時最為惱怒,因此那時必會向他們興起逼迫。如此,世上最好的人因行善而受苦成了常見的際遇——因他們對人類所作的好服務,不是被提拔反被逼迫。請留意,(1.)猶太人用甚麼方法來為難他們:他們挑唆虔敬、尊貴的婦女 反對他們。他們自己不能造成多大影響,便求助於城中一些對猶太教有好感的貴婦——她們是門口的歸依者,因此被稱為 虔敬的婦女。 這些人按着她們性別的特徵,在自己的路上十分熱心和偏執;很容易藉着虛假的傳言和歪曲,激怒她們反對基督的福音——彷彿它是破壞一切宗教的,其實它是成全宗教的。看見尊貴的婦女虔敬、對敬拜有好感,這是好事:她們在世上越少有事要做,就越當為自己的靈魂多作,越當多花時間與神相交;但當她們在虔敬的幌子下對基督心存敵意時,卻是可悲的——正如此處所提的這些人。怎麼!婦女作逼迫者!她們能忘記自己性別的溫柔和同情心嗎?怎麼!尊貴的婦女!她們能如此玷污自己的尊榮、使自己蒙羞、作如此卑鄙的事嗎?但最奇怪的是:虔敬的婦女!她們要殺害基督的僕人,還以為是在事奉神嗎?因此,那些有熱心的人當謹慎,使它合乎知識。藉着這些虔敬尊貴的婦女,他們又挑唆了 城內有名望的人——官長和統治者——他們手中有權柄——來反對使徒;他們如此輕率,竟容讓自己被利用為這惡意黨派的工具——這黨派 自己不進天國,也不容那些正要進去的人進去。(2.)他們做得何等過分,竟 將他們趕出境外; 他們放逐了他們,命令他們被押送——如我們所說的——從一個差役押到另一個差役,直到被趕出轄區之外;因此他們不是因恐懼,而是因直接的暴力被趕走的。這是掌管萬有的神的護理所採取的方法之一,為要使教會最初的建立者不至在一個地方停留太久;如 Mt 10:23:他們在這城逼迫你們,就逃到那城, 好叫你們更快地 走遍以色列的城邑。 這也是神所採取的方法,使那些有心向道的人對使徒更加熱切;因為我們天生同情受逼迫的人,當知道他們受了不公正的苦待時,就對他們評價更高,也更樂意幫助他們。使徒被趕出境外,使人好奇他們作了甚麼惡事,也許比容讓他們留在境內為他們結交了更多的朋友。

  2. 使徒如何撇棄和拒絕那些不信的猶太人(Ac 13:51):他們對着眾人跺下腳上的塵土。 當他們出城時,在坐在城門口的人眼前行了這儀式;或者,當他們出了那地的邊界時,在被差來觀看那地被清除他們的人眼前如此行。藉此,(1.)他們宣告不再與他們有任何來往,不取他們的任何東西;因 他們不求他們的,而是求他們。 塵土他們是,讓他們保留自己的塵土吧,它不可黏在他們身上。(2.)他們表示對他們不信的憎惡,表明他們雖按肉體是猶太人,但既已棄絕了基督的福音,在他們眼中就不比外邦人和世俗人更好。猶太人和外邦人若信,同樣蒙神和好人悅納;若不信,也同樣可憎。(3.)如此他們向他們挑戰,表示對他們和他們的惡意的輕視——他們看那惡意是無能的。這等於說:「你們盡力作惡吧,我們不怕你們;我們知道我們事奉的是誰,我們信靠的是誰。」(4.)如此他們留下了見證——他們已向他們公正地提供了福音恩典的邀請,這將在審判之日作證控告他們。這塵土將證明福音的傳道者曾在他們中間,卻被他們趕走。如此基督曾吩咐他們如此行,也正是為此緣故(Mt 10:14,Lu 9:5)。當 他們離開他們時,就往以哥念去了——與其說是為安全,不如說是為工作。

  3. 他們 在安提阿 留下新歸信者是在怎樣的狀態中(Ac 13:52):門徒 看見保羅和巴拿巴不僅如何勇敢而歡然忍受所加的侮辱,更如何在逆境中繼續作工,便同樣受了激勵。(1.)他們十分喜樂。人本來會期望,當保羅和巴拿巴被趕出境外、也許被禁止在死罪之下返回時,門徒會滿心憂愁和恐懼,以為基督教的建立者既去,新建立的教會不久便會歸於無有;或者以為下一個輪到他們被逐出國,對他們而言更為痛苦,因為那是他們自己的國。但不;他們滿心喜樂——在基督裏喜樂,有如此滿足的確據,深信基督必在他們裏面和他們中間繼續並成全他自己的工,要麼使他們免受患難,要麼在患難之下扶持他們——以至於一切恐懼都被信心的喜樂吞沒了。(2.)他們勇敢,大得激勵,以聖潔的決心跟從基督,無論遇見甚麼困難。這似乎特別是 被聖靈充滿 所指的,因為同樣的措辭用於彼得的放膽(Ac 4:8)、司提反的(Ac 7:55)和保羅的(Ac 13:9)。我們越享受在敬虔的能力中所遇見的安慰和鼓勵,心中越充滿這些,就越能面對在敬虔的宣認中所遇見的困難。

英語原文

Paul at Antioch in Pisidia

⁴² And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
⁴³ Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
⁴⁴ And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
⁴⁵ But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
⁴⁶ Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
⁴⁷ For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
⁴⁸ And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout all the region.
⁵⁰ But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
⁵¹ But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
⁵² And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

The design of this story being to vindicate the apostles, especially Paul (as he doth himself at large, Ro 11:1-36), from the reflections of the Jews upon him for preaching the gospel to the Gentiles, it is here observed that he proceeded therein with all the caution imaginable, and upon due consideration, of which we have here an instance.

I. There were some of the Jews that were so incensed against the preaching of the gospel, not to the Gentiles, but to themselves, that they would not bear to hear it, but went out of the synagogue while Paul was preaching (Ac 13:42), in contempt of him and his doctrine, and to the disturbance of the congregation. It is probable they whispered among themselves, exciting one another to it, and did it by consent. Now this bespoke, 1. An open infidelity, as plain a profession of unbelief as coming to hear the gospel is of faith. They thus publicly avowed their contempt of Christ and of his doctrine and law, were not ashamed, neither could they blush; and they thus endeavoured to beget prejudices in the minds of others against the gospel; they went out to draw others to follow their pernicious ways. 2. An obstinate infidelity. They went out of the synagogue, not only to show that they did not believe the gospel, but because they were resolved they would not, and therefore got out of the hearing of those things that had a tendency to convince them. They stopped their ears like the deaf adder. Justly therefore was the gospel taken from them, when they first took themselves from it, and turned themselves out of the church before they were turned out of it. For it is certainly true that God never leaves any till they first leave him.

II. The Gentiles were as willing to hear the gospel as those rude and ill-conditioned Jews were to get out of the hearing of it: They besought that these words, or words to this effect, might be preached to them the next sabbath; in the week between, so some take it; on the second and fifth days of the week, which in some synagogues were their lecture days. But it appears (Ac 13:44) that it was the next sabbath day that they came together. They begged, 1. That the same offer might be made to them that was made to the Jews. Paul in this sermon had brought the word of salvation to the Jews and proselytes, but had taken no notice of the Gentiles; and therefore they begged that forgiveness of sins through Christ might be preached to them, as it was to the Jews. The Jews' leavings, nay, loathings, were their longings. This justifies Paul in his preaching to them, that he was invited to it, as Peter was sent for to Cornelius. Who could refuse to break the bread of life to those who begged so hard for it, and to give that to the poor at the door which the children at the table threw under their feet? 2. That the same instructions might be given to them. They had heard the doctrine of Christ, but did not understand it at the first hearing, nor could they remember all that they had heard, and therefore they begged it might be preached to them again. Note, It is good to have the word of Christ repeated to us. What we have heard we should desire to hear again, that it may take deep root in us, and the nail that is driven may be clenched and be as a nail in a sure place. To hear the same things should not be grievous, because it is safe, Php 3:1. It aggravates the bad disposition of the Jews that the Gentiles desired to hear that often which they were not willing to hear once; and commends the good disposition of the Gentiles that they did not follow the bad example which the Jews set them.

III. There were some, nay, there were many, both of Jews and proselytes, that were wrought upon by the preaching of the gospel. Those who aggravated the matter of the Jews' rejection by the preaching of the gospel, cried out, as is usual in such cases, "They have cast away, and cast off, all the people of God." "Nay," says Paul, "it is not so; for abundance of the Jews have embraced Christ, and are taken in;" himself for one, Ro 11:1,5. So it was here: Many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas, and received further instructions and encouragement from them. 1. They submitted to the grace of God, and were admitted to the benefit and comfort of it, which is implied in their being exhorted to continue in it. They followed Paul and Barnabas; they became their disciples, or rather the disciples of Christ, whose agents they were. Those that join themselves to Christ will join themselves to his ministers, and follow them. And Paul and Barnabas, though they were sent to the Gentiles, yet bade those of the Jews welcome that were willing to come under their instructions, such hearty well-wishers were they to all the Jews and their friends, if they pleased. 2. They were exhorted and encouraged to persevere herein: Paul and Barnabas, speaking to them with all the freedom and friendship imaginable, persuaded them to continue in the grace of God, to hold fast that which they had received, to continue in their belief of the gospel of grace, their dependence upon the Spirit of grace, and their attendance upon the means of grace. And the grace of God shall not be wanting to those who thus continue in it.

IV. There was a cheerful attendance upon the preaching of the gospel the next sabbath day (Ac 13:44): Almost the whole city (the generality of whom were Gentiles) came together to hear the word of God. 1. It is probable that Paul and Barnabas were not idle in the week-days, but took all opportunities in the week between (as some think the Gentiles desired) to bring them acquainted with Christ, and to raise their expectations from him. They did a great deal of service to the gospel in private discourse and conversation, as well as in their public sermons. Wisdom cried in the chief places of concourse, and the opening of the gates, as well as in the synagogues, Pr 1:20,21. 2. This brought a vast concourse of people to the synagogue on the sabbath day. Some came out of curiosity, the thing being new; others longing to see what the Jews would do upon the second tender of the gospel to them; and many who had heard something of the word of God came to hear more, and to hear it, not as the word of men but as the word of God, by which we must be ruled and judged. Now this justified Paul in preaching to the Gentiles, that he met with the most encouraging auditors among them. There the fields were white to the harvest, and therefore why should he not there put in his sickle?

V. The Jews were enraged at this; and not only would not receive the gospel themselves, but were filled with indignation at those that crowded after it (Ac 13:45): When the Jews saw the multitudes, and considered what an encouragement it was to Paul to go on in his work when he saw the people thus flying like doves to their windows, and what probability there was that among these multitudes some would be, without doubt, wrought upon, and probably the greater part, to embrace Christ—this filled them with envy. 1. They grudged the interest the apostles had in the people, were vexed to see the synagogue so full when they were going to preach. This was the same spirit that worked in the Pharisees towards Christ; they were cut to the heart when they saw the whole world go after him. When the kingdom of heaven was opened they not only would not go in themselves, but were angry with those that did. 2. They opposed the doctrine the apostles preached: They spoke against those things that were spoken by Paul, cavilled at them, started objections against them, finding some fault or other with every thing he said, contradicting and blaspheming; antelegon antilegontes—contradicting, they contradicted. They did it with the utmost spite and rage imaginable: they persisted in their contradiction, and nothing would silence them, they contradicted for contradiction-sake, and denied that which was most evident; and, when they could find no colour of objection, they broke out into ill language against Christ and his gospel, blaspheming him and it. From the language of the carnal man that receives not the things of the Spirit of God, and therefore contradicts them, they proceed to the language of incarnate devils, and blaspheme them. Commonly those who begin with contradicting end with blaspheming.

VI. The apostles hereupon solemnly and openly declare themselves discharged from their obligations to the Jews, and at liberty to bring the word of salvation to the Gentiles, even by the tacit consent of the Jews themselves. Never let the Jew lay the fault of the carrying of the kingdom of God to the Gentiles upon the apostles, for that complaint of theirs is for ever silenced by their own act and deed, for what they did here is for ever a bar to it. "Tender and refusal (we say) are good payment in law." The Jews had the tender of the gospel, and did refuse it, and therefore ought not to say any thing against the Gentiles having it. In declaring this, it is said (Ac 13:46), Paul and Barnabas waxed bold, more bold than they had been while they were shy of looking favourably upon the Gentiles, for fear of giving offence to the Jews, and laying a stumbling-block in their way. Note, There is a time for the preachers of the gospel to show as much of the boldness of the lion as of the wisdom of the serpent and the harmlessness of the dove. When the adversaries of Christ's cause begin to be daring, it is not for its advocates to be timid. While there is any hope of working upon those that oppose themselves they must be instructed with meekness (2Ti 2:25); but, when that method has long been tried in vain, we must wax bold, and tell them what will be the issue of their opposition. The impudence of the enemies of the gospel, instead of frightening, should rather embolden its friends; for they are sure that they have a good cause, and they know in whom they have trusted to bear them out. Now Paul and Barnabas, having made the Jews a fair offer of gospel grace, here give them fair notice of their bringing it to the Gentiles, if by any means (as Paul says Ro 11:14) they might provoke them to emulation. 1. They own that the Jews were entitled to the first offer: "It was necessary that the word of God should first have been spoken to you, to whom the promise was made, to you of the lost sheep of the house of Israel, to whom Christ reckoned himself first sent." And his charge to the preachers of his gospel to begin at Jerusalem (Lu 24:47) was a tacit direction to all that went into other countries to begin with the Jews, to whom pertained the giving of the law, and therefore the preaching of the gospel. Let the children first be served, Mk 7:27. 2. They charge them with the refusal of it: "You put it from you; you will not accept of it; nay, you will not so much as bear the offer of it, but take it as an affront to you." If men put the gospel from them, God justly takes it from them; why should manna be given to those that loathe it and call it light bread, or the privileges of the gospel forced on those that put them away, and say, We have no part in David? Herein they judge themselves unworthy of everlasting life. In one sense we must all judge ourselves unworthy of everlasting life, for there is nothing in us, nor done by us, by which we can pretend to merit it, and we must be made sensible of this; but here the meaning is, "You discover, or make it to appear, that you are not meet for eternal life; you throw away all your claims and give up your pretensions to it; since you will not take it from his hands, into whose hand the Father has given it, krinete, you do, in effect, pass this judgment upon yourselves, and out of your own mouth you shall be judged; you will not have it by Christ, by whom alone it is to be had, and so shall your doom be, you shall not have it at all." 3. Upon this they ground their preaching the gospel to the uncircumcised: "Since you will not accept eternal life as it is offered, our way is plain, Lo, we turn to the Gentiles. If one will not, another will. If those that were first invited to the wedding-feast will not come, we must invite out of the highways and hedges those that will, for the wedding must be furnished with guests. If he that is next of kin will not do the kinsman's part, he must not complain that another will," Ru 4:4. 4. They justify themselves in this by a divine warrant (Ac 13:47): "For so hath the Lord commanded us; the Lord Jesus gave us directions to witness to him in Jerusalem and Judea first, and after that to the utmost part of the earth, to preach the gospel to every creature, to disciple all nations." This is according to what was foretold in the Old-Testament. When the Messiah, in the prospect of the Jews' infidelity, was ready to say, I have laboured in vain, he was told, to his satisfaction, that though Israel were not gathered, yet he should be glorious, that his blood should not be shed in vain, nor his purchase made in vain, nor his doctrine preached in vain, nor his Spirit sent in vain—"For I have set thee, not only raised thee up, but established thee, to be a light of the Gentiles, not only a shining light for a time, but a standing light, set thee for a light, that thou shouldst be for salvation unto the ends of the earth." Note, (1.) Christ is not only the Saviour, but the salvation, is himself our righteousness, and life, and strength. (2.) Wherever Christ is designed to be salvation, he is set up to be a light; he enlightens the understanding, and so saves the soul. (3.) He is, and is to be, light and salvation to the Gentiles, to the ends of the earth. Those of every nation shall be welcome to him, some of every nation have heard of him (Ro 10:18), and all nations shall at length become his kingdom. This prophecy has had its accomplishment in part in the setting up of the kingdom of Christ in this island of ours, which lies, as it were, in the ends of the earth, a corner of the world, and shall be accomplished more and more when the time comes for the bringing in of the fulness of the Gentiles.

VII. The Gentiles cheerfully embraced that which the Jews scornfully rejected, Ac 13:48,49. Never was land lost for want of heirs; through the fall of the Jews, salvation is come to the Gentiles: the casting off of them was the reconciling of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; so the apostle shows at large, Ro 11:11,12,15. The Jews, the natural branches, were broken off, and the Gentiles, that were branches of the wild olive, were thereupon grafted in, Ro 11:17,19. Now here we are told how the Gentiles welcomed this happy turn in their favour.

1. They took the comfort of it: When they heard this they were glad. It was good news to them that they might have admission into covenant and communion with God by a clearer, nearer, and better way than submitting to the ceremonial law, and being proselyted to the Jewish religion—that the partition-wall was taken down and they were as welcome to the benefits of the Messiah's kingdom as the Jews themselves, and might share in their promise, without coming under their yoke. This was indeed glad tidings of great joy to all people. Note, Our being put into a possibility of salvation, and a capacity for it, ought to be the matter of our rejoicing; when the Gentiles did but hear that the offers of grace should be made them, the word of grace preached to them, and the means of grace afforded them, they were glad. "Now there is some hope for us." Many grieve under doubts whether they have an interest in Christ or no, when they should be rejoicing that they have an interest in him; the golden sceptre is held out to them, and they are invited to come and touch the top of it.

2. They gave God the praise of it: They glorified the word of the Lord; that is, Christ (so some), the essential Word; they entertained a profound veneration for him, and expressed the high thoughts they had of him. Or, rather, the gospel; the more they knew of it, the more they admired it. Oh! what a light, what a power, what a treasure, does this gospel bring along with it! How excellent are its truths, its precepts, its promises! How far transcending all other institutions! How plainly divine and heavenly is its origin! Thus they glorified the word of the Lord, and it is this which he has himself magnified above all his name (Ps 138:2), and will magnify and make honourable, Isa 42:21. They glorified the word of the Lord, (1.) Because now the knowledge of it was diffused and not confined to the Jews only. Note, It is the glory of the word of the Lord that the further it spreads the brighter it shines, which shows it to be not like the light of the candle, but like that of the sun when he goes forth in his strength. (2.) Because now the knowledge of it was brought to them. Note, Those speak best of the honour of the word of the Lord that speak experimentally, that have themselves been subdued by its power, and comforted by its sweetness.

3. Many of them became, not only professors of the Christian faith, but sincerely obedient to the faith: As many as were ordained to eternal life believed. God by his Spirit wrought true faith in those for whom he had in his councils from everlasting designed a happiness to everlasting. (1.) Those believed to whom God gave grace to believe, whom by a secret and mighty operation he brought into subjection to the gospel of Christ, and made willing in the day of his power. Those came to Christ whom the Father drew, and to whom the Spirit made the gospel call effectual. It is called the faith of the operation of God (Col 2:12), and is said to be wrought by the same power that raised up Christ, Eph 1:19,20. (2.) God gave this grace to believe to all those among them who were ordained to eternal life (for whom he had predestinated, them he also called, Ro 8:30); or, as many as were disposed to eternal life, as many as had a concern about their eternal state, and aimed to make sure of eternal life, believed in Christ, in whom God hath treasured up that life (1Jo 5:11), and who is the only way to it; and it was the grace of God that wrought it in them. Thus all those captives, and those only, took the benefit of Cyrus's proclamation, whose spirit God had raised up to build the house of the Lord which is in Jerusalem, Ezr 1:5. Those will be brought to believe in Christ that by his grace are well disposed to eternal life, and make this their aim.

4. When they believed they did what they could to spread the knowledge of Christ and his gospel among their neighbours (Ac 13:49): And the word of the Lord was published throughout all the region. When it was received with so much satisfaction in the chief city, it soon spread into all parts of the country. Those new converts were themselves ready to communicate to others that which they were so full of themselves. The Lord gave the word, and then great was the company of those that published it, Ps 68:11. Those that have become acquainted with Christ themselves will do what they can to bring others acquainted with him. Those in great and rich cities that have received the gospel should not think to engross it, as if, like learning and philosophy, it were only to be the entertainment of the more polite and elevated part of mankind, but should do what they can to get it published in the country among the ordinary sort of people, the poor and unlearned, who have souls to be saved as well as they.

VIII. Paul and Barnabas, having sown the seeds of a Christian church there, quitted the place, and went to do the like else-where. We read not any thing of their working miracles here, to confirm their doctrine, and to convince people of the truth of it; for, though God then did ordinarily make use of that method of conviction, yet he could, when he pleased, do his work without it; and begetting faith by the immediate influence of his Spirit was itself the greatest miracle to those in whom it was wrought. Yet, it is probable that they did work miracles, for we find they did in the next place they came to, Ac 14:3. Now here we are told,

1. How the unbelieving Jews expelled the apostles out of that country. They first turned their back upon them, and then lifted up the heel against them (Ac 13:50): They raised persecution against Paul and Barnabas, excited the mob to persecute them in their way by insulting their persons as they went along the streets; excited the magistrates to persecute them in their way, by imprisoning and punishing them. When they could not resist the wisdom and spirit wherewith they spoke, they had recourse to these brutish methods, the last refuge of an obstinate infidelity. Satan and his agents are most exasperated against the preachers of the gospel when they see them go on successfully, and therefore then will be sure to raise persecution against them. Thus it has been the common lot of the best men in the world to suffer ill for doing well, to be persecuted instead of being preferred for the good services they have done to mankind. Observe, (1.) What method the Jews took to give them trouble: They stirred up the devout and honourable women against them. They could not make any considerable interest themselves, but they applied to some ladies of quality in the city, that were well affected to the Jewish religion, and were proselytes of the gate, therefore called devout women. These, according to the genius of their sex, were zealous in their way, and bigoted; and it was easy, by false stories and misrepresentations, to incense them against the gospel of Christ, as if it had been destructive of all religion, of which really it is perfective. It is good to see honourable women devout, and well affected to religious worship: The less they have to do in the world, the more they should do for their souls, and the more time they should spend in communion with God; but it is sad when, under colour of devotion to God, they conceive an enmity to Christ, as those here mentioned. What! women persecutors! Can they forget the tenderness and compassion of their sex? What! honourable women! Can they thus stain their honour, and disgrace themselves, and do so mean a thing? But, which is strangest of all, devout women! Will they kill Christ's servants, and think therein they do God service? Let those therefore that have zeal see that it be according to knowledge. By these devout and honourable women they stirred up likewise the chief men of the city, the magistrates and the rulers, who had power in their hands and set them against the apostles, and they had so little consideration as to suffer themselves to be made the tools of this ill-natured party, who would neither go into the kingdom of heaven themselves nor suffer those who were entering to go in. (2.) How far they carried it, so far that they expelled them out of their coasts; they banished them, ordered them to be carried, as we say, from constable to constable, till they were forced out of their jurisdiction; so that it was not by fear, but downright violence, that they were driven out. This was one method which the overruling providence of God took to keep the first planters of the church from staying too long at a place; as Mt 10:23, When they persecute you in one city flee to another, that thus you may the sooner go over the cities of Israel. This was likewise a method God took to make those that were well disposed the more warmly affected towards the apostles; for it is natural to us to pity those that are persecuted, to think the better of those that suffer when we know they suffer unjustly, and to be the more ready to help them. The expelling of the apostles out of their coasts made people inquisitive what evil they had done, and perhaps raised them more friends than conniving at them in their coasts would have done.

2. How the apostles abandoned and rejected the unbelieving Jews (Ac 13:51): They shook off the dust of their feet against them. When they went out of the city they used this ceremony in the sight of those that sat in the gate; or, when they went out of the borders of their country, in the sight of those that were sent to see the country rid of them. Hereby, (1.) They declared that they would have no more to do with them, would take nothing that was theirs; for they sought not theirs, but them. Dust they are, and let them keep their dust to themselves, it shall not cleave to them. (2.) They expressed their detestation of their infidelity, and that, though they were Jews by birth, yet, having rejected the gospel of Christ, they were in their eyes no better than heathen and profane. As Jews and Gentiles, if they believe, are equally acceptable to God and good men; so, if they do not, they are equally abominable. (3.) Thus they set them at defiance, and expressed their contempt of them and their malice, which they looked upon as impotent. It was as much as to say, "Do your worst, we do not fear you; we know whom we serve and whom we have trusted." (4.) Thus they left a testimony behind them that they had had a fair offer made them of the grace of the gospel, which shall be proved against them in the day of judgment. This dust will prove that the preachers of the gospel had been among them, but were expelled by them. Thus Christ had ordered them to do, and for this reason, Mt 10:14, Lu 9:5. When they left them, they came to Iconium, not so much for safety, as for work.

3. What frame they left the new converts in at Antioch (Ac 13:52): The disciples, when they saw with what courage and cheerfulness Paul and Barnabas not only bore the indignities that were done them, but went on with their work notwithstanding, they were in like manner inspirited. (1.) They were very cheerful. One would have expected that when Paul and Barnabas were expelled out of their coasts, and perhaps forbidden to return upon pain of death, the disciples would have been full of grief and full of fear, looking for no other than that, if the planters of Christianity go, the plantation would soon come to nothing; or that it would be their turn next to be banished the country, and to them it would be more grievous, for it was their own. But no; they were filled with joy in Christ, had such a satisfactory assurance of Christ's carrying on and perfecting his own work in them and among them, and that either he would screen them from trouble or bear them up under it, that all their fears were swallowed up in their believing joys. (2.) They were courageous, wonderfully animated with a holy resolution to cleave to Christ, whatever difficulties they met with. This seems especially to be meant by their being filled with the Holy Ghost, for the same expression is used of Peter's boldness (Ac 4:8), and Stephen's (Ac 7:55), and Paul's, Ac 13:9. The more we relish the comforts and encouragements we meet with in the power of godliness, and the fuller our hearts are of them, the better prepared we are to face the difficulties we meet with in the profession of godliness.