서론
無題
简体中文
英語原文
We have here, I. The inscription, as usual, Col 1:1,2. II. His thanksgiving to God for what he had heard concerning them—their faith, love, and hope, Col 1:3-8. III. His prayer for their knowledge, fruitfulness, and strength, Col 1:9-11. IV. An admirable summary of the Christian doctrine concerning the operation of the Spirit, the person of the Redeemer, the work of redemption, and the preaching of it in the gospel, Col 1:12-29.
1-2
Inscription and Apostolical Benediction (62 AD)
简体中文
问安与使徒的祝福(主后62年)
¹ 奉神旨意作基督耶稣使徒的保罗和兄弟提摩太
² 写信给歌罗西的圣徒,在基督里有忠心的弟兄。愿恩惠、平安从神我们的父归与你们!
一、这书信的问安与其他书信大致相同;只是当注意:1. 他自称「奉神旨意作基督耶稣使徒的保罗。」使徒是基督国度中的首要大臣,由基督直接呼召、并赐非同寻常的资格;他的工作特别在于栽植基督教会、确立基督教教义。他不将此归于自己的功劳、力量或才干,而归于神白白的恩典和美意。他既因神的旨意作了使徒,便觉得自己有责任尽使徒所能尽的一切努力。2. 他将提摩太与自己同列于奉差遣之列,这是他谦卑的又一实例;虽然他在别处称提摩太为儿子(提后 1:2),此处却称他为兄弟。这是给年长、更卓越的传道人的榜样,当看年轻、更卑微的传道人为弟兄,并以恩慈和尊重相待。3. 他称歌罗西的基督徒为「圣徒,在基督里有忠心的弟兄。」正如一切良善的传道人,照样一切良善的基督徒,彼此都是弟兄,他们站在亲密的关系中,彼此相爱。他们对神当是圣徒——奉献归他的尊荣,因他的恩典成圣,肩负他的形像,以他的荣耀为目标。在圣徒之于神、弟兄之于彼此这两方面,他们都当忠心。忠心贯乎基督徒生命的每一身份和每一关系,是它们众人的冠冕和荣耀。
二、使徒的祝福照例相同:「愿恩惠、平安从神我们的父和主耶稣基督归与你们。」他为他们求「恩惠和平安」——神白白的恩惠和它一切蒙福的果子;各样属灵的福气,并且是「从神我们的父和主耶稣基督」而来;二者同来,又各自分别而来;如前书一样。
英語原文
Inscription and Apostolical Benediction (62 AD)
¹ Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
² To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
I. The inscription of this epistle is much the same with the rest; only it is observable that, 1. He calls himself an apostle of Jesus Christ by the will of God. An apostle is a prime-minister in the kingdom of Christ, immediately called by Christ, and extraordinarily qualified; his work was peculiarly to plant the Christian church, and confirm the Christian doctrine. He attributes this not to his own merit, strength, or sufficiency; but to the free grace and good-will of God. He thought himself engaged to do his utmost, as an apostle, because he was made so by the will of God. 2. He joins Timothy in commission with himself, which is another instance of his humility; and, though he elsewhere calls him his son (2Ti 2:1), yet here he calls him his brother, which is an example to the elder and more eminent ministers to look upon the younger and more obscure as their brethren, and to treat them accordingly with kindness and respect. 3. He calls the Christians at Colosse saints, and faithful brethren in Christ. As all good ministers, so all good Christians, are brethren one to another, who stand in a near relation and owe a mutual love. Towards God they must be saints, consecrated to his honour and sanctified by his grace, bearing his image and aiming at his glory. And in both these, as saints to God and as brethren to one another, they must be faithful. Faithfulness runs through every character and relation of the Christian life, and is the crown and glory of them all.
II. The apostolical benediction is the same as usual: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. He wishes them grace and peace, the free favour of God and all the blessed fruits of it; every kind of spiritual blessings, and that from God our Father, and the Lord Jesus Christ; jointly from both, and distinctly from each; as in the former epistle.
3-8
Paul's Thanksgiving for the Colossians (62 AD)
简体中文
保罗为歌罗西人感恩(主后62年)
³ 我们感谢神、我们主耶稣基督的父,常常为你们祷告;
⁴ 因听见你们在基督耶稣里的信心,并向众圣徒的爱心,
⁵ 是为那给你们存在天上的盼望;这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。
⁶ 这福音传到你们那里,也传到普天之下,并且结果,增长,如同在你们中间,自从你们听见福音,真知道神恩惠的日子一样。
⁷ 正如你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗所学的。他为我们(有古卷:你们)作了基督忠心的执事,
⁸ 也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们。
他由此进入书信的正文,先为所听见关于他们的事向神感恩——尽管他与他们素无亲识,他们的光景和为人他仅从别人的报告中得知。
一、他为他们感谢神,因他们已接受基督的福音,并表现出对他的忠心。请注意,他在为他们祷告时为他们感谢。感恩当是每一次祷告的一部分;凡使我们喜乐的事,也当使我们感恩。请注意:1. 他向谁感谢:「神——我们主耶稣基督的父。」我们在感恩中当仰望神为神(他是感恩的对象,正如他是祷告的对象一样),并仰望他为我们主耶稣基督的父——一切美善都是藉着他临到我们。他既是我们主耶稣基督的父,也是我们的父;我们在一切到神面前来的事上得着勉励,因为我们能看他为基督的父、也是我们的父,为他的神、也是我们的神(约 20:17)。请注意:2. 他为何感谢神——为他们里面神的恩典,这恩典是神向他们施恩的证据:「因听见你们在基督耶稣里的信心,并向众圣徒的爱心;是为那给你们存在天上的盼望」(西 1:4、5)。信心、盼望、爱心是基督徒生命中三大主要的恩典,也是我们祷告和感恩的合宜内容。(1) 他为他们在基督耶稣里的信心感谢,因他们已被引导信他,承担他信仰的认信,并将灵魂投靠他所成之工。(2) 为他们的爱心感谢。除了当归于众人的普遍之爱,还有一份特别的爱当归给圣徒,或那些属基督徒「弟兄」的人(彼前 2:17)。我们当爱众圣徒——尽管在小事上有别、尽管有许多真实的软弱,仍当对敬虔人怀着广泛的恩慈和善意。有人将这理解为对穷乏圣徒的赒济,这是基督徒之爱的一个分支和证据。(3) 为他们的盼望感谢:「是为那给你们存在天上的盼望」(西 1:5)。天堂的福乐称为他们的盼望,因为这是「所盼望的」事,「等候……所盼望的福」(多 2:13)。神在这世上为信徒所预备的已经很多;但为他们存在天上的,却更多。我们当为敬虔基督徒所享天堂的盼望——他们对将来荣耀有根有据的期望——而感谢神。他们在基督里的信心和对圣徒的爱心,都是以「存在他们天上的盼望」为目标的。我们越将盼望系于另一个世界的赏赐,便越能在各样行善的机会上,慷慨使用我们属世的财宝。
二、他既为这些恩典称颂神,也为他们所享受的蒙恩之道称颂神:「这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。」他们已在福音真理的道上听见关乎这「存在他们天上的盼望」。请注意:1. 福音是真理的道,是我们尽可将不朽灵魂投靠其上的:它出于真理之神、真理之灵,是可信的话。他称之为「真理的神的恩惠」(西 1:6)。2. 听见这真理的道是大怜悯;因为我们从其中所学得的大事,就是天堂的福乐。「福音把生命和不朽性彰显出来」(提后 1:10)。他们在福音真理的道上听见了存在天上的盼望。「这福音传到你们那里,也传到普天之下,并且结果,增长,如同在你们中间」(西 1:6)。「这福音被传讲,并在别的国家中结果子;它已临到你们,也传到普天之下——正如所托付的:『你们往普天下去,传福音给万民听』,传给『凡受造的』。」请注意:(1) 凡听见福音之道的人都当结出福音的果子,即顺服它,使原则和生活照着它被塑造。这正是起先所传的:「你们要结出果子来,与悔改的心相称」(太 3:8)。主也说:「你们既知道这事,若是去行就有福了」(约 13:17)。请注意:(2) 福音无论传到哪里,都必结出果子归给神的尊荣和荣耀:「并且结果,增长,如同在你们中间。」我们若以为可将福音的安慰和益处据为己有,便是错了。福音在我们中间结果子吗?在别人中间也是如此。
三、他借此提到那使他们信主的传道人(西 1:7、8):「正如你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗所学的。他为你们作了基督忠心的执事。」他以极大的尊重提到他,为要引发他们对他的爱心。1. 他称他为「一同作仆人的」,不仅表明他们事奉同一位主,更表明他们从事同一项工作。他们同是主工中的同工,虽然一位是使徒,另一位是普通传道人。2. 他称他为「我们所亲爱、一同作仆人的」:基督的众仆人当彼此相爱,他们从事同一项服事,这是令人感到亲切的想念。3. 他介绍他为他们中间基督忠心的执事——向他托管的事忠心,在他们中间尽了他的职分。请注意,基督是我们正当的主,我们是他的执事。他不是说谁是你们的执事,而是说「为你们作了基督的执事」。这是凭着基督的权柄和任命,却是为着百姓的服事。4. 他介绍他为一位对他们说好话的人:「也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们」(西 1:8)。他向他们的厚意推荐他,因他向使徒报告了他们对基督和一切属他之人的真诚之爱——这爱是圣灵在他们里面做成的,也是与福音的灵相合的。忠心的传道人能为百姓说好话,便觉喜乐。
英語原文
Paul's Thanksgiving for the Colossians (62 AD)
³ We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
⁴ Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
⁵ For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
⁶ Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
⁷ As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
⁸ Who also declared unto us your love in the Spirit.
Here he proceeds to the body of the epistle, and begins with thanksgiving to God for what he had heard concerning them, though he had no personal acquaintance with them, and knew their state and character only by the reports of others.
I. He gave thanks to God for them, that they had embraced the gospel of Christ, and given proofs of their fidelity to him. Observe, In his prayers for them he gave thanks for them. Thanksgiving ought to be a part of every prayer; and whatever is the matter of our rejoicing ought to be the matter of our thanksgiving. Observe, 1. Whom he gives thanks to: To God, even the Father of our Lord Jesus Christ. In our thanksgiving we must have an eye to God as God (he is the object of thanksgiving as well as prayer), and is the Father of our Lord Jesus Christ, in and through whom all good comes to us. He is the Father of our Lord Jesus Christ as well as our Father; and it is a matter of encouragement, in all our addresses to God, that we can look to him as Christ's Father and our Father, as his God and our God, Joh 20:17. Observe, 2. What he gives thanks to God for—for the graces of God in them, which were evidences of the grace of God towards them: Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have to all the saints; for the hope which is laid up for you in heaven, Col 1:4,5. Faith, hope, and love, are the three principal graces in the Christian life, and proper matter of our prayer and thanksgiving. (1.) He gives thanks for their faith in Christ Jesus, that they were brought to believe in him, and take upon them the profession of his religion, and venture their souls upon his undertaking. (2.) For their love. Besides the general love which is due to all men, there is a particular love owing to the saints, or those who are of the Christian brotherhood, 1Pe 2:17. We must love all the saints, bear an extensive kindness and good-will to good men, notwithstanding smaller points of difference, and many real weaknesses. Some understand it of their charity to the saints in necessity, which is one branch and evidence of Christian love. (3.) For their hope: The hope which is laid up for you in heaven, Col 1:5. The happiness of heaven is called their hope, because it is the thing hoped for, looking for the blessed hope, Tit 2:13. What is laid out upon believers in this world is much; but what is laid up for them in heaven is much more. And we have reason to give thanks to God for the hope of heaven which good Christians have, or their well-grounded expectation of the future glory. Their faith in Christ, and love to the saints, had an eye to the hope laid up for them in heaven. The more we fix our hopes on the recompence of reward in the other world, the more free and liberal shall we be of our earthly treasure upon all occasions of doing good.
II. Having blessed God for these graces, he blesses God for the means of grace which they enjoyed: Wherein you heard before in the word of the truth of the gospel. They had heard in the word of the truth of the gospel concerning this hope laid up for them in heaven. Observe, 1. The gospel is the word of truth, and what we may safely venture our immortal souls upon: it proceeds from the God of truth and the Spirit of truth, and is a faithful saying. He calls it the grace of God in truth, Col 1:6. 2. It is a great mercy to hear this word of truth; for the great thing we learn from it is the happiness of heaven. Eternal life is brought to light by the gospel, 2Ti 1:10. They heard of the hope laid up in heaven in the word of the truth of the gospel. "Which has come unto you, as it hath to all the world, and bringeth forth fruit, as it doth also in you, Col 1:6. This gospel is preached and brings forth fruit in other nations; it has come to you, as it hath to all the world, according to the commission, Go preach the gospel in all the nations, and to every creature." Observe, (1.) All who hear the word of the gospel ought to bring forth the fruit of the gospel, that is, be obedient to it, and have their principles and lives formed according to it. This was the doctrine first preached: Bring forth therefore fruits meet for repentance, Mt 3:8. And our Lord says, If you know these things, happy are you if you do them, Joh 13:17. Observe, (2.) Wherever the gospel comes, it will bring forth fruit to the honour and glory of God: It bringeth forth fruit, as it doth also in you. We mistake, if we think to monopolize the comforts and benefits of the gospel to ourselves. Does the gospel bring forth fruit in us? So it does in others.
III. He takes this occasion to mention the minister by whom they believed (Col 1:7,8): As you also learned of Epaphras, our dear fellow-servant, who is for you a faithful minister of Christ. He mentions him with great respect, to engage their love to him. 1. He calls him his fellow-servant, to signify not only that they served the same Master, but that they were engaged in the same work. They were fellow-labourers in the work of the Lord, though one was an apostle and the other an ordinary minister. 2. He calls him his dear fellow-servant: all the servants of Christ ought to love one another, and it is an endearing consideration that they are engaged in the same service. 3. He represents him as one who was a faithful minister of Christ to them, who discharged his trust and fulfilled his ministry among them. Observe, Christ is our proper Master, and we are his ministers. He does not say who is your minister; but who is the minister of Christ for you. It is by his authority and appointment, though for the people's service. 4. He represents him as one who gave them a good word: Who also declared unto us your love in the Spirit, Col 1:8. He recommends him to their affection, from the good report he made of their sincere love to Christ and all his members, which was wrought in them by the Spirit, and is agreeable to the spirit of the gospel. Faithful ministers are glad to be able to speak well of their people.
9-11
Paul's Prayer for the Colossians (62 AD)
简体中文
保罗为歌罗西人祷告(主后62年)
⁹ 因此,我们自从听见的日子,也就为你们不住地祷告祈求,愿你们在一切属灵的智慧悟性上,满心知道神的旨意;
¹⁰ 好叫你们行事为人对得起主,凡事蒙他喜悦,在一切善事上结果子,渐渐地多知道神;
¹¹ 照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容;
使徒在这些经文中继续为他们祷告。他听见他们良善,便求他们更趋完全。他在这一祷告上恒切:「我们……不住地祷告。」也许他难得听见他们的消息,却恒切为他们祷告。——「祈求愿你们……满心知道*」等等。请注意他向神为他们所求的是什么——
一、求他们作有知识、有见识的基督徒:「满心知道神的旨意,在一切属灵的智慧悟性上。」请注意:1. 我们本分的知识是最好的知识。对最大真理仅有的空洞概念是无足轻重的。我们对神旨意的认识必须常是实用的:我们当认识它,为要遵行它。2. 我们的知识在「智慧」之中时,才是真正的福分——当我们知道如何将一般性的知识应用于特殊情况、并以之应付一切急需之时。3. 基督徒当努力在知识上「满心」充满;不但要认识神的旨意,更要更多认识它,「渐渐地多知道神」(西 1:10),并「在恩典上……和对他——我们主救主的认识上长进」(彼后 3:18)。
二、求他们为人良善。有善知识而无善生活,便无益处。我们当在生活方式中将悟性表明出来时,我们的悟性才是属灵的悟性:「好叫你们行事为人对得起主,凡事蒙他喜悦」(西 1:10),即如我们所处的关系和我们所承认的那样行。我们的为人与我们信仰的相符,既讨神的喜悦,也讨敬虔人的喜悦。当我们凡事照着神的旨意而行,便是「凡事蒙他喜悦」。「在一切善事上结果子。」这正是我们当追求的。善言而无善行无益。我们当在善事上丰盛,并在「一切」善事上结果子——不是只在那些较易、较合宜、较稳妥的事上,而是在一切、每一实例上。我们必须对神一切的旨意有规律、一致的关注。我们在善事上越多结果子,便越「渐渐地多知道神」。「人若立志遵着他的旨意行,就必晓得这教训或是出于神」(约 7:17)。
三、求他们得着力量:「照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力」(西 1:11),得以在撒但的试探前得着坚固,并为一切本分得着装备。我们当得安慰,因那应许赐力量给他百姓的,是全能的神,是荣耀全能的神。哪里有属灵的生命,那里便仍需属灵的力量——为属灵生命一切的行动所需的力量。「得着力量」就是蒙神的恩典为每一件善工得着装备,又蒙那恩典抵挡每一件恶事而得着坚固:即蒙加力尽我们的本分,并仍然坚守我们的纯正。赐福的圣灵是这力量的来源;因为我们「按着他丰盛的荣耀,藉着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来」(弗 3:16)。神的道是他传达这力量的途径;这力量必须藉着祷告来支取。使徒是在恳切的祷告中得着了充足的恩典。我们为属灵力量祷告时,在应许上并未受限制,所以在我们自己的盼望和渴慕中也不当受限制。请注意:1. 他求他们「得以在各样的力上加力」:这似乎是重复;但他的意思是,他们当大有能力地得着坚固,或从别人得着力量的加力。2. 这力量是「各样的力」。受造之物得着「各样的力」似乎不合理,因那就是使他无所不能;但他的意思是,得着我们所需用的一切能力——为尽我们的本分或保守我们的无辜——那在我们人生的一切试炼中充足、并在我们需要之时能帮助我们的恩典。3. 这是「照他荣耀的权能」。他的意思是照着神的恩典;但信徒心中的神恩就是神的能力;这能力中有荣耀,是卓越而充足的能力。力量的赐下,不是照着领受者的软弱,而是照着赐予者的能力。神赐的时候是照着自己赐的,他赐力量的时候也是照着自己赐的。4. 这力量的特别用处是为受苦:「好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容。」他不但求他们在患难之下得着「扶持」,更求他们为患难「得着力量」:原因是在受苦之时仍有工作当作。凡「照他荣耀的权能」得着力量的人,是得着力量——(1) 「凡事忍耐」。当忍耐「生出了完全的工夫」(雅 1:4),我们便是得着力量凡事忍耐——当我们不但耐心地担当患难,更将它们当作神的恩赐接受,并为此感谢。「你们……蒙恩……要受苦」(腓 1:29)。当我们好好担当患难——无论何等多、其情形何等难堪——我们便是以「凡事忍耐」担当。「凡事忍耐」包括忍耐各样情形;不仅是担当的忍耐,更是等候的忍耐。(2) 这甚至到了「宽容」的地步——即被拉伸到极长:不但暂时担当患难,更照着神所喜悦继续多久就担当多久。(3) 这是「欢欢喜喜地」——在患难中喜乐,欢欢喜喜地忍受家业被抢,并因被算为配为他名受辱而喜乐——在人生的苦难中既有喜乐,也有忍耐。这绝不是凭我们自己的力量所能做的,而是当我们蒙神的恩典坚固之时所能做的。
英語原文
Paul's Prayer for the Colossians (62 AD)
⁹ For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
¹⁰ That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
¹¹ Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
The apostle proceeds in these verses to pray for them. He heard that they were good, and he prayed that they might be better. He was constant in this prayer: We do not cease to pray for you. It may be he could hear of them but seldom, but he constantly prayed for them.—And desire that you may be filled with the knowledge, etc. Observe what it is that he begs of God for them,
I. That they might be knowing intelligent Christians: filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding. Observe, 1. The knowledge of our duty is the best knowledge. A mere empty notion of the greatest truths is insignificant. Our knowledge of the will of God must be always practical: we must know it, in order to do it. 2. Our knowledge is then a blessing indeed when it is in wisdom, when we know how to apply our general knowledge to our particular occasions, and to suit it to all emergencies. 3. Christians should endeavour to be filled with knowledge; not only to know the will of God, but to know more of it, and to increase in the knowledge of God (as it is Col 1:10), and to grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour, 2Pe 3:18.
II. That their conversation might be good. Good knowledge without a good life will not profit. Our understanding is then a spiritual understanding when we exemplify it in our way of living: That you may walk worthy of the Lord unto all pleasing (Col 1:10), that is, as becomes the relation we stand in to him and the profession we make of him. The agreeableness of our conversation to our religion is pleasing to God as well as to good men. We walk unto all well-pleasing when we walk in all things according to the will of God. Being fruitful in every good work. This is what we should aim at. Good words will not do without good works. We must abound in good works, and in every good work: not in some only, which are more easy, and suitable, and safe, but in all, and every instance of them. There must be a regular uniform regard to all the will of God. And the more fruitful we are in good works the more we shall increase in the knowledge of God. He who doeth his will shall know of the doctrine whether it be of God, Joh 7:17.
III. That they might be strengthened: Strengthened with all might according to his glorious power (Col 1:11), fortified against the temptations of Satan and furnished for all their duty. It is a great comfort to us that he who undertakes to give strength to his people is a God of power and of glorious power. Where there is spiritual life there is still need of spiritual strength, strength for all the actions of the spiritual life. To be strengthened is to be furnished by the grace of God for every good work, and fortified by that grace against every evil one: it is to be enabled to do our duty, and still to hold fast our integrity. The blessed Spirit is the author of this strength; for we are strengthened with might by his Spirit in the inward man, Eph 3:16. The word of God is the means of it, by which he conveys it; and it must be fetched in by prayer. It was in answer to earnest prayer that the apostle obtained sufficient grace. In praying for spiritual strength we are not straitened in the promises, and therefore should not be straitened in our own hopes and desires. Observe, 1. He prayed that they might be strengthened with might: this seems a tautology; but he means, that they might be mightily strengthened, or strengthened with might derived from another. 2. It is with all might. It seems unreasonable that a creature should be strengthened with all might, for that is to make him almighty; but he means, with all that might which we have occasion for, to enable us to discharge our duty or preserve our innocence, that grace which is sufficient for us in all the trials of life and able to help us in time of need. 3. It is according to his glorious power. He means, according to the grace of God: but the grace of God in the hearts of believers is the power of God; and there is a glory in this power; it is an excellent and sufficient power. And the communications of strength are not according to our weakness, to whom the strength is communicated, but according to his power, from whom it is received. When God gives he gives like himself, and when he strengthens he strengthens like himself. 4. The special use of this strength was for suffering work: That you may be strengthened unto all patience and long-suffering with joyfulness. He prays not only that they may be supported under their troubles, but strengthened for them: the reason is there is work to be done even when we are suffering. And those who are strengthened according to his glorious power are strengthened, (1.) To all patience. When patience hath its perfect work (Jam 1:4) then we are strengthened to all patience—when we not only bear our troubles patiently, but receive them as gifts from God, and are thankful for them. To you it is given to suffer, Php 1:29. When we bear our troubles well, though ever so many, and the circumstances of them ever so aggravating, then we bear them with all patience. And the same reason for bearing one trouble will hold for bearing another, if it be a good reason. All patience includes all the kinds of it; not only bearing patience, but waiting patience. (2.) This is even unto long-suffering, that is, drawn out to a great length: not only to bear trouble awhile, but to bear it as long as God pleases to continue it. (3.) It is with joyfulness, to rejoice in tribulation, to take joyfully the spoiling of our goods, and rejoice that we are counted worthy to suffer for his name, to have joy as well as patience in the troubles of life. This we could never do by any strength of our own, but as we are strengthened by the grace of God.
12-29
The Redeemer's Dignity; The Work of Redemption; Paul's Preaching (62 AD)
简体中文
救赎主的尊荣;救赎之工;保罗的传道(主后62年)
¹² 又感谢父,叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。
¹³ 他救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里;
¹⁴ 我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免。
¹⁵ 爱子是那不能看见之神的像,是首生的,在一切被造的以先。
¹⁶ 因为万有都是靠他造的,无论是天上的,地上的;能看见的,不能看见的;或是有位的,主治的,执政的,掌权的;一概都是藉着他造的,又是为他造的。
¹⁷ 他在万有之先;万有也靠他而立。
¹⁸ 他也是教会全体之首。他是元始,是从死里首先复生的,使他可以在凡事上居首位;
¹⁹ 因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。
²⁰ 既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平,便藉着他叫万有——无论是地上的、天上的——都与自己和好了。
²¹ 你们从前与神隔绝,因着恶行,心里与他为敌。
²² 但如今他藉着基督的肉身受死,叫你们与自己和好,都成了圣洁,没有瑕疵,无可责备,把你们引到自己面前。
²³ 只要你们在所信的道上恒心,根基稳固,坚定不移,不至被引动失去福音的盼望。这福音就是你们所听过、传与天下凡受造之人听的。我保罗也作了这福音的执事。
²⁴ 现在我为你们受苦,倒觉欢乐;并且为基督的身体,就是为教会,要在我肉身上补满基督患难的缺欠。
²⁵ 我照神为你们所赐我的职分作了教会的执事,要把神的道理传得全备;
²⁶ 这道理就是历世历代所隐藏的奥秘;但如今向他的圣徒显明了。
²⁷ 神愿意叫他们知道,这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀,就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。
²⁸ 我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人,要把各人在基督里完完全全地引到神面前。
²⁹ 我也为此劳苦,照着他在我里面运用的大能尽心竭力。
这里是福音关于我们藉基督得蒙救赎这一大事之教义的概述。这话在此出现,不是作为讲章的内容,而是作为感恩的内容;因为我们靠基督得救,从每一角度看都为我们提供了丰富的感恩理由:「又感谢父」(西 1:12)。他不是按救赎之工自然的次序来论述;若是那样,他必先论及其买赎,再论及其施行。但此处他颠倒了次序,因为在我们的感觉和经历中,施行在先于买赎。我们先在心中得见救赎的益处,然后被这些水流引到源头和本源。使徒所论的次序和连贯可作如下理解——
一、他论及恩典之灵在我们身上所运行的。我们必须为此感谢,因为我们正是藉此才得以在圣子中保之工里有份:「又感谢父」等等(西 1:12、13)。这被称为父的工,因为恩典之灵就是父的灵,父是藉着他的灵在我们里面运行。恩典之工已成在其身上的人,必须向父感谢。我们若享其安慰,他便当得其荣耀。那么在救赎的施行中为我们成就的又是什么呢?1. 「他救了我们脱离黑暗的权势」(西 1:13)。他救我们脱离了外邦黑暗和邪恶的状态。他救我们脱离罪的辖制——罪就是黑暗(约一 1:6),脱离撒但的辖制——撒但是「管辖这幽暗世界的」(弗 6:12),又脱离地狱的刑罚——那是「外边的黑暗」(太 25:30)。他们是被「召……出黑暗」(彼前 2:9)。2. 「他……把我们迁到他爱子的国里」,领我们进入福音的状态,使我们作基督教会的肢体——那是光明和纯洁的状态。」你们从前是暗昧的,但如今在主里面是光明的*」(弗 5:8)。「那召你们出黑暗入奇妙光明者」(彼前 2:9)。从前作撒但奴仆的,如今甘愿作基督的臣民。罪人的归正,就是灵魂从魔鬼的国迁到基督的国。罪的势力被脱去,基督的权柄被归服。「赐生命圣灵的律,在基督耶稣里释放了我,使我脱离罪和死的律了」;并且这是他爱子的国,即他特别喜爱之子的国——他的爱子(太 3:17),是特蒙所爱的(弗 1:6)。3. 「他不但如此行,更」叫我们能与众圣徒在光明中同得基业」(西 1:12)。他为我们预备了天堂永恒的福乐,正如以色列人拈阄分得应许之地;又将之的凭据和确据赐给我们。」他先提到这事,因为这是将来福乐的第一个迹象——我们靠着神的恩典,发现自己多少已为它作了预备。神赐「恩典和荣耀」,我们在此被告知两者各是什么。(1) 那荣耀是什么。就是「众圣徒在光明中的基业」。它是基业,作为儿女归属于他们,这是最稳妥的保障和最甜蜜的持分:「既是儿女,便是后嗣」(罗 8:17)。它又是圣徒的基业——专为成圣的灵魂所有。在地上不是圣徒的,在天上必永远不是圣徒。它又是「在光明中」的基业——因与那「就是光」、是「众光之父」(雅 1:17;约 1:5)的神相通,而有知识、圣洁和喜乐的完全。(2) 这恩典是什么。就是那基业的资格:「叫我们能……同得」,即以合宜的心境和性情的习惯,使我们适合天上的状态;他是藉着他灵的大能影响,使我们合格。」改变人心、使之属天,是神圣大能的作为。请注意,凡预定将来得天堂的人,如今必已为天堂作了预备。凡未成圣而活而死的人,是带着自己的地狱离开世界;成圣更新的人,是带着自己的天堂离开世界。凡有儿子基业的,也有儿子的教育和儿子的性情:他们「得着儿子的灵,因此呼叫『阿爸!父!』」(罗 8:15)。「你们既为儿子,神就差他儿子的灵进入你们的心,呼叫『阿爸!父!』」(加 4:6)。这天堂的资格,是我们心中圣灵的凭据——它是付款的一部分,并保证全数的付清。成圣的人必得荣耀(罗 8:30),且永远欠负那使他们成圣的神恩。
二、关于救赎主的位格。此处论及他的话何等荣耀;因为赐福的保罗心中充满了基督,并抓住一切机会尊荣地提到他。他分别论到他既是神、又是中保。1. 论到他作为神(西 1:15-17)。(1) 他是「那不能看见之神的像」。不像人是「照着神的形像」造的(创 1:27)——在他的天然官能和对受造之物的管辖上:不,他是「神本体的真像」(来 1:3)。他是神的像,正如儿子是父亲的像,与他有天然相似之处;所以人「看见了他就是看见了父」,他的「荣耀正是父独生子的荣耀」(约 1:14,14:9)。(2) 他是「首生的,在一切被造的以先」。并非他自己也是受造之物;因为原文是 prototokos pases ktiseos——「在一切受造之物以先生(或被生)的」,即在一切受造之物被造以先,这正是圣经表达永恒的方式,神的永恒也是以此向我们表明的:「从亘古,从太初,未有世界以前,我被立。没有深渊,大山未有之先……他未曾创造大地」(箴 8:23-26)。这话也意味着他对万有的管辖,正如家中长子是后嗣和主,所以他是「承受万有的」(来 1:2)。这词只需改变重音,prototokos,便含有主动之意——「万物首生的产生者」,这与下文相符。(3) 他远非自己开头便是受造之物,他乃是造物主:「因为万有都是靠他造的,无论是天上的,地上的;能看见的,不能看见的」(西 1:16)。他从无中造出万有——天上最高的天使,以及地上的人。他造了世界——上下的世界,并其中一切的居民。「万物是藉着他造的;凡被造的,没有一样不是藉着他造的」(约 1:3)。他在此的话似乎表示天使有数个等次:「或是有位的,主治的,执政的,掌权的」,这必是指不同的卓越等第,或不同的职任和功用。「众天使和有权柄的,并有能力的」(彼前 3:22)。基督是父永远的智慧,世界是凭智慧造的。他是永远的道,世界是凭神的话造的。他是「主的膀臂」,世界是凭那膀臂造的。「一概都是藉着他造的,又是为他造的」——原文 di autou kai eis auton。既是藉着他造的,便是为他造的;既是他以大能造的,便是照着他的喜悦、为他的赞美造的。他是万有的目的,也是万有的原因。「因为万有都是本于他,倚靠他,归于他」(罗 11:36);原文 eis auton ta panta。(4) 他「在万有之先」。在世界被造、时间开始之前,他已有存在,因此是从永远就有。智慧与父同在,在太初创造万物之先就被父拥有(箴 8:22)。太初之道与神同在,就是神(约 1:1)。他不但从童女而生之前已有存在,更在一切时间之前已有存在。(5) 「万有也靠他而立」。它们不仅在其存在中存留,更在其秩序和依赖关系中维系。他不但起初创造万有,更是以他权能的命令托住万有(来 1:3)。整个受造之物都靠神儿子的能力得以存留,并在其合宜的体系中得以维系。它蒙保守不至于解散、不至于陷入混乱。
- 使徒接着指出他作为中保是什么(西 1:18、19)。(1) 他是「教会全体的头」:不但是管辖和指引的头——正如君王是国家的头,有权立法——更是赐生命影响力的头,正如天然身体中的头:因为一切恩典和力量都是从他而来;教会是他的身体,「是那充满万有者所充满的」(弗 1:22、23)。(2) 他是「元始,是从死里首先复生的」——原文 arche, prototokos——是原理,是从死里首先复生的;是我们复活的原理,也是首先复活的那位。我们一切的盼望和喜乐都从他——我们救恩的根源——而起。他并非有史以来第一个从死里复活的人,而是第一个也是惟一靠自己的能力复活的,并被「宣告为神的儿子、万有的主」。他是复活的头,又为我们从死里复活留下了榜样和凭据。他如「初熟的果子」一般复活(林前 15:20)。(3) 他在「凡事上居首位」。父的旨意是要他「得着天上地下所有的权柄」,使他高过天使和天上一切权柄(他「所得的名比天使的名更尊贵」,来 1:4),并在人间神国度的一切事上居首位。他在百姓心中居首位,超过世界和肉体;我们将首位归他,便是顺服父的旨意:「叫人都尊敬子如同尊敬父一样」(约 5:23)。(4) 「一切的丰盛」住在他里面,父所喜悦的就是如此(西 1:19),不仅为自己丰盛,更是为我们溢流——功劳和义的丰盛,力量和恩典的丰盛。正如头是动物之灵的座位和来源,基督也是他百姓一切恩典的源头。「父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住;我们可以坦然无惧地到他那里,为所需用的一切恩典而求。他不但为此代求,更是那托付在他手中、为我们要分赐的受托者:「从他丰满的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩」——我们里面的恩典与他里面的恩典相称(约 1:16),他「充满万有」(弗 1:23)。
三、关于救赎之工。他论及其性质,即其所含;又论及其方法,即其所凭。
-
其所含。它被归于两件事:(1) 罪的赦免:「我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免」(西 1:14)。卖我们的是罪,奴役我们的也是罪:我们若被赎,就必从罪中被赎;这是藉着赦免,或免去受罚的义务。所以弗 1:7 说:「我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。」(2) 与神和好。「神藉着他叫万有……都与自己和好了」(西 1:20)。他是和好的中保,为罪人既取得赦免、也取得和平,使他们如今进入友爱与恩宠的状态,至终将一切圣洁的受造之物——天使和世人——聚集为一个荣耀有福的团体:「无论是地上的、天上的」。所以弗 1:10 说:「要照所安排的,在日期满足的时候,使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一」。原文是 anakephalaiosasthai——「他要把一切归在一个元首之下」。外邦人从前与神隔绝,「因着恶行,心里与他为敌,但如今他……与自己和好了」(西 1:21)。在此可见他们按本性、在外邦状态中的光景——与神疏远,与神为敌:然而这「敌意已被杀」,尽管相隔如此之远,我们如今却已和好。基督已为我们和好立了根基;因为他付了代价,买下了和好的应许和应许的提供,作先知宣告它,作君王施行它。请注意,神最大的仇敌——那些与他相隔最远、向他挑衅的人——也能和好,只要不是他们自己的过错。
-
救赎是如何买得的:「藉着他在十字架上所流的血」(西 1:14);他「既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平」(西 1:20),是「藉着基督的肉身受死」(西 1:22)。是「血成就了赎罪,「因为血就是生命;若不流血,罪就不得赦免了*」(来 9:22)。基督的血具有如此的价值,以致因他流了这血,神愿意以新的条件与人交往,将他们置于恩典之约下,并「为他」、因他在十字架上的死,「赦免一切顺服这约的人,接纳他们入恩」。
四、关于这救赎的传讲。在此请注意——
-
传给谁:「传与天下凡受造之人听」(西 1:23),意即它被命定传给凡受造之人(可 16:15)。它可以传给凡受造之人,因为福音不排斥任何人——除非人自己排斥自己。它或多或少已经、或将要传给每一个国家,尽管许多人已消灭了它的光,也许有些人至今仍未得享。
-
由谁传:「我保罗也作了这福音的执事。」保罗是大使徒;但他看自己作耶稣基督福音的执事,是他最尊荣的头衔。保罗抓住一切机会提到他的职分;因为他「敬重我的职分」(罗 11:13)。又在西 1:25 说:「我……作了教会的执事。」在此请注意——
(1) 保罗从何处得他的职分:是「照神为你们所赐我的职分」(西 1:25),就是神家中事物的安排或智慧处置。他是管家和工头,这是赐给他的:他不是篡夺,不是自取;也不能以之为债而要求。他从神领受为恩赐,并看为恩惠而接受。
(2) 他为谁而得这职分:「是为你们,为你们的益处:「我们……因耶稣作你们的仆人」(林后 4:5)。我们是基督的执事,为他百姓的益处,「要把神的道理传得全备」(即充分传讲它),你们便要从中得着更大的益处。我们越履行我们的职分,或充满其中一切部分,百姓的益处便越大;他们便越充满知识,越装备好服事。」
(3) 保罗是哪一种传道人。这一点被特别描述。
[1.] 他是受苦的传道人:「现在我……为你们受苦」(西 1:24)。他在基督的缘故、为教会的益处上受苦。他是为向他们传福音而受苦。他虽在如此善举中受苦,却能在受苦中喜乐,「欢喜……算是配得」受苦,并以之为尊荣。「要在我肉身上补满基督患难的缺欠。」并不是说保罗或任何其他人的受苦,像基督的受苦那样,能为罪赎罪。那些受苦毫无所缺,无「需补满」。它们足以完全达成其目的——满足神的公义,为要拯救他的百姓。但保罗和其他良善传道人的受苦使他们与基督的形状相似;他们在他受苦的状态中跟随他:所以据说他们补满了基督受苦中所剩下的,正如蜡填补印章的凹陷之处,当它接受印章的痕迹时。或这话不是指基督的受苦,而是指他为基督所受的苦。他「补满」了「所剩下的」。他被指派为基督受苦,有一定的程度和分量;他的受苦既合乎这安排,他便一直补满越来越多「所剩下的」、即他所当受的那一份。
[2.] 他是殷勤入微的传道人:他不但公开传讲,更「挨家挨户」、「对每一个人」传讲。「我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人」(西 1:28)。每一个人都需要受劝戒、受教导,所以当让每一个人都有份。请注意:第一,当我们劝戒人行错之处时,必须教导他们行得更好:劝戒与教导当并行。第二,当「用诸般的智慧」劝戒人、教导人。我们当选择最合宜的时机,使用最恰当的方法,并照我们所对之人的不同境遇和容量调适自己,照他们所能受的教导他们。他所瞄准的,是「把各人在基督里完完全全地引到神面前」——原文 teleios,或指在基督徒教义的知识上完全(「所以我们中间凡是完全人,总要存这样的心」,腓 3:15;提后 3:17),或指将来戴上荣耀的冠冕,那时他将「把教会献给自己,作个荣耀的教会」(弗 5:27),并把他们带到「被成全之义人的灵魂」那里(来 12:23)。请注意,传道人当以每一个听他们之人的长进和得救为目标。第三,他是劳苦的传道人,是殷勤尽力的人:他不是闲懒的,做工并不马虎(西 1:29):「我也为此劳苦,照着他在我里面运用的大能尽心竭力。」他劳苦、奋斗,大大殷勤,与许多难处争战,照所赐给他的恩典分量和与他同在的基督非同寻常的同在而行。请注意,保罗既努力多行善事,便得着这恩惠——神的能力在他里面更有功效地运行。我们越在主的工作上劳苦,便越可指望他在此事上赐下更大的帮助(弗 3:7):「照着所赐给我的恩典恩赐,照他有效运行的大能。」
-
所传的福音。我们对此有所记载:「这道理就是历世历代所隐藏的奥秘;但如今向他的圣徒显明了」(西 1:26、27)。请注意:(1) 福音的奥秘长久隐藏:它从前向各时代、各世代——旧约时代教会的各时代——隐藏。他们那时是在未成年状态中,受训进入更完全的状态,不能看明那「结局」(林后 3:13)。(2) 这奥秘如今在时候满足之时,向圣徒显明,或清楚启示、显明出来。摩西脸上的帕子在基督里已经废去了(林后 3:14)。福音之下最卑微的圣徒,比律法之下最大的先知明白得更多。天国里最小的,比他们还大。「基督的奥秘……在以前的世代没有叫人知道,像如今藉着圣灵启示他的圣使徒和先知一样」(弗 3:4、5)。这奥秘是什么?就是「神在外邦人中所显」的「荣耀的丰富」。福音特有的教义本是以前隐藏、如今显明的奥秘。但此处所指的大奥秘,是拆毁犹太人与外邦人中间隔断的墙,将福音传给外邦世界,并使那些从前卧在无知和偶像崇拜中的人有份于福音状态的特权:「这奥秘就是外邦人在基督耶稣里,藉着福音,得以同为后嗣,同为一体,同蒙应许」(弗 3:6)。这奥秘显明之后,「就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望」。请注意,基督是荣耀的盼望。我们盼望的根基是「在道中的基督」,即福音的启示,宣告那福乐的性质和得着的方法。我们盼望的证据是「在心中的基督」,即灵魂的成圣及其对天上荣耀的预备。
-
在这救赎里有份之人的本分:「只要你们在所信的道上恒心,根基稳固,坚定不移,不至被引动失去福音的盼望」(西 1:23)。我们必须在所信的道上恒心,根基稳固,不被引动失去福音的盼望;意即我们必须在心思上如此稳固,不因任何试探而被引动离开它。我们必须「坚定不移」(林前 15:58),「坚守我们所承认的指望,不致动摇」(来 10:23)。请注意,我们惟有在所信的道上恒心、根基稳固到不被引动的地步,才能指望信心的美好结局。我们「不可退缩以致灭亡」,却当「信服以致灵魂得救」(来 10:39)。我们必须在一切试炼中至死忠心,好领受「生命的冠冕」,并「得着你们信心的果效,就是灵魂的救恩」(彼前 1:9)。
英語原文
The Redeemer's Dignity; The Work of Redemption; Paul's Preaching (62 AD)
¹² Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
¹³ Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
¹⁴ In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
¹⁵ Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
¹⁶ For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
¹⁷ And he is before all things, and by him all things consist.
¹⁸ And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
¹⁹ For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
²⁰ And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
²¹ And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
²² In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
²³ If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
²⁴ Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
²⁵ Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
²⁶ Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
²⁷ To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
²⁸ Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
²⁹ Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Here is a summary of the doctrine of the gospel concerning the great work of our redemption by Christ. It comes in here not as the matter of a sermon, but as the matter of a thanksgiving; for our salvation by Christ furnishes us with abundant matter of thanksgiving in every view of it: Giving thanks unto the Father, Col 1:12. He does not discourse of the work of redemption in the natural order of it; for then he would speak of the purchase of it first, and afterwards of the application of it. But here he inverts the order, because, in our sense and feeling of it, the application goes before the purchase. We first find the benefits of redemption in our hearts, and then are led by those streams to the original and fountain-head. The order and connection of the apostle's discourse may be considered in the following manner:—
I. He speaks concerning the operations of the Spirit of grace upon us. We must give thanks for them, because by these we are qualified for an interest in the mediation of the Son: Giving thanks to the Father, etc., Col 1:12,13. It is spoken of as the work of the Father, because the Spirit of grace is the Spirit of the Father, and the Father works in us by his Spirit. Those in whom the work of grace is wrought must give thanks unto the Father. If we have the comfort of it, he must have the glory of it. Now what is it which is wrought for us in the application of redemption? 1. "He hath delivered us from the power of darkness, Col 1:13. He has rescued us from the state of heathenish darkness and wickedness. He hath saved us from the dominion of sin, which is darkness (1Jo 1:6), from the dominion of Satan, who is the prince of darkness (Eph 6:12), and from the damnation of hell, which is utter darkness," Mt 25:30. They are called out of darkness, 1Pe 2:9. 2. "He hath translated us into the kingdom of his dear Son, brought us into the gospel-state, and made us members of the church of Christ, which is a state of light and purity." You were once darkness, but now are you light in the Lord, Eph 5:8. Who hath called you out of darkness into his marvellous light, 1Pe 2:9. Those were made willing subjects of Christ who were the slaves of Satan. The conversion of a sinner is the translation of a soul into the kingdom of Christ out of the kingdom of the devil. The power of sin is shaken off, and the power of Christ submitted to. The law of the Spirit of life in Christ Jesus makes them free from the law of sin and death; and it is the kingdom of his dear Son, or the Son of his peculiar love, his beloved Son (Mt 3:17), and eminently the beloved, Eph 1:6. 3. "He hath not only done this, but hath made us meet to partake of the inheritance of the saints in light, Col 1:12. He hath prepared us for the eternal happiness of heaven, as the Israelites divided the promised land by lot; and has given us the earnest and assurance of it." This he mentions first because it is the first indication of the future blessedness, that by the grace of God we find ourselves in some measure prepared for it. God gives grace and glory, and we are here told what they both are. (1.) What that glory is. It is the inheritance of the saints in light. It is an inheritance, and belongs to them as children, which is the best security and the sweetest tenure: If children, then heirs, Ro 8:17. And it is an inheritance of the saints-proper to sanctified souls. Those who are not saints on earth will never be saints in heaven. And it is an inheritance in light; the perfection of knowledge, holiness, and joy, by communion with God, who is light, and the Father of lights, Jam 1:17, Joh 1:5. (2.) What this grace is. It is a meetness for the inheritance: "He hath made us meet to be partakers, that is, suited and fitted us for the heavenly state by a proper temper and habit of soul; and he makes us meet by the powerful influence of his Spirit." It is the effect of the divine power to change the heart, and make it heavenly. Observe, All who are designed for heaven hereafter are prepared for heaven now. As those who live and die unsanctified go out of the world with their hell about them, so those who are sanctified and renewed go out of the world with their heaven about them. Those who have the inheritance of sons have the education of sons and the disposition of sons: they have the Spirit of adoption, whereby they cry, Abba, Father. Ro 8:15. And, because you are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father, Ga 4:6. This meetness for heaven is the earnest of the Spirit in our heart, which is part of payment, and assures the full payment. Those who are sanctified shall be glorified (Ro 8:30), and will be for ever indebted to the grace of God, which hath sanctified them.
II. Concerning the person of the Redeemer. Glorious things are here said of him; for blessed Paul was full of Christ, and took all occasions to speak honourably of him. He speaks of him distinctly as God, and as Mediator. 1. As God he speaks of him, Col 1:15-17. (1.) He is the image of the invisible God. Not as man was made in the image of God (Ge 1:27), in his natural faculties and dominion over the creatures: no, he is the express image of his person, Heb 1:3. He is so the image of God as the son is the image of his father, who has a natural likeness to him; so that he who has seen him has seen the Father, and his glory was the glory of the only-begotten of the Father, Joh 1:14,14:9. (2.) He is the first-born of every creature. Not that he is himself a creature; for it is prototokos pases ktiseos—born or begotten before all the creation, or before any creature was made, which is the scripture-way of representing eternity, and by which the eternity of God is represented to us: I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was; when there was no depth, before the mountains were settled, while as yet he had not made the earth, Pr 8:23-26. It signifies his dominion over all things, as the first-born in a family is heir and lord of all, so he is the heir of all things, Heb 1:2. The word, with only the change of the accent, prototokos, signifies actively the first begetter or producer of all things, and so it well agrees with the following clause. Vid. Isidor. Peleus. epist. 30 lib. 3. (3.) He is so far from beginning himself a creature that he is the Creator: For by him were all things created, which are in heaven and earth, visible and invisible, Col 1:16. He made all things out of nothing, the highest angel in heaven, as well as men upon earth. He made the world, the upper and lower world, with all the inhabitants of both. All things were made by him, and without him was not any thing made which was made, Joh 1:3. He speaks here as if there were several orders of angels: Whether thrones, or dominions, or principalities, or powers, which must signify either different degrees of excellence or different offices and employments. Angels, authorities, and powers, 1Pe 3:22. Christ is the eternal wisdom of the Father, and the world was made in wisdom. He is the eternal Word, and the world was made by the word of God. He is the arm of the Lord, and the world was made by that arm. All things are created by him and for him; di autou kai eis auton. Being created by him, they were created for him; being made by his power, they were made according to his pleasure and for his praise. He is the end, as well as the cause of all things. To him are all things, Ro 11:36; eis auton ta panta. (4.) He was before all things. He had a being before the world was made, before the beginning of time, and therefore from all eternity. Wisdom was with the Father, and possessed by him in the beginning of his ways, before his works of old, Pr 8:22. And in the beginning the Word was with God and was God, Joh 1:1. He not only had a being before he was born of the virgin, but he had a being before all time. (5.) By him all things consist. They not only subsist in their beings, but consist in their order and dependences. He not only created them all at first, but it is by the word of his power that they are still upheld, Heb 1:3. The whole creation is kept together by the power of the Son of God, and made to consist in its proper frame. It is preserved from disbanding and running into confusion.
2. The apostle next shows what he is as Mediator, Col 1:18,19. (1.) He is the head of the body the church: not only a head of government and direction, as the king is the head of the state and has right to prescribe laws, but a head of vital influence, as the head in the natural body: for all grace and strength are derived from him: and the church is his body, the fulness of him who filleth all in all, Eph 1:22,23. (2.) He is the beginning, the first-born from the dead, arche, prototokos—the principle, the first-born from the dead; the principle of our resurrection, as well as the first-born himself. All our hopes and joys take their rise from him who is the author of our salvation. Not that he was the first who ever rose from the dead, but the first and only one who rose by his own power, and was declared to be the Son of God, and Lord of all things. And he is the head of the resurrection, and has given us an example and evidence of our resurrection from the dead. He rose as the first-fruits, 1Co 15:20. (3.) He hath in all things the pre-eminence. It was the will of the Father that he should have all power in heaven and earth, that he might be preferred above angels and all the powers in heaven (he has obtained a more excellent name than they, Heb 1:4), and that in all the affairs of the kingdom of God among men he should have the pre-eminence. He has the pre-eminence in the hearts of his people above the world and the flesh; and by giving him the pre-eminence we comply with the Father's will, That all men should honour the Son even as they honour the Father, Joh 5:23. (4.) All fulness dwells in him, and it pleased the Father it should do so (Col 1:19), not only a fulness of abundance for himself, but redundance for us, a fulness of merit and righteousness, of strength and grace. As the head is the seat and source of the animal spirits, so is Christ of all graces to his people. It pleased the Father that all fulness should dwell in him; and we may have free resort to him for all that grace for which we have occasion. He not only intercedes for it, but is the trustee in whose hands it is lodged to dispense to us: Of his fulness we receive, and grace for grace, grace in us answering to that grace which is in him (Joh 1:16), and he fills all in all, Eph 1:23.
III. Concerning the work of redemption. He speaks of the nature of it, or wherein it consists; and of the means of it, by which it was procured.
1. Wherein it consists. It is made to lie in two things:—(1.) In the remission of sin: In whom we have redemption, even the forgiveness of sins, Col 1:14. It was sin which sold us, sin which enslaved us: if we are redeemed, we must be redeemed from sin; and this is by forgiveness, or remitting the obligation to punishment. So Eph 1:7, In whom we have redemption, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace. (2.) In reconciliation to God. God by him reconciled all things to himself, Col 1:20. He is the Mediator of reconciliation, who procures peace as well as pardon for sinners, who brings them into a state of friendship and favour at present, and will bring all holy creatures, angels as well as men, into one glorious and blessed society at last: things in earth, or things in heaven. So Eph 1:10, He will gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth. The word is anakephalaiosasthai—he will bring them all under one head. The Gentiles, who were alienated, and enemies in their minds by wicked works, yet now hath he reconciled, Col 1:21. Here see what was their condition by nature, and in their Gentile state—estranged from God, and at enmity with God: and yet this enmity is slain, and, notwithstanding this distance, we are now reconciled. Christ has laid the foundation for our reconciliation; for he has paid the price of it, has purchased the proffer and promise of it, proclaims it as a prophet, applies it as a king. Observe, The greatest enemies to God, who have stood at the greatest distance and bidden him defiance, may be reconciled, if it by not their own fault.
2. How the redemption is procured: it is through his blood (Col 1:14); he has made peace through the blood of his cross (Col 1:20), and it is in the body of his flesh through death, Col 1:22. It was the blood which made an atonement, for the blood is the life; and without the shedding of blood there is no remission, Heb 9:22. There was such a value in the blood of Christ that, on account of Christ's shedding it, God was willing to deal with men upon new terms to bring them under a covenant of grace, and for his sake, and in consideration of his death upon the cross, to pardon and accept to favour all who comply with them.
IV. Concerning the preaching of this redemption. Here observe,
1. To whom it was preached: To every creature under heaven (Col 1:23), that is, it was ordered to be preached to every creature, Mk 16:15. It may be preached to every creature; for the gospel excludes none who do not exclude themselves. More or less it has been or will be preached to every nation, though many have sinned away the light of it and perhaps some have never yet enjoyed it.
2. By whom it was preached: Whereof I Paul am made a minister. Paul was a great apostle; but he looks upon it as the highest of his titles of honour to be a minister of the gospel of Jesus Christ. Paul takes all occasions to speak of his office; for he magnified his office, Ro 11:13. And again in Col 1:25, Whereof I am made a minister. Observe here,
(1.) Whence Paul had his ministry: it was according to the dispensation of God which was given to him (Col 1:25), the economy or wise disposition of things in the house of God. He was steward and master-builder, and this was given to him: he did not usurp it, nor take it to himself; and he could not challenge it as a debt. He received it from God as a gift, and took it as a favour.
(2.) For whose sake he had his ministry: "It is for you, for your benefit: ourselves your servants for Jesus' sake, 2Co 4:5. We are Christ's ministers for the good of his people, to fulfil the word of God (that is, fully to preach it), of which you will have the greater advantage. The more we fulfil our ministry, or fill up all the parts of it, the greater will be the benefit of the people; they will be the more filled with knowledge, and furnished for service."
(3.) What kind of preacher Paul was. This is particularly represented.
[1.] He was a suffering preacher: Who now rejoice in my sufferings for you, Col 1:24. He suffered in the cause of Christ, and for the good of the church. He suffered for preaching the gospel to them. And, while he suffered in so good a cause, he could rejoice in his sufferings, rejoice that he was counted worthy to suffer, and esteem it an honour to him. And fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh. Not that the afflictions of Paul, or any other, were expiations for sin, as the sufferings of Christ were. There was nothing wanting in them, nothing which needed to be filled up. They were perfectly sufficient to answer the intention of them, the satisfaction of God's justice, in order to the salvation of his people. But the sufferings of Paul and other good ministers made them conformable to Christ; and they followed him in his suffering state: so they are said to fill up what was behind of the sufferings of Christ, as the wax fills up the vacuities of the seal, when it receives the impression of it. Or it may be meant not of Christ's sufferings, but of his suffering for Christ. He filled that which was behind. He had a certain rate and measure of suffering for Christ assigned him; and, as his sufferings were agreeable to that appointment, so he was still filling up more and more what was behind, or remained of them to his share.
[2.] He was a close preacher: he preached not only in public, but from house to house, from person to person. Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, Col 1:28. Every man has need to be warned and taught, and therefore let every man have his share. Observe, First, When we warn people of what they do amiss, we must teach them to do better: warning and teaching must go together. Secondly, Men must be warned and taught in all wisdom. We must choose the fittest seasons, and use the likeliest means, and accommodate ourselves to the different circumstances and capacities of those we have to do with, and teach them as they are able to bear. That which he aimed at was to present every man perfect in Christ Jesus, teleios, either perfect in the knowledge of the Christian doctrine (Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded, Php 3:15, 2Ti 3:17), or else crowned with a glorious reward hereafter, when he will present to himself a glorious church (Eph 5:27), and bring them to the spirits of just men made perfect, Heb 12:23. Observe, Ministers ought to aim at the improvement and salvation of every particular person who hears them. Thirdly, He was a laborious preacher, and one who took pains: he was no loiter, and did not do his work negligently (Col 1:29): Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. He laboured and strove, used great diligence and contended with many difficulties, according to the measure of grace afforded to him and the extraordinary presence of Christ which was with him. Observe, As Paul laid out himself to do much good, so he had this favour, that the power of God wrought in him the more effectually. The more we labour in the work of the Lord the greater measures of help we may expect from him in it (Eph 3:7): According to the gift of the grace of God given unto me, by the effectual working of his power.
3. The gospel which was preached. We have an account of this: Even the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but is now made manifest to his saints, Col 1:26,27. Observe, (1.) The mystery of the gospel was long hidden: it was concealed from ages and generations, the several ages of the church under the Old-Testament dispensation. They were in a state of minority, and training up for a more perfect state of things, and could not look to the end of those things which were ordained, 2Co 3:13. (2.) This mystery now, in the fulness of time, is made manifest to the saints, or clearly revealed and made apparent. The veil which was over Moses's face is done away in Christ, 2Co 3:14. The meanest saint under the gospel understands more than the greatest prophets under the law. He who is least in the kingdom of heaven is greater than they. The mystery of Christ, which in other ages was not made known unto the sons of men, is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit, Eph 3:4,5. And what is this mystery? It is the riches of God's glory among the Gentiles. The peculiar doctrine of the gospel was a mystery which was before hidden, and is now made manifest and made known. But the great mystery here referred to is the breaking down of the partition-wall between the Jew and Gentile, and preaching the gospel to the Gentile world, and making those partakers of the privileges of the gospel state who before lay in ignorance and idolatry: That the Gentiles should be fellow-heirs, and of the same body, and partakers together of his promise in Christ by the gospel, Eph 3:6. This mystery, thus made known, is Christ in you (or among you) the hope of glory. Observe, Christ is the hope of glory. The ground of our hope is Christ in the word, or the gospel revelation, declaring the nature and methods of obtaining it. The evidence of our hope is Christ in the heart, or the sanctification of the soul, and its preparation for the heavenly glory.
4. The duty of those who are interested in this redemption: If you continue in the faith, grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel which you have heard, Col 1:23. We must continue in the faith grounded and settled, and not be moved away from the hope of the gospel; that is, we must be so well fixed in our minds as not to be moved from it by any temptations. We must be stedfast and immovable (1Co 15:58) and hold fast the profession of our faith without wavering, Heb 10:23. Observe, We can expect the happy end of our faith only when we continue in the faith, and are so far grounded and settled in it as not to be moved from it. We must not draw back unto perdition, but believe unto the saving of the soul, Heb 10:39. We must be faithful to death, through all trials, that we may receive the crown of life, and receive the end of our faith, the salvation of our souls, 1Pe 1:9.
我们在此看见:一、照例的问安(西 1:1、2)。二、他因所听见关于他们的事——他们的信心、爱心和盼望——而向神感恩(西 1:3-8)。三、他为他们的知识、结果子和力量祷告(西 1:9-11)。四、关于圣灵的运行、救赎主的位格、救赎之工,以及福音中传讲这工的基督徒教义的精辟概述(西 1:12-29)。