서론
無題
日本語
英語原文
This chapter is a very large exposition of two words in the foregoing chapter, the blessing and the curse. Those were pronounced blessed in general that were obedient, and those cursed that were disobedient; but, because generals are not so affecting, Moses here descends to particulars, and describes the blessing and the curse, not in their fountains (these are out of sight, and therefore the most considerable, yet least considered, the favour of God the spring of all the blessings, and the wrath of God the spring of all the curses), but in their streams, the sensible effects of the blessing and the curse, for they are real things and have real effects. I. He describes the blessings that should come upon them if they were obedient; personal, family, and especially national, for in that capacity especially they are here treated with, De 28:1-14. II. He more largely describes the curses which would come upon them if they were disobedient; such as would be, 1. Their extreme vexation, De 28:15-44. 2. Their utter ruin and destruction at last, De 28:45-68. This chapter is much to the same purport with Le 26:1-46, setting before them life and death, good and evil; and the promise, in the close of that chapter, of their restoration, upon their repentance, is here likewise more largely repeated, De 30:1-20 Thus, as they had precept upon precept in the repetition of the law, so they had line upon line in the repetition of the promises and threatenings. And these are both there and here delivered, not only as sanctions of the law, what should be conditionally, but as predictions of the event, what would be certainly, that for a while the people of Israel would be happy in their obedience, but that at length they would be undone by their disobedience; and therefore it is said (De 30:1) that all those things would come upon them, both the blessing and the curse.
1-14
Promises (1451 BC)
日本語
約束(紀元前1451年)
1 もしあなたがあなたの神、主の声に聞き従い、きょうわたしがあなたに命じるすべての命令を守り、これを行うなら、あなたの神、主はあなたを地のすべての国々の上に高く置かれるであろう。
2 これらの祝福はすべてあなたの上に来て、あなたに追いつくであろう。もしあなたがあなたの神、主の声に聞き従うなら。
3 あなたは町で祝福され、野で祝福されるであろう。
4 あなたの身の実、地の実、家畜の実、牛の増え、羊の群れは祝福されるであろう。
5 あなたのかごと、こね鉢は祝福されるであろう。
6 あなたは入る時にも祝福され、出る時にも祝福されるであろう。
7 主はあなたに向かって立ち上がる敵を、あなたの前で打たれるであろう。彼らは一つの道からあなたに向かって出てくるが、七つの道からあなたの前から逃げるであろう。
8 主はあなたの倉と、あなたが手を伸ばすすべてのわざに祝福を命じられる。主はあなたの神、主があなたに与えられる地であなたを祝福される。
9 主はあなたをご自身の聖なる民として立てられる。もしあなたがあなたの神、主の命令を守り、その道に歩むなら、あなたに誓われたように。
10 地のすべての民はあなたが主の御名によって呼ばれる者であるのを見、あなたを恐れるであろう。
11 主はあなたに良いものを豊かに与えられる。あなたの身の実、家畜の実、地の実において。主があなたの先祖たちに与えると誓われた地において。
12 主はあなたにその良い宝庫である天を開いて、時にしたがってあなたの地に雨を与え、あなたのすべてのわざを祝福される。あなたは多くの国々に貸すが、借ることはない。
13 主はあなたを頭とならせ、尾とはなさらない。あなたはただの上にあって、下にはない。もしあなたがきょうわたしが命じるあなたの神、主の命令に聞き従い、これを守り行うなら。
14 そしてきょうわたしが命じる言葉のいずれからも、右にも左にもそれて、ほかの神々に従ってこれに仕えることがないように。
祝福はここでのろいの前に置かれる。それは次のことを示すためである。1. 神は怒るのに遅く、あわれみを示すのに速い。神は言い、誓われた。私たちが従って生きることを、罪を犯して死ぬことよりもはるかに望んでおられる。祝福することは神の喜びである。2. 約束も脅しも私たちを義務に連れ来たり、そこに留めるために意図されているが、神の恵みに対する子としての望みによって良いものに誘われる方が、神の怒りに対する奴隷のような恐れによって脅されるよりも良い。神の善意に喜びを見る原理から来る従順が最もよく喜ばれる。さて、
一、ここに祝福が約束される条件がある。1. それは彼らが勤勉に神の声に聞き従うことの上にある(申 28:1、2)。彼らが御言葉によって神が語られるのを聞き、そのみこころを知るために最大の努力を尽くす(申 28:13)。2. 彼らがそのすべての命令を守り行うこと(従順のためには観察が必要である)、また彼らが神の命令を守り(申 28:9)その道に歩むことの上にある。一度するだけでなく、永遠に守り、その道に出発するだけでなく、終わりまで歩む。3. 彼らが右にも左にもそれないことの上にある。一方では迷信に、他方では冒涜に。特にほかの神々に従って行かないこと(申 28:14)——それが他の何よりも彼らが陥りやすく、神が最も不快とされる罪であった。彼らが家族と国民において宗教を保つよう注意するなら——その形式も力も——、神は彼らを祝福しないわけにはいかない。
二、この祝福の詳細。
1. 神の摂理が彼らのすべての外的事柄において彼らを栄えさせることが約束される。これらの祝福は彼らに追いつくと言われる(申 28:2)。良い人々は時として、自分の不値のゆえに、祝福から逃れ、それが自分に属さないと結論する。しかし祝福はそれにもかかわらず彼らを見出し、彼らに従う。このように大いなる日に、祝福は*「主よ、いつあなたが飢えておられるのを見て、食べさせましたか」*と言う義人に追いつく(マタ 25:37)。観察せよ。
(1)神がその摂理において彼らを祝福するであろういくつかの事が挙げられる。〔1〕彼らは安全で安らかであろう。彼らがどこにいても——町にいても野にいても——その人格の上に祝福が留まる(申 28:3)。彼らの住まいが都にあっても田舎にあっても、農夫であっても職人であっても、彼らの業務が彼らを都に呼んでも野に呼んでも、彼らは危険から守られ、その状態の慰めを持つであろう。この祝福は彼らの旅——出入り——に伴う(申 28:6)。彼らの人格は守られ、向かった用事はうまくいくであろう。ここで観察せよ。この世の継続と慰めの両方について、私たちが神に依存していることはどれほど必要で絶え間ないことか。私たちは人生のあらゆる変化の機会に、あらゆる曲がり角で神を必要とする。もし神がその保護を引き退かれるなら、私たちは安全ではない。もし神がその恵みを止められるなら、安らかではない。しかしもし神が私たちを祝福されるなら、私たちがどこに行っても、私たちにとってすべては良きである。〔2〕彼らの家族は数多い子孫において建てられる。「あなたの身の実は祝福される」(申 28:4)。そしてその点において主は*「あなたを豊かにされる」(申 28:11)。アブラハムになされた約束——彼の子孫は多さにおいて天の星のようであり、神は彼らの神となる——の遂行として。これより大きな、より包括的な祝福は彼らの身の実に継承され得ない。イザ 61:9を見よ。〔3〕彼らは富み、この世のすべての良いものを豊かに持つ。それは彼らに楽しむ喜びを持たせるためだけでなく(パトリック監督がユダヤ人の著者から引用するように)、神を誉れするための手段を持ち、喜んで神に仕え、神への従順において進み、忍耐するのを助けられ、励まされるためである。第一に、戸外のすべて——畑の穀物と家畜(申 28:4、11)、とくに彼らの牛と羊——に祝福が約束される。それは持ち主のゆえに祝福され、彼らへの祝福となる。このために、神が時の雨を与えられることが約束される。それは神の良い宝庫と呼ばれる(申 28:12)。この神の川によって地は豊かにされるから(詩 65:9)。私たちの絶え間ない供給は神の良い宝庫から来ることを見、それについて神に義務を認めなければならない。もし神がその雨を留められるなら、地の実も家畜の実もまもなく滅びる。第二に、戸内のすべて——かごとこね鉢(申 28:5)、倉(申 28:8)——に。それが家に持ち帰られた時、神はそれを祝福し、時としてなさるように、それに息を吹きかけない(ハガ 1:6、9)。私たちは畑からの年ごとの穀物だけでなく、かごと倉からの日ごとのパンについても、神とその祝福に依存している。それゆえ毎日それのために祈るよう教えられる。〔4〕彼らはすべての仕事において成功する。それは彼らに絶え間ない満足となる。「主はあなたの倉と、あなたが手を伸ばすすべてのわざに祝福を命じられる」(申 28:8)。これは、彼らが富んでいても怠惰であってはならず、手を伸ばす何らかの良い仕事を見つけなければならず、神は彼らの勤勉を認め、その手のわざを祝福される(申 28:12)ことを示唆する。富ませ、そのまま保つのは、勤勉な者の上の主の祝福だからである(箴 10:4、22)。〔5〕彼らは隣人の間で誉れを持つ(申 28:1)。「あなたの神、主はあなたを地のすべての国々の上に高く置かれる。」神は彼らを神ご自身との契約に入れることによってそう造られた(申 26:19)。そして彼らが罪によって自らを貶めない限り、神は彼らの外側の繁栄によって彼らをますますそうされる。二つのことが彼らを国々の間で偉大にするのに役立つ。第一に、彼らの富(申 28:12)。「あなたは多くの国々に利息で貸す」(彼らは隣国から取ることが許されていた)「が、借ることはない。」これは周囲のすべての者との彼らの大きな影響力を与えるであろう。借りる者は貸す者のしもべであるから。貿易と商業を意味するかもしれない。彼らは輸入するよりもはるかに多く輸出し、それが彼らの側に収支を保つであろう。第二に、彼らの力(申 28:13)。「主はあなたを頭とされる。」周囲のすべてに法を与え、貢ぎを求め、すべての論争を仲裁するために。すべての束は彼らのものに頭を下げる。それは彼らを非常に重要なものとし、地のすべての民が彼らを恐れる*(申 28:10)。すなわち彼らの真の偉大さを尊敬し、彼らを敵に回すことを恐れる。彼らの間の宗教の繁栄と、彼らの上の神の祝福は、彼らをすべての隣人に恐るべきものとする。旗を立てた軍隊のように恐るべき。〔6〕彼らは敵に勝利し、すべての戦いにおいて栄える。もしだれかが彼らを抑圧し、あるいは彼らを侵すために立ち上がるほど大胆であるなら、それは彼ら自身の危険となり、彼らの前で必ず倒れる(申 28:7)。敵の軍勢は、完全に整列して一つの道から彼らに向かって来ても、完全に敗走し、七つの道から彼らの前から逃げるであろう。
(2)全体から私たちは学ぶ(人がそれを信じるなら良いのだが)、宗教と敬虔は外の繁栄の最も良い友である。一時的な祝福は新約の約束の中では旧約の約束ほどの場所を占めないが、私たちの主イエスが御言葉を与えられた(そして疑いなく私たちはその御言葉を取ることができる)ので十分である。もしあなたがまず神の国とその義を求めるなら、これらすべてのものは、無限の知恵が良いと見なす範囲で、加えられる。そしてだれがそれ以上を望み得ようか(マタ 6:33)。
2. 同様に、神の恵みが彼らを聖なる民として立てることが約束される(申 28:9)。彼らを契約に迎えられた神は、彼らを契約に保たれる。そして彼らが不動の手段を用いる限り、神は不動の恵みをお与えになり、彼らが神から離れないようにされる。注。聖さにおいて真摯な者を、神は聖さにおいて堅く立てられる。そして神はそれを行う力を持っておられる(ロマ 16:25)。聖なる者はさらに聖なる者となる。そして神が聖さにおいて堅く立てられる者を、神はご自身の民として堅く立てられる。私たちが神にしっかり付き従う限り、神は決して私たちを見捨てられないから。彼らの宗教のこの確立は、彼らの評判の確立となる(申 28:10)。*「地のすべての民はあなたが主の御名によって呼ばれる者であるのを見、認める。」*すなわち「あなたが大いなる神の特別な配慮と顧みの下にある、最も優れ栄光ある民であることを。エホバの御名によって呼ばれる民は疑いなく太陽の下で最も幸いな民であることが知らされる。彼らの敵自身が裁き手であっても。」天のお気に入りは真に偉大である。そして遅かれ早かれ、彼らがそうであることが現される。この世でなくても、今キリストを告白する者がキリストによって人と御使いたちの前で、喜んで誉れとする者として告白されるその日に。
英語原文
Promises (1451 BC)
¹ And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
² And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
³ Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
⁴ Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
⁵ Blessed shall be thy basket and thy store.
⁶ Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
⁷ The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
⁸ The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
⁹ The LORD shall establish thee a holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
¹⁰ And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
¹¹ And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
¹² The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
¹³ And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
¹⁴ And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
The blessings are here put before the curses, to intimate, 1. That God is slow to anger, but swift to show mercy: he has said it, and sworn, that he would much rather we would obey and live than sin and die. It is his delight to bless. 2. That though both the promises and the threatenings are designed to bring and hold us to our duty, yet it is better that we be allured to that which is good by a filial hope of God's favour than that we be frightened to it by a servile fear of his wrath. That obedience pleases best which comes from a principle of delight in God's goodness. Now,
I. We have here the conditions upon which the blessing is promised. 1. It is upon condition that they diligently hearken to the voice of God (De 28:1,2), that they hear God speaking to them by his word, and use their utmost endeavours to acquaint themselves with his will, De 28:13. 2. Upon condition that they observe and do all his commandments (and in order to obedience there is need of observation) and that they keep the commandments of God (De 28:9) and walk in his ways. Not only do them for once, but keep them for ever; not only set out in his ways, but walk in them to the end. 3. Upon condition that they should not go aside either to the right hand or to the left, either to superstition on the one hand, or profaneness on the other; and particularly that they should not go after other gods (De 28:14), which was the sin that of all others they were most prone to, and God would be most displeased with. Let them take care to keep up religion, both the form and power of it, in their families and nation, and God would not fail to bless them.
II. The particulars of this blessing.
1. It is promised that the providence of God should prosper them in all their outward concerns. These blessings are said to overtake them, De 28:2. Good people sometimes, under the sense of their unworthiness, are ready to fly from the blessing and to conclude that it belongs not to them; but the blessing shall find them out and follow them notwithstanding. Thus in the great day the blessing will overtake the righteous that say, Lord, when saw we thee hungry and fed thee? Mt 25:37. Observe,
(1.) Several things are enumerated in which God by his providence would bless them:—[1.] They should be safe and easy; a blessing should rest upon their persons wherever they were, in the city, or in the field, De 28:3. Whether their habitation was in town or country, whether they were husbandmen or tradesmen, whether their business called them into the city or into the field, they should be preserved from the dangers and have the comforts of their condition. This blessing should attend them in their journeys, going out and coming in, De 28:6. Their persons should be protected, and the affair they went about should succeed well. Observe here, What a necessary and constant dependence we have upon God both for the continuance and comfort of this life. We need him at every turn, in all the various movements of life; we cannot be safe if he withdraw his protection, nor easy if he suspend his favour; but, if he bless us, go where we will it is well with us. [2.] Their families should be built up in a numerous issue: blessed shall be the fruit of thy body (De 28:4), and in that the Lord shall make thee plenteous (De 28:11), in pursuance of the promise made to Abraham, that his seed should be as the stars of heaven for multitude, and that God would be a God to them, than which a greater blessing, and more comprehensive, could not be entailed upon the fruit of their body. See Isa 61:9. [3.] They should be rich, and have an abundance of all the good things of this life, which are promised them, not merely that they might have the pleasure of enjoying them, but (as bishop Patrick observes out of one of the Jewish writers) that they might have wherewithal to honour God, and might be helped and encouraged to serve him cheerfully and to proceed and persevere in their obedience to him. A blessing is promised, First, On all they had without doors, corn and cattle in the field (De 28:4,11), their cows and sheep particularly, which would be blessed for the owners' sakes, and made blessings to them. In order to this, it is promised that God would give them rain in due season, which is called his good treasure (De 28:12), because with this river of God the earth is enriched, Ps 65:9. Our constant supplies we must see coming from God's good treasure, and own our obligations to him for them; if he withhold his rain, the fruits both of the ground and of the cattle soon perish. Secondly, On all they had within doors, the basket and the store (De 28:5), the store-houses or barns, De 28:8. When it is brought home, God will bless it, and not blow upon it as sometimes he does, Hag 1:6,9. We depend upon God and his blessing, not only for our yearly corn out of the field, but for our daily bread out of our basket and store, and therefore are taught to pray for it every day. [4.] They should have success in all their employments, which would be a constant satisfaction to them: "The Lord shall command the blessing (and it is he only that can command it) upon thee, not only in all thou hast, but in all thou doest, all that thou settest thy hand to," De 28:8. This intimated that even when they were rich they must not be idle, but must find some good employment or other to set their hand to, and God would own their industry, and bless the work of their hand (De 28:12); for that which makes rich, and keeps so, is the blessing of the Lord upon the hand of the diligent, Pr 10:4,22. [5.] They should have honour among their neighbours (De 28:1): The Lord thy God will set thee on high above all nations. He made them so, by taking them into covenant with himself, De 26:19. And he would make them more and more so by their outward prosperity, if they would not by sin disparage themselves. Two things should help to make them great among the nations:—First, Their wealth (De 28:12): "Thou shalt lend to many nations upon interest" (which they were allowed to take form the neighbouring nations), "but thou shalt not have occasion to borrow." This would give them great influence with all about them; for the borrower is servant to the lender. It may be meant of trade and commerce, that they should export abundantly more than they should import, which would keep the balance on their side. Secondly, Their power (De 28:13): "The Lord shall make thee the head, to give law to all about thee, to exact tribute, and to arbitrate all controversies." Every sheaf should bow to theirs, which would make them so considerable that all the people of the earth would be afraid of them (De 28:10), that is, would reverence their true grandeur, and dread making them their enemies. The flourishing of religion among them, and the blessing of God upon them, would make them formidable to all their neighbours, terrible as an army with banners. [6.] They should be victorious over their enemies, and prosper in all their wars. If any were so daring as to rise up against them to oppress them, or encroach upon them, it should be at their peril, they should certainly fall before them, De 28:7. The forces of the enemy, though entirely drawn up to come against them one way, should be entirely routed, and flee before them seven ways, each making the best of his way.
(2.) From the whole we learn (though it were well if men would believe it) that religion and piety are the best friends to outward prosperity. Though temporal blessings do not take up so much room in the promises of the New Testament as they do in those of the Old, yet it is enough that our Lord Jesus has given us his word (and surely we may take his word) that if we seek first the kingdom of God, and the righteousness thereof, all other things shall be added to us, as far as Infinite Wisdom sees good; and who can desire them further? Mt 6:33.
2. It is likewise promised that the grace of God should establish them a holy people, De 28:9. Having taken them into covenant with himself, he would keep them in covenant; and, provided they used the means of stedfastness, he would give them the grace of stedfastness, that they should not depart from him. Note, Those that are sincere in holiness God will establish in holiness; and he is of power to do it, Ro 16:25. He that is holy shall be holy still; and those whom God establishes in holiness he thereby establishes a people to himself, for a long as we keep close to God he will never forsake us. This establishment of their religion would be the establishment of their reputation (De 28:10): All the people of the earth shall see, and own, that thou art called by the name of the Lord, that is, "that thou art a most excellent and glorious people, under the particular care and countenance of the great God. They shall be made to know that a people called by the name Jehovah are without doubt the happiest people under the sun, even their enemies themselves being judges." The favourites of Heaven are truly great, and, first or last, it will be made to appear that they are so, if not in this world, yet at that day when those who confess Christ now shall be confessed by him before men and angels, as those whom he delights to honour.
15-68
Threatenings (1451 BC)
日本語
脅し(紀元前1451年)
¹⁵ しかし、もしあなたがあなたの神、主の声に聞き従わず、私が今日命じるすべての命令と定めを守り行わないなら、これらすべてののろいがあなたの上に来て、あなたに追いつくであろう。 ¹⁶ あなたは町においてのろわれ、野においてのろわれる。 ¹⁷ あなたのかごと、あなたの蔵ものものはのろわれる。 ¹⁸ あなたの身の果、地の果、牛の産物、羊の群れはのろわれる。 ¹⁹ あなたははいる時にものでろわれ、出る時にものでろわれる。 ²⁰ 主は、あなたがわたしを捨てたあなたの行いの悪のゆえに、あなたが滅びうせ、急いで滅びるまで、あなたが手を伸ばしてなすすべての事において、のろい、混乱、責めをあなたの上に送られる。 ²¹ 主は疫病をあなたにまつわりつかせ、あなたが行って所有する地から、あなたを滅ぼし尽くされるまで、これを離さない。 ²² 主は消えゆく病、熱病、炎症、高熱、つるぎ、立ち枯れ、霉をもってあなたを打たれる。これらはあなたが滅びるまであなたを追うであろう。 ²³ あなたの頭の上の天は青銅となり、あなたの下の地は鉄となる。 ²⁴ 主はあなたの地の雨を粉末とちりとされる。それは天からあなたの上に下り、あなたが滅びるまで続く。 ²⁵ 主はあなたを敵の前に打たせられる。あなたは一つの道から彼らに出て、七つの道の前で逃げるであろう。そして地のすべての王国の間に追いやられる。 ²⁶ あなたの死体は空のすべての鳥と地の獣の食物となり、これらを追い払う者はいない。 ²⁷ 主はエジプトの腫物、痔、かさぶた、湿疹であなたを打たれる。これらは癒せない。 ²⁸ 主は狂気、盲目、心のおののきであなたを打たれる。 ²⁹ あなたは盲人が暗やみの中で手探りするように、真昼に手探りする。あなたは道において栄えない。あなたはただしいたげられ、かつ奪い取られるだけで、救う者はない。 ³⁰ あなたは妻と婚約するが、他の男が彼女と寝る。あなたは家を建てるが、そこに住まない。ぶどう園を植えるが、そのぶどうを集めない。 ³¹ あなたの牛はあなたの目の前で殺され、あなたはそれを食べない。あなたのろばはあなたの顔の前で力ずくで奪い取られ、返されない。あなたの羊は敵に与えられ、救い出す者はない。 ³² あなたの息子と娘は他の民に与えられ、あなたの目は日中彼らを慕って衰え、あなたの手には力がない。 ³³ あなたの地の実と、すべての労苦の実を、あなたの知らない民が食べ尽くす。あなたはただしいたげられ、常に踏みにじられる。 ³⁴ あなたは自分の目で見る見る事のゆえに狂うであろう。 ³⁵ 主は足の裏から頭の頂まで、癒せないひどい腫物で、あなたのひざと脚を打たれる。 ³⁶ 主はあなたと、あなたが自分の上に立てる王を、あなたもあなたの先祖も知らない国民に連れて行かれる。そこであなたは木や石のほかの神々に仕える。 ³⁷ あなたは主が導かれるすべての国々の間で、驚き、ことわざ、笑い草となる。 ³⁸ あなたは多くの種を畑に携え出すが、わずかしか集めない。いなごがこれを食い尽くすからである。 ³⁹ ぶどう園を植え、これを手入れするが、ぶどう酒を飲まず、ぶどうを集めない。虫がこれを食うからである。 ⁴⁰ あなたは国中にオリーブの木を持つが、その油で身を塗らない。オリーブが実を落とすからである。 ⁴¹ あなたは息子や娘をもうけるが、彼らを楽しまない。彼らは捕虜となるからである。 ⁴² あなたのすべての木と地の実を、いなごが食い尽くす。 ⁴³ あなたのうちにいる他国人は、ますます高く上がり、あなたはますます低く下る。 ⁴⁴ 彼はあなたに貸し、あなたは彼に貸さない。彼は頭となり、あなたは尾となる。
従順な者に向けられた雲の明るい側面を見た後、不従順な者に向けられた暗い側面が私たちに示される。もし私たちが神の命令を守らなければ、約束された祝福に達しないだけでなく、のろいの下に自らを置く。そののろいはすべての幸福を包摂する祝福がすべての悲惨を包摂するのと同じほどである。次のことに注意せよ。
一.こののろいの衡平。それは理由のないのろいではなく、また些細な理由ののろいでもない。神は私たちに対する口実を求められず、また私たちと争うことを好まれない。ここで のろいをもたらすものとして言及されるのは、(1)神を軽べつすること。その御声に聞き従うことを拒む(申 28:15)。これは想像しうる最高の軽べつを示す。まるで神が言われたことが注意する価値がないかのように、あるいは私たちが神に何の義務も負っていないかのように。(2)不従順。その命令を行わない、あるいは行うことを守らない。神の命令に反逆する者以外は神ののろいの下に落ちない。(3)神を見捨てること。「それはあなたの 行いの悪 のゆえである。あなたが私を軽んじただけでなく、私を見捨てた ことによって」(申 28:20)。神は私たちがまず神を捨てるまで私たちを捨てられない。それは彼らの偶像礼拝 ──それによって彼らは真の神を偽りの神々のために捨てた── が他のいかなるものよりも彼らの滅亡の罪となることを示唆する。
二.こののろいの範囲と効力。
1.一般的に、次のように宣言される。「これらすべてののろいがあなたの上に来て、あなたに追いつく。あなたがそれらを逃れようとしても、逃れようとするのは無駄である。あなたがどこに行こうともそれらはあなたに従い、あなたを捕え、追いつき、打ち負かす」(申 28:15)。罪人について、神の怒りが彼を追っている時、彼は 喜んでその手から逃れようとする(ヨブ 27:22)と言われる。しかしできない。もし 鉄の武器 から逃れても、鋼の弓 が彼に達し、彼を突き通す。神から逃れるには神に走るよりほかに道はない。その正義から逃れるにはそのあわれみに逃れるよりほかに道はない。詩篇 21:7,8 を見よ。(1)罪人がどこに行こうとも、神ののろいは彼に従う。彼がどこにいようとも、それは彼の上に留まる。彼は 町で も 野で ものろわれる(申 28:16)。町の強さは彼をそれから避難させられず、田園の快い空気はこれらの疫病的な蒸気に対する防柵とならない。彼は(申 28:19)入る時ものろわれる。のろいは悪者の家の上に(箴言 3:33)あるから。彼は出る時ものろわれる。彼はそののろいを後に残すことも、それを取り除くこともできない。それは水のように彼の内臓に入り、油のように彼の骨に入ったから。(2)彼が持つすべてのものがのろいの下にある。地は彼のゆえにのろわれ、その上のすべて、そこから出るすべてがそうである。そして彼はカインのように地からのろわれる(創世記 4:11)。かごと蔵もの がのろわれる(申 28:17,18)。彼のすべての楽しみは彼によって失われ、のろわれたものとして彼に禁じられる。彼はそれに権利を持たない。心と良心が汚れている 者には他のすべてがそうである(テトス 1:15)。それらはすべて彼に苦くされる。彼はそれらに真の慰めを取れない。神の怒りがそれらと混ざるから。そして彼はそれらの継続の確証を全く持たない。むしろ目を開けば、それらすべてが有罪宣告され、没収されようとしているのを見る。そしてそれらと共に彼のすべての喜びとすべての望みが永遠に失われる。(3)彼がなすすべてのこともまたのろいの下にある。それは彼が 手を伸ばす すべての事において(申 28:20)のろい。絶え間ない失望。それは世に心を置き、世に幸福を期待する者が服するものであり、絶え間ない悩みとならざるを得ない。こののろしは本章前半の祝福のちょうど逆である。このように天にある至福がある一方で、地獄にはその欠如だけでなく、その反対のものがある。イザヤ 65:13「わたしのしもべたちは食べる。しかし、あなたがたは飢える」。
2.多くの特定の審判がここで列挙される。それはのろいの果実であり、神がユダヤの民をその背教と不従順のために罰せられるであろうもの。脅かされたこれらの審判はさまざまである。神はその矢筒に多くの矢を持たれる。四つの恐るべき審判(エゼキエル 14:21)、そしてさらに多くの。それらは非常に恐ろしいものとして描写され、その描写は極めて生き生きとし、感銘を与える。人は主の恐ろしさを知って、できるなら説得されるように。同じ審判の脅かしは幾度も繰り返される。より深く永続する印象を与えるため、また人々が不従順に固執するなら、過ぎ去ったと思った審判 ──「その苦さは過ぎた」と言った審判── が二倍の力で戻るであろうことを示唆するため。神が裁かれる時、勝利されるからである。(1)身体的な病気がここで脅かされる。彼らの地に流行するもの。これらを神は時としてご自身の民の懲らしめと改善のために用いられる。主よ、ご覧ください。あなたの愛される者が病んでいます。しかしここでは、神の怒りのしるしとして神の敵の上にもたらされ、彼らの滅亡のためにデザインされたものとして脅かされる。それゆえ病気の下での私たちの霊の状態に応じて、それは私たちに祝福かのろいとなる。しかし病気が特定の個人にとって何であれ、民の間で猛威を振るう流行病は国民的な審判であり、そうみなされる。ここで神は脅かされる。[1]痛みを伴う病気(申 28:35)。ひざと脚から始まり、ヨブの腫物のように足の裏から頭の頂まで広がるひどい腫物。[2]恥ずべき病気(申 28:27)。エジプトの腫物(神がイスラエルを彼らの中から連れ出された時、エジプト人が苦しめられたような水膨れと腫物)。痔とかさぶた。罪によって自分を卑しくした者への正当な罰としての、卑しい病気。[3]致命的な病気。疫病(申 28:21)。消えゆく病(すべての慢性病を代表)、熱病(すべての急性病を代表)(申 28:22)。レビ 26:16 を見よ。そしてすべて不治(申 28:27)。(2)ききんと食糧不足。そしてこれが[1]雨の欠乏による(申 28:23,24)。あなたの頭の上の天、あなたの地の上にある部分は 青銅のように 乾く。他の国の上の天は露を滴らせるのに。天が青銅のようになれば、地も当然鉄のようになる。非常に硬く不毛に。雨の代わりに、ちりが道から畑に吹き込まれ、地の実りのわずかなものを損なう。[2]害虫による。いなごが穀物を滅ぼし、種をも再び 持たないように(申 28:38,42)。そして彼らの心を喜ばせるはずのぶどうの実はすべて虫食いとなる(申 28:39)。オリーブは何らかの仕方で 実を落とす(申 28:40)。異邦人は地の実りを保つために彼らの偶像神に栄光を表して多くの迷信的な慣習を用いる。しかしモーセはイスラエルに、それらを保つ唯一の道は神の命令を守ることであると告げる。神は彼らの偶像のように戯れられる方ではなく、霊と真実をもって仕えられる方だから。この脅かしはイスラエルにおいて成就した(列王第一 17:1、エレミヤ 14:1、ヨエル 1:4)。(3)戦争で敵の前に打たれること。敵は彼らを慈悲に任せた時、カナンの国々に彼らが用いた厳しさのゆえに、彼らに対してより残酷になるであろう。それは後の時代の隣人が彼らに対して思い起こしやすいことであった(申 28:25)。もしその神に忠実であったなら、敵に勝利したかもしれなかったのにという点で、彼らの逃走をより恥ずべき、より悲痛なものとするであろう。戦争で殺された、あるいは見知らぬ者の間での捕囚で死んだ者の死体は 鳥の食物 となる(申 28:26)。そして神の恵みを失ったイスラエル人は、これらを追い払う者がない ほど、神ののろいが彼をすべての人類に忌み嫌われるようにする。(4)すべての評議において当を失うこと。自分たちの利益を見分けず、公の益のために何も成し遂げられないように。主は狂気と盲目であなたを打たれる(申 28:28,29)。次のことに注意せよ。神の審判は、体や財産だけでなく、人の心にも及んで、暗闇と恐怖に満たすことができる。そして自分自身にとっての恐怖となり、自分自身の滅亡者となる審判は、すべての中で最も痛ましい。彼らが自分を守るために工夫したものが、引き続き彼らの不利に転じる。このように私たちはしばしば、彼らが頼んだ同盟国が 彼らを苦しめ、彼らを強めなかった ことを見出す(歴代志第二 28:20)。神の助言に歩むことを喜ばない者は、自分自身の助言によって滅ぼされるのは当然である。そして義務に対して故意に盲である者は、その利益に対して盲とされるに値する。見ると、彼らは 光よりも暗やみを愛した から、真昼に暗やみの中のように手探りさせよ。(5)すべての楽しみを奪い取られること。ベン・ハダデがアハブに対してであったような、誇り高く威圧的な征服者によってすべてを剥ぎ取られる(列王第一 20:5,6)。彼らの家やぶどう園が奪われるだけでなく、妻や子どもたちが(申 28:30,32)。彼らが最も喜び、最も期待した最も親しい慰めが、敵の娯楽と勝利となる。彼らが建てなかった家に住み、植えなかったぶどう園を食べたように(申 6:10,11)、他の者が彼らに対してするであろう。彼らの牛、ろば、羊はヨブのもののように、彼らの目の前で奪い取られ、彼らはそれらを取り戻せない(申 28:31)。そして彼らの地と労働の実りはすべて、敵によって食い尽くされる。それで彼らとその者たちは必需品に事欠き、敵は彼らが労したもので宴を楽しむ。(6)遠い国へ捕囚として連れて行かれること。いや、地のすべての王国へ(申 28:25)。彼らが慰めを期待した息子や娘たちは捕囚となる(申 28:41)。そしてついには彼ら自身と、彼らが安全と定住を期待した王(申 28:36)。これは十部族が最初にアッシリアに捕囚とされた時(列王第二 17:6)、その直後に二部族がバビロンに、そして二人の王が(列王第二 24:15、25:7,21)捕囚とされた時に完全に成就した。彼らの捕囚の悪化要因として言及されるのは、彼らが未知の国に行くこと。その言語と慣習は非常に異様で、その間での扱いは野蛮であり、そこで彼らは ほかの神々に仕える。すなわちバビロンでそうであったように、敵によって強いられる(ダニエル 3:6)。次のことに注意せよ。神はしばしば人の罪をその罰とし、彼らの迷妄を選ばれる。あなたがたはほかの神々に仕える、すなわち「あなたがたはこれらに仕える者に仕える」。国民はしばしばその神々の名で聖書に呼ばれる(エレミヤ 48:7)。彼らは偶像礼拝者を仲間とした。今や神は偶像礼拝者を彼らの圧迫者とした。(7)残された者が他国人によって侮辱され、専制的に支配されること(申 28:43,44)。十部族はアッシリアの王が彼らの地の所有のために遣わした植民者によってそうされた(列王第二 17:24)。あるいはこれは、門のうちにいる他国人が彼らに対してなす漸進的な侵略を意味するのかもしれない。気づかないうちに彼らの財産から彼らを締め出すように。私たちはこの成就について読む(ホセア 7:9)「他国人が彼の力を食い尽くした」。外国人は真のイスラエル人の口からパンを奪い取った。それにより彼らは異なる神々を導入したことで正当に罰せられた。(8)隣国人の間での評判が完全に沈むこと。名であり賛美であった者が、驚き、ことわざ、笑い草となる(申 28:37)。ある人々はこの脅かしが現在の状態で成就していると観察した。最も不信で残酷な扱いを表現したい時、私たちは ユダヤ人でなければしなかった と言う。このように罪はすべての民の不名誉である。(9)彼らの悲惨を完成するために、すべてのこれらの悩みによって彼らが正気を失うことが脅かされる(申 28:34)。あなたは自分の目で見る事のゆえに狂う。すなわちすべての慰めと望みを奪われ、完全な絶望に捨てられる。信仰によってではなく、見ることによって歩む者は、周囲のすべてが恐ろしく見える時、理性そのものを失う危険にある。そして 自分の目で見る事のゆえに狂う 者の状態は実に悲惨である。
⁴⁵ これらすべてののろいは、あなたがあなたの神、主の声に聞き従わず、主が命じられた命令と定めを守らなかったので、あなたの上に来て、あなたを追い、あなたに追いつき、あなたが滅びるまで及ぶ。 ⁴⁶ これらはあなたの上に、しるし、また不思議として、また永遠にあなたの子孫の上にとどまる。 ⁴⁷ すべてのものの豊かなるゆえに、あなたが喜びと楽しみの心をもって、あなたの神、主に仕えなかったので、 ⁴⁸ あなたは飢え、渇き、裸であり、すべてのものに乏しくして、主があなたに送られる敵に仕えるであろう。また主はあなたの首に鉄のくびきをかけ、あなたを滅ぼし尽くされるまで、これを外さない。 ⁴⁹ 主は地の果てから、わしの飛ぶように速い国、あなたの悟らない言葉を語る国を、あなたに向かって連れて来られる。 ⁵⁰ 恐ろしい顔の国で、老人を顧みず、若者に恵みを示さない。 ⁵¹ 彼はあなたが滅びるまで、あなたの家畜の実と地の実を食べる。穀物、ぶどう酒、油、牛の増え、羊の群れを残さず、あなたが滅びるまで滅ぼすであろう。 ⁵² 彼はあなたの頼みとする高く堅固な城壁が崩れるまで、すべての門であなたを包囲する。あなたの神、主が与えられた地のすべての門で、あなたを包囲する。 ⁵³ あなたは敵がもっとも苦しめる包囲と窮乏の中で、あなたの神、主が与えられたあなた自身の身の果、あなたの息子や娘の肉を食べるであろう。 ⁵⁴ あなたのうちの柔弱で、はなはだ繊細な人は、その目を兄弟、ふところの妻、残す子らに向けて悪くする。 ⁵⁵ 彼は敵がすべての門で苦しめる包囲と窮乏の中で、食べる自分の子らの肉を、彼らの誰にも与えない。彼には何も残されていないからである。 ⁵⁶ あなたのうちの柔弱で繊細な女、その繊細さと柔弱さのゆえに足の裏を地につけることを冒険しなかった女も、その目をふところの夫、その息子、娘に向けて悪くする。 ⁵⁷ また足の間から出てくる幼児、彼女が産む子らに向けて悪くする。敵があなたの門で苦しめる包囲と窮乏の中で、すべてのものに乏しいので、彼女はひそかに彼らを食べるからである。 ⁵⁸ もしあなたがこの書に書かれているこの律法のすべての言葉を守り行わず、この栄光ある恐るべき御名、あなたの神、主を恐れないなら、 ⁵⁹ 主はあなたの災いと、あなたの子孫の災いを驚くべきものとされる。すなわち長く続く大いなる災い、長く続く重い病気。 ⁶⁰ また主はあなたが恐れていたエジプトのすべての病気をもたらし、それらをあなたにまつわりつかせる。 ⁶¹ またこの律法の書に書かれていないすべての病気、すべての災いをも、主はあなたが滅びるまであなたの上にもたらされる。 ⁶² あなたがたは少数しか残されない。かつて天の星のように数多かったのに。あなたがたの神、主の御声に聞き従わなかったからである。 ⁶³ 主があなたがたを善くなし、あなたがたを増やすことを喜ばれたように、主はあなたがたを滅ぼし、滅ぼし尽くすことを喜ばれる。あなたがたは行って所有する地から抜き取られる。 ⁶⁴ 主はあなたを地の端から端まで、すべての民の間に散らされる。そこであなたもあなたの先祖も知らなかった木や石のほかの神々に仕える。 ⁶⁵ これらの国々の中であなたは安らぎを見いださず、足の裏も憩いの場を持たない。主はそこで震える心、衰える目、心の悲しみを与えられる。 ⁶⁶ あなたのいのちはあなたの前で疑いのうちにかかり、あなたは夜昼恐れ、いのちの確信を持たない。 ⁶⁷ 朝には「夕方になればよいのに」と言い、夕方には「朝になればよいのに」と言うであろう。あなたの心の恐れのゆえに、あなたの目の見る見る事のゆえに。 ⁶⁸ 主はあなたを再び船でエジプトに連れ帰られる。私があなたに「あなたは二度とそれを見ない」と言った道である。そこであなたは敵に男奴隷、女奴隷として売られる。しかし買う者はない。
すでに彼らに 不敬虔と不義に対して天から啓示された神の怒り に対する恐れを与えるのに十分言われたと人は思うだろう。しかしその怒りの宝のいかに深いかを示すため、そしてまださらに悪いものが後ろにあることを示すため、モーセはこの陰鬱な主題を結んだと思われた時、再び始め、こののろいの巻き物に多くの類似の言葉を加える。エレミヤがそうしたように(エレミヤ 36:32)。この呪詛の前半でモーセは彼らのバビロンでの捕囚と、それをもたらし付随した災いを予告するように思われる。それによって帰還後でさえ彼らは申 28:44に描写される低く貧しい状態にもたらされた。敵が 頭 となり、彼らが 尾 となる。しかしこの後半で、彼はローマ人による彼らの最終的な滅亡と、それに伴う離散を予告する。そしてユダヤ国民と、彼らの宗教を受け入れることで彼らと一体となったすべての者の現在の惨めな状態は、これらの節の予言にあまりにも完全に正確に応えるので、預言の真実性、ひいては聖書の神の権威の論争の余地のない証拠となる。そしてこの最後の滅亡が前のものより恐ろしいものとしてここで表されていることは、キリストとその福音を拒む彼らの罪が偶像礼拝自体よりも重く、神をさらに怒らせ、彼らをサタンの力の下にさらにも残したことを示す。というのも彼らのバビロンでの捕囚は70年で彼らの偶像礼拝を効果的に治したが、この最後の滅亡の下で彼らは1600年以上にわたり主イエスに対して不治の反対を続けているから。次のことに注意せよ。
一.彼らの罪のために彼らの上に下り、留まる神の怒りについて一般的に言われていること。
1.もし彼らが 神の命令によって治められ ないなら、彼らは確実に そののろいによって滅ぼされる(申 28:45,46)。あなたが その命令を守らなかった ので(とりわけ大いなる預言者を聞き従うという命令)、これらののろいがあなたの上に来る。滅亡に定められた民、神の怒りの世代のように。そしてそれは しるし と 不思議 となる。長く天の寵児であった民がこれほど完全に見捨てられ、捨てられ、密接に一つに結合した民がこれほど普遍的に離散し、しかもすべての国々に散らされた民が自分たちを区別して保ち、だれとも交わらないということは、驚くべきことである。カインのように逃亡者や放浪者でありながら、知られるように印されている。
2.もし彼らが喜んで神に仕えないなら、敵に仕える ことを強いられる(申 28:28:47,48)。彼らがその違いを知るために(歴代志第二 12:8)。これは出エジプト 20:24,25の意味であるとある人々は考える。「彼らがわたしの定めを軽んじたので、わたしは良くない定めを与えた」。ここで次のことに注意せよ。(1)神がこの世の良いものを豊かに与える者から、神に仕えることが正当に期待される。神が私たちを養われるのは何のためか。私たちが神のわざを行い、何らかの仕方で神の誉れに仕えるためではないか。(2)神が私たちに与えれば与えるほど、私たちはより喜んで仕えるべき。私たちの豊かさは従順の車輪に油を注ぐべき。神は喜びをもって仕えられる主人であり、わざの最中に私たちが歌うのを喜ばれる。(3)神の恵みの賜物を受ける時、私たちが神に全く仕えないか、あるいは嫌々仕えるなら、神が私たちに乏しさと奴隷の艱難を知らしめるのは正しい。原因がなくて文句を言う者に、文句を言う原因を与えられるのは当然である。Tristis es et felix ──幸せでありながら、安んじない! 自分の愚かさと不感謝を恥じよ。
3.もし彼らが畏敬をもった従順によって 神に栄光を帰さ ないなら、神は 素晴らしい 災いによって 彼らの上で誉れを得られる(申 28:58,59)。次のことに注意せよ。(1)神は私たちがその恐るべき御名を恐れることを正当に期待される。そして奇妙なことに、ここで私たちが恐れる対象として提示される御名は「あなたの神、主」である。これは私たちの聖書で大文字で記されるのが非常に適切である。なぜならこれ以上真に荘厳に響くものはないから。私たちが関わりを持つ方がヤハウェ ──無限に完全で祝福された存在、すべての存在の著者であること── 以上に慰めになるものはないと同時に、以上に恐ろしいものはない。そして彼が私たちの神、私たちの正当な主であり所有者であり、私たちが律法を受け、彼に勘定すべき方であること。これは大いなることであり、大いに恐るべきことである。(2)もし私たちがその恐るべき御名を恐れないなら、私たちは神からその恐るべき災いを感じると正当に期待できる。なぜなら神は何らかの仕方で恐れられるから。神のすべての災いは恐ろしいが、あるものは素晴らしい。神的な力と正義の特別なしるしを持ち、人が初見で「まことに地を裁く神がおられる」と言うほどの。
二.脅かされた滅亡がどのように描写されるか。モーセはここで、救い主が別れの説教で弟子たちに語っているのと同じ陰鬱な主題にいる(マタイ 24:4-28)。すなわちエルサレムとユダヤ民族の滅亡。次のことに注意せよ。
1.彼らの破滅への段階として五つのことがここで予告される。
(1)外国の敵による侵略(申 28:49,50)。遠くからの国、すなわちローマ人、わしが獲物に急ぐように 速い。私たちの救い主はこの滅亡を予告する際にこの比喩を用いられる。死体がある所には、わしが集まる(マタイ 24:28)。そしてパトリック監督は(成就をより顕著にするために)ローマ軍の軍旗がわしであったと観察する。この国は激しい顔の国と言われる。激しい性質のしるしであり、厳格で厳しく、幼子や老人の弱さや虚弱さをあわれまない。
(2)国が荒らされ、そのすべての実りがこの外国の軍隊によって食い尽くされること。それは侵略の自然な結果、とりわけローマ人によるものがそうであったように、反逆者の懲らしめのためになされる時。彼はあなたの家畜と地の実を食べる(申 28:51)。それで住民は飢え、侵略者は十分に養われる。
(3)彼らの町が包囲されること。そして包囲された者の頑固さと包囲する者の活力のゆえに、彼らは最後の極限に追い込まれ、ついに敵の手に落ちる(申 28:52)。どんなに堅固に要塞化されていても、いや、エルサレム自体、長く持ちこたえたが、逃れられない。長い包囲の二つの一般的な結果がここで予告される。[1]悲惨な飢饉。それが食糧欠乏のために 自分の子どもを殺して食べる 程に至る(申 28:53)。男はその頑強さと飢えに耐える能力にもかかわらずそうする。そして自然の律法によって自分の家族を養う義務を負いながらも、飢えている妻や子どもに、残虐に屠られた子どもの肉を与えることを拒む(申 28:54,55)。いや、女、身分の高い婦人でさえ、食物についての自然の好みや子どもへの自然の愛情にもかかわらず、食物の欠乏のゆえに、すべての人間性を忘れ、彼らを殺して食べるほどに(申 28:56,57)。道でこの運命が柔弱で繊細な女にどれほど辛いものでなければならなかったかを観察し、私たち自身を柔弱さと繊細さに溺れさせないことを学ぼう。私たちが死ぬ前に何に還元されるか知らないから。私たちがより好みであればあるほど、欠乏を耐えることはより難しく、未だ十字架につけられていない、治められていない食欲の要求と渇望に理性と宗教と自然の愛情そのものを犠牲にする危険にさらされる。この脅かしは文字通り、ユダヤ民族の永遠の不名誉として、一度ならず成就した。ギリシャ人も野蛮人もこれまでそのようなことをしなかったが、サマリヤの包囲では、女が 自分の子を煮た(列王第二 6:28,29)。そしてバビロニア人によるエルサレムの包囲で一般に行われたと言われる(哀歌 4:10)。そしてローマ人による最後の包囲で、ヨセフスはある貴婦人が飢饉の極限のゆえに自分の子を殺して食べたと語る。そして(申 28:57)半分をひそかに食べた後、自分のために取っておくためにもう半分を示した。肉の匂いを嗅ぎつけた暴徒が家に入って来た時、彼女は彼らに分かち合おうと誘った。神に見捨てられた者がするにはあまりにも野蛮なことがある![2]病気も長く厳しい包囲の一般的な結果であり、ここで脅かされる。長く続く重い病気(申 28:59)。これらはその後ユダヤ人がどこに行っても彼らに伴う。エジプトの病気、らい病、腫物、ひどい潰瘍(申 28:60)。いや、あたかもここで脅かされた特定の悲惨では十分でないかのように、彼は その他(申 28:61)で結ぶ。「主は この律法の書に書かれていない すべての病気、すべての災いをもあなたの上にもたらされる」。神ののろいの下に落ちる者は、そののろいの重さと恐怖の半分も告げられていないことを知るであろう。
(4)彼らの多数が滅びること。彼らは 少数 となる(申 28:62)。神が奇跡的に増やされた民で、天の星のように数多かった が、罪のゆえに 減らされ、低くされた(詩篇 107:38,39)。計算によれば、ローマ人によるユダヤ民族の滅亡で、ヨセフスの説明によれば、200万以上がいくつかの場所で剣に倒れ、飢饉と疫病で滅んだ者を除く。それで国全体が荒らされ、荒野となった。恐ろしい言葉である(申 28:63)。主があなたがたに善をなすことを喜ばれたように、主はあなたがたを滅ぼすことを喜ばれる。ここに 神の善良さと厳しさ を見よ。神が善を行うことを喜ばれることに、あわれみは明るく輝く ──神はそれを喜ばれる。しかし悔い改めない者を滅ぼすことを喜ばれることに、正義は劣らず輝く。被造物を惨めにすることとしてではなく、ご自身の誉れを主張し、ご支配の目的を確保することとして。罪がいかに悪性で有害なものであるかを見よ。それは(私が言うように)無限の善良さの神に、かつて寵児であったご自身の被造物の滅亡を喜ぶことを余儀なくさせる。
(5)残りの者が国々の間に散らされること。これは彼らの災いを完成する。主はあなたをすべての民の間に散らされる(申 28:64)。これは彼らの現在の離散において顕著に成就している。キリスト教徒や回教徒が所有するほぼすべての国にユダヤ人が見出される。そして彼らが一つの共通の利益に団結できれば、非常に強力な勢力となり、最も強力な国家や君主に対処できるほどであると言われてきた。しかし彼らはこののろいの力の下にあり、散らされて一体となることができない。この離散において、[1]彼らは宗教を持たないか、意味のあるものを持たないと予告される。宮殿も祭壇も祭司職も持たない。ほかの神々に仕える から。ある人々はこれが、ローマ教会で用いられる画像を礼拝することをユダヤ人に強制したローマ・カトリック諸国で成就したと考える。彼らの大きな悩みとして。[2]彼らは安息を持たない。体の安息を持たない。足の裏も安息を持たない(申 28:65)。利益の希望や迫害の恐れのゆえに絶えず移動する。すべての放浪のユダヤ人。心の安息を持たない(これははるかに悪い)。震える心(申 28:65)。いのちの確信を持たない(申 28:66)。光と暗闇の両方に疲れる。静かな心には両方が順に歓迎されるが、彼らには昼も夜も恐怖となる(申 28:67)。ヨブの状態はかつてそうであった(ヨブ 7:4)。しかしこれは彼らには絶え間なく永続する。使徒がイスラエルに起こったとして語る盲目さと暗闇、そして 彼らの背を常に屈ませた 罪(ローマ 11:8-10)は、必然的に絶え間ない落ち着きのなさと驚愕をもたらす。夜昼恐れ、常に不安な者は、自分自身にも周囲のすべての者にも苦痛である。良い人々はそれに抗い、苦痛を持つ恐れに道を譲らないように努めよう。そして悪い人々はその悪の中に安住しないようにしよう。神の恐怖が彼らに向かって配列される時、彼らの心は耐えられず、彼らの手は強くあり得ない。朝に「夕方になればよいのに」、夕方に「朝になればよいのに」 と言う者は示す。第一に、絶え間ない苛立ちと悩み。時間が長引くのを責め、毎分の長さを訴える。繁栄している時に時間を尊ぼう。そうすれば苦難の中でそれが他の場合ほど煩わしくなくなるであろう。第二に、絶え間ない恐怖とおののき。朝には 昼に飛ぶ矢 を恐れ、昼が過ぎることを願う。しかしこれは何になろうか。夕方が来れば、震える心は 夜の恐怖 を同様に予感する(詩篇 91:5,6)。心を神に向けられて 悪の恐れから静かな 者は幸いである! ここで観察せよ。恐怖は目の見るものからだけでなく、心の恐れから、現実の危険からだけでなく、想像上の危険から生じる。恐怖の原因は、調べてみると、しばしば想像力の産物にすぎないことが分かる。
2.結びとして、神は彼らを 奴隷の家 にあったように彼らを残すと脅かされる(申 28:68)。主はあなたを再びエジプトに連れ帰られる。すなわち彼らがエジプト人の奴隷であり、厳しく支配された時のような悲惨な状態に。神は彼らをエジプトから連れ出し、「彼らは二度とそれを見ない」(申 17:16)と言われた。しかしここで彼らはそこであったのと同じ奴隷の状態に還元される。他国人に売られることは十分に悪いが、敵に売られることははるかに悪い。奴隷でさえそのようなものとして価値があり得るが、ユダヤ人はすべて卑しいことについて非常に悪い名前を持つので、売りに出された時、買う者がいないであろう。それは彼を持つ主人を彼に対してさらに厳しくするであろう。三十人のユダヤ人が(彼らが言うには)小さな硬貨一つで売られた。彼らが救い主を三十枚で売ったように。
3.全体について。(1)これらの予言がユダヤ民族において成就したことは、モーセが神の御霊によって語ったことを示す。御霊は確かに罪人の滅亡を予見し、真の時宜にかなった悔い改めによってそれを防ぐよう警告するか、さもなければ言い訳のないまま残される。(2)私たちすべてがここから畏怖し、罪を犯さないことを学ぼう。私はある邪悪な人が、この章の脅かしを読んで、エホヤキムがエレミヤの巻物を切ったように、聖書からその葉を引き裂くほど激怒したのを聞いた。しかし原本が神の助言において記録に残っている限り、写しを損なうことに何の役があろうか。そこでは 罪の報酬は死である と変更できないように定められている。人が聞こうと、差し控えようと。
英語原文
Threatenings (1451 BC)
¹⁵ But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy store.
¹⁸ Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
¹⁹ Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
²⁰ The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
²¹ The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
²² The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
²³ And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
²⁴ The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
²⁵ The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
²⁶ And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
²⁷ The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
²⁸ The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
²⁹ And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
³⁰ Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
³¹ Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
³² Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
³³ The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
³⁴ So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
³⁵ The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
³⁶ The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
³⁷ And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
³⁸ Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
³⁹ Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
⁴⁰ Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
⁴¹ Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
⁴² All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
⁴³ The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
⁴⁴ He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Having viewed the bright side of the cloud, which is towards the obedient, we have now presented to us the dark side, which is towards the disobedient. If we do not keep God's commandments, we not only come short of the blessing promised, but we lay ourselves under the curse, which is as comprehensive of all misery as the blessing is of all happiness. Observe,
I. The equity of this curse. It is not a curse causeless, nor for some light cause; God seeks not occasion against us, nor is he apt to quarrel with us. That which is here mentioned as bringing the curse is, 1. Despising God, refusing to hearken to his voice (De 28:15), which bespeaks the highest contempt imaginable, as if what he said were not worth the heeding, or we were not under any obligation to him. 2. Disobeying him, not doing his commandments, or not observing to do them. None fall under his curse but those that rebel against his command. 3. Deserting him. "It is because of the wickedness of thy doings, not only whereby thou hast slighted me, but whereby thou hast forsaken me," De 28:20. God never casts us off till we first cast him off. It intimates that their idolatry, by which they forsook the true God for false gods, would be their destroying sin more than any other.
II. The extent and efficacy of this curse.
1. In general, it is declared, "All these curses shall come upon thee from above, and shall overtake thee; though thou endeavour to escape them, it is to no purpose to attempt it, they shall follow thee whithersoever thou goest, and seize thee, overtake thee, and overcome thee," De 28:15. It is said of the sinner, when God's wrath is in pursuit of him, that he would fain flee out of his hand (Job 27:22), but he cannot; if he flee from the iron weapon, yet the bow of steel shall reach him and strike him through. There is no running from God but by running to him, no fleeing from his justice but by fleeing to his mercy. See Ps 21:7,8. (1.) Wherever the sinner goes, the curse of God follows him; wherever he is, it rests upon him. He is cursed in the city and in the field, De 28:16. The strength of the city cannot shelter him from it, the pleasant air of the country is no fence against these pestilential steams. He is cursed (De 28:19) when he comes in, for the curse is upon the house of the wicked (Pr 3:33), and he is cursed when he goes out, for he cannot leave that curse behind him, nor get rid of it, which has entered into his bowels like water and like oil into his bones. (2.) Whatever he has is under a curse: Cursed is the ground for his sake, and all that is on it, or comes out of it, and so he is cursed from the ground, as Cain, Ge 4:11. The basket and store are cursed, De 28:17,18. All his enjoyments being forfeited by him are in a manner forbidden to him, as cursed things, which he has no title to. To those whose mind and conscience are defiled every thing else is so, Tit 1:15. They are all embittered to him; he cannot take any true comfort in them, for the wrath of God mixes itself with them, and he is so far from having any security of the continuance of them that, if his eyes be open, he may see them all condemned and ready to be confiscated, and with them all his joys and all his hopes gone for ever. (3.) Whatever he does is under a curse, too. It is a curse in all that he sets his hand to (De 28:20), a constant disappointment, which those are subject to that set their hearts upon the world, and expect their happiness in it, and which cannot but be a constant vexation. This curse is just the reverse of the blessing in the former part of the chapter. Thus whatever bliss there is in heaven there is not only the want of it, but the contrary to it, in hell. Isa 65:13, My servants shall eat, but you shall be hungry.
2. Many particular judgments are here enumerated, which would be the fruits of the curse, and with which God would punish the people of the Jews for their apostasy and disobedience. These judgments threatened are of divers kinds, for God has many arrows in his quiver, four sore judgments (Eze 14:21), and many more. They are represented as very terrible, and the descriptions of them are exceedingly lively and affecting, that men, knowing these terrors of the Lord, might, if possible, be persuaded. The threatenings of the same judgment are several times repeated, that they might make the more deep and lasting impressions, and to intimate that, if men persisted in their disobedience, the judgment which they thought was over, and of which they said, "Surely the bitterness of it is past," would return with double force; for when God judges he will overcome. (1.) Bodily diseases are here threatened, that they should be epidemical in their land. These God sometimes makes use of for the chastisement and improvement of his own people. Lord, behold, he whom thou lovest is sick. But here they are threatened to be brought upon his enemies as tokens of his wrath, and designed for their ruin. So that according to the temper of our spirits, under sickness, accordingly it is to us a blessing or a curse. But, whatever sickness may be to particular persons, it is certain that epidemical diseases raging among a people are national judgments, and are so to be accounted. He here threatens, [1.] Painful diseases (De 28:35), a sore botch, beginning in the legs and knees, but spreading, like Job's boils, from heat to foot. [2.] Shameful diseases (De 28:27), the botch of Egypt (such boils and blains as the Egyptians had been plagued with, when God brought Israel from among them), and the emerods and scab, vile diseases, the just punishment of those who by sin had made themselves vile. [3.] Mortal diseases, the pestilence (De 28:21), the consumption (put for all chronical diseases), and the fever (for all acute diseases), De 28:22. See Le 26:16. And all incurable, De 28:27. (2.) Famine, and scarcity of provisions; and this, [1.] For want of rain (De 28:23,24): Thy heaven over thy head, that part that is over thy land, shall be as dry as brass, while the heavens over other countries shall distil their dews; and, when the heaven is as brass, the earth of course will be as iron, so hard and unfruitful. Instead of rain, the dust shall be blown out of the highways into the field, and spoil the little that there is of the fruits of the earth. [2.] By destroying insects. The locust should destroy the corn, so that they should not have so much as their seed again, De 28:38,42. And the fruit of the vine, which should make glad their hearts, should all be worm-eaten, De 28:39. And the olive, some way or other, should be made to cast its fruit, De 28:40. The heathen use many superstitious customs in honour of their idol-gods for preserving the fruits of the earth; but Moses tells Israel that the only way they had to preserve them was to keep God's commandments; for he is a God that will not be sported with, like their idols, but will be served in spirit and truth. This threatening we find fulfilled in Israel, 1Ki 17:1, Jer 14:1, Joe 1:4. (3.) That they should be smitten before their enemies in war, who, it is likely, would be the more cruel to them, when they had them at their mercy, for the severity they had used against the nations of Canaan, which their neighbours in after-ages would be apt to remember against them, De 28:25. It would make their flight the more shameful, and the more grievous, that they might have triumphed over their enemies if they had but been faithful to their God. The carcases of those that were slain in war, or died in captivity among strangers, should be meat for the fowls (De 28:26); and an Israelite, having forfeited the favour of his God, should have so little humanity shown him as that no man should drive them away, so odious would God's curse make him to all mankind. (4.) That they should be infatuated in all their counsels, so as not to discern their own interest, nor bring any thing to pass for the public good: The Lord shall smite thee with madness and blindness, De 28:28,29. Note, God's judgments can reach the minds of men to fill them with darkness and horror, as well as their bodies and estates; and those are the sorest of all judgments which make men a terror to themselves, and their own destroyers. That which they contrived to secure themselves by should still turn to their prejudice. Thus we often find that the allies they confided in distressed them and strengthened them not, 2Ch 28:20. Those that will not walk in God's counsels are justly left to be ruined by their own; and those that are wilfully blind to their duty deserve to be made blind to their interest, and, seeing they loved darkness rather than light, let them grope at noon-day as in the dark. (5.) That they should be plundered of all their enjoyments, stripped of all by the proud and imperious conqueror, such as Benhadad was to Ahab, 1Ki 20:5,6. Not only their houses and vineyards should be taken from them, but their wives and children, De 28:30,32. Their dearest comforts, which they took most pleasure in, and promised themselves most from, should be the entertainment and triumph of their enemies. As they had dwelt in houses which they built not, and eaten of vineyards which they planted not (De 6:10,11), so others should do by them. Their oxen, asses, and sheep, like Job's, should be taken away before their eyes, and they should not be able to recover them, De 28:31. And all the fruit of their land and labours should be devoured and eaten up by the enemy; so that they and theirs would want necessaries, while their enemies were revelling with that which they had laboured for. (6.) That they should be carried captives into a far country; nay, into all the kingdoms of the earth, De 28:25. Their sons and daughters, whom they promised themselves comfort in, should go into captivity (De 28:41), and they themselves at length, and their king in whom they promised themselves safety and settlement, De 28:36. This was fully accomplished when the ten tribes first were carried captive into Assyria (2Ki 17:6), and not long after the two tribes into Babylon, and two of their kings, 2Ki 24:15,15,25:7,21. That which is mentioned as an aggravation of their captivity is that they should go into an unknown country, the language and customs of which would be very uncouth, and their treatment among them barbarous, and there they should serve other gods, that is, be compelled to do so by their enemies, as they were in Babylon, Da 3:6. Note, God often makes men's sin their punishment, and chooses their delusions. You shall serve other gods, that is, "You shall serve those that do serve them;" a nation is often in scripture called by the name of its gods, as Jer 48:7. They had made idolaters their associates, and now god made idolaters their oppressors. (7.) That those who remained should be insulted and tyrannized over by strangers, De 28:43,44. So the ten tribes were by the colonies which the king of Assyria sent to take possession of their land, 2Ki 17:24. Or this may be meant of the gradual encroachments which the strangers within their gates should make upon them, so as insensibly to worm them out of their estates. We read of the fulfilling of this, Ho 7:9, Strangers have devoured his strength. Foreigners ate the bread out of the mouths of trueborn Israelites, by which they were justly chastised for introducing strange gods. (8.) That their reputation among their neighbours should be quite sunk, and those that had been a name, and a praise, should be an astonishment, a proverb, and a by-word, De 28:37. Some have observed the fulfilling of this threatening in their present state; for, when we would express the most perfidious and barbarous treatment, we say, None but a Jew would have done so. Thus is sin a reproach to any people. (9.) To complete their misery, it is threatened that they should be put quite out of the possession of their minds by all these troubles (De 28:34): Thou shalt be mad for the sight of thy eyes, that is, quite bereaved of all comfort and hope, and abandoned to utter despair. Those that walk by sight, and not by faith, are in danger of losing reason itself, when every thing about them looks frightful; and their condition is woeful indeed that are mad for the sight of their eyes.
⁴⁵ Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
⁴⁶ And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
⁴⁷ Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
⁴⁸ Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
⁴⁹ The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
⁵⁰ A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favour to the young:
⁵¹ And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
⁵² And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
⁵³ And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
⁵⁴ So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
⁵⁵ So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.
⁵⁶ The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
⁵⁷ And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.
⁵⁸ If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
⁵⁹ Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
⁶⁰ Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
⁶¹ Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
⁶² And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
⁶³ And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
⁶⁴ And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
⁶⁵ And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
⁶⁶ And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
⁶⁷ In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
⁶⁸ And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
One would have thought that enough had been said to possess them with a dread of that wrath of God which is revealed from heaven against the ungodliness and unrighteousness of men. But to show how deep the treasures of that wrath are, and that still there is more and worse behind, Moses, when one would have thought that he had concluded this dismal subject, begins again, and adds to this roll of curses many similar words: as Jeremiah did to his, Jer 36:32. It should seem that in the former part of this commination Moses foretells their captivity in Babylon, and the calamities which introduced and attended that, by which, even after their return, they were brought to that low and poor condition which is described, De 28:44. That their enemies should be the head, and they the tail: but here, in this latter part, he foretells their last destruction by the Romans and their dispersion thereupon. And the present deplorable state of the Jewish nation, and of all that have incorporated themselves with them, by embracing their religion, does so fully and exactly answer to the prediction in these verses that it serves for an incontestable proof of the truth of prophecy, and consequently of the divine authority of the scripture. And, this last destruction being here represented as more dreadful than the former, it shows that their sin, in rejecting Christ and his gospel, was more heinous and more provoking to God than idolatry itself, and left them more under the power of Satan; for their captivity in Babylon cured them effectually of their idolatry in seventy years' time; but under this last destruction now for above 1600 years they continue incurably averse to the Lord Jesus. Observe,
I. What is here said in general of the wrath of God, which should light and lie upon them for their sins.
1. That, if they would not be ruled by the commands of God, they should certainly be ruined by his curse, De 28:45,46. Because thou didst not keep his commandments (especially that of hearing and obeying the great prophet), these curses shall come upon thee, as upon a people appointed to destruction, the generation of God's wrath: and they shall be for a sign and for a wonder. It is amazing to think that a people so long the favourites of Heaven should be so perfectly abandoned and cast off, that a people so closely incorporated should be so universally dispersed, and yet that a people so scattered in all nations should preserve themselves distinct and not mix with any, but like Cain be fugitives and vagabonds, and yet marked to be known.
2. That, if they would not serve God with cheerfulness, they should be compelled to serve their enemies (De 28:47,48), that they might know the difference (2Ch 12:8), which, some think, is the meaning of Ex 20:24,25, Because they despised my statutes, I gave them statutes that were not good. Observe here, (1.) It is justly expected from those to whom God gives an abundance of the good things of this life that they should serve him. What does he maintain us for out that we may do his work, and be some way serviceable to his honour? (2.) The more God gives us the more cheerfully we should serve him; our abundance should be oil to the wheels of our obedience. God is a Master that will be served with gladness, and delights to hear us sing at our work. (3.) If, when we receive the gifts of God's bounty, we either do not serve him at all or serve him with reluctance, it is a righteous thing with him to make us know the hardships of want and servitude. Those deserve to have cause given them to complain who complain without a cause. Tristis es et felix—Happy, and yet not easy! Blush at thy own folly and ingratitude.
3. That, if they would not give glory to God by a reverential obedience, he would get him honour upon them by wonderful plagues, De 28:58,59. Note, (1.) God justly expects from us that we should fear his fearful name; and, which is strange, that name which is here proposed as the object of our fear is, The Lord thy God, which is very fitly here put in our Bibles in capital letters; for nothing can sound more truly august. As nothing is more comfortable, so nothing more awful, than this, that he with whom we have to do is Jehovah, a being infinitely perfect and blessed, and the author of all being; and that he is our God, our rightful Lord and owner, from whom we are to receive laws and to whom we are to give account: this is great, and greatly to be feared. (2.) We may justly expect from God that, if we do not fear his fearful name, we shall feel his fearful plagues; for one way or other God will be feared. All God's plagues are dreadful, but some are wonderful, carrying in them extraordinary signatures of divine power and justice, so that a man, upon the first view of them, may say, Verily, there is a God that judgeth in the earth.
II. How the destruction threatened is described. Moses is here upon the same melancholy subject that our Saviour is discoursing of to his disciples in his farewell sermon (Mt 24:4-28), namely, The destruction of Jerusalem and the Jewish nation. Observe,
1. Five things are here foretold as steps to their ruin:—
(1.) That they should be invaded by a foreign enemy (De 28:49,50): A nation from far, namely, the Romans, as swift as the eagle hastening to the prey. Our Saviour makes use of this similitude, in foretelling this destruction, that where the carcase is there will the eagles be gathered together, Mt 24:28. And bishop Patrick observes (to make the accomplishment the more remarkable) that the ensign of the Roman armies was an eagle. This nation is said to be of a fierce countenance, an indication of a fierce nature, stern and severe, that would not pity the weakness and infirmity either of little children or of old people.
(2.) That the country should be laid waste, and all the fruits of it eaten up by this army of foreigners, which is the natural consequence of an invasion, especially when it is made, as that by the Romans was, for the chastisement of rebels: He shall eat the fruits of thy cattle and land (De 28:51), so that the inhabitants should be starved, while the invaders were fed to the full.
(3.) That their cities should be besieged, and that such would be the obstinacy of the besieged, and such the vigour of the besiegers, that they would be reduced to the last extremity, and at length fall into the hands of the enemy, De 28:52. No place, though ever so well fortified, no, not Jerusalem itself, though it held out long, would escape. Two of the common consequences of a long siege are here foretold:—[1.] A miserable famine, which would prevail to such a degree that, for want of food, they should kill and eat their own children, De 28:53. Men should do so, notwithstanding their hardiness, and ability to bear hunger; and, though obliged by the law of nature to provide for their own families, yet should refuse to give to the wife and children that were starving any of the child that was barbarously butchered, De 28:54,55. Nay, women, ladies of quality, notwithstanding their natural niceness about their food, and their natural affection to their children, yet, for want of food, should so far forget all humanity as to kill and eat them, De 28:56,57. Let us observe, by the way, how hard this fate must needs be to the tender and delicate women, and learn not to indulge ourselves in tenderness and delicacy, because we know not what we may be reduced to before we die; the more nice we are, the harder it will be to us to bear want, and the more danger we shall be in or sacrificing reason, and religion, and natural affection itself, to the clamours and cravings of an unmortified and ungoverned appetite. This threatening was fulfilled in the letter of it, more than once, to the perpetual reproach of the Jewish nation: never was the like done either by Greek or barbarian, but in the siege of Samaria, a woman boiled her own son, 2Ki 6:28,29. And it is spoken of as commonly done among them in the siege of Jerusalem by the Babylonians, La 4:10. And, in the last siege by the Romans, Josephus tells us of a noble woman that killed and ate her own child, through the extremity of the famine, and when she had eaten one half secretly (De 28:57), that she might have it to herself, the mob, smelling meat, got into the house, to whom she showed the other half, which she had kept till another time, inviting them to share with her. What is too barbarous for those to do that are abandoned of God! [2.] Sickness is another common effect of a strait and long siege, and that is here threatened: Sore sickness, and of long continuance, De 28:59. These should attend the Jews wherever they went afterwards, the diseases of Egypt, leprosies, botches, and foul ulcers, De 28:60. Nay, as if the particular miseries here threatened were not enough, he concludes with an et cetera, De 28:61. The Lord will bring upon thee every sickness, and every plague, though it be not written in the book of this law. Those that fall under the curse of God will find that the one half was not told them of the weight and terror of that curse.
(4.) That multitudes of them should perish, so that they should become few in number, De 28:62. It was a nation that God had wonderfully increased, so that they were as the stars of heaven for multitude; but, for their sin, they were diminished and brought low, Ps 107:38,39. It is computed that in the destruction of the Jewish nation by the Romans, as appears by the account Josephus gives of it, above two millions fell by the sword at several places, besides what perished by famine and pestilence; so that the whole country was laid waste and turned into a wilderness. That is a terrible word (De 28:63), As the Lord rejoiced over you to do you good, so he will rejoice over you to destroy you. Behold here the goodness and severity of God: mercy here shines brightly in the pleasure God takes in doing good—he rejoices in it; yet justice here appears no less illustrious in the pleasure he takes in destroying the impenitent; not as it is the making of his creatures miserable, but as it is the asserting of his own honour and the securing of the ends of his government. See what a malignant mischievous thing sin is, which (as I may say) makes it necessary for the God of infinite goodness to rejoice in the destruction of his own creatures, even those that had been favourites.
(5.) That the remnant should be scattered throughout the nations. This completes their woe: The Lord shall scatter thee among all people, De 28:64. This is remarkably fulfilled in their present dispersion, for there are Jews to be found almost in all countries that are possessed either by Christians or Mahometans, and in such numbers that it has been said, If they could unite in one common interest, they would be a very formidable body, and able to deal with the most powerful states and princes; but they abide under the power of this curse, and are so scattered that they are not able to incorporate. It is here foretold that in this dispersion, [1.] They should have no religion, or none to any purpose, should have no temple, nor altar, nor priesthood, for they should serve other gods. Some think this has been fulfilled in the force put upon the Jews in popish countries to worship the images that are used in the Romish church, to their great vexation. [2.] They should have no rest, no rest of body: The sole of thy foot shall not have rest (De 28:65), but be continually upon the remove, either in hope of gain or fear of persecution; all wandering Jews: no rest of the mind (which is much worse), but a trembling heart (De 28:65); no assurance of life (De 28:66); weary both of light and darkness, which are, in their turns, both welcome to a quiet mind, but to them both day and night would be a terror, De 28:67. Such was once the condition of Job (Job 7:4), but to them this should be constant and perpetual; that blindness and darkness which the apostle speaks of as having happened to Israel, and that guilt which bowed down their back always (Ro 11:8-10), must needs occasion a constant restlessness and amazement. Those are a torment to themselves, and to all about them, that fear day and night and are always uneasy. Let good people strive against it, and not give way to that fear which has torment; and let wicked people not be secure in their wickedness, for their hearts cannot endure, nor can their hands be strong, when the terrors of God set themselves in array against them. Those that say in the morning, O that it were evening, and in the evening, O that it were morning, show, First, A constant fret and vexation, chiding the hours for lingering and complaining of the length of every minute. Let time be precious to us when we are in prosperity, and then it will not be so tedious to us when we are in afflictions as otherwise it would. Secondly, A constant fright and terror, afraid in the morning of the arrow that flieth by day, and therefore wishing the day over; but what will this do for them? When evening comes, the trembling heart is no less apprehensive of the terror by night, Ps 91:5,6. Happy they whose minds, being stayed on God, are quiet from the fear of evil! Observe here, The terror arises not only from the sight of the eyes, but from the fear of the heart, not only from real dangers, but from imaginary ones; the causes of fear, when they come to be enquired into, often prove to be only the creatures of the fancy.
2. In the close, God threatens to leave them as he found them, in a house of bondage (De 28:68): The Lord shall bring thee into Egypt again, that is into such a miserable state as they were in when they were slaves to the Egyptians, and ruled by them with rigour. God had brought them out of Egypt, and had said, They shall see it no more again (De 17:16); but now they should be reduced to the same state of slavery that they had been in there. To be sold to strangers would be bad enough, but much worse to be sold to their enemies. Even slaves may be valued as such, but a Jew should have so ill a name for all that is base that when he was exposed to sale no man would buy him, which would make his master that had him to sell the more severe with him. Thirty Jews (they say) have been sold for one small piece of money, as they sold our Saviour for thirty pieces.
3. Upon the whole matter, (1.) The accomplishment of these predictions upon the Jewish nation shows that Moses spoke by the Spirit of God, who certainly foresees the ruin of sinners, and gives them warning of it, that they may prevent it by a true and timely repentance, or else be left inexcusable. (2.) Let us all hence learn to stand in awe and not to sin. I have heard of a wicked man, who, upon reading the threatenings of this chapter, was so enraged that he tore the leaf out of the Bible, as Jehoiakim cut Jeremiah's roll; but to what purpose is it to deface a copy, while the original remains upon record in the divine counsels, by which it is unalterably determined that the wages of sin is death, whether men will hear or whether they will forbear?
この章は前の章の二つのことば、祝福とのろいの非常に広範な解説である。従順な者たちは一般に祝福されていると宣告され、不従順な者たちはのろわれていると宣告された。しかし一般的な事はそれほど心に響かないので、モーセはここで具体的な事柄に下り、祝福とのろいをその源においてではなく(これらは目に見えないゆえに最も考慮されるべきであるが最も考慮されない——すべての祝福の源である神の恵み、すべてののろいの源である神の怒り)、むしろその流れにおいて、祝福とのろいの感じられる結果において描写する。それらは現実のことであり、現実の結果を持つからである。一、彼は彼らが従順であるなら彼らの上に来る祝福を描写する。個人的、家族的、特に国家的なもの。その資格において特に彼らはここで扱われている(申 28:1-14)。二、彼は彼らが不従順であるなら彼らの上に来るのろいをより広く描写する。そのようなものとして、1. 彼らの極度の悩み(申 28:15-44)。2. 彼らの最終的な完全な破滅と滅び(申 28:45-68)。この章はレビ 26:1-46とほぼ同じ趣旨であり、彼らの前に命と死、善と悪を置く。そして悔い改めの上での回復の約束は、前の章でより広く繰り返されているように、ここでも同様に繰り返される(申 30:1-20)。このように、彼らが律法の繰り返しにおいて戒めの上に戒めを持ったように、約束と脅しの繰り返しにおいては線の上に線を持った。そしてこれらはそこでもここでも、単なる律法の承認として、条件的にどうなるかだけでなく、出来事の予言として、確かにどうなるかとして語られる。すなわち、しばらくの間イスラエルの民は彼らの従順において幸せであるが、ついには彼らの不従順によって破滅するであろう。それゆえ(申 30:1で)それらすべての事が、祝福ものろいも共に、彼らの上に来ると言われている。