서론
無題
繁體中文
英語原文
The design of Moses in this chapter is to convince the people of Israel of their utter unworthiness to receive from God those great favours that were now to be conferred upon them, writing this, as it were, in capital letters at the head of their charter, "Not for your sake, be it known unto you," Eze 36:32. I. He assures them of victory over their enemies, De 9:1-3. II. He cautions them not to attribute their successes to their own merit, but to God's justice, which was engaged against their enemies, and his faithfulness, which was engaged to their fathers, De 9:4-6. III. To make it evident that they had no reason to boast of their own righteousness, he mentions their faults, shows Israel their transgressions, and the house of Jacob their sins. In general, they had been all along a provoking people, De 9:7-24. In particular, 1. In the matter of the golden calf, the story of which he largely relates, De 9:8-21. 2. He mentions some other instances of their rebellion, De 9:22,23. And, 3. Returns, at De 9:25, to speak of the intercession he had made for them at Horeb, to prevent their being ruined for the golden calf.
1-6
Victory Promised (1451 BC)
繁體中文
得勝的應許(主前1451年)
1 「以色列人哪,你當聽!你今天要過約旦河,進去趕出比你強大的國民,得著廣大堅固、高得頂天的城邑。
2 那民是亞衲族的人,你又知道,也曾聽見人論到他們說:『誰能在亞衲的子孫面前站立得住呢?』
3 你今日當知道,耶和華─你的 神在你前面過去,如同烈火,要滅絕他們,將他們制伏在你面前。這樣,你就要照耶和華所說的趕出他們,速速滅絕他們。
4 「耶和華─你的 神將他們從你面前趕出以後,你心裏不可說:『耶和華因我的義將我領進來得這地為業。』其實是因這些國民的惡,耶和華才從你面前將他們趕出去。
5 你進去得他們的地,並不是因你的義,也不是因你心裏正直;乃是因這些國民的惡,耶和華─你的 神才從你面前將他們趕出去,又因耶和華要向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓所應許的話。
6 你當知道,耶和華─你的 神賜你這美地為業,不是因你的義;你本是硬著頸項的百姓。
那要人留意的呼召(申9:1)「以色列人哪,你當聽」,表明這是一篇新的講論,與前一篇相隔了一段時間,大概是在次安息日傳講的。
**一、**摩西向百姓陳明他們如今要面對之仇敵的可畏力量(申9:1)。他們所要趕出的國民比自己強大,並不是像美洲土人那樣粗野無紀律、容易成為獵物的群眾。他們若來圍攻,必發現那些城邑照著當時築城的技術,工事堅固;他們若在平原交鋒,必發現那些百姓高大,民間風聲早就傳說在他們面前無人能站立得住(申9:2)。這番陳述與從前那些惡探子所作的(民13:28,33)大致相同,但用意卻大不相同:那是要使他們偏離 神、打消他們對他的指望;此處卻是要把他們驅到 神面前、激發他們對他的指望——因為除了全能的大能以外,沒有別的能力能保證他們、使他們亨通。
**二、**他不顧仇敵的強大,憑著 神與他們同在的應許,向他們保證必得勝利(申9:3)。「所以你今日當知道你當倚靠甚麼才能成功,當朝哪個方向觀看;那就是耶和華你的 神在你前面過去,他不僅作你的元帥、統帥,給你方向,更如烈火一般,在他們中間施行擊殺。當注意:他必滅絕他們,然後你才趕出他們。除非他滅絕他們、制伏他們,你不能趕出他們。但他也不滅絕他們、制伏他們,除非你認真努力趕出他們。」我們必須在倚靠 神恩典之中盡力而為;我們若盡力,就必得著那恩典。
**三、**他警告他們不可存絲毫關乎自己之義的念頭,好像那是他們在 神手中換得這恩寵的緣由:「你心裏不可說:『因我的義』(或指我的好名聲,或指任何善行的報答)『耶和華將我領進來得這地為業』(申9:4);總不要想是因你的義或你心的正直,或是因你的好為人,或是因你的好性情」(申9:5)。又(申9:6)再次強調,因為要使人從自恃有功的意念中出來實在不易,但這又是十分必要的:「你當知道(要曉得、要相信、也要思想)*耶和華─你的 神賜你這地不是因你的義。*你若要憑這條件進去得那地,你就必永遠被關在門外,因為你本是硬著頸項的百姓。」當注意:我們得以承受屬天的迦南,既當歸於 神的大能而非我們自己的力量,也當歸於 神的恩典而非我們自己的功勞;在基督裏我們既有義又有力;所以當在他裏面誇口,不可在我們自己裏面、或我們任何本有的充足上誇口。
**四、**他向他們暗示 神要從迦南人手中收回這塊美地、定歸以色列的真正原因——這些原因是從他自己的尊榮借來的,而不是從以色列的功勞借來的。1. 他要在拜偶像者的毀滅上得尊榮;他們理當被看作恨他的人,所以他要追討他們的罪。正是因這些國民的惡, 神才趕出他們(申9:4,又見申9:5)。 神所棄絕的,都是因自己的惡被棄絕;但他所悅納的,沒有一個是因自己的義被悅納。2. 他要在對那些與他立約之人應許的成就上得尊榮: 神曾向愛他、撇下一切跟從他的先祖起誓,要把這地賜給他們的後裔;所以他必向那愛他、守他誡命的人守住所應許的憐憫,直到千代;他必不容他的應許落空。他們是因列祖的緣故蒙愛(羅11:28)。這樣,誇口就永遠被排除了(弗1:9,11)。
英語原文
Victory Promised (1451 BC)
¹ Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
² A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!
³ Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.
⁴ Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.
⁵ Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
⁶ Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
The call to attention (De 9:1), Hear, O Israel, intimates that this was a new discourse, delivered at some distance of time after the former, probably the next sabbath day.
I. Moses represents to the people the formidable strength of the enemies which they were now to encounter, De 9:1. The nations they were to dispossess were mightier than themselves, not a rude and undisciplined rout, like the natives of America, that were easily made a prey of. But, should they besiege them, they would find their cities well fortified, according as the art of fortification then was; should they engage them in the field, they would find the people great and tall, of whom common fame had reported that there was no standing before them, De 9:2. This representation is much the same with that which the evil spies had made (Nu 13:28,33), but made with a very different intention: that was designed to drive them from God and to discourage their hope in him; this to drive them to God and to engage their hope in him, since no power less than that which is almighty could secure and prosper them.
II. He assures them of victory, by the presence of God with them, notwithstanding the strength of the enemy, De 9:3. "Understand therefore what thou must trust to for success, and which way thou must look; it is the Lord thy God that goes before thee, not only as thy captain, or commander-in-chief, to give direction, but as a consuming fire, to do execution among them. Observe, He shall destroy them, and then thou shalt drive them out. Thou canst not drive them out, unless he destroy them and bring them down. But he will not destroy them and bring them down, unless thou set thyself in good earnest to drive them out." We must do our endeavour in dependence upon God's grace, and we shall have that grace if we do our endeavour.
III. He cautions them not to entertain the least thought of their own righteousness, as if that had procured them this favour at God's hand: "Say not. For my righteousness (either with regard to my good character or in recompence for any good service) the Lord hath brought me in to possess this land (De 9:4); never think it is for thy righteousness or the uprightness of thy heart, that it is in consideration either of thy good conversation or of thy good disposition," De 9:5. And again (De 9:6) it is insisted on, because it is hard to bring people from a conceit of their own merit, and yet very necessary that it be done: "Understand (know it, and believe it, and consider it) that the Lord thy God giveth thee not this land for thy righteousness. Hadst thou been to come to it upon that condition, thou wouldst have been for ever shut out of it, for thou art a stiff-necked people." Note, Our gaining possession of the heavenly Canaan, as it must be attributed to God's power and not to our own might, so it must be ascribed to God's grace and not to our own merit: in Christ we have both righteousness and strength; in him therefore we must glory, and not in ourselves, or any sufficiency of our own.
IV. He intimates to them the true reasons why God would take this good land out of the hands of the Canaanites, and settle it upon Israel, and they are borrowed from his own honour, not from Israel's deserts. 1. He will be honoured in the destruction of idolaters; they are justly looked upon as haters of him, and therefore he will visit their iniquity upon them. It is for the wickedness of these nations that God drives them out, De 9:4, and again, De 9:5. All those whom God rejects are rejected for their own wickedness: but none of those whom he accepts are accepted for their own righteousness. 2. He will be honoured in the performance of his promise to those that are in covenant with him: God swore to the patriarchs, who loved him and left all to follow him, that he would give this land to their seed; and therefore he would keep that promised mercy for thousands of those that loved him and kept his commandments; he would not suffer his promise to fail. It was for their fathers' sakes that they were beloved, Ro 11:28. Thus boasting is for ever excluded. See Eph 1:9,11.
7-29
Cautions Against Self-Righteousness; Israel Reminded of Their Rebellions (1451 BC)
繁體中文
謹慎防備自義;以色列被提醒他們的背叛(主前1451年)
⁷ 你當記念不忘,你在曠野怎樣惹耶和華—你的 神發怒。自從你出了埃及地的那日直到你們到了這地方,你們時常悖逆耶和華。
⁸ 你們在何烈山又惹耶和華發怒,甚至耶和華惱怒你們,要滅絕你們。
⁹ 我上了山,要領受兩塊石版,就是耶和華與你們所立的約版;那時我在山上住了四十晝夜,沒有吃飯,也沒有喝水。
¹⁰ 耶和華把那兩塊石版交給我,是 神用指頭寫的;版上所寫的,是照著耶和華在大會之日,在山上從火中對你們所說的一切話。
¹¹ 過了四十晝夜,耶和華把那兩塊石版、就是約版交給我。
¹² 對我說:『你起來,趕快從這裏下去,因為你從埃及領出來的百姓已經敗壞了自己;他們快快偏離了我所吩咐的道,為自己造了鑄像。』
¹³ 耶和華又對我說:『我看這百姓,看哪,這是硬著頸項的百姓。
¹⁴ 你且由著我,我要滅絕他們,將他們的名從天下塗抹,使你的後裔比他們成為更大更強的國。』
¹⁵ 於是我轉身下山,山被火燒著,兩塊約版在我兩手之中。
¹⁶ 我一看見,看哪,你們得罪了耶和華—你們的 神,為自己鑄了一隻牛犢;你們快快偏離了耶和華所吩咐你們的道。
¹⁷ 我就拿著那兩塊版,從我兩手中扔下去,在你們眼前摔碎了。
¹⁸ 因你們所犯的一切罪,行了耶和華眼中看為惡的事,惹祂發怒,我就照先前那樣俯伏在耶和華面前四十晝夜,沒有吃飯,也沒有喝水。
¹⁹ 我因耶和華向你們大發烈怒,要滅絕你們,甚是恐懼;但那次耶和華又應允了我。
²⁰ 耶和華也向亞倫發怒,要滅絕他;那時我也為亞倫祈禱。
²¹ 我把你們所犯罪而鑄的牛犢用火焚燒,又搗碎,磨得極細,直到如同塵土;我就把那塵土撒在從山上流下來的溪水中。
²² 「你們在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦又惹耶和華發怒。
²³ 耶和華打發你們離開加低斯‧巴尼亞,說:『上去得我賜給你們為業之地。』那時你們違背了耶和華—你們 神的命令,不信服祂,也不聽從祂的話。
²⁴ 自從我認識你們以來,你們常常悖逆耶和華。
²⁵ 「我因耶和華說要滅絕你們,就照先前那樣俯伏在耶和華面前四十晝夜。
²⁶ 我祈求耶和華說:『主耶和華啊,求你不要滅絕你的百姓。他們是你的產業,是你用大力救贖的,是你用大能從埃及領出來的。
²⁷ 求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各,不要想念這百姓的頑梗、邪惡、罪過,
²⁸ 免得你領我們出來的那地之人說:耶和華因為不能將這百姓領進祂所應許之地,又因恨他們,所以領他們出去,要在曠野殺他們。
²⁹ 其實他們是你的百姓、你的產業,是你用大能和伸出來的膀臂領出來的。
為使他們沒有藉口以為 神領他們進迦南是因他們的義,摩西在此向他們指出:他們沒有早早在曠野被滅絕,這本身就是憐憫的奇蹟。「你要記念,不可忘記,你怎樣惹耶和華—你的 神發怒」(申9:7);不但沒有博得祂的恩寵,你反倒屢次招致祂的不悅。他們祖先的惹怒在此被算在他們頭上;因為若 神按他們祖先所當得的待他們,這一代就不會存在,更不用說進迦南了。我們容易忘記自己的惹怒,尤其是在杖的痛楚過去之後,需要常常被提醒,好叫我們對自己的義不存任何虛妄之想。保羅根據全人類所負的罪咎,論證我們不能靠自己的行為在 神面前稱義(羅3:19-20)。我們的行為若定我們的罪,就不能稱我們為義。請注意:1. 他們自從出埃及以來,一直都是惹 神發怒的百姓(申9:7)。四十年之久,從始至終, 神和摩西都因他們而憂傷。摩西臨別時對他們留下的是一個極為可悲的評語:自從我認識你們以來,你們常常悖逆(申9:24)。他們一成為百姓,其中就形成了一個派系,屢屢在各樣場合帶頭反對 神和祂的治理。雖然摩西的歷史記錄這四十年中主要只記載了頭一年和末一年的事,但從這總論看來,其餘的年日也好不到哪裏去,而是連綿不斷的惹怒。2. 即使在何烈山,他們也造了牛犢並敬拜它(申9:8等)。那罪極其重大,又因種種加重情節而變得格外罪惡,所以他們理當在一切场合被以此事責備。那事正發生在頒賜律法之地—而律法明文禁止他們用像來敬拜 神,並且那山還在他們眼前焚燒,摩西上山去取寫成的律法之時。他們快快偏離了(申9:16)。3. 神因他們的罪向他們大發烈怒。他們不要以為 神忽視了他們的惡行,把迦南賜給他們是因為他們當中有善。不, 神曾定意要滅絕他們(申9:8),祂輕而易舉就能做到,且這樣做祂也毫無損失;祂甚至請摩西任憑祂如此行(申9:13-14)。這就顯出他們的罪何等重大,因為 神從不無故向人發怒,不像世人常常如此。摩西自己雖是朋友和寵兒,看見 神從天上向其不敬不義所啟示的烈怒,也戰兢(申9:19):我因耶和華的怒氣而懼怕,也許不僅是為他們懼怕,也是為自己懼怕(詩119:120)。4. 他們因自己的罪破壞了與 神所立的約,並喪失了約的一切特權,摩西藉著摔碎那兩塊版向他們表明了這一點(申9:17)。休書已賜給他們,此後他們本可公正地被永遠丟棄,所以他們的口確實被堵住,不能以自己的任何義來抗辯。 神實際上已否認他們,當祂對摩西說(申9:12):「他們是你的百姓」,他們不是我的,也不當作我的來對待。5. 連亞倫也因這事落在 神的不悅之下,雖然他是主的聖者,並且只是因為驚嚇或恐懼才被牽連與他們同罪:耶和華向亞倫甚是發怒(申9:20)。一個人的地位或品格不能護庇他免受 神的震怒,只要他與那暗昧無益的事有分。亞倫本該為他們贖罪(若那罪孽能以祭物獻祭除去的話),自己卻落在 神的震怒之下:他們把他牽扯進來時,實在毫不考慮自己所作的是甚麼。6. 摩西自己也是經過極大的艱難和極長時間的懇求,才得以挽回 神的怒氣,免了他們的徹底滅亡。他禁食禱告了足足四十晝夜,才得著他們的赦免(申9:18)。有人認為是兩個四十晝夜(申9:25),因為這裏說像我先前那樣俯伏,而頭一個四十天的差使並非這種性質。另有人認為只是一個四十天,雖然兩次被提及(申10:10亦然);但這已足以讓他們感受到 神對他們的不悅何等之大,他們的性命曾何等僥倖得存。在此也顯出 神對全人類怒氣的浩大:若非祂兒子這樣一位,若非祂自己的血這樣的代價,不足以將其挽回。摩西在此告訴他們他為他們代求的要旨。他不得不承認他們的頑梗、邪惡和罪過(申9:27)。當為他們辯護的人都不能為他們說一句好話,他們的品格確實敗壞了;他除了說 神曾為他們行了大事之外,別無可說(申9:26),而這其實只加重了他們的罪行—說他們是好祖先的後裔(申9:27),這也可反過來用來對付他,使事情更糟而不是更好—說埃及人若見 神滅絕他們,就會譭謗 神,以為祂不能成全祂在他們身上所開始的作為(申9:28),這理由其實很容易被駁回:埃及人說甚麼無關緊要,只要諸天宣告 神的公義;所以那次拯救他們免於滅亡,純粹是因 神的憐憫和摩西的迫切懇求,而不是他們的任何功勞,連減輕罪過都談不上。7. 為使他們更深感受他們當時正瀕臨的毀滅,他極其具體地描述了他們所造之牛犢的毀滅(申9:21)。他稱之為他們的罪:也許不僅因為它是他們犯罪的對象,更因為毀滅它是要作為對他們罪的見證,並向他們表明罪人本身當受何等的報應。造它的人與它相似,他們若被這樣磨成粉碎、燒滅、驅散、不留痕跡,也沒有受冤屈。那是無限的憐憫,以偶像的毀滅代替了拜偶像者的毀滅。8. 即使在那次僥倖逃脫之後,他們在許多別的事上還屢次惹主發怒。他只需提地名就夠了,因為那些地名帶著罪或刑罰的記念(申9:22):他備拉(焚燒),在那裏 神因他們發怨言而用火燒他們—瑪撒(試探),在那裏他們挑戰全能者幫助他們—基博羅‧哈他瓦(貪慾者的墳墓),在那裏他們所貪求的美味成了他們的毒藥;此後還有他們在加低斯‧巴尼亞的不信和疑惑,這事他已對他們說過(申1:1-46),此處再提(申9:23),若按他們自己的功過來待他們,這事本必使他們徹底滅亡。
如今讓他們把這一切放在一起看,就必顯明:無論 神此後向他們施甚麼恩,使他們制伏仇敵、得迦南地為業,都不是因他們的義。我們常常帶著憂愁和羞愧,記念自己從前的罪、並翻閱良心所保存的記錄,對我們是好的,好叫我們看見自己虧欠白白恩典何其多,並謙卑承認我們從 神手中從來只配得震怒和咒詛。
英語原文
Cautions Against Self-Righteousness; Israel Reminded of Their Rebellions (1451 BC)
⁷ Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.
⁸ Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
⁹ When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
¹⁰ And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
¹¹ And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
¹² And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
¹³ Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
¹⁴ Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
¹⁵ So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
¹⁶ And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
¹⁷ And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
¹⁸ And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
¹⁹ For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
²⁰ And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
²¹ And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
²² And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
²³ Likewise when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.
²⁴ Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
²⁵ Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
²⁶ I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
²⁷ Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
²⁸ Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
²⁹ Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
That they might have no pretence to think that God brought them to Canaan for their righteousness, Moses here shows them what a miracle of mercy it was that they had not long ere this been destroyed in the wilderness: "Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God (De 9:7); so far from purchasing his favour, thou hast many a time laid thyself open to his displeasure." Their fathers' provocations are here charged upon them; for, if God had dealt with their fathers according to their deserts, this generation would never have been, much less would they have entered Canaan. We are apt to forget our provocations, especially when the smart of the rod is over, and have need to be often put in mind of them, that we may never entertain any conceit of our own righteousness. Paul argues from the guilt which all mankind is under to prove that we cannot be justified before God by our own works, Ro 3:19,20. If our works condemn us, they will not justify us. Observe, 1. They had been a provoking people ever since they came out of Egypt, De 9:7. Forty years long, from first to last, were God and Moses grieved with them. It is a very sad character Moses now at parting leaves of them: You have been rebellious since the day I knew you, De 9:24. No sooner were they formed into a people than there was a faction formed among them, which upon all occasions made head against God and his government. Though the Mosaic history records little more than the occurrences of the first and last year of the forty, yet it seems by this general account that the rest of the years were not much better, but one continued provocation. 2. Even in Horeb they made a calf and worshipped it, De 9:8, etc. That was a sin so heinous, and by several aggravations made so exceedingly sinful, that they deserved upon all occasions to be upbraided with it. It was done in the very place where the law was given by which they were expressly forbidden to worship God by images, and while the mountain was yet burning before their eyes, and Moses had gone up to fetch them the law in writing. They turned aside quickly, De 9:16. 3. God was very angry with them for their sin. Let them not think that God overlooked what they did amiss, and gave them Canaan for what was good among them. No, God had determined to destroy them (De 9:8), could easily have done it, and would have been no loser by it; he even desired Moses to let him alone that he might do it, De 9:13,14. By this it appeared how heinous their sin was, for God is never angry with any above what there is cause for, as men often are. Moses himself, though a friend and favourite, trembled at the revelation of God's wrath from heaven against their ungodliness and unrighteousness (De 9:19): I was afraid of the anger of the Lord, afraid perhaps not for them only, but for himself, Ps 119:120. 4. They had by their sin broken covenant with God, and forfeited all the privileges of the covenant, which Moses signified to them by breaking the tables, De 9:17. A bill of divorce was given them, and thenceforward they might justly have been abandoned for ever, so that their mouth was certainly stopped from pleading any righteousness of their own. God had, in effect, disowned them, when he said to Moses (De 9:12), "They are thy people, they are none of mine, nor shall they be dealt with as mine." 5. Aaron himself fell under God's displeasure for it, though he was the saint of the Lord, and was only brought by surprise or terror to be confederate with them in the sin: The Lord was very angry with Aaron, De 9:20. No man's place or character can shelter him from the wrath of God if he have fellowship with the unfruitful works of darkness. Aaron, that should have made atonement for them if the iniquity could have been purged away by sacrifice and offering, did himself fall under the wrath of God: so little did they consider what they did when they drew him in. 6. It was with great difficulty and very long attendance that Moses himself prevailed to turn away the wrath of God, and prevent their utter ruin. He fasted and prayed full forty days and forty nights before he could obtain their pardon, De 9:18. And some think twice forty days (De 9:25), because it is said, as I fell down before, whereas his errand in the first forty was not of that nature. Others think it was but one forty, though twice mentioned (as also in De 10:10); but this was enough to make them sensible how great God's displeasure was against them, and what a narrow escape they had for their lives. And in this appears the greatness of God's anger against all mankind that no less a person than his Son, and no less a price than his own blood, would serve to turn it away. Moses here tells them the substance of his intercession for them. He was obliged to own their stubbornness, and their wickedness, and their sin, De 9:27. Their character was bad indeed when he that appeared an advocate for them could not give them a good word, and had nothing else to say in their behalf but that God had done great things for them, which really did but aggravate their crime (De 9:26),—that they were the posterity of good ancestors (De 9:27), which might also have been turned upon him, as making the matter worse and not better,—and that the Egyptians would reproach God, if he should destroy them, as unable to perfect what he had wrought for them (De 9:28), a plea which might easily enough have been answered: no matter what the Egyptians say, while the heavens declare God's righteousness; so that the saving of them from ruin at that time was owing purely to the mercy of God, and the importunity of Moses, and not to any merit of theirs, that could be offered so much as in mitigation of their offence. 7. To affect them the more with the destruction they were then at the brink of, he describes very particularly the destruction of the calf they had made, De 9:21. He calls it their sin: perhaps not only because it had been the matter of their sin, but because the destroying of it was intended for a testimony against their sin, and an indication to them what the sinners themselves did deserve. Those that made it were like unto it, and would have had no wrong done them if they had been thus stamped to dust, and consumed, and scattered, and no remains of them left. It was infinite mercy that accepted the destruction of the idol instead of the destruction of the idolaters. 8. Even after this fair escape that they had, in many other instances they provoked the Lord again and again. He needed only to name the places, for they carried the memorials either of the sin or of the punishment in their names (De 9:22): at Taberah, burning, where God set fire to them for their murmuring,—at Massah, the temptation, where they challenged almighty power to help them,—and at Kibroth-hattaavah, the graves of lusters, where the dainties they coveted were their poison; and, after these, their unbelief and distrust at Kadesh-barnea, of which he had already told them (De 1:1-46), and which he here mentions again (De 9:23), would certainly have completed their ruin if they had been dealt with according to their own merits.
Now let them lay all this together, and it will appear that whatever favour God should hereafter show them, in subduing their enemies and putting them in possession of the land of Canaan, it was not for their righteousness. It is good for us often to remember against ourselves, with sorrow and shame, our former sins, and to review the records conscience keeps of them, that we may see how much we are indebted to free grace, and may humbly own that we never merited at God's hand any thing but wrath and the curse.
摩西在本章的用意,是要使以色列百姓認識自己完全不配從神領受如今將要賜下的種種大恩——這話彷彿用大字寫在他們特許狀的開頭:「你們要知道,不是為你們的緣故」(結三十六32)。一、他向他們保證必勝過仇敵(申九1–3)。二、他警告他們不可把成功歸於自己的功勞,而當歸於神對他們仇敵所發的公義,並神對他們列祖所守的信實(申九4–6)。三、為要顯明他們沒有任何理由因自己的義而誇口,他提起他們的過犯,「向以色列指出他的過犯,向雅各家指出他的罪」。總體而言,他們向來是惹動神的百姓(申九7–24)。具體而言:1. 在金牛犢的事上,他詳細重述了這事的經過(申九8–21)。2. 他提到他們背叛的其他幾個事例(申九22–23)。3. 他在申九25處回到正題,論到他在何烈山為百姓所作的代求,使他們不至於因金牛犢之事而滅亡。