Matthew Henry's Complete Commentary · Ezekiel 第10章

注解閲覧に最適化

章別注解

Ezekiel 10章

서론

無題

本文を開く

繁體中文

先知曾向我們指出(結 8:4),當他在異象中身處耶路撒冷時,他看見神的榮耀在那裏的顯現,與他在迦巴魯河邊所看見的一樣;如今在本章,他對那裏的顯現略加說明,其程度足以澄清神在此賜給先知、關乎耶路撒冷即將傾覆的兩個進一步的記號:一、把從基路伯之間取來的火炭撒在城上,結 10:1-7。二、神的榮耀離開聖殿,正要展翅而去,結 10:8-22。當神從一民之中離去,各樣審判便接踵而入。

英語原文

The prophet had observed to us (Eze 8:4) that when he was in vision at Jerusalem he saw the same appearance of the glory of God there that he had seen by the river Chebar; now, in this chapter, he gives us some account of the appearance there, as far as was requisite for the clearing up of two further indications of the approaching destruction of Jerusalem, which God here gave the prophet:—I. The scattering of the coals of fire upon the city, which were taken from between the cherubim, Eze 10:1-7. II. The removal of the glory of God from the temple, and its being upon the wing to be gone, Eze 10:8-22. When God goes out from a people all judgments break in upon them.

1-7

The Vision of the Cherubim (593 BC)

本文を開く

繁體中文

基路伯的異象(主前593年)

¹ 我觀看,見基路伯頭上的穹蒼之中,顯出藍寶石的形狀,彷彿寶座的形像。 ² 主對那穿細麻衣的人說:「你進去,在旋轉的輪子之間、基路伯以下,從基路伯之間將火炭取滿兩手,撒在城上。」我就見他進去。 ³ 那人進去的時候,基路伯站在殿的右邊;雲彩充滿了內院。 ⁴ 耶和華的榮耀從基路伯那裏上升,停在殿的門檻以上;殿裏滿了雲彩,院宇也充滿了耶和華榮耀的光輝。 ⁵ 基路伯翅膀的響聲聽到外院,如同全能的神說話的聲音。 ⁶ 他吩咐那穿細麻衣的人說:「要從旋轉的輪子之間、基路伯中間取火。」那人就進去,站在輪子旁邊。 ⁷ 有一個基路伯從基路伯中間伸手到基路伯中間的火那裏,取了一些,放在那穿細麻衣之人的手中;那人拿了,就出去。

為要使我們對神存聖潔的敬畏與畏懼,並充滿對祂的敬畏,我們在先知所得異象的這部分中,可以留意:

一、祂威嚴的榮耀顯現。此處在可見之中略有不可見世界的一點情形——其光輝與美麗的一些模糊表象,一些影子,卻不過如同圖畫之於真體;然而此處已足以使我們在思想神、親近神之時,存最高的敬意——只要我們肯接受這關乎神的啟示所要給我們的印象。1. 祂在此「在基路伯頭以上的穹蒼之中」(結十1)。祂在上層世界彰顯祂的榮耀,那裏的純淨與光輝都全然完美;穹蒼的廣大無垠,正要表明住在其間的神乃是無限的。那是「祂能力的穹蒼」,也是祂鑒察的穹蒼;因為祂從那裏「觀看」「世上一切的居民」。神的本性無限地超越天使的本性;神「在基路伯以上」,不僅在尊嚴上超越他們,也在權柄上管轄他們。基路伯大有能力、智慧、影響力,卻都服在神與基督之下。2. 祂在此坐在寶座上,或坐在那「彷彿寶座的形像」之上(因為神的榮耀與治理,無限地超越我們的心所能形成或領受的一切最輝煌的概念);而且它「彷彿藍寶石」,純淨而閃爍;神「在天上」所「預備」的正是這樣的寶座,遠勝地上一切君王的寶座。3. 祂在此有一隊榮耀的聖天使侍立。當神進入祂的殿時,「基路伯站在殿的右邊」(結十3),如同君王的親衛隊,侍立在祂宮殿的門前。基督有天使聽祂調遣。神曾吩咐一切天使說:「都要拜祂」。有人留意到,他們「站在殿的右邊」,就是南邊,因為在北邊有「忌邪的偶像」以及其他拜偶像的事,所以他們盡可能與那些事物保持距離。4. 祂榮耀的顯現被雲彩遮掩,然而從那雲中卻射出耀眼的光輝;在「殿」與「內院」之中有「雲彩」與黑暗充滿其中,然而或在外院,或在同樣的院子過了些時候,卻又「充滿了耶和華榮耀的光輝」(結十3-4)。既有光芒與光輝射出;但若有過分好奇的眼目要窺探,便要發現自己迷失在雲中。祂的公義明顯「如大山」,其光輝「充滿了院宇」;但「祂的判斷如同深淵」,我們不能測透,是「雲彩」所遮,我們不能看穿。「光輝」所顯明的,足以使我們的良心生敬畏、受指引;但「雲彩」卻禁止我們存著滿足好奇心的指望;因為「我們因黑暗的緣故不能陳明自己的言語」。因此(哈三4)「光輝從祂手裏發出」,然而「在那裏隱藏著祂的能力」。沒有什麼比神「存在」這事更清楚;也沒有什麼比祂「是」什麼更隱晦。神「以光為衣披上自己」,然而對我們而言,祂卻「以黑暗為居所」。神在雲彩中接管了會幕和聖殿——這雲彩一直是祂同在的記號。在天上的殿中必不再有雲彩,我們要「面對面」地觀看。5. 基路伯用翅膀發出可怕的聲響(結十5)。翅膀的振動,如同樂器弦的震動,發出奇妙的旋律;蜜蜂和其他有翅的昆蟲,用翅膀也會發出聲音。這也許暗示他們正預備移動,伸展並舉起翅膀,因而發出這聲響,如同為此發出警告。這聲響被稱為「如同全能的神說話的聲音」,如同雷轟——雷轟被稱為「耶和華的聲音」(詩二十九3)——又如耶和華從前在西奈山上向以色列人說話時的聲音;祂當時正是以大威嚴頒佈律法,為要表明祂如今要何等威嚴地追討違背律法之罪,這正是祂如今要行的。這翅膀的響聲「聽到外院」——百姓的院;因為耶和華在祂審判中的「聲音」「在城中呼喊」,那些不像以西結那樣看見異象的人,也能聽見。

二、祂烈怒的可怕指示。這異象不只為表明神的威嚴,更要為耶路撒冷的毀滅下達進一步的命令。最大的毀滅是藉火與刀劍成就的。在上一章已下達屠殺耶路撒冷居民的命令;如今此處我們看見一道吩咐,要使這城化為灰燼——藉著在其上「撒火炭」,這火炭在異象中是「從基路伯中間」取來的。

  1. 為要發出這命令,「耶和華的榮耀」從基路伯那裏「上升」(正如前一章為發出那裏的命令一樣,結十3),「停」在「殿的門檻以上」,效法他們在城門口設立審判法庭的惯例。百姓既不肯聽神從祂聖殿所賜給他們的訓言,如今就要在那裏聽見他們的結局。

  2. 「那穿細麻衣的人」——就是先前為那些當存留之人畫記號的那位——如今要被使用來作這工;因為「耶穌基督」既為信徒的保護者和救主,既「已將審判的全權都交在祂手裏」——定罪的審判與赦免的審判都歸祂——就必「在火焰中顯現,要報應那不服從福音的人」。坐在寶座上的那位召「那穿細麻衣的人」「進去,在旋轉的輪子之間,從基路伯中間將火炭取滿兩手,撒在城上」。這表明:(一)這城與聖殿被迦勒底人焚燒,乃是已經定準的毀滅;在其中他們乃是執行神的旨意,成就祂先前所定意要作的事。(二)那點燃審判、臨到一個百姓的神之烈怒的火,乃是公義聖潔的;因為這火是「從基路伯中間」取來的。神祭壇上贖罪之火既被輕忽,為要報應,如今有火從天上取來,如同從前燒滅拿答、亞比戶的火,因他們獻了凡火。一個城、一個鎮、一個房屋若被焚燒——無論是出於人為或意外——我們若追查其源頭,必發現那點火的「火炭」是「從輪子之間」來的;因為城中若遭遇這一類的災禍,無一不是耶和華所行的。(三)耶穌基督乃憑父所託的權柄行事;因為祂從父「得了權柄施行審判,因為祂是人子」。基督來「要把火丟在地上」(路十二49),到那大日必以口中的話使這世界化為灰燼。藉著祂手中的火,地和其上的工程都必被燒盡。

  3. 這「穿細麻衣的人」樂意聽命於這服事;他雖「身穿細麻衣」,甚不宜在燃燒的「火炭」之間行走,卻既蒙召便說:「看哪,我來了」;這命令是他從父所受的,他便順從;先知看見他進去(結十2)。「他進去,站在輪子旁邊」,等候在那裏得著他所要撒的火炭;因為基督所要賜的,祂都是先領受的——無論是為憐憫還是為審判。祂受命取火,卻等到火被交在祂手中才動手——這表明祂何等不願速速施行審判,對我們是何等恒久忍耐。

  4. 有一個基路伯從活物中間伸手,把一把火遞給他。先知初次看見這異象時,曾留意到活物中間有「火炭如同燒著的火」,並「火把」「往來穿梭」(結一13);火就是從那裏取來的(結十7)。那「焚燒的靈、煉淨之火」——基督用以煉淨祂教會的——乃是出於神的。奇妙的事乃是藉著屬天的火、「基路伯中間的火」作成的。「基路伯把火放在他手中」;因為天使樂意被主耶穌差遣使用,成就祂一切的目的。

  5. 他取了火之後便「出去」,無疑是要照所吩咐的,把火上下「撒」在「城」上。「祂來的日子,誰能當得起呢?祂發怒出去,誰能站立得住呢?」

英語原文

The Vision of the Cherubim (593 BC)

¹ Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
² And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
³ Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
⁴ Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.
⁵ And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
⁶ And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.
⁷ And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

To inspire us with a holy awe and dread of God, and to fill us with his fear, we may observe, in this part of the vision which the prophet had,

I. The glorious appearance of his majesty. Something of the invisible world is here in the visible, some faint representations of its brightness and beauty, some shadows, but such as are no more to be compared with the truth and substance than a picture with the life; yet here is enough to oblige us all to the utmost reverence in our thoughts of God and approaches to him, if we will but admit the impressions this discovery of him will make. 1. He is here in the firmament above the head of the cherubim, Eze 10:1. He manifests his glory in the upper world, where purity and brightness are both in perfection; and the vast expanse of the firmament aims to speak the God that dwells there infinite. It is the firmament of his power and of his prospect too; for thence he beholds all the children of men. The divine nature infinitely transcends the angelic nature, and God is above the head of the cherubim, in respect not only of his dignity above them, but of his dominion over them. Cherubim have great power, and wisdom, and influence, but they are all subject to God and Christ. 2. He is here upon the throne, or that which had the appearance of the likeness of a throne (for God's glory and government infinitely transcend all the brightest ideas our minds can either form or receive concerning them); and it was as it were a sapphire-stone, pure and sparkling; such a throne has God prepared in the heavens, far exceeding the thrones of any earthly potentates. 3. He is here attended with a glorious train of holy angels. When God came into his temple the cherubim stood on the right side of the house (Eze 10:3), as the prince's life-guard, attending the gate of his palace. Christ has angels at command. The orders given to all the angels of God are, to worship him. Some observe that they stood on the right side of the house, that is, the south side, because on the north side the image of jealousy was, and other instances of idolatry, from which they would place themselves at as great a distance as might be. 4. The appearance of his glory is veiled with a cloud, and yet out of that cloud darts forth a dazzling lustre; in the house and inner court there was a cloud and darkness, which filled them, and yet either the outer court, or the same court after some time, was full of the brightness of the Lord's glory, Eze 10:3,4. There was a darting forth of light and brightness; but if any over curious eye pried into it, it would find itself lost in a cloud. His righteousness is conspicuous as the great mountains, and the brightness of it fills the court; but his judgments are a great deep, which we cannot fathom, a cloud which we cannot see through. The brightness discovers enough to awe and direct our consciences, but the cloud forbids us to expect the gratifying of our curiosity; for we cannot order our speech by reasons of darkness. Thus (Hab 3:4) he had rays coming out of his hand, and yet there was the hiding of his power. Nothing is more clear than that God is, nothing more dark than what he is. God covers himself with light, and yet, as to us, makes darkness his pavilion. God took possession of the tabernacle and the temple in a cloud, which was always the symbol of his presence. In the temple above there will be no cloud, but we shall see face to face. 5. The cherubim, made a dreadful sound with their wings, Eze 10:5. The vibration of them, as of the strings of musical instruments, made a curious melody; bees, and other winged insects, make a noise with their wings. Probably this intimated their preparing to remove, by stretching forth and lifting up their wings, which made this noise as it were to give warning of it. This noise is said to be as the voice of the almighty God when he speaks, as the thunder, which is called the voice of the Lord (Ps 29:3), or as the voice of the Lord when he spoke to Israel on Mount Sinai; and therefore he then gave the law with abundance of terror, to signify with what terror he would reckon for the violation of it, which he was now about to do. This noise of their wings was heard even to the outer court, the court of the people; for the Lord's voice, in his judgments, cries in the city, which those may hear that do not, as Ezekiel, see the visions of them.

II. The terrible directions of his wrath. This vision has a further tendency than merely to set forth the divine grandeur; further orders are to be given for the destruction of Jerusalem. The greatest devastations are made by fire and sword. For a general slaughter of the inhabitants of Jerusalem orders were given in the foregoing chapter; now here we have a command to lay the city in ashes, by scattering coals of fire upon it, which in the vision were fetched from between the cherubim.

1. For the issuing out of orders to do this the glory of the Lord was lifted up from the cherub (as in the chapter before for the giving of orders there, Eze 10:3) and stood upon the threshold of the house, in imitation of the courts of judgement, which they kept in the gates of their cities. The people would not hear the oracles which God had delivered to them from his holy temple, and therefore they shall thence be made to hear their doom.

2. The man clothed in linen who had marked those that were to be preserved is to be employed in this service; for the same Jesus that is the protector and Saviour of those that believe, having all judgement committed to him, that of condemnation as well as that of absolution, will come in a flaming fire to take vengeance on those that obey not his gospel. He that sits on the throne calls to the man clothed in linen to go in between the wheels, and fill his hand with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. This intimates, (1.) That the burning of the city and temple by the Chaldeans was a consumption determined, and that therein they executed God's counsel, did what he designed before should be done. (2.) That the fire of divine wrath, which kindles judgement upon a people, is just and holy, for it is fire fetched from between the cherubim. The fire on God's altar, where atonement was made, had been slighted, to avenge which fire is here fetched from heaven, like that by which Nadab and Abihu were killed for offering strange fire. If a city, or town, or house, be burnt, whether by design or accident, if we trace it in its original, we shall find that the coals which kindled the fire came from between the wheels; for there is not any evil of that kind in the city, but the Lord has done it. (3.) That Jesus Christ acts by commission from the Father, for from him he receives authority to execute judgement, because he is the Son of man. Christ came to send fire on the earth (Lu 12:49) and in the great day will speak this world into ashes. By fire from his hand, the earth, and all the works that are therein, will be burnt up.

3. This man clothed with linen readily attended to this service; though, being clothed with linen, he was very unfit to go among the burning coals, yet, being called, he said, Lo, I come; this commandment he had received of his Father, and he complied with it; the prophet saw him go in, Eze 10:2. He went in, and stood beside the wheels, expecting to be furnished there with the coals he was to scatter; for what Christ was to give he first received, whether for mercy or judgement. He was directed to take fire, but he staid till he had it given him, to show how slow he is to execute judgement, and how long-suffering to us-ward.

4. One of the cherubim reached him a handful of fire from the midst of the living creatures. The prophet, when he first saw this vision, observed that there were burning coals of fire, and lamps, that went up and down among the living creatures (Eze 1:13); thence this fire was taken, Eze 10:7. The spirit of burning, the refiner's fire, by which Christ purifies his church, is of a divine original. It is by a celestial fire, fire from between the cherubim, that wonders are wrought. The cherubim put it into his hand; for the angels are ready to be employed by the Lord Jesus and to serve all his purposes.

5. When he had taken the fire he went out, no doubt to scatter it up and down upon the city, as he was directed. And who can abide the day of his coming? Who can stand before him when he goes out in his anger?

8-22

The Vision of the Divine Glory (593 BC)

本文を開く

繁體中文

神聖榮耀的異象(主前593年)

⁸ 在基路伯的翅膀下顯出有人手的樣式。 ⁹ 我觀看,見基路伯旁有四個輪子,每個基路伯旁有一個輪子;輪子的顏色如同水蒼玉。 ¹⁰ 至於四輪的形狀,都是一個樣式,彷彿輪中套輪。 ¹¹ 他們行走,直往前行;並不掉轉,頭向何處,他們也隨向何處,行走並不掉轉。 ¹² 他們全身、背脊、手、翅膀和輪子,都滿了眼睛,四個輪子都是如此。 ¹³ 至於這些輪子,我耳中聽見有人呼叫他們說:輪啊! ¹⁴ 每個有四個臉面:第一是基路伯的臉面,第二是人的臉面,第三是獅子的臉面,第四是鷹的臉面。 ¹⁵ 基路伯升上去了。這是我曾在迦巴魯河邊所看見的活物。 ¹⁶ 基路伯行走,輪子也在旁邊行走;基路伯展開翅膀離地上升,輪子也不轉離他們旁邊。 ¹⁷ 他們站住,這些也站住;他們上升,這些也一同上升,因為活物的靈在他們裏面。 ¹⁸ 耶和華的榮耀從殿的門檻那裏出去,停在基路伯以上。 ¹⁹ 基路伯出去的時候,就展開翅膀在我眼前離地上升;他們出去,輪子也在旁邊。各人都停在耶和華殿的東門口;以色列神的榮耀在他們以上。 ²⁰ 這是我在迦巴魯河邊所看見、在以色列神以下的那活物;我就知道他們是基路伯。 ²¹ 各有四個臉面、四個翅膀;翅膀以下有像人手的樣式。 ²² 至於他們臉面的樣式,與我在迦巴魯河邊所看見的是同一個;他們各人直往前行。

此處我們進一步看見以西結所見神榮耀的異象,此處旨在引出那榮耀離開他們的可畏凶兆——這將為毀滅敞開大門。

一、以西結看見神的榮耀在聖所中發光,正如他在迦巴魯河邊所見的;他作了記錄,好叫那些因自己的惡行惹動神離開他們的人,知道自己失去了甚麼,並在耶和華後面哀悼,呼出他們的以迦博——榮耀在哪裏?以西結在此看見神護理在管理下層世界及其事務上的作為,由四個輪子所代表;以及聖天使的完全——上層世界的居民和他們的事奉——由四個活物所代表,每一個都有四個臉面。天使在引導這世界事務上的作為,由活物與輪子之間緊密的相通所代表——輪子在他們一切行動中受他們引導,正如戰車受駕車者的引導。但活物和輪子之中有同一位靈,表明無限的智慧藉着天使的事奉和這下層世界的一切事件成就自己的目的。因此,這異象給我們信心看見主在天上設立的寶座,以及他那統管萬有的國度(詩103:19)。先知注意到這與他在迦巴魯河邊所見的是同一個異象(結10:15,22),然而有一點似乎有實質的差別:那裏是牛的臉,在左邊(結1:10),此處是基路伯的臉,且是第一個臉(結10:14);因此有人推斷基路伯特有的臉就是牛的臉——以色列人造金牛犢時所注視的。我倒認為在後一個異象中,第一個臉是基路伯本來的形像,以西結身為祭司,憑他在耶和華殿中所見的(王上6:29)很清楚知道,如今我們卻完全不能確定;以西結藉此確知——他先前只是猜測——他們都是基路伯,雖然戴上不同的臉面(結10:20)。既以基路伯本來的形像首先出現,又要適當保留四個的數目,牛的臉就被略去,因為基路伯的臉在拜牛的事上最受濫用。有時神顯現拯救他的百姓,有時(如今)他顯現離開他們,他坐着基路伯飛行。如今請注意此處:1. 這世界受轉變、變化和各樣革命的支配。其中事務的進程由輪子代表(結10:9);有時一個輪輻在上,有時另一個在上;它們仍如海般起伏,如月般盈虧(撒上2:4等)。不但如此,它們的形狀好像輪中套輪(結10:10),暗示護理彼此互相參照、彼此依賴、共同趨向一個共同的目的,而它們對我們而言的行動卻是複雜、混亂、看似矛盾的。2. 護理的各樣事件中有可羨的和諧與一致(結10:13):至於這些輪子,雖然它們朝幾個方向移動,卻有人呼叫他們說:輪啊!它們都是一,受一位靈引導趨向一個目的;因為神照着自己旨意的計劃行作一切,那旨意是一,為着他自己的榮耀,那榮耀也是一。這使護理的安排真正可羨,當以驚奇觀之。正如他創造之工,分開看是好的,合起來看是甚好;照樣護理的輪子,分開看是奇妙的,合起來看是十分奇妙的。輪啊!3. 護理的行動是穩定而規律的,主所喜悅的他都行作,從不另立新計謀。輪子行走並不掉轉(結10:11),活物各人直往前行(結10:22)。無論途中有何困難,他們必越過,絕不必站住、轉向或退後。神對自己一切的工作瞭如指掌,從不另立新計謀。4. 神在管理這下層世界時,比我們所覺察的更善用天使的事奉:四個輪子在基路伯旁,每個基路伯旁有一個輪子(結10:9)。有人對上層天體的想像——每個軌道都有其智慧來引導——此處暗示於下層的輪子——每個輪子都有其基路伯來引導。我們若以為在智慧的神之下有智慧的人受僱管理列國和教會的事務便覺滿足;無論是否有,此處顯明有智慧的天使受僱——每個輪子有基路伯。5. 護理的一切行動和天使的一切事奉都在大神的管治之下。他們都滿了眼睛——主的眼目遍察全地,天使也常常仰望(結10:12)。活物和輪子在行動和停息上同心(結10:17);因為生命的靈(可如此讀)或活物的靈是在輪子中。神的靈引導一切受造之物,上層下層都如此,使他們為神聖目的效力。事件不是由瞎眼的命運之輪決定,而是由滿了眼睛的護理之輪決定。

二、以西結看見神的榮耀從聖所移去——神的尊榮長久居住之處;這景象與前一幅同樣令人喜樂的景象同樣令人悲傷。看見神沒有離棄這地(如拜偶像者所暗示的,結9:9),是令人愉快的;但看見他正在離棄他的聖所,卻令人悲傷。耶和華的榮耀停在門檻那裏——從那裏發出了毀滅這城所必需的命令——又停在基路伯以上,不是至聖所中那些基路伯,而是以西結如今在異象中所見的(結10:18)。它登上那宏偉的戰車,正如審判官從審判席下來,上了馬車而去。隨即基路伯展開翅膀(結10:19),照所指示的,在我眼前離地上升,如鳥展翅;他們出去的時候,這戰車的輪子不是被拉,而是憑本能在他們旁邊行走,由此顯明活物的靈是在輪子中。照樣,當神在不悅中離開一民之時,上層的天使和地上的一切事件都必同心促使他的離去。但請注意此處,在以色列民曾羞辱他們神的殿院中,他們曾扔掉他的軛、縮回肩膀不肯負軛,蒙福的天使卻顯得十分樂意事奉他,拉他的戰車,與之一同上升。神已向先知顯明神的旨意如何被地上的人違背(結8:1-18);此處他向他顯明天使和低等受造物如何樂意順服;當我們為惡人的惡行悲傷之時,想到他的眾使者如何遵行他的命令、聽從他命令的聲音(詩103:20),實在是安慰。如今讓我們:1. 觀看以色列神的榮耀在其中凱旋的這輛戰車。那是以色列的神,也是天地的神,掌管兩界一切權能。讓忠信的以色列人以此自慰:他們的神在基路伯以上;他們的救贖主也是如此(彼前3:22),對一切事件有唯一、絕對的支配權;活物和輪子都同意事奉他,所以他為教會作萬有之首。拉比稱以西結所見的這異象為默卡巴——戰車的異象;由此他們稱論及神和靈的較深奧的神學為戰車之工,正如他們稱另一較淺明熟悉的部分為創造之工。——2. 我們要留意這戰車的行動:基路伯和在他們以上的神的榮耀,停在耶和華殿的東門口(結10:19)。但請注意神離去時有多少停留和停頓,似乎不願離去,要看是否有任何人與他交涉使他轉回。內院中在殿和祭壇之間的祭司無一人挽留他;所以他離開他們的院,站在東門口——通往百姓的院的——要看他們當中是否終於有人站在破口中。請注意,神是一步一步地從悖逆的百姓中離去;當他在不悅中預備離開之時,他們若是一個悔改禱告的百姓,他仍要施憐憫轉回。

英語原文

The Vision of the Divine Glory (593 BC)

⁸ And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
⁹ And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
¹⁰ And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
¹¹ When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
¹² And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
¹³ As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
¹⁴ And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
¹⁵ And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
¹⁶ And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
¹⁷ When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
¹⁸ Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
¹⁹ And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
²¹ Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
²² And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.

We have here a further account of the vision of God's glory which Ezekiel saw, here intended to introduce that direful omen of the departure of that glory from them, which would open the door for ruin to break in.

I. Ezekiel sees the glory of God shining in the sanctuary, as he had seen it by the river of Chebar, and gives an account of it, that those who had by their wickedness provoked God to depart from them might know what they had lost and might lament after the Lord, groaning out their Ichabod, Where is the glory? Ezekiel here sees the operations of divine Providence in the government of the lower world, and the affairs of it, represented by the four wheels; and the perfections of the holy angels, the inhabitants of the upper world, and their ministrations, represented by the four living creatures, every one of which had four faces. The agency of the angels in directing the affairs of this world is represented by the close communication that was between the living creatures and the wheels, the wheels being guided by them in all their motions, as the chariot is by him that drives it. But the same Spirit being both in the living creatures and in the wheels denoted the infinite wisdom which serves its own purposes by the ministration of angels and all the occurrences of this lower world. So that this vision gives out faith a view of that throne which the Lord has prepared in the heavens, and that kingdom of which rules over all, Ps 103:19. The prophet observes that this was the same vision with that he saw by the river of Chebar (Eze 10:15,22), and yet in one thing there seems to be a material difference, that that which was there was the face of an ox, and was on the left side (Eze 1:10), is here the face of a cherub, and is the first face (Eze 10:14), whence some have concluded that the peculiar face of a cherub was that of an ox, which the Israelites had an eye to when they made the golden calf. I rather think that in this latter vision the first face was the proper appearance or figure of a cherub, which Ezekiel knew very well, being a priest, by what he had seen in the temple of the Lord (1Ki 6:29), but which we now have no certainty of at all; and by this Ezekiel knew assuredly, whereas before he only conjectured it, that they were all cherubim, though putting on different faces, Eze 10:20. And this first appearing in the proper figure of a cherub, and yet it being proper to retain the number of four, that of the ox is left out and dropped, because the face of the cherub had been most abused by the worship of an ox. As sometimes when God appeared to deliver his people, so now when he appeared to depart from them, he rode on a cherub, and did fly. Now observe here, 1. That this world is subject to turns, and changes, and various revolutions. The course of affairs in it is represented by wheels (Eze 10:9); sometimes one spoke is uppermost and sometimes another; they are still ebbing and flowing like the sea, waxing and waning like the moon, 1Sa 2:4, etc. Nay, their appearance is as if there were a wheel in the midst of a wheel (Eze 10:10), which intimates the mutual references of providence to each other, their dependences on each other, and the joint tendency of all to one common end, while their motions as to us are intricate, and perplexed, and seemingly contrary. 2. That there is an admirable harmony and uniformity in the various occurrences of providence (Eze 10:13): As for the wheels, though they moved several ways, yet it was cried to them, O wheel! they were all as one, being guided by one Spirit to one end; for God works all according to the counsel of his own will, which is one, for his own glory, which is one. And this makes the disposal of Providence truly admirable, and to be looked upon with wonder. As the works of his creation, considered separately, were good, but all together very good, so the wheels of Providence, considered by themselves, are wonderful, but put them together and they are very wonderful. O wheel! 3. That the motions of Providence are steady and regular, and whatever the Lord pleases that he does and is never put upon new counsels. The wheels turned not as they went (Eze 10:11), and the living creatures went every one straight forward, Eze 10:22. Whatever difficulties lay in their way, they were sure to get over them, and were never obliged to stand still, turn aside, or go back. So perfectly known to God are all his works that he never put upon to new counsels. 4. That God makes more use of the ministration of angels in the government of this lower world than we are aware of: The four wheels were by the cherubim, one wheel by one cherub and another wheel by another cherub, Eze 10:9. What has been imagined by some concerning the spheres above, that every orb has its intelligence to guide it, is here intimated concerning the wheels below, that every wheel has its cherub to guide it. We think it a satisfaction to us if under the wise God there are wise men employed in managing the affairs of the kingdoms and churches; whether there be so or no, it appears by this that there are wise angels employed, a cherub to every wheel. 5. That all the motions of Providence and all the ministrations of angels are under the government of the great God. They are all full of eyes, those eyes of the Lord which run to and fro through the earth and which the angels have always an eye to, Eze 10:12. The living creatures and the wheels concur in their motions and rests (Eze 10:17); for the Spirit of life, as it may be read, or the Spirit of the living creatures, is in the wheels. The Spirit of God directs all the creatures, both upper and lower, so as to make them serve the divine purpose. Events are not determined by the wheel of fortune, which is blind, but by the wheels of Providence, which are full of eyes.

II. Ezekiel sees the glory of God removing out of the sanctuary, the place where God's honour had long dwelt, and this sight is as sad as the other was grateful. It was pleasant to see that God had not forsaken the earth (as the idolaters suggested, Eze 9:9), but sad to see that he was forsaking his sanctuary. The glory of the Lord stood over the threshold, having thence given the necessary orders for the destruction of the city, and it stood over the cherubim, not those in the most holy place, but those that Ezekiel now saw in vision, Eze 10:18. It ascended that stately chariot, as the judge, when he comes off the bench, goes into his coach and is gone. And immediately the cherubim lifted up their wings (Eze 10:19), as they were directed, and they mounted up from the earth, as birds upon the wing; and, when they went out, the wheels of this chariot were not drawn, but went by instinct, beside them, by which it appeared that the Spirit of the living creatures was in the wheels. Thus, when God is leaving a people in displeasure, angels above, and all events here below, shall concur to further his departure. But observe here, In the courts of the temple where the people of Israel had dishonoured their God, had cast off his yoke and withdrawn the shoulder from it, blessed angels appear very ready to serve him, to draw in his chariot, and to mount upwards with it. God has shown the prophet how the will of God was disobeyed by men on earth (Eze 8:1-18); here he shows him how readily it is obeyed by angels and inferior creatures; and it is a comfort to us, when we grieve for the wickedness of the wicked, to think how his angels do his commandments, hearkening to the voice of his word, Ps 103:20. Let us now, 1. Take a view of this chariot in which the glory of the God of Israel rides triumphantly. He that is the God of Israel is the God of heaven and earth, and has the command of all the powers of both. Let the faithful Israelites comfort themselves with this, that he who is their God is above the cherubim; their Redeemer is so (1Pe 3:22) and has the sole and sovereign disposal of all events; the living creatures and the wheels agree to serve him, so that he is head over all things to the church. The rabbin call this vision that Ezekiel had Mercabah—the vision of the chariot; and thence they call the more abstruse part of divinity, which treats concerning God and spirits, Opus currus—The work of the chariot, as they do the other part, that is more plain and familiar, Opus bereshith—The work of the creation.—2. Let us attend the motions of this chariot: The cherubim, and the glory of God above them, stood at the door of the east gate of the Lord's house, Eze 10:19. But observe with how many stops and pauses God departs, as loth to go, as if to see if there be any that will intercede with him to return. None of the priests in the inner court, between the temple and the altar, would court his stay; therefore he leaves their court, and stands at the east gate, which led into the court of the people, to see if any of them would yet at length stand in the gap. Note, God removes by degrees from a provoking people; and, when he is ready to depart in displeasure, would return to them in mercy if they were but a repenting praying people.