Matthew Henry's Complete Commentary · Ezekiel 第39章

注解閲覧に最適化

章別注解

Ezekiel 39章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

本章はゴグとマゴグに対する預言を続け、結ぶ。その滅びにおいて神はご自身の民イスラエルに対する恵みを頂点に達せられる。この恵みは本章の終わりの黒雲が散じた後に非常に明るく輝く。

本章には次の内容が記されている。

一、ゴグとマゴグの完全な滅びの明示的な預言。前に述べたことと一致する(エゼ 39:1-7)。

二、その滅びの広大さの説明。三つの結果において。すなわち彼らの武器の焼却(エゼ 39:8-10)、彼らの戦死した者たちの焼却(エゼ 39:11-16)、埋葬されなかった者たちの死体を鳥が食べて祝うこと(エゼ 39:17-22)。

三、この事と、彼らに関する他の摂理において、ご自身の民イスラエルに関する神の恵み深い目的の宣言、ならびに神がなお彼らのために備えておられるさらなるあわれみの約束(エゼ 39:23-29)。

英語原文

This chapter continues and concludes the prophecy against Gog and Magog, in whose destruction God crowns his favour to his people Israel, which shines very brightly after the scattering of that black cloud in the close of this chapter. Here is, I. An express prediction of the utter destruction of Gog and Magog, agreeing with what we had before, Eze 39:1-7. II. An illustration of the vastness of that destruction, in three consequences of it: the burning of their weapons (Eze 39:8-10), the burning of their slain (Eze 39:11-16), and the feasting of the fowls with the dead bodies of those that were unburied, Eze 39:17-22. III. A declaration of God's gracious purposes concerning his people Israel, in this and his other providences concerning them, and a promise of further mercy that he had yet in store for them, Eze 39:23-29.

1-7

The Judgment of Gog and Magog (585 BC)

本文を開く

ゴグとマゴグのさばき(紀元前585年)

1 それゆえ、人の子よ、ゴグに向かって預言して言え。主なる神はこう仰せられる。見よ、ゴグよ、わたしはあなたに逆らう、メシェクとトバルの大君。
2 わたしはあなたを引き返し、あなたの六分の一を残して、北の果てからあなたを導き、イスラエルの山々の上にあなたを連れて行く。
3 わたしはあなたの弓を左の手から打ち落とし、あなたの矢を右の手から落ちさせる。
4 あなたとあなたのすべての群衆、およびあなたと共にいる民は、イスラエルの山々の上に倒れる。わたしはあなたを様々の猛禽と野の獣に与えて食わせる。
5 あなたは野に倒れる。わたしがこれを語ったからであると、主なる神は言われる。
6 わたしはマゴグに火を送り、島々に安らかに住む者たちのうちにも送る。彼らはわたし主であることを知るであろう。
7 わたしはわたしの聖なる名をわたしの民イスラエルのただ中に知らせる。わたしは彼らにわたしの聖なる名を汚させない。もろもろの国はわたし主、イスラエルの聖者であることを知るであろう。

この預言は前の預言(エゼ 38:3-4、「わたしはあなたに逆なり、あなたを引き返す」)と同じように始まる。イスラエルの敵の確信のためにも、イスラエルの友の慰めのためにも、線を重ねて描く必要があるからである。

神はこの敵を「北の果てから」導き、「イスラエルの山々の上に」連れて行かれる。それは、彼の不義の量が満ちる誘惑の場所としてであり、そして彼の滅びが完成する刑罰の場所としてである。

一、彼の兵士は武装解除される(エゼ 39:3)。神がその「弓を左の手から打ち落とし」、「矢を右の手から落ちさせる」なら、彼らに悪事を行う力は与えられない。シオンに向けて造られる武器は栄えない。

二、彼とその軍勢の大部分は戦場で殺される(エゼ 39:4)。「あなたはイスラエルの山々の上に倒れる」。彼らはそこで罪を犯し、そこで滅びる。イスラエルの山々は敵の血で潤い、肥やされる。「野に倒れる」(エゼ 39:5)。逃れる道もない。

三、彼らの国は火で焼かれる(エゼ 39:6)。「わたしはマゴグに火を送る」。これは神のさばきが個人の軍勢だけでなく、その背後にある国々にも及ぶことを示す。

四、神の聖なる名の現れ(エゼ 39:7)。「わたしはわたしの聖なる名をわたしの民イスラエルのただ中に知らせる」。神はご自身の民の間でご自身を聖なる者として知らせ、もはやその名を汚させない。

これらは神の民の最終的な救いと、神に敵対するすべての勢力の完全な敗北を保証する。

英語原文

The Judgment of Gog and Magog (585 BC)

¹ Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
² And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
³ And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
⁴ Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
⁵ Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
⁶ And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
⁷ So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.

This prophecy begins as that before (Eze 38:3,4, I am against thee, and I will turn thee back); for there is need of line upon line, both for the conviction of Israel's enemies and the comfort of Israel's friends. Here, as there, it is foretold that God will bring this enemy from the north parts, as formerly the Chaldeans were fetched from the north, Jer 1:14 (Omne malum ab aquilone—Every evil comes from the north), and, long after, the Roman empire was overrun by the northern nations, that he will bring him upon the mountains of Israel (Eze 39:2), first as a place of temptation, where the measures of his iniquity shall be filled up, and then as a place of execution, where his ruin shall be completed. And that is it which is here enlarged upon. 1. His soldiers shall be disarmed and so disabled to carry on their enterprise. Though the men of might may find their hands, yet to what purpose, when they find it is put out of their power to do mischief, when God shall smite their bow out of their left hand and their arrow out of their right? Eze 39:3. Note, The weapons formed against Zion shall not prosper. 2. He and the greatest part of his army shall be slain in the field of battle (Eze 39:4): Thou shalt fall upon the mountains of Israel; there they sinned, and there they shall perish, even upon the holy mountains of Israel, for there broke he the arrows of the bow, Ps 76:3. The mountains of Israel shall be moistened, and fattened, and made fruitful, with the blood of the enemies. "Thou shalt fall upon the open field (Eze 39:5) and shalt not be able even there to make thy escape." Even upon the mountains he shall not find a pass that he shall be able to maintain, and upon the open field he shall not find a road that he shall be able to make his escape by. He and his bands; his regular troops, and the people that are with him that follow the camp to share in the plunder, shall all fall with him. Note, Those that cast in their lot among wicked people (Pr 1:14), that they may have one purse with them, must expect to take their lot with them, and fare as they fare, taking the worse with the better. There shall be such a general slaughter made that but a sixth part shall be left (Eze 39:2), the other five shall all be cut off. Never was army so totally routed as this. And, for its greater infamy and reproach, their bodies shall be a feast to the birds of prey, Eze 39:4. Compare Eze 39:17, Thou shalt fall, for I have spoken it. Note, Rather shall the most illustrious princes (Antiochus was called Epiphanes—the illustrious) and the most numerous armies fall to the ground than any word of God; for he that has spoken will make it good. 3. His country also shall be made desolate: I will send a fire on Magog (Eze 39:6) and among those that dwell carelessly, or confidently, in the isles, that is, the nations of the Gentiles. He designed to destroy the land of Israel, but shall not only be defeated in that design, but shall have his own destroyed by some fire, some consuming judgment or other. Note, Those who invade other people's rights justly lose their own. 4. God will by all this advance the honour of his own name, (1.) Among his people Israel; they shall hereby know more of God's name, of his power and goodness, his care of them, his faithfulness to them. His providence concerning them shall lead them into a better acquaintance with him; every providence should do so, as well as every ordinance: I will make my holy name known in the midst of my people. In Judah is God known; but those that know much of God should know more of him; we should especially increase in the knowledge of his name as a holy name. They shall know him as a God of perfect purity and rectitude and that hates all sin, and then it follows, I will not let them pollute my holy name any more. Note, Those that rightly know God's holy name will not dare to profane it; for it is through ignorance of it that men make light of it and make bold with it. And this is God's method of dealing with men, first to enlighten their understandings, and by that means to influence the whole man; he first makes us to know his holy name, and so keeps us from polluting it and engages us to honour it. And this is here the blessed effect of God's glorious appearances on the behalf of his people. Thus he completes his favours, thus he sanctifies them, thus he makes them blessings indeed; by them he instructs his people and reforms them. When the Almighty scattered kings for her she was white as snow in Salmon, Ps 68:14. (2.) Among the heathen; those that never knew it, or would not own it, shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel. They shall be made to know by dearbought experience that he is a God of power, and his people's God and Saviour; and it is in vain for the greatest potentates to contend with him; none ever hardened their heart against him and prospered.

8-22

The Judgment of Gog (585 BC)

本文を開く

ゴグのさばき(紀元前585年)

⁸ 見よ、それは来る、そしてそれは成る、と主なる神は言われる。これが私の語った日である。 ⁹ イスラエルの町々に住む者たちは出て行き、火をつけて武器を焼き尽くす。大盾も小盾も、弓も矢も、手の杖も槍も。彼らはそれらを七年の間火で焼く。 ¹⁰ 彼らは野から木を取らず、森から木を切り倒さない。彼らは武器を火で焼くからである。彼らは自分をかすめた者たちをかすめ、自分から奪い取った者たちから奪い取る、と主なる神は言われる。 ¹¹ その日になるであろう。わたしはそこにゴグのために、イスラエルの地に墓地の場所を与えよう。すなわち海の東にある旅行者の谷。それは旅行者の鼻を閉ざすであろう。そこで彼らはゴグとそのすべての群衆を葬る。彼らはそれをハモン・ゴグの谷と呼ぶ。 ¹² イスラエルの家は彼らを葬るために七か月を費やし、地をきよめる。 ¹³ 地のすべての民が彼らを葬るであろう。それはわたしが栄光を現す日、彼らにとって評判となるであろう、と主なる神は言われる。 ¹⁴ 彼らは絶えずこの務めに当たる人々を分け、地を通り過ぎて、地の面に残っている者たちを旅行者と共に葬り、地をきよくするために遣わす。七か月の終わりに彼らは捜し歩く。 ¹⁵ 地を通り過ぎる旅行者たちが、人の骨を見ると、葬る者たちがハモン・ゴグの谷にそれを葬るまで、その傍らに目印を立てる。 ¹⁶ また、その町の名はハモナとなるであろう。このように彼らは地をきよくする。 ¹⁷ 人の子よ、主なる神はこう言われる。すべての羽ある鳥と、野のすべての獣に語れ。集まれ、来い。わたしがあなたがたのために献げる大いなる犠牲、イスラエルの山々にある犠牲に、四方から集まれ。あなたがたは肉を食らい、血を飲むことができる。 ¹⁸ あなたがたは勇士の肉を食らい、地の君たちの血を飲む。雄羊、小羊、雄山羊、雄牛の、みなバシャンの肥えた獣の。 ¹⁹ あなたがたは、わたしがあなたがたのために献げた犠牲の、満ちるまで脂肪を食い、酔うまで血を飲む。 ²⁰ わたしの食卓で、あなたがたは馬と戦車、勇士とすべての戦士で満ち足りる、と主なる神は言われる。 ²¹ わたしはわたしの栄光を諸国民の間に置き、すべての国民は、わたしが執行したさばきと、わたしが彼らの上に置いたわたしの手を見る。 ²² このように、イスラエルの家は、わたしが主、彼らの神であることを、その日から後いつまでも知るであろう。

この預言は終わりの日に成就するはずのものであったが、ここではすでに成就したかのように語られている。なぜならそれは確実だからである(エゼ 39:8)。「見よ、それは来た、そしてそれは成った」。時が来てなされるべきことは、すでになされたかのように確実である。「これが私の長くしばしば語った日である」。そしてそれは来るのに長くかかったが、ついには来た。ヨハネにもこう言われた(黙 21:6)、それは成った。ゴグの軍勢の敗走が非常に大きかったことを示すため、その結果として次の三つのことが示されている。ゴグの軍勢に敗北を与えたのは神ご自身であった。わたしたちはイスラエルの民が剣を抜き、一打でも加えたとは見出さない。しかし、

一、彼らは「その武器を焼き」、その「弓と矢」(エゼ 39:3)、「大盾と小盾」、「投げ槍、槍、先導の杖、警棒、半槍」など燃えうるものすべてを焼く。彼らはそれを武器庫に蓄え、自分たちの用のために取っておかない。それらに頼る誘惑を受けるかもしれないからである。彼らはそれを焼く。一度に焚き火として焼くのではない(そのような浪費は何になろうか)。しかし家の燃料として必要に応じて他の薪の代わりに用いる。それで「七年の間」彼らは「野や森から木を取る」必要がない(エゼ 39:10)。敵が倒れた野、逃走の途上で通った道に、それほど大量の武器が残されたのである。武器は乾いており、青木よりも燃料に適していた。そして雑木林や森の木を節約することで、成長する時間を与えた。イスラエルの山々はあらゆる良いものを豊かに産出するが、それでもイスラエルの民がその豊かさを良い管理者として節約し、摂理が機会を与える限り後の者の益のために節約することはふさわしい。「かすめた者たちをかすめ」、彼らに報復しようとしてイスラエルの町々に住む者たちが進み出たとき、彼らは銀や金や装飾品を見つけたに違いないと推測できる。しかし人間生活の必需品の一つである武器の木材を燃料に転用したこと以外、自分たちの用に転用したものは特に言及されていない。これは、必需品で十分に満たされるなら、生活になくても済む喜びや華やぎがほとんどなくても十分だと考えるべきことを教える。彼らが火に燃料を加え、それによって身を暖めるたびに、敵の数と力、敵の手に陥る瀬戸際にあった切迫した危険を思い起こし、それが彼らを驚くべく、時宜を得て救い出された神への感謝において心を広くする助けとなった。子らを囲んで「炉辺」に座るとき(エゼ 39:9の傍注)、彼らはそこから、神が自分たちのためにされた大いなるわざを子らに語り伝える機会を得た。

二、彼らはその死者を葬る。多くの者が殺された戦いの後には、通常、敵は自分の死者を葬る時間を求める。しかし、ここでは虐殺がそれほど一般的であるため、死者を葬るために生き残った敵は十分な数残っていない。その上、殺された者たちはイスラエルの山々に散らばっているため、彼らを見つけ出すには時間を要する。それゆえ彼らを葬ることはイスラエルの家に委ねられ、敵の転覆における勝利の一部となる。1. 彼らを葬るために場所が特に指定される。「旅行者の谷、海の東」、塩の海であれテベリアの海であれ、エジプトとカルデヤの間を旅行者が行き来する谷。そこには腐敗して地上に放置された死者がかぎたくなるほど忌まわしい悪臭を放つほどの数の死体があるため、その道を通る旅行者は「鼻をつまむ」ことを余儀なくされる。わたしたちの体がいかに卑しいかを見よ。魂がそこを離れてしばらくすると、その匂いは不快となり、これほど鼻を刺し害になる匂いはない。それゆえ最も多くの者が殺された所に埋葬地が定められる。木の倒れた所にそれを横たえておけ。そしてそれは「ハモン・ゴグの谷」、すなわち「ゴグの群衆の谷」と呼ばれる。それが特に記憶さるべきことであったからである。神がその民イスラエルを守るために打ち破り、滅ぼされた敵の軍勢はなんと多かったことか! 2. かなりの時間が彼らを葬ることに費やされる。少なくとも「七か月」(エゼ 39:12)。これはこの戦いにおける「主に殺された者」が多いこと、そしてイスラエルの家がひとりも葬られずに残さないよう大いに気を配ることのさらなる示唆である。それによって「地をきよくする」。埋葬されずに横たわる多くの死体によって地が受けた儀式的な汚れをきよめるためである。これを防ぐために、「木にかけられた者」は速やかに「取り降ろされて葬られる」よう定められていた(申 21:23)。これは、顕著な救いの時は改革の時であるべきことを示唆する。神が地を滅びから救うためにされたことが多ければ多いほど、住民は地を罪からきよくするために多くをなすべきである。3. 多くの人々がこの務めに雇われる。「地のすべての民」がこの務めに手を貸す用意がある(エゼ 39:13)。地をその汚れから、またあらゆる不名誉なものからきよくするために、各人はその場で最善を尽くすべきである。罪は共通の敵であり、各人が武器を取るべきである。*In publico discrimine unusquisque homo miles est—公の危機の時には、各人は兵士となる。*そしてこのわざを助ける者にはだれにとっても「評判」となる。墓掘り人、すなわち国の掃除人の務めは卑しいように見えるが、それが死んだわざから地をきよくするためのものであるとき、その誉れとして語られる。人道的なわざは神のイスラエルの評判を大いに高める。宗教を公言する者があらゆる良いわざに進んであるとき、宗教に信用が与えられる。死者を葬ることは良いわざである。たとえ彼らがイスラエルの国の外国人や敵であっても。彼らもまたよみがえるであろうから。神が栄光を現される「日」に彼らにとって「評判」となる。神のイスラエルがその信仰を飾るわざをするとき、神の栄光のためとなる。他の人々は「その良いわざを見て、父なる神をほめたたえる」(マタ 5:16)。そして神があがめられるとき、その民に栄光を与えられる。神の栄光は彼らの評判である。4. 特定の人々が死体、あるいは埋葬されずに残るその一部を捜し出すことをその務めとする。「地の民」はまもなく国の汚れを葬ることに疲れるであろう。それゆえ「絶えずこの務めに当たる人々」を任命し、地が完全にきよめられるまでそれに専念し、他には何もしない者とする。さもなければ、すべての人のわざはまもなくだれのわざでもなくなる。地をきよくし改革するための公のわざに携わる者は「絶えず務めに当たる人々」であるべきだ。引き受けたものに固執し、それをやり遂げ、それに専念する者。機会に応じて善を行う者は自ら「絶えず用いられる」ことを見出す。5. 旅行者たちもまた、地をきよくする者の務めのために、その助けを必要とする公の障害物について、進んで情報を与える。「地を通り過ぎる者」たちは、儀式的な汜れを受けるのを恐れて死者を葬るために立ち止まることはしないが、見つけた埋葬されていない死者について知らせる。骨を一つ発見しただけで、彼らは「目印を立て」、「葬る者が来てそれを葬る」まで、また他の者がそれに触れないよう注意するためである。この理由からユダヤ人の間では墓が白く塗られた。人々がそこから距離を保つためである。良いわざがなされるべきとき、各人はそれを進めるために手を貸すべきである。旅行者自身でさえも。彼らは共通の災難や共通の不正において、それに歯止めをかけることに無関心であると思ってはならない。地をきよくする者の務めである者は、地の中の汚すものをいっさい容認してはならない。たとえそれが体ではなく、「人の骨」だけであっても、それについて情報を与える者(目印による私的な情報で、情報提供者を隠す)を励まし、それを取り除き、視界から葬るべきである。いや、このわざのために許された「七か月の終わり」の後、一見して現れたものがすべて取り除かれても、彼らはさらに「捜し歩く」。隠されたものが光にもたらされるためである。彼らは「不義を捜し出して、何も見つからなくなるまで」。その記念として彼らは町に新しい名を与える。「ハモナ——すなわち群衆」と呼ばれる。おお、この町のわたしたちの敵のなんと多い群衆をわたしたちは葬ったことか!「このように彼らは地をきよくする」。これほどの注意深さ、これほどの骨折りで(エゼ 39:16)。征服の後にはきよめがなければならない。モーセはミデヤン人との戦いに用いられたイスラエル人に「身をきよめる」よう命じた(民 31:24)。神から特別の恵みを受けたなら、「すべての汚れから自分をきよめよう」。

三、猛禽類と獣が埋葬されずに残る殺された者の死体の上に群がり、それを防ぐことは不可能となる(エゼ 39:17等)。わたしたちはこの姿による大虐殺の表現を、ここから借用した(黙 19:17等)に見出す。

1. 一般的な招きが与えられる(エゼ 39:17)。それは「すべての翼ある鳥」と「野のすべての獣」に対するものである。死体を食らうもののうち最大のものから最小のものまで、鷲から烏まで、獅子から犬まで、すべてが四方から集まるように。彼らのために十分な肉がある。みな歓迎される。神の「犠牲」、神の「祝宴」(傍注)に来い。神が罪と罪人に対して執行されるさばきは、犠牲であり、かつ祝宴である。神の正義への犠牲であり、神の民の信仰と希望への祝宴である。神が「レビアタンのかしらを打ち砕かれた」とき、それを「イスラエルの肉とした」(詩 74:14)。「正しい者は祝宴のように喜び」「復讐を見る」、そして祝宴のように「悪者の血でその足を洗う」。この犠牲は「イスラエルの山々の上」にある。これらは高き所、祭壇であり、民の偶像礼拝によって神がそこで侮られたが、今や神はご自身の敵の滅びにおいてそこで栄光を現される。

2. 大いなる準備がなされる。彼らは「勇士の肉を食らい」「地の君たちの血を飲む」(エゼ 39:18-19)。(1)彼らがもてなされるのは人の肉と血である。これは時に、神というその主人に対する下等な被造物の反逆の例であった。それは彼らの被造主なる神に対する人の反逆の結果である。(2)それは偉大な人々の肉と血である。ここでは「雄羊」「雄牛」「大きな雄山羊、みなバシャンの肥えた獣」と呼ばれる。彼らが楽しむのは「地の君たちの血」である。血を公称する者たち、いわゆる王族の血の身にとって、これはなんの屈辱であろうか! 神はその血管を膨らませるその血、その王の血を猛禽類と獣の祝宴となしうる。(3)それは悪人、神の教会と民の敵の肉と血である。彼らが招かれるのはそこである。彼らは神のイスラエルを「ほふられる羊」とみなしたが、今や彼ら自身がそうみなされる。彼らは「神のしもべたちの死体」(詩 79:2)にそのように振る舞った、あるいはそうしようとしたが、今やそれが自分たちの上に臨む。

3. 彼らはみな養われ、満ち足りるまで祝宴を与えられる(エゼ 39:19)。「あなたがたは脂肪を食い、血を飲む」。これらは満足させ、飽きさせるものである。犠牲は大きく、その上の祝宴もそれに応じたものである。「あなたがたはわたしの食卓で満ち足りる」。神は下等な被造物のために食卓を設けられる。「すべての肉に食物を与えられる」。すべての目は神を待ち望み、神は「その願いを満ち足らされる」。神が彼らのために備えられた食卓で鳥や獣が満ち足りるなら、ましてや神の子らは神の家、神の聖なる宮の豊かさで豊かに満ち足らされる。「馬と戦車」で満ち足りる。すなわち戦車に乗る者、「勇士と戦士たち」、もろもろの国民に勝利した者たちが、今や「谷の鴉」と「若き鷲」(箴 30:17)によって勝利を得られる。彼らは神のイスラエルを容易な獲物にしようと思ったが、今や彼ら自身が鳥や獣の容易な獲物となる。罪人が死後もいかに「悪に追われる」かを見よ。彼らの体が獲物としてさらされることは、死後彼らの良心を食う恐怖(詩的な虚構は鷲が絶えず心臓をつつくことでこれを表現した)の型であり、記号であり、この恥は彼らがよみがえる永遠の恥と軽蔑の前払いにすぎない。

四、これは神の栄光と、その民の慰めと満足の両方に大いに寄与する。1. 神の誉れのために大いとなる。異邦人がこれによって主であることを知るようになるからである(エゼ 39:21)。「すべての異邦人は、私が執行した私のさばきを見」、観察し、それによって「私の栄光が彼らの中に置かれる」。イスラエルの神は大いなる、栄光ある神であるという原理が、彼らの中にかつてないほどに認められ、確立される。神は「執行されるさばき」によって、書かれたみことばを持たない、あるいは読まない異邦人の中にさえ、そのような方であるとして知られる。2. 神の民の満足のために大いとなる。彼らがこれによって神が彼らの神であることを知るようになるからである(エゼ 39:22)。「イスラエルの家は知る」、彼らの慰めとして豊かに、「わたしが主、彼らの神であることを、その日から後いつまでも」。(1)神はその日から後そうなる。神の現在のあわれみは、さらに進んだあわれみの証しであり保証である。神がわたしたちに神ご自身がわたしたちの神であることを証しされるなら、神はわたしたちを決して見捨てないと保証される。「この神はわたしたちの神、とこしえに、いつまでも」。(2)彼らはその日から後、より大きな満足をもってそれを知る。彼らは時に主が共におられるかどうか疑うことがあった。しかし、この日の出来事は彼らの疑いを静め、事がこうして定まり明らかになった以上、今後は疑われない。自分たち自身の誇りがこれによって永遠に排除されるように、神における誇りがこれによって永遠に確保される。

英語原文

The Judgment of Gog (585 BC)

⁸ Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
⁹ And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:
¹⁰ So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
¹¹ And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamongog.
¹² And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
¹³ Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
¹⁴ And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
¹⁵ And the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamongog.
¹⁶ And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
¹⁷ And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
¹⁸ Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
¹⁹ And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
²⁰ Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
²¹ And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
²² So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

Though this prophecy was to have its accomplishment in the latter days, yet it is here spoken of as if it were already accomplished, because it is certain (Eze 39:8): "Behold it has come, and it is done; it is as sure to be done when the time shall come as if it were done already; this is the day whereof I have long and often spoken, and, though it has been long in coming, yet at length it has come." Thus it was said unto John (Re 21:6), It is done. To represent the routing of the army of Gog as very great, here are three things specified as the consequences of it. It was God himself that gave the defeat; we do not find that the people of Israel drew a sword or struck a stroke: but,

I. They shall burn their weapons, their bows and arrows, which fell out of their hands (Eze 39:3), their shields and bucklers, their javelins, spears, leading staves, truncheons, and half-pikes, every thing that is combustible. They shall not lay them up in their armouries, nor reserve them for their own use, lest they should be tempted to put a confidence in them, but they shall burn them; not all at once, for a bonfire (to what purpose would be that waste?) but as they had occasion to use them for fuel in their houses, instead of other fire-wood, so that they should have no occasion to take wood out of the field or forests for seven years together (Eze 39:10), such vast quantities of weapons shall there be left upon the open field where the enemy fell, and in the roads which they passed in their flight. The weapons were dry and fitter for fuel than green wood; and, by saving the wood in their coppices and forests, they gave it time to grow. Though the mountains of Israel produce plenty of all good things, yet it becomes the people of Israel to be good husbands of their plenty and to save what they can for the benefit of those that come after them, as Providence shall give them opportunity to do so. We may suppose that when those who dwelt in the cities of Israel came forth to spoil those who spoiled them, and make reprisals upon them, they found upon them silver, and gold, and ornaments; yet no mention is made of any thing particularly that they converted to their own use but the wood of the weapons for fuel, which is one of the necessaries of human life, to teach us to think it enough if we be well supplied with those, though we have but little of the delights and gaieties of it and of those things which we may very well live without. And every time they put fuel to the fire, and warmed themselves at it, they would be put in mind of the number and strength of their enemies, and the imminent peril they were in of falling into their hands, which would help to enlarge their hearts in thankfulness to that God who had so wonderfully, so seasonably, delivered them. As they sat by the fire with their children about them (their fire-side), they might from it take occasion to tell them what great things God had done for them.

II. They shall bury their dead. Usually, after a battle, when many are slain, the enemy desire time to bury their own dead. But here the slaughter shall be so general that there shall not be a sufficient number of the enemies left alive to bury the dead. And, besides, the slain lie so dispersed on the mountains of Israel that it would be a work of time to find them out; and therefore it is left to the house of Israel to bury them as a piece of triumph in their overthrow. 1. A place shall be appointed on purpose for the burying of them, the valley of the passengers, on the east of the sea, either the salt sea or the sea of Tiberias, a valley through which there was great passing and repassing of travellers between Egypt and Chaldea. There shall be such a multitude of dead bodies, putrefying above ground, with such a loathsome stench, that the travellers who go that way shall be forced to stop their noses. See what vile bodies ours are; when the soul has been a little while from them the smell of them becomes offensive, no smell more nauseous or more noxious. There therefore where the greatest number lay slain shall the burying-place be appointed. In the place where the tree falls there let it lie. And it shall be called, The valley of Hamon-gog, that is, of the multitude of Gog; for that was the thing which was in a particular manner to be had in remembrance. How numerous the forces of the enemy were which God defeated and destroyed for the defence of his people Israel! 2. A considerable time shall be spent in burying them, no less than seven months (Eze 39:12), which is a further intimation that the slain of the Lord in this action should be many and that great care should be taken by the house of Israel to leave none unburied, that so they might cleanse the land from the ceremonial pollution it contracted by the lying of so many dead corpses unburied in it, for the prevention of which it was appointed that those who were hanged on a tree should be speedily taken down and buried, De 21:23. This is an intimation that times of eminent deliverances should be times of reformation. The more God has done for the saving of a land from ruin the more the inhabitants should do for the cleansing of the land from sin. 3. Great numbers shall be employed in this work: All the people of the land shall be ready to lend a helping hand to it, Eze 39:13. Note, Every one should contribute the utmost he can in his place towards the cleansing of the land from the pollutions of it, and from every thing that is a reproach to it. Sin is a common enemy, which every man should take up arms against. In publico discrimine unusquisque homo miles est—In the season of public danger every man becomes a soldier. And whoever shall assist in this work it shall be to them a renown; though the office of grave-makers, or common scavengers of the country, seem but mean, yet, when it is for the cleansing and purifying of the land from dead works, it shall be mentioned to their honour. Note, Acts of humanity add much to the renown of God's Israel; it is a credit to religion when those that profess it are ready to every good work; and a good work it is to bury the dead, yea, though they be strangers and enemies to the commonwealth of Israel, for even they shall rise again. It shall be a renown to them in the day when God will be glorified. Note, It is for the glory of God when his Israel do that which adorns their profession; others will see their good works and glorify their Father, Mt 5:16. And when God is honoured he will put honour upon his people. His glory is their renown. 4. Some particular persons shall make it their business to search out the dead bodies, or any part of them that should remain unburied. The people of the land will soon grow weary of burying the pollutions of the country, and therefore they shall appoint men of continual employment, that shall apply themselves to it and do nothing else till the land be thoroughly cleansed; for, otherwise, that which is every one's work would soon become nobody's work. Note, Those that are engaged in public work, especially for the cleansing and reforming of a land, ought to be men of continual employments, men that will stick to what they undertake and go through with it, men that will apply themselves to it; and those that will do good according to their opportunities will find themselves continually employed. 5. Even the passengers shall be ready to give information to those whose business it is to cleanse the land of what public nuisances they meet with, which call for their assistance. Those that pass through the land, though they will not stay to bury the dead themselves, lest they should contract a ceremonial pollution, will yet give notice of those that they find unburied. If they but discover a bone, they will set up a sign, that the buriers may come and bury it, and that, till it is buried, others may take need of touching it, for which reason their sepulchres among the Jews were whitened, that people might keep at a distance from them. Note, When good work is to be done every one should lend a hand to further it, even the passengers themselves, who must not think themselves unconcerned, in a common calamity, or a common iniquity, to put a stop to it. Those whose work it is to cleanse the land must not countenance any thing in it that is defiling; though it were not the body, but only the bone, of a man, that was found unburied, they must encourage those who will give information of it (private information, by a sign, concealing the informer), that they may take it away, and bury it out of sight. Nay, after the end of seven months, which was allowed them for this work, when all is taken away that appeared at first view, they shall search for more, that what is hidden may be brought to light; they shall search out iniquity till they find none. In memory of this they shall give a new name to their city. It shall be called Hamonah—The multitude. O what a multitude of our enemies have we of this city buried! Thus shall they cleanse the land, with all this care, with all this pains, Eze 39:16. Note, After conquering there must be cleansing. Moses appointed those Israelites that had been employed in the war with the Midianites to purify themselves, Nu 31:24. Having received special favours from God, let us cleanse ourselves from all filthiness.

III. The birds and beasts of prey shall rest upon the carcases of the slain while they remain unburied and it shall be impossible to prevent them, Eze 39:17, etc. We find a great slaughter represented by this figure, Re 19:17, etc., which is borrowed from this.

1. There is a general invitation given, Eze 39:17. It is to the fowl of every wing and to every beast of the field, from the greatest to the least, that preys upon carcases, from the eagle to the raven, from the lion to the dog; let them all gather themselves on every side; here is meat enough for them, and they are all welcome. Let them come to God's sacrifice, to his feast; so the margin reads it. Note, The judgments of God, executed upon sin and sinners, are both a sacrifice and a feast, a sacrifice to the justice of God and a feast to the faith and hope of God's people. When God broke the head of leviathan, he gave him to be meat to Israel, Ps 74:14. The righteous shall rejoice as at a feast when he sees the vengeance, and shall wash his foot, as at a feast, in the blood of the wicked. This sacrifice is upon the mountains of Israel; these are the high places, the altars, where God has been dishonoured by the idolatries of the people, but where he will now glorify himself in the destruction of his enemies.

2. There is great preparation made: They shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth, Eze 39:18,19. (1.) It is the flesh and blood of men that they shall be treated with. This has sometimes been an instance of the rebellion of the inferior creatures against man their master, which is an effect of his rebellion against God his Maker. (2.) It is the flesh and blood of great men, here called rams, and bullocks, and great goats, all of them fatlings of Bashan. It is the blood of the princes of the earth that they shall regale themselves with. What a mortification is this to the princes of the blood, as they call themselves, that God can make that blood, that royal blood, which swells their veins, a feast for the birds and beasts of prey! (3.) It is the flesh and blood of wicked men, the enemies of God's church and people, that they are invited to. They had accounted the Israel of God as sheep for the slaughter, and now they shall themselves be so accounted; they had thus used the dead bodies of Gods' servants (Ps 79:2), or would have done, and now it shall come upon themselves.

3. They shall all be fed, they shall all be feasted to the full (Eze 39:19): "You shall eat fat, and drink blood, which are satiating surfeiting things. The sacrifice is great and the feast upon the sacrifice is accordingly: You shall be filled at my table." Note, God keeps a table for the inferior creatures; he provides food for all flesh. The eyes of all wait upon him, and he satisfies their desires, for he keeps a plentiful table. And if the birds and beasts shall be filled at God's table, which he has prepared for them, much more shall his children be abundantly satisfied with the goodness of his house, even of his holy temple. They shall be filled with horses and chariots; that is, those who ride in the chariots, mighty men and men of war, who triumphed over nations, are now themselves triumphed over by the ravens of the valley and the young eagles, Pr 30:17. They thought to make an easy prey of God's Israel, and now they are themselves an easy prey to the birds and beasts. See how evil pursues sinners even after death. This exposing of their bodies to be a prey is but a type and sign of those terrors which, after death, shall prey upon their consciences (which the poetical fictions represented by a vulture continually pecking at the heart), and this shame is but an earnest of the everlasting shame and contempt they shall rise to.

IV. This shall redound very much both to the glory of God and to the comfort and satisfaction of his people. 1. It shall be much for the honour of God, for the heathen shall hereby be made to know that he is the Lord (Eze 39:21): All the heathen shall see and observe my judgments that I have executed, and thereby my glory shall be set among them. This principle shall be admitted and established among them more than ever, that the God of Israel is a great and glorious God. He is known to be so even among the heathen, that have not, or read not, his written word, by the judgments which he executes. 2. It shall be much for the satisfaction of his people; for they shall hereby be made to know that he is their God (Eze 39:22): The house of Israel shall know, abundantly to their comfort, that I am the Lord their God from that day and forward. (1.) He will be so from that day and forward. God's present mercies are pledges and assurances of further mercies. If God evidence to us that he is our God he assures us that he will never leave us. This God is our God for ever and ever. (2.) They shall know it with more satisfaction from that day and forward. They had sometimes been ready to question whether the Lord was with them or no; but the events of this day shall silence their doubts, and, the matter being thus settled and made clear, it shall not be doubted of for the future. As boasting in themselves is hereby for ever excluded, so boasting in God is hereby for ever secured.

23-29

Mercy Promised to Israel (585 BC)

本文を開く

イスラエルへのあわれみの約束(紀元前585年)

²³ 異邦人は、イスラエルの家がその不義のゆえに捕囚に行ったことを知ろう。彼らがわたしに罪を犯したので、わたしは彼らから顔を隠し、彼らを敵の手に渡した。こうして彼らはみな剣に倒れた。
²⁴ わたしは彼らの汚れと彼らのそむきの罪にしたがって彼らに行い、彼らから顔を隠した。
²⁵ それゆえ、神である主はこう仰せられる。今やわたしはヤコブの捕囚を再び帰らせ、イスラエルの全家をあわれみ、わたしの聖なる名のためにねたむ。
²⁶ 彼らがその恥と、わたしにそむいたすべてのそむきの罪とを負ったのち。彼らが安らかに自分の地に住み、だれも彼らを恐れさせなかったときに。
²⁷ わたしが彼らを民のなかから再び連れ帰り、敵の国々から彼らを集め、多くの国々の目の前で彼らのなかで聖なるものとされるとき。
²⁸ そのとき、彼らはわたしこそ彼らの神、主であることを知る。わたしが彼らを異邦人のなかに捕囚として連れて行かせた。しかしわたしは彼らを自分の地に集め、彼らのひとりをもそこに残さなかった。
²⁹ わたしはもはや彼らから顔を隠さない。わたしがイスラエルの家の上にわたしの霊を注いだからであると、神である主は仰せられる。

これは前に行ったすべての事柄の結論であり、ゴグとマゴグに関する予告だけでなく、イスラエルの家の捕囚、そして彼らの回復と捕囚からの帰還に関するこの書のすべての預言に関係する。

一、神は異邦人にご自身の民の悩みの意味を知らせ、イスラエルの悩みを機会としてイスラエルの神を、彼らを守ることができず彼らとの契約に不誠実であるかのようにそしる者たちの誤解を正される。神が彼らの改革と神への帰還ののち、彼らの捕囚を再び返し、彼らを自分の地に連れ帰り、彼らの改革における忍耐ののち、ゴグの彼らに対する試みからの救いのように大いなる救いを彼らのために働かれたとき。そのとき、考え、事柄を比較しようとする異邦人にも、彼らの非難の根拠が全くないことが明らかにされる。イスラエルが捕囚に行ったのは、神が彼らを守れなかったからではなく、彼らが罪によって神の恵みを没収し、神の保護から自らを投げ出したからである(Eze 39:23,24)。「異邦人はイスラエルの家がその不義のゆえに捕囚に行ったことを知る」。隣人の異邦人から学んだその不義。「彼らが神に罪を犯したから」。それが神が彼らから「顔を隠し」、「彼らを敵の手に渡した」真の理由であった。「彼らの汚れと彼らのそむきの罪にしたがって」であった。これの証明は彼らの神への非難を静めるだけでなく、大いに神の誉れに帰する。神の民の悩みが終わり、私たちがその終わりを見るとき、私たちは最初よりも彼らをより良く理解するであろう。そして世界が次のことを知らされるとき、大いに神の栄光のためとなる。1. 神はご自身の民においてさえ罪を罰せられる。最も近く最も愛する者において最もそれを憎まれるから(アモ 3:2)。公平であることは正義の誉れである。2. 神がご自身の民を獲物として渡されるとき、それは彼らを懲らしめ改革するためであり、彼らの敵を満足させるためではない(イザ 10:7,42:24)。それゆえ彼ら自身を高くしてはならない。3. 神の民がむちの下でへりくだると、神はすぐにあわれみをもって彼らに帰られる。

二、神はご自身の民に、彼らをもたらした悩みにもかかわらず、彼らのために備えておられる大いなる恵みを知らせられる(Eze 39:25,26)。「今やわたしはヤコブの捕囚を再び帰らせる」。

  1. なぜ今か。今神は「イスラエルの全家をあわれむ」。(1) その悩みのなかで苦しむご自身の栄光のために立ち上がる時だから。「今やわたしはわたしの聖なる名のためにねたむ」。それがもはやそしられないように。(2) 今や彼らが自分の罪を悔い改めたから。「彼らはその恥と、すべてのそむきの罪を負った」。罪人が悔い改め、自分たちに恥を取るとき、神は和解し、彼らに誉れを与えられる。これらの悔いる者が悔い改めの反省においてはるか遠くまで振り返り、「安らかに自分の地に住み、だれも彼らを恐れさせなかったときに」犯したすべてのそむきの罪を恥じることは、特に神を喜ばせる。彼らが自分の地で享受したあわれみと、そこで受けた神の守りの記憶は、その地で犯した罪の重荷として用いられる。彼らは安らかに住み、義務の道に留まっていたなら、誰も彼らに不安や攪乱を与えず、引き続きそう住めたであろうに。いや、「それゆえ」彼らは「安らかに住んで」いたからこそ罪を犯した。外側の安全はしばしば内側の安心の原因であり、それはすべての罪への入り口である(詩 73篇)。今や彼らはこの恥を喜んで負い、神が彼らを、すべての者が彼らを恐れる悩みの地に正しくもたらしたことを認める。彼らが誰も彼らを恐れさせなかった平和の地で神にそむいたからである。そして彼らがこのようにへりくだる摂理の下でへりくだるとき、神は彼らの捕囚を再び返される。そして、

  2. それからどうなるか。神が彼らを敵の手から集め、再び家に連れ帰るとき、(1) そのとき神はその誉れを受ける。「わたしは多くの国々の目の前で彼らのなかで聖なるものとされる」(Eze 39:27)。神が彼らの捕囚中のそしりのなかでそしられたように、神は彼らの改革と彼らを再び聖なる民とすることにおいて聖なるものとされ、彼らの回復と彼らを再び幸いで栄光ある民とすることにおいて栄光を受ける。(2) そのとき彼らはその祝福を受ける(Eze 39:28)。「彼らはわたしこそ彼らの神、主であることを知る」。神の民に関する神の摂理は彼らの良いために定められたものであり、彼らにすべてにおいて主なる神、彼らの神として神に目を向けることを教える神の恵みが伴うことに留意せよ。そしてそのとき彼らに良いことをする。彼らは主であり、彼らの神として神に目を向ける。[1] 彼らの災禍において、彼らを「捕囚として連れて行かせた」のは神であったこと。それゆえ彼らは神の御心に服従するだけでなく、神の目的に応えなければならない。[2] 彼らの慰めにおいて、「彼らを自分の地に集め」、彼らのひとりをも異邦人のなかに残さなかったのは神であること。私たちに臨むさまざまなできごとによって、もしすべてにおいて神を見上げるなら、私たちは神のさまざまな属性と計画をよりよく知るようになることに留意せよ。(3) そのとき神と彼らは決して別れない(Eze 39:29)。[1] 神は彼らに「その御霊を注がれる」。神からの離脱と再び愚かさに戻ることを防ぎ、彼らを義務にしっかりと保つために。そしてそのとき、[2] 神は「もはや彼らから顔を隠さない」。かつてなさったようにその恵みを差し控えられない。彼らに良いを行うことから決して離れられず、そのために彼らが神に奉仕を行うことから決して離れないように効果的に備えられる。御霊の内住は神の恵みの継続の確実な証拠であることに留意せよ。神が「その御霊を注がれた」者から、神はもはや顔を隠されない。それゆえ私たちが神に決して「ご自身の臨在から私たちを追い出されない」ように祈るとき、そのために神が「その聖なる御霊を私たちから取られない」ようにと同じように切に祈らなければならない(詩 51:11)。

英語原文

Mercy Promised to Israel (585 BC)

²³ And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
²⁴ According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
²⁵ Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
²⁶ After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
²⁷ When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
²⁸ Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
²⁹ Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

This is the conclusion of the whole matter going before, and has reference not only to the predictions concerning Gog and Magog, but to all the prophecies of this book concerning the captivity of the house of Israel, and then concerning their restoration and return out of their captivity.

I. God will let the heathen know the meaning of his people's troubles, and rectify the mistake of those concerning them who took occasion from the troubles of Israel to reproach the God of Israel, as unable to protect them and untrue to his covenant with them. When God, upon their reformation and return to him, turned again their captivity, and brought them back to their own land, and, upon their perseverance in their reformation, wrought such great salvations for them as that from the attempts of Gog upon them, then it would be made to appear, even to the heathen that would but consider and compare things, that there was no ground at all for their reflection, that Israel went into captivity, not because God could not protect them, but because they had by sin forfeited his favour and thrown themselves out of his protection (Eze 39:23,24): The heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, that iniquity which they learned from the heathen their neighbours, because they trespassed against God. That was the true reason why God hid his face from them and gave them into the hand of their enemies. It was according to their uncleanness and according to their transgressions. Now the evincing of this will not only silence their reflections on God, but will redound greatly to his honour; when the troubles of God's people are over, and we see the end of them, we shall better understand them than we did at first. And it will appear much for the glory of God when the world is made to know, 1. That God punishes sin even in his own people, because he hates it most in those that are nearest and dearest to him, Am 3:2. It is the praise of justice to be impartial. 2. That, when God gives up his people for a prey, it is to correct them and reform them, not to gratify their enemies, Isa 10:7,42:24. Let not them therefore exalt themselves. 3. That no sooner do God's people humble themselves under the rod than he returns in mercy to them.

II. God will give his own people to know what great favour he has in store for them notwithstanding the troubles he had brought them into (Eze 39:25,26): Now will I bring again the captivity of Jacob.

1. Why now? Now God will have mercy upon the whole house of Israel, (1.) Because it is time for him to stand up for his own glory, which suffers in their sufferings: Now will I be jealous for my holy name, that that may no longer be reproached. (2.) Because now they repent of their sins: They have borne their shame, and all their trespasses. When sinners repent, and take shame to themselves, God will be reconciled and put honour upon them. It is particularly pleasing to God that these penitents look a great way back in their penitential reflections, and are ashamed of all their trespasses which they were guilty of when they dwelt safely in their land and none made them afraid. The remembrance of the mercies they enjoyed in their own land, and the divine protection they were under there, shall be improved as an aggravation of the sins they committed in that land; they dwelt safely, and might have continued to dwell so, and none should have given them any disquiet or disturbance if they had continued in the way of their duty. Nay, therefore they trespassed because they dwelt safely. Outward safety is often a cause of inward security, and that is an inlet to all sin, Ps 73:1-28 Now this they are willing to bear the shame of, and acknowledge that God has justly brought them into a land of trouble, where every one makes them afraid, because they had trespassed against him in a land of peace, where none made them afraid. And, when they thus humble themselves under humbling providences, God will bring again their captivity: and,

2. What then? When God has gathered them out of their enemies' hands, and brought them home again, (1.) Then God will have the praise of it: I will be sanctified in them in the sight of many nations, Eze 39:27. As God was reproached in the reproach they were under during their captivity, so he will be sanctified in their reformation and the making of them a holy people again, and will be glorified in their restoration and the making of them a happy glorious people again. (2.) Then they shall have the benefit of it (Eze 39:28): They shall know that I am the Lord their God. Note, The providences of God concerning his people, that are designed for their good, have the grace of God going along with them to teach them to eye God as the Lord, and their God, in all; and then they do them good. They shall eye him as the Lord and their God, [1.] In their calamities, that it was he who caused them to be led into captivity; and therefore they must not only submit to his will, but endeavour to answer his end in it. [2.] In their comfort, that it is he who has gathered them to their own land, and left none of them among the heathen. Note, By the variety of events that befal us, if we look up to God in all, we may come to acquaint ourselves better with his various attributes and designs. (3.) Then God and they will never part, Eze 39:29. [1.] God will pour out his Spirit upon them, to prevent their departures from him and returns to folly again, and to keep them close to their duty. And then, [2.] He will never hide his face any more from them, will never suspend his favour as he had done; he will never turn from doing them good, and, in order to that, he will effectually provide that they shall never turn from doing him service. Note, The indwelling of the Spirit is an infallible pledge of the continuance of God's favour. He will hide his face no more from those on whom he has poured out his Spirit. When therefore we pray that God would never cast us away from his presence we must as earnestly pray that, in order to that, he would never take his Holy Spirit away from us, Ps 51:11.