Matthew Henry's Complete Commentary · Ezra 第7章

注解閲覧に最適化

章別注解

Ezra 7章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

エズラの尊い名は、初めにこの書の表題で私たちを迎えたが、歴史の中では、この章がアルタクセルクセスの治世という別の治世に彼を公の活動に導入するまで、出会わなかった。この頃までにゼルバベルとエシュアは、去ったのでなくても、老いていたと想定してよい。またハガイとゼカリヤについてはもはや聞かれない。彼らはその証しを終えた。これらの有益な器が退けられたのち、神とイスラエルの大義はどうなるのか。御霊の残りを持つ神に信頼せよ。神は彼らの場に他の者たちを立ち上がらせられる。ここでのエズラと次の書のネヘミヤは、彼らの時代において、前の人々がそうであったように有益に用いられた。ここには次のものがある。I. エズラ自身と、公共の利益のために彼がエルサレムに向かった遠征に関する一般的な説明、Ezr 7:1-10。II. アルタクセルクセスが彼に与えた委任状の写し、Ezr 7:11-26。III. それに対する神への彼の感謝、Ezr 7:27,28。次の章は彼の同労者たち、彼の旅、エルサレムへの到着についてより詳しく語るであろう。

英語原文

Ezra's precious name saluted us, at first, in the title of the book, but in the history we have not met with it till this chapter introduces him into public action in another reign, that of Artaxerxes. Zerubbabel and Jeshua we will suppose, by this time, to have grown old, if not gone off; nor do we hear any more of Haggai and Zechariah; they have finished their testimony. What shall become of the cause of God and Israel when these useful instruments are laid aside? Trust God, who has the residue of the Spirit, to raise up others in their room. Ezra here, and Nehemiah in the next book, are as serviceable in their days as those were in theirs. Here is, I. An account, in general, of Ezra himself, and of his expedition to Jerusalem for the public good, Ezr 7:1-10. II. A copy of the commission which Artaxerxes gave him, Ezr 7:11-26. III. His thankfulness to God for it, Ezr 7:27,28. The next chapter will give us a more particular narrative of his associates, his journey, and his arrival at Jerusalem.

1-10

Ezra's Arrival at Jerusalem (457 BC)

本文を開く

エズラのエルサレム到着(紀元前457年)

¹ これらの事の後、ペルシャの王アルタクセルクセスの治世に、セラヤの子エズラがいた。(以下はその系図である。)アザリヤの子、ヒルキヤの子、 ² シャルムの子、ザドクの子、アヒトブの子、 ³ アマリヤの子、アザリヤの子、メラヨテの子、 ⁴ ゼラヒヤの子、ウジの子、ブッキの子、 ⁵ アビシュアの子、ピネハスの子、エレアザルの子、祭司のかしらアロンの子。 ⁶ このエズラはバビロンから上ってきた。彼はモーセの律法に熟達した書記官であった。イスラエルの神、主がこれを与えられた。王は彼のすべての願いをかなえた。その神、主の御手が彼の上にあったからである。 ⁷ アルタクセルクセス王の第七年に、イスラエルの子ら、および祭司、レビ人、歌うたい、門守、ネティニムのうちの数人がエルサレムに上った。 ⁸ 彼は王の第七年の第五の月にエルサレムに着いた。 ⁹ 第一の月の第一日に彼はバビロンから上ることを始め、第五の月の第一日にエルサレムに着いた。その神の善き御手が彼の上にあったからである。 ¹⁰ エズラは主の律法を求め、これを行い、イスラエルのうちに定めとさばきを教えるために、心を定めていたからである。

ここに、第一に、エズラの系図がある。彼はアロンの子らの一人、祭司であった。神は彼をイスラエルのために良い器として選ばれた。それによって神は祭司職に誉れを与えようとされたのである。その栄光は捕囚によって大いに失われていた。彼は「セラヤの子」と言われる。そのセラヤは、エルサレムが陥落したときにバビロンの王が殺した者と考えられている(2列王25:18,21)。もっとも短い計算をとっても、セラヤが死んでから七十五年が経っていた。多くの者はさらに長く計算し、エズラがその全盛期に公の奉仕に召されたと考えるゆえに、セラヤは彼の直接の親ではなく、祖父または曾祖父であったと考える。しかしここで彼の系図を上にさかのぼって最初に現れる著名な人物であった。この系図はアロンまで上げられているが、簡潔さのために多くが省かれており、歴代誌第一6:4-81などから補うことができる。彼は年少の兄弟、あるいはその父はエシュアの父ヨザダクであり、それゆえ彼は大祭司ではなかったが、大祭司に密接に関係していた。

第二に、彼の人物。年少の家の出身であったが、その個人の資質が彼を非常に目立たせた。1. 彼は偉大な学識の持ち主であった。書記官、モーセの律法に「熟達した書記官」であった(Ezr 7:6)。彼は聖書、とりわけモーセの書物に非常に通じ、そのことばをすぐに引き出せ、その意味と意図をよく知っていた。バビロンでのユダヤ人の間に学識が低くなっていたことが懸念される。しかしエズラはそれを復興する器であった。ユダヤ人は、彼が見つけ出せる限りの律法の写しをすべて集め、照合し、正確な版を出版し、さらに神の霊感によって与えられたすべての預言の書、歴史書、詩歌を加えて、旧約聖書の正典を構成し、さらに自らの時代の預言と歴史を加えたと言う。もしこれらのために彼が神から起こされ、資格を与えられ、これを行うように導かれたのであれば、すべての世代が彼を祝福し、彼のために神をほめる理由がある。神はユダヤ人に「預言者たちと書記官たちを」遣わされた(マタイ23:34)。エズラは後者の名の下に進んだ。預言がやめようとしていた今、聖書の知識を促進する時であり、最後の預言者による神の助言に従って、マラキ4:4「モーセの律法を覚えよ」と。福音の奉仕者は「天の御国のために教えられた書記官」(マタイ13:52)と呼ばれる。新約聖書の書記官たちである。このように価値ある名が、ユダヤの教会の退廃した時代に、キリストとその福音に公然と敵対する者たち(「書記官とパリサイ人たち、わざわいである」)――律法の文字には学識があったが、その御霊には見知らぬ者たち――によって着せられたのは惜しいことであった。2. 彼は偉大な敬虔と聖なる熱心の持ち主であった(Ezr 7:10)。「彼は主の律法を求めるために心を定めた」等。(1) 彼が学びの対象として選んだのは「主の律法」であった。彼が生まれ育ったカルデア人は学問で名を馳せ、とりわけ星の研究で知られていた。学識ある人として、エズラはそれに取り組む誘惑を受けたと考えられる。しかし彼は誘惑を克服した。その神の律法は、彼らの魔術師や占星術師たちのすべての書物よりも彼にとって大いなるものであった。それらについては十分に知っており、正当な理由でそれらを軽蔑していた。(2) 彼は「主の律法を求めた」。すなわちそれを探求することを自分の仕事とした。聖書を調べ、聖書において見いだされるが、求めずには見いだせない神の思いと御心の知識を求めた。(3) 彼はそれに従って行うことに良心を向けた。それを自分の前に規則として置き、それによって自らの思いと性向を形作り、全生活においてそれによって自らを導いた。私たちが聖書の知識からこれを使用しなければならない。神の御心を行うことを知るなら幸いである。(4) 彼は「イスラエルにその律法の定めとさばきを教える」ために身を捧げた。彼が知っていることを他の人々の良いために伝えることを喜んだ。「御霊の奉仕は各人にとって有益なために与えられる」からである。しかし方法を観察せよ。彼はまず学び、次に教えた。主の律法を求めて良い宝を蓄え、次に他の人々を教え、蓄えたものを費やした。彼はまたまず行い、次に教えた。自ら戒めを実践し、次に他の人々にその実践を導いた。こうしてその模範がその教えを裏付けた。(5) 彼は「これらすべてをするために心を定めた」。すなわち心を固定した。彼は学びにおいて苦労し、自らの企てるために十分に整え、次にそれらにおいて進み、忍耐する決意をした。こうして彼は熟達した書記官となった。モーセはエジプトで、エズラはバビロンで、そして両者とも捕囚のうちに、教会への傑出した奉仕のために驚くほど整えられた。

第三に、その国の良きためにエルサレムへ行った彼の遠征。「彼はバビロンから上って」(Ezr 7:6)、四か月でエルサレムに着いた(Ezr 7:8)。彼のような人が、兄弟たちが上ってのちバビロンに長く留まったのは不思議である。しかし神は彼のためにそこでするべきわざがあるまで彼をそこに遣わなかった。そして「神が上らせた霊」の者たちだけが上ったのである。このアルタクセルクセスは、その勅令を読んだ(Ezr 6:1-12)ダレヨスと同一人物であり、エズラは神殿が完成した翌年に来たと考える者もいる。それが第六年、これは第七年(Ezr 7:8)であると、ライトフット博士は言う。最近亡くなった私の尊敬すべき学識ある友人タレント氏は、その年代記の表で、神殿完成の約五十七年後にそれを置いている。他の人々はさらに後とする。私はただ次のことを観察するのみである。1. 王がいかに彼に親切であったか。彼は「彼のすべての願いをかなえた」。彼が国に奉仕する能力に入るために望むすべてのことにおいて。2. 彼の民がいかに彼に親切であったか。彼が行くとき多くの者が彼と共に行った。彼がバビロンから去った後そこに留まることを望まず、彼がエルサレムに行った後そこに住むことを冒険したからである。3. 彼の神がいかに彼に親切であったか。彼は「彼の上にあった主の善き御手」によって王と国からのこの好意を得た(Ezr 7:6,9)。覚えるべきこととして、すべての被造物は神がそれとされるもので私たちにとってそうであり、私たちのさばきは神から出る。「起ころうとする事」を神の御手の中に見ると同時に、「起きた事」の中に神の御手を見て、それを「善き御手」と呼ぶ理由があるときには感謝をもって神を認めよう。

英語原文

Ezra's Arrival at Jerusalem (457 BC)

¹ Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
² The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
³ The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
⁴ The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
⁵ The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
⁶ This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
⁷ And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
⁸ And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
⁹ For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
¹⁰ For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

Here is, I. Ezra's pedigree. He was one of the sons of Aaron, a priest. Him God chose to be an instrument of good to Israel, that he might put honour upon the priesthood, the glory of which had been much eclipsed by the captivity. He is said to be the son of Seraiah, that Seraiah, as is supposed, whom the king of Babylon put to death when he sacked Jerusalem, 2Ki 25:18,21. If we take the shortest computation, it was seventy-five years since Seraiah died; many reckon it much longer, and, because they suppose Ezra called out in the prime of his time to public service, do therefore think that Seraiah was not his immediate parent, but his grandfather or great-grandfather, but that he was the first eminent person that occurred in his genealogy upwards, which is carried up here as high as Aaron, yet leaving out many for brevity-sake, which may be supplied from 1Ch 6:4-81, etc. He was a younger brother, or his father was Jozadak, the father of Jeshua, so that he was not high priest, but nearly allied to the high priest.

II. His character. Though of the younger house, his personal qualifications made him very eminent. 1. He was a man of great learning, a scribe, a ready scribe, in the law of Moses, Ezr 7:6. He was very much conversant with the scriptures, especially the writings of Moses, had the words ready and was well acquainted with the sense and meaning of them. It is to be feared that learning ran low among the Jews in Babylon; but Ezra was instrumental to revive it. The Jews say that he collected and collated all the copies of the law he could find out, and published an accurate edition of it, with all the prophetical books, historical and poetical, that were given by divine inspiration, and so made up the canon of the Old Testament, with the addition of the prophecies and histories of his own time. If he was raised up of God, and qualified and inclined to do this, all generations have reason to call him blessed, and to bless God for him. God sent to the Jews prophets and scribes, Mt 23:34. Ezra went under the latter denomination. Now that prophecy was about to cease it was time to promote scripture-knowledge, pursuant to the counsel of God by the last of the prophets, Mal 4:4. Remember the law of Moses. Gospel ministers are called scribes instructed to the kingdom of heaven (Mt 13:52), New-Testament scribes. It was a pity that such a worthy name as this should be worn, as it was in the degenerate ages of the Jewish church, by men who were professed enemies to Christ and his gospel (Woe unto you, scribes and Pharisees), who were learned in the letter of the law, but strangers to the spirit of it. 2. He was a man of great piety and holy zeal (Ezr 7:10): He had prepared his heart to seek the law of the Lord, etc. (1.) That which he chose for his study was the law of the Lord. The Chaldeans, among whom he was born and bred, were famed for literature, especially the study of the stars, to which, being a studious man, we may suppose that Ezra was tempted to apply himself. But he got over the temptation; the law of his God was more to him than all the writings of their magicians and astrologers, which he knew enough of with good reason to despise them. (2.) He sought the law of the Lord, that is, he made it his business to enquire into it, searched the scriptures, and sought the knowledge of God, of his mind and will, in the scriptures, which is to be found there, but not without seeking. (3.) He made conscience of doing according to it; he set it before him as his rule, formed his sentiments and temper by it, and managed himself in his whole conversation according to it. This use we must make of our knowledge of the scriptures; for happy are we if we do what we know of the will of God. (4.) He set himself to teach Israel the statutes and judgments of that law. What he knew he was willing to communicate for the good of others; for the ministration of the Spirit is given to every man to profit withal. But observe the method: he first learned and then taught, sought the law of the Lord and so laid up a good treasure, and then instructed others and laid out what he had laid up. He also first did and then taught, practised the commandments himself and then directed others in the practice of them; thus his example confirmed his doctrine. (5.) He prepared his heart to do all this, or he fixed his heart. He took pains in his studies, and thoroughly furnished himself for what he designed, and then put on resolution to proceed and persevere in them, and thus he became a ready scribe. Moses in Egypt, Ezra in Babylon, and both in captivity, were wonderfully fitted for eminent services to the church.

III. His expedition to Jerusalem for the good of his country: He went up from Babylon (Ezr 7:6), and, in four months' time, came to Jerusalem, Ezr 7:8. It was strange that such a man as he staid so long in Babylon after his brethren had gone up; but God sent him not thither till he had work for him to do there; and none went but those whose spirits God raised to go up. Some think that this Artaxerxes was the same with that Darius whose decree we had (Ezr 6:1-12), and that Ezra came the very year after the temple was finished: that was the sixth year, this the seventh (Ezr 7:8), so Dr. Lightfoot. My worthy and learned friend, lately deceased, Mr. Talents, in his chronological tables, places it about fifty-seven years after the finishing of the temple; others further on. I have only to observe, 1. How kind the king was to him. He granted him all his request, whatever he desired to put him into a capacity to serve his country. 2. How kind his people were to him. When he went many more went with him, because they desired not to stay in Babylon when he had gone thence, and because they would venture to dwell in Jerusalem when he had gone thither. 3. How kind his God was to him. He obtained this favour from his king and country by the good hand of the Lord that was upon him, Ezr 7:6,9. Note, Every creature is that to us which God makes it to be, and from him our judgment proceeds. As we must see the events that shall occur in the hand of God, so we must see the hand of God in the events that do occur, and acknowledge him with thankfulness when we have reason to call it his good hand.

11-26

The Decree of Artaxerxes (457 BC)

本文を開く

アルタクセルクセスの勅令(紀元前457年)

¹¹ 王アルタクセルクセスが祭司エズラに与えた手紙の写しはこれである。エズラは主の戒めのことばと、イスラエルに対するその定めとの書記官であった。 ¹² 王々の王アルタクセルクセスから、天の神の律法の書記官である祭司エズラへ。完全な平安。かくかくしかじか。 ¹³ 私は勅令を発する。私の国にあるイスラエルの民、およびその祭司、レビ人のうち、みずからの自由意志でエルサレムに上ることを心に定めた者は、すべてあなたと共に行くようにせよ。 ¹⁴ あなたは王およびその七人の議官によって遣わされている。あなたの手にあるあなたの神の律法に従って、ユダとエルサレムの事を調べるためである。 ¹⁵ また王とその議官たちが進んでささげた金銀を、その住まいがエルサレムにあるイスラエルの神に携えて行くためである。 ¹⁶ またバビロンの州全域であなたが見いだすすべての金银、および民と祭司たちが進んで、エルサレムにある彼らの神の宮のために自由意志のささげ物としてささげるものを。 ¹⁷ それであなたはすみやかに雄牛、雄羊、小羊を、その素祭と灌祭と共に買い、エルサレムにあるあなたがたの神の宮の祭壇の上にささげよ。 ¹⁸ 残りの金银をあなたとあなたの同胞がどうするかは、あなたがたの神の御心に従って行え。 ¹⁹ またあなたの神の宮の奉仕のためにあなたに与えられた器は、エルサレムの神の前にささげよ。 ²⁰ あなたの神の宮のために必要なその他のものは、あなたが費やす必要のあるものは、王の宝物倉から出して費やせ。 ²¹ 私、アルタクセルクセス王は、川の向こう側のすべての会計官に勅令を発する。天の神の律法の書記官である祭司エズラがあなたがたに求めるものはすべて、すみやかに行われよ。 ²² 銀百タラント、小麦百コル、ぶどう酒百バテ、油百バテまで、また塩は制限なく。 ²³ 天の神が命じられるものはすべて、天の神の宮のために慎重に行われよ。なぜその怒りが王とその子らの国に及ぶことがあろうか。 ²⁴ またあなたがたにお知らせする。この神の宮の祭司、レビ人、歌うたい、門守、ネティニム、または奉仕者のいずれについても、貢、税、関税を課すことは合法ではない。 ²⁵ エズラよ、あなたの手にあるあなたの神の知恵に従って、川の向こう側のすべての民をさばく長官とさばきつかさを任命せよ。あなたの神の律法を知るすべての者である。そしてそれを知らない者には教えよ。 ²⁶ あなたの神の律法、および王の律法を行わない者には、だれであっても、すみやかにさばきが執行されよ。すなわち死、あるいは追放、あるいは財産の没収、あるいは投獄に。

ここに、ペルシャの皇帝がエズラに与えた、ユダヤ人の良きために行動する権威を与える委任状がある。それは非常に広範で完全であり、予想された以上である。この委任状は、おそらく通常の形式で記されている。「王々の王アルタクセルクセス」。しかしこれはどんな死すべき人間が仮定するにも高すぎる称号である。「天においても地においてもすべての権威を持つ」方の特権を奪うことであった。彼は信頼する愛するエズラに挨拶を送り、彼を「天の神の律法の書記官」(Ezr 7:12)と呼ぶ。この称号を(これによって)エズラは自らを価値あるものとし、他の何ものも求めなかった。たとえ彼がプロコンスルの高位に昇ついても。彼は帝国の貴族や君主であることよりも、神の律法の書記官であることを自分の誉れとした。この委任状の条項を観察しよう。

第一に、彼はエズラと、彼と共に上ることを喜ぶ同胞にエルサレムに上る許可を与えた(Ezr 7:13)。彼も彼らも捕囚の民であり、ゆえに王の許可がなければその領土を去ることはできなかった。

第二に、彼はユダとエルサレムの事を調べる権威を与えた(Ezr 7:14)。その調査の規則は「彼の手にある彼の神の律法」であった。彼はユダヤ人の宗教において、その律法に従って持っているか、行っているかどうかを調べなければならなかった。神殿が建てられているか、祭司職が整っているか、犠牲が神聖な制定に従ってささげられているかを。調べて何かが悪いと分かれば、それを是正するよう努めなければならなかった。クレテのテトスのように「欠けている事物を整える」(テトス1:5)。こうして神の律法は大いなるものとされ、誉れとされ、ユダヤ人はその律法によって自らを治めるという古代の特権に回復され、「良くない定め」、すなわち彼らを圧迫する者の定め(エゼキエル20:25)の下にはもはやなかった。

第三に、彼は神の宮の奉仕のために王自身とその議官たちが進んで与えた金銭、およびその臣民の間で集められた金銭を彼に託した(Ezr 7:15,16)。

  1. これに注意が払われるべきである。(1) 神の誉れのために。唯一の生けるまことの神として。他の神々を礼拝する者たちでさえ、イスラエルの神の主権についてこれほど確信させられたので、その恵みにあずかるために経費を負担することを喜んだのである。詩篇45:12、68:26を見よ。(2) この異邦の王の称賛のために。彼はその礼拝者がみじめな少数の貧しい者たちであり、自らの宗教の経費を負担できず、今や彼の藩臣であったのに、イスラエルの神に敬意を払った。そして自らの迷信を捨てるまでには至らなかったが、ユダヤ人の宗教を保護し励ました。そして「温まりなさい、満ち足りなさい」と言うだけでなく、彼らの必要なものを与えた。(3) ユダの悪しい王たちの記憶の恥辱のために。「イスラエルの神」の知識と礼拝において育ち、その律法と預言者を持っていた者たちが、しばしば神殿を略奪し、貧困に陥れた。しかしここに異邦の君主がそれを富ませた。こうして後に福音はユダヤ人に拒絶されたが、異邦人に歓迎された。ローマ11:11を見よ。「彼らの転倒によって救いが異邦人に及んだ」。使徒13:46。

  2. エズラが託されたことがここに告げられている。(1) この金銭を受け取り、それをエルサレムに運ぶこと。彼は知られた誠実さの人物であり、公に与えられたものの最も少ない部分さえ自分の用途に転用しないと信頼できる者であった。パウロがそのような用事でエルサレムに行き、「彼の国民に施しとささげ物を携えに行った」(使徒24:17)のを見いだす。(2) この金銭を最善の方法で支出すること。神の祭壇の上にささげられる犠牲において(Ezr 7:17)、および彼またはその同胞が適切と思うすべてのことにおいて(Ezr 7:18)。ただ一つの制限として、それが「彼らの神の御心に従って」行われるべきであること。彼らは王よりも律法をよく知っていたからである。「私たちの神の御心」が常に私たちの支出の規則であり、特にその奉仕のために費やすものにおいて。神のわざは常にその御心に従ってなされなければならない。金銭のほかに、彼は神殿の奉仕のための器も与えられた(Ezr 7:19)。クロスは正しく神殿に属するものを返還したが、これらはその上に与えられた。こうして「それはそのものを利子と共に受け取る」。彼はこれらを「エルサレムの神の前にささげ」なければならなかった。その誉れのために意図されたものとして、神が「その御名を置かれた」そこにおいて。

第四に、彼は川の向こう側の「会計官」への手形、むしろ令状を引き、王の収入から彼が必要とするものを供給し、王の勘定に計上するよう命じた(Ezr 7:20,22)。これは思慮深いことであった。エズラはまだ事態を調べなければならず、何を必要とするか分からず、その要求は控えめであったからである。また親切なことであり、神殿への大きな愛情とエズラへの大きな信頼を示していた。君主や偉い人々が、宗教の支持と励ましのためにその富と権力を用いることはその利益である。他に何のために大きな収入が良いのか。もし彼らがそれを行う心を持つなら、この種の多くの良いことを行うことを可能にするからである。

第五に、彼はイスラエルの神の誉れのために神殿において、またはその周辺でなされるべき必要なことが何も欠けないように彼に命じた。この命令の中で(Ezr 7:23)、1. 彼がいかに名誉ある言葉で神について語るか。彼は以前「エルサレムの神」と呼んだが、ここでは局地的な神と見なされるのを恐れ、二度、大いなる畏敬をもって「天の神」と呼んでいる。2. 彼がいかに厳格に神のことばと律法に目を向けるか。おそらく彼はそれを読み、称賛した。「あなたがたの神が命じられるものは何であれ」(自ら「王々の王」と書くその制定を、彼は最も小さい一画たりとも変え、あるいは加えることをしなかった)「行われよ。慎重に行われよ。注意と速やかさをもって」。そして、3. 彼がいかに切々と神の怒りを回避しようとするか。「なぜその怒りが国に及ぶことがあろうか」。宗教の無視と軽蔑は、王と国に神のさばきをもたらす。そしてその怒りが民に向けられようとするとき、それを逸らす最も有望な方策は、宗教を支持し励ますことである。私たちの平安と繁栄を確保したいのか。それなら神の大義が飢え死にしないように気をつけよう。

第六に、彼は神殿のすべての奉仕者を政府への納税から免除した。最大の祭司から最小のネティニムに至るまで、王の役人が「貢、税、関税を課すことは合法ではない」。他の王の臣民が納めたものを(Ezr 7:24)。これは彼らを帝国の自由市民として大いに誉れある者とし、王冠の寵愛する者として敬意を得させ、その奉仕にさらに喜びと自由をもって出席させた。彼ら自身とその家族、およびその奉仕の維持のために必要なものだけが、ここで免税として許可されたと私たちは考える。もしその特権に乗じて貿易や商業に手を出す者がいれば、正当にその利益を失ったのである。

第七に、彼は川の向こう側のすべてのユダヤ人のために、エズラに裁判官と長官を指名し任命する権限を与えた(Ezr 7:25,26)。ユダヤ人がそのような貴族を自らのうちから持つことは大きな好意であり、とりわけそれがエズラの指名によるものであった。1. 「エズラの神の律法を知る」すべての者(すなわちユダヤ教を信仰するすべての者)はこれらの裁判官の管轄下にあるべきであった。これは彼らが異邦の長官の管轄から免除されたことを暗示する。2. これらの裁判官は改宗者を作ることが許され、励まされた。「知らない者には神の律法を教えよ」。自らユダヤ人になることはしなかったが、その臣民の何人がなるかは気にならなかったのである。3. 彼らは、自分たちの下す判決と命令を「神の律法」(これによって「王の律法」とされた)に従った厳しい罰――投獄、追放、罰金、または死――をもって強制する権限を与えられた。彼らは新しい律法を作ることは許されず、神の律法が正しく執行されるよう努めなければならなかった。そして「悪を行う者には恐怖となる」ために剣を託された。神の誉れと宗教の促進のために、ヨシャパテ、ヒゼキヤ、あるいはダビデ自身が王としてなしえた以上のことを、だれがなしえたであろうか。

英語原文

The Decree of Artaxerxes (457 BC)

¹¹ Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
¹² Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
¹⁴ Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
¹⁵ And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
¹⁶ And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:
¹⁷ That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
¹⁸ And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
¹⁹ The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
²⁰ And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
²¹ And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,
²² Unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
²³ Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
²⁴ Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
²⁵ And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
²⁶ And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

We have here the commission which the Persian emperor granted to Ezra, giving him authority to act for the good of the Jews; and it is very ample and full, and beyond what could have been expected. The commission runs, we suppose, in the usual form: Artaxerxes, King of kings. This however is too high a title for any mortal man to assume; he was indeed king of some kings, but to speak as if he were king of all kings was to usurp his prerogative who hath all power both in heaven and in earth. He sends greeting to his trusty and well-beloved Ezra, whom he calls a scribe of the law of the God of heaven (Ezr 7:12), a title which (it seems by this) Ezra valued himself by, and desired no other, no, not when he was advanced to the proconsular dignity. He reckoned it more his honour to be a scribe of God's law than to be a peer or prince of the empire. Let us observe the articles of this commission.

I. He gives Ezra leave to go up to Jerusalem, and as many of his countrymen as pleased to go up with him, Ezr 7:13. He and they were captives, and therefore they would not quit his dominions without his royal license.

II. He gives him authority to enquire into the affairs of Judah and Jerusalem, Ezr 7:14. The rule of his enquiry was to be the law of his God, which was in his hand. He must enquire whether the Jews, in their religion, had and did according to that law—whether the temple was built, the priesthood was settled, and the sacrifices were offered conformably to the divine appointment. If, upon enquiry, he found any thing amiss, he must see to get it amended, and, like Titus in Crete, must set in order the things that were wanting, Tit 1:5. Thus is God's law magnified and made honourable, and thus are the Jews restored to their ancient privilege of governing themselves by that law, and are no longer under the statutes that were not good, the statutes of their oppressors, Eze 20:25.

III. He entrusts him with the money that was freely given by the king himself and his counsellors, and collected among his subjects, for the service of the house of God, Ezr 7:15,16.

1. Let this be taken notice of, (1.) To the honour of God, as the one only living and true God;' for even those that worshipped other gods were so convinced of the sovereignty of the God of Israel that they were willing to incur expenses in order to recommend themselves to his favour. See Ps 45:12,68:26. (2.) To the praise of this heathen king, that he honoured the God of Israel though his worshippers were a despicable handful of poor men, who were not able to bear the charges of their own religion and were now his vassals, and that, though he was not wrought upon to quit his own superstitions, yet he protected and encouraged the Jews in their religion, and did not only say, Be you warmed, and be you filled, but gave them such things as they needed. (3.) To the reproach of the memory of the wicked kings of Judah. Those that had been trained up in the knowledge and worship of the God of Israel, and had his law and his prophets, often plundered and impoverished the temple; but here a heathen prince enriched it. Thus afterwards the gospel was rejected by the Jews, but welcomed by the Gentiles. See Ro 11:11, Through their fall salvation has come to the Gentiles. Ac 13:46.

2. We are here told that Ezra was entrusted, (1.) To receive this money and to carry it to Jerusalem; for he was a man of known integrity, whom they could confide in, that he would not convert to his own use the least part of that which was given to the public. We find Paul going to Jerusalem upon such an errand, to bring alms to his nation and offerings, Ac 24:17. (2.) To lay out this money in the best manner, in sacrifices to be offered upon the altar of God (Ezr 7:17), and in whatever else he or his brethren thought fit (Ezr 7:18), with this limitation only that it should be after the will of their God, which they were better acquainted with than the king was. Let the will of our God be always our rule in our expenses, and particularly in what we lay out for his service. God's work must always be done according to his will. Besides money, he had vessels also given him for the service of the temple, Ezr 7:19. Cyrus restored what of right belonged to the temple, but these were given over and above: thus it receiveth its own with usury. These he must deliver before the God of Jerusalem, as intended for his honour, there where he had put his name.

IV. He draws him a bill, or warrant rather, upon the treasurers on that side the river, requiring them to furnish him with what he had occasion for out of the king's revenues, and to place it to the king's account, Ezr 7:20,22. This was considerately done; for Ezra, having yet to enquire into the sate of things, knew not what he should have occasion for and was modest in his demand. It was also kindly done, and evinced a great affection to the temple and a great confidence in Ezra. It is the interest of princes and great men to use their wealth and power for the support and encouragement of religion. What else are great revenues good for but that they enable men to do much good of this kind if they have but hearts to do it?

V. He charges him to let nothing be wanting that was requisite to be done in or about the temple for the honour of the God of Israel. Observe, in this charge (Ezr 7:23), 1. How honourably he speaks of God. He had called him before the God of Jerusalem; but here, lest it should be thought that he looked upon him as a local deity, he calls him twice, with great veneration, the God of heaven. 2. How strictly he eyes the word and law of God, which, it is likely, he had read and admired: "Whatsoever is commanded by your God" (whose institutions, though he wrote himself King of kings, he would not presume in the least iota or tittle to alter or add to) "let it be done, let it be diligently done, with care and speed." And, 3. How solicitously he deprecates the wrath of God: Why should there be wrath against the realm? The neglect and contempt of religion bring the judgments of God upon kings and kingdoms; and the likeliest expedient to turn away his wrath, when it is ready to break out against a people, is to support and encourage religion. Would we secure our peace and prosperity? Let us take care that the cause of God be not starved.

VI. He exempts all the ministers of the temple from paying taxes to the government. From the greatest of the priests to the least of the Nethinim, it shall not be lawful for the king's officers to impose that toll, tribute, or custom upon them, which the rest of the king's subjects paid, Ezr 7:24. This put a great honour upon them as free denizens of the empire, and would gain them respect as favourites of the crown; and it gave them liberty to attend their ministry with more cheerfulness and freedom. We suppose it was only what they needed for themselves and their families, and the maintenance of their ministry, that was hereby allowed to come to them custom-free. If any of them should take occasion from this privilege to meddle in trade and merchandise, they justly lost the benefit of it.

VII. He empowers Ezra to nominate and appoint judges and magistrates for all the Jews on that side the river, Ezr 7:25,26. It was a great favour to the Jews to have such nobles of themselves, and especially to have them of Ezra's nomination. 1. All that knew the laws of Ezra's God (that is, all that professed the Jewish religion) were to be under the jurisdiction of these judges, which intimates that they were exempted from the jurisdiction of the heathen magistrates. 2. These judges were allowed and encouraged to make proselytes: Let them teach the laws of God to those that do not know them. Though he would not turn Jew himself, he cared not how many of his subjects did. 3. They were authorized to enforce the judgments they gave, and the orders they made, conformable to the law of God (which was hereby made the law of the king), with severe penalties—imprisonment, banishment, fine, or death, according as their law directed. They were not allowed to make new laws, but must see the laws of God duly executed; and they were entrusted with the sword in order that they might be a terror to evil doers. What could Jehoshaphat, or Hezekiah, or David himself, as king, have done more for the honour of God and the furtherance of religion?

27-28

Ezra's Thankfulness to God (457 BC)

本文を開く

エズラの神への感謝(紀元前457年)

²⁷ 私たちの先祖の神、主はほむべきかな。主がエルサレムにある主の宮を美しくするために、このような事を王の心に置かれた。 ²⁸ また王とその議官たち、および王のすべての強い君たちの前で、私にあわれみを広げられた。私の神、主の御手が私の上にあったので、私は強められ、イスラエルからかしらたちを集めて私と共に上らせた。

エズラはその物語を進めることができず、この件において自分とその民に対する神のいつくしみの感謝の告白を挿入せずにはいられない。王の委任状を結ぶやいなや、「国王陛下の万歳」を付け加える(それは十分にふさわしいであろうが)代わりに、「主はほむべきかな」と付け加える。「すべてのことにおいて感謝しなければならない」からであり、何であれ私たちを喜ばせる出来事において、私たちはその中に神の御手を認め、その御名を賛美しなければならない。エズラが神をほめた二つの事柄。1. その委任状のために。彼は王の手に口づけしたであろうと私たちは考える。しかしそれだけではない。「このような事を王の心に置かれた神はほむべきかな」と彼は言う。神は、それ自体では人の心に起こらない事を人の心に置くことができ、またその頭にも置くことができる。その摂理とその恵みの両方によって、「いのちと敬虔に関すること」の両方において。もし私たち自身の心、または他の人々の心に何らかの良いものが現れたなら、それは神がそれをそこに置いたのであり、そのために神をほめなければならない。それは「私たちのうちに志すことも行うこともさせる」神であるから。君主や長官が悪の抑制と宗教の励ましのために行動するとき、私たちが何らかの特定の好意を与えられたかのように、神が「その心にそれを行うことを置かれた」ことに感謝しなければならない。神の家が建てられたとき、エズラはそれを美しくするためになされたことを喜んだ。それを塗ったり飾ったり、貴石で飾るための命令は読まない。しかし神の定めがそこで絶えず、注意深く、制定通りに執行されることが確実であった。それこそが神殿を美しくすることであった。2. その委任状に従って行動するようにとの励ましのために(Ezr 7:28)。「主は私にあわれみを広げられた」。王は彼に与えた誉れにおいて、おそらく彼の功績に目を向け、彼を非常に聡明な人物と見て優遇したであろう。しかし彼自身はその昇進を純粋に神のあわれみに帰する。これが彼を君主の恵みに推薦したのである。エズラ自身は勇気ある人であったが、彼はその励ましを自らの心ではなく、神の御手に帰した。「私の神、主の御手が私の上にあって、私を導き支えるためにあったので、私は奉仕を引き受けるように強められた」。もし神がその御手を与えられるなら、私たちは大胆で快活である。もし神がそれを引かれるなら、私たちは水のように弱い。私たちが神とその世代のために行うことができるすべての奉仕において、神にすべての栄光が帰されなければならない。そのための力は神から出るものであり、ゆえにその賛美は神にささげられなければならない。

英語原文

Ezra's Thankfulness to God (457 BC)

²⁷ Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
²⁸ And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Ezra cannot proceed in his story without inserting his thankful acknowledgement of the goodness of God to him and his people in this matter. As soon as he has concluded the king's commission, instead of subjoining, God save the king (though that would have been proper enough), he adds, Blessed be the Lord; for we must in every thing give thanks, and, whatever occurrences please us, we must own God's hand in them, and praise his name. Two things Ezra blessed God for:—1. For his commission. We suppose he kissed the king's hand for it, but that was not all: Blessed be God (says he) that put such a thing as this into the king's heart. God can put things into men's hearts which would not arise there of themselves, and into their heads too, both by his providence and by his grace, in things pertaining both to life and godliness. If any good appear to be in our own hearts, or in the hearts of others, we must own it was God that put it there, and bless him for it; for it is he that worketh in us both to will and to do that which is good. When princes and magistrates act for the suppression of vice, and the encouragement of religion, we must thank God that put it into their hearts to do so, as much as if they had granted us some particular favour. When God's house was built Ezra rejoiced in what was done to beautify it. We read not of any orders given to paint or gild it, or to garnish it with precious stones, but to be sure that the ordinances of God were administered there constantly, and carefully, and exactly according to the institution; and that was indeed the beautifying of the temple. 2. For the encouragement he had to act in pursuance of his commission (Ezr 7:28): He has extended mercy to me. The king, in the honour he did him, we may suppose, had an eye to his merit, and preferred him because he looked upon him to be a very sensible ingenious man; but he himself ascribes his preferment purely to God's mercy. It was this that recommended him to the favour of his prince. Ezra himself was a man of courage, yet he attributed his encouragement not to his own heart, but to God's hand: "I was strengthened to undertake the services, as the hand of the Lord my God was upon me to direct and support me." If God gives us his hand, we are bold and cheerful; if he withdraws it, we are weak as water. Whatever service we are enabled to do for God and our generation, God must have all the glory of it. Strength for it is derived from him, and therefore the praise of it must be given to him.