Matthew Henry's Complete Commentary · Genesis 第41章

注解閲覧に最適化

章別注解

Genesis 41章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

日本語

摂理はここで二つの事を実現しようとしている。一、ヨセフの高挙。二、飢饉の時にヤコブとその家族を養うこと。主の目は地をあまねく行き巡り、心の直ぐな少数の者たちの益のために人の子らの事を導かれるからである。これらを実現するために、ここに次の内容がある。1. パロの夢(創41:1-8)。2. 夢解きとしてのヨセフの推薦(創41:9-13)。3. 夢の解き明かし、およびエジプトにおける七年の豊作と七年の飢饉の予告。それに伴いパロに与えられた慎重な助言(創41:14-36)。4. エジプトにおける最高の権力と信任の地位へのヨセフの抜擢(創41:37-45)。5. ヨセフの予告の成就と、彼の任務への忠実さ(創41:46-57、など)。

英語原文

Two things Providence is here bringing about:—I. The advancement of Joseph. II. The maintenance of Jacob and his family in a time of famine; for the eyes of the Lord run to and fro through the earth, and direct the affairs of the children of men for the benefit of those few whose hearts are upright with him. In order to these, we have here, 1. Pharaoh's dreams, Ge 41:1-8. 2. The recommendation of Joseph to him for an interpreter, Ge 41:9-13. 3. The interpretation of the dreams, and the prediction of seven years of plenty and seven years of famine in Egypt, with the prudent advice given to Pharaoh thereupon, Ge 41:14-36. 4. The preferment of Joseph to a place of the highest power and trust in Egypt, Ge 41:37-45. 5. The accomplishment of Joseph's prediction, and his fidelity to his trust, Ge 41:46-57, etc.

1-8

Pharaoh's Portentous Dream (1715 BC)

本文を開く

日本語

パロの不思議な夢(紀元前1715年)

¹ 二年の終わりに、パロは夢を見た。見よ、彼は川のほとりに立っていた。 ² 見よ、川から、肉づきの良かった七頭の雌牛が上がってきて、牧草を食べていた。 ³ 見よ、その後から、肉づきの悪い、やせた七頭の雌牛が川から上がってきて、川のほとりにいたほかの雌牛のかたわらに立った。 ⁴ 肉づきの悪い、やせた雌牛が、肉づきの良い肥えた七頭の雌牛を食い尽くした。ここでパロは目を覚ました。 ⁵ また眠って、二度目の夢を見た。見よ、一本の茎に、豊かな良い七つの穂が上がってきた。 ⁶ 見よ、その後から、東風に焼けた、しなびた七つの穂が出てきた。 ⁷ しなびた七つの穂が、豊かな満ちた七つの穂を飲み込んだ。ここでパロは目を覚ました。見よ、それは夢であった。 ⁸ 朝になって、彼の心は騒いだ。そこで人をつかわしてエジプトのすべての術者と、すべての知者たちを呼び寄せさせた。パロはその夢を彼らに語ったが、パロに解き明かす者はいなかった。

観察しよう。1. ヨセフの釈放の遅延。それは二年の終わりに至るまでなかった(創 41:1)。彼が献酌の長官に自分の一件をゆだね、何らかの救いの見通しを持ち始めてから、これほど長く待ったのである。注。私たちには忍耐が必要である。耐えるだけでなく、待つ忍耐が。ヨセフはそのことばの来る時まで獄に伏していた(詩篇 105:19)。神の民の救出のために定められた時がある。その時は来る。遅いように見えても。そして来たなら、最良の時であったことが明らかになる。それゆえ私たちはそれを待つべきであり(ハバクク 2:3)、二年全き待つことを長すぎると考えてはならない。2. ヨセフの釈放の手段、すなわちここに記されたパロの夢。もしそれらを普通の夢と見なすなら、さまよい働く想像力の愚かさと不条理を観察できよう。それが飼い慣らされた牛を捕食獣として(いな、どの捕食獣よりも貪欲に、同類のものを食い尽くすものとして)、穂をお互いを飲み込むものとして表す。確かに夢の多さの中に、いや、ひとつの夢の中にさえ、種々のむなしさがある(伝道 5:7)。神がもはやその方法で私たちに語られない今、私は私たちがそれらに注意を払わず、語らないことがどうでもよいと思う。愚かな夢を語ることは愚かな話以上のものにはなれない。しかしパロの見たこれらの夢は、神から送られたものであるという証拠を自ら帯びていた。それゆえ彼が目を覚ましたとき、その心は騒いだ(創 41:8)。天からの特別なメッセージを受けると、関心せずにはいられない。私たちがそこから何の良い便りも期待する理由がないことを自覚するからである。彼の術者たちは当惑した。彼らの術の規則は役に立たなかった。パロのこれらの夢はその範囲に入らなかったらしく、それゆえ彼らはその解き明かしを試みることもできなかった。これは神の霊によるヨセフのわざをいっそう称賛すべきものとするためであった。人の理性、思慮、先見は途方に暮れなければならない。それによって神の啓示が、私たちの贖いの計画においていっそう栄光あるものとして現れるためである(コリント第一 2:13,14)。この物語と比較せよ、ダニエル 2:27、4:7、5:8を。ヨセフ自身の夢が彼の苦難の機会であった。そして今、パロの夢が彼の釈放の機会となった。

英語原文

Pharaoh's Portentous Dream (1715 BC)

¹ And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
² And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
³ And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.
⁴ And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
⁵ And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
⁶ And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
⁷ And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
⁸ And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dreams; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Observe, 1. The delay of Joseph's enlargement. It was not till the end of two full years (Ge 41:1); so long he waited after he had entrusted the chief butler with his case and began to have some prospect of relief. Note, We have need of patience, not only bearing, but waiting, patience. Joseph lay in prison until the time that his word came, Ps 105:19. There is a time set for the deliverance of God's people; that time will come, though it seem to tarry; and, when it comes, it will appear to have been the best time, and therefore we ought to wait for it (Hab 2:3), and not think two full years too long to continue waiting. 2. The means of Joseph's enlargement, which were Pharaoh's dreams, here related. If we were to look upon them as ordinary dreams, we might observe from them the follies and absurdities of a roving working fancy, how it represents to itself tame cows as beasts of prey (nay, more ravenous than any, eating up those of their own kind), and ears of corn as devouring one another. Surely in the multitude of dreams, nay, even in one dream, there are divers vanities, Ec 5:7. Now that God no longer speaks to us in that way, I think it is no matter how little we either heed them or tell them. Foolish dreams related can make no better than foolish talk. But these dreams which Pharaoh dreamed carried their own evidence with them that they were sent of God; and therefore, when he awoke, his spirit was troubled, Ge 41:8. It cannot but put us into a concern to receive any extraordinary message from heaven, because we are conscious to ourselves that we have no reason to expect any good tidings thence. His magicians were puzzled, the rules of their art failed them: these dreams of Pharaoh, it seems, did not fall within the compass of them, so that they could not offer at the interpretation of them. This was to make Joseph's performance by the Spirit of God the more admirable. Human reason, prudence, and foresight, must be nonplussed, that divine revelation may appear the more glorious in the contrivance of our redemption, 1Co 2:13,14. Compare with this story, Da 2:27,4:7,5:8. Joseph's own dreams were the occasion of his troubles, and now Pharaoh's dreams were the occasion of his enlargement.

9-16

Joseph Brought before Pharaoh (1715 BC)

本文を開く

日本語

ヨセフがパロの前に出される(紀元前1715年)

⁹ そのとき、献盃官長はパロに語って言った。「わたしはきょう、わたしのあやまちを思い出します。 ¹⁰ パロがそのしもべたちに怒り、わたしと調理官長とを侍衛長の家の監禁所に入れられました。 ¹¹ わたしたちはひと晩に、わたしと彼とがそれぞれ夢を見ました。おのおのその夢の解き明かしにしたがって見ました。 ¹² そこにわたしたちと共にひとりの若い人、ヘブル人で、侍衛長のしもべがいました。わたしたちが彼に話しますと、彼はわたしたちの夢を解き明かしました。おのおのその夢にしたがって解き明かしました。 ¹³ ところが、彼がわたしたちに解き明かした通りになりました。わたしは職に復し、彼は木にかけられました。」 ¹⁴ そこでパロは人をやって、ヨセフを呼ばせた。人々は急いで彼を地下の獄屋から引き上げた。彼は頭をそり、衣服を着替えて、パロのところにはいった。 ¹⁵ パロはヨセフに言った。「わたしは夢を見たが、これを解き明かす者がない。わたしについては、あなたが夢を聞いて、それを解き明かすことができると聞いたことがある。」 ¹⁶ ヨセフはパロに答えて言った。「わたしにはありません。神がパロに平安の答えをお与えになるでしょう。」

ここに、1. 夢解き明かし者としてのヨセフのパロへの推薦がある。献盃官長はそれを、ヨセフへの感謝から、あるいは彼の境遇へのあわれみからというよりは、パロに媚び、彼の機嫌を取るためにしたのであった。彼は公平な告白をする(創 41:9)。「わたしはきょう、わたしのあやまちを、ヨセフを忘れたあやまちを、思い出します」。注意せよ。義務を覚えて、その時にそれを行うのが最善である。しかしそれを怠ったなら、次に良いのは、自分のあやまちを覚え、それを悔い改め、ついに義務を行うことである。遅くともしないよりはましである。ある者は、彼がパロに対する、そのゆえに投獄されたあやまちを意味すると考える。そうだとすれば、パロが彼を赦しても、彼は自分を赦していなかったことをほのめかしていることになろう。彼が語らねばならなかった話は、要するに、王の監獄に、彼の夢と調理官長の夢を非常に適切に解き明かした(できごとがそれぞれ解き明かしに一致した)、無名の若者がおり、彼をその主人である王の夢解き明かし者として推薦する、ということであった。注意せよ。神の民の解放のための神の時は、結局、最もふさわしい時であることが明らかになる。もし献盃官長が最初からヨセフの解放のために自分の影響力を用い、それを得ていたなら、解放されるとおそらく彼は「ヘブル人の地」(創 40:15)に帰ったであろう。そして後になったほど、彼自身も祝福されず、彼の家族への祝福にもならなかったであろう。しかし二年余り留まり、今この機会に、ついに王の夢を解き明かすために出てきて、彼の非常に大きな昇進への道が開かれた。忍耐して神を待つ者は、その待つことに報いられ、元金だけでなく利子をも受ける(哀 3:26)。2. ヨセフのパロへの紹介がある。王の務めは急を要する。ヨセフは地下の獄屋から大急ぎで呼び出される。パロの命令は彼を投獄と奴隷の両方から解放し、宮廷の最も高い信任の候補者とした。王は彼に、体面がそれを要求した時間を除けば、頭をそり衣服を着替える時間を与えるのがやっとであった(創 41:14)。それは可能な限りの急ぎでなされ、ヨセフは連れて来られた。おそらくペテロがそうであったほど驚いたことであろう(使徒 12:9)。彼の捕囚はそれほど突然に引き返されたので、彼は夢を見る者のようであった(詩 126:1)。パロは、彼が誰でありどこから来たかを問うこともすぐにせず、自分の用件を告げ、彼が自分の夢を解き明かすはずであると期待していると言った(創 41:15)。これに対してヨセフは非常に控えめで丁寧な返答をした(創 41:16)。その中で、(1) 彼は神に栄光を帰した。「わたしにはありません。神がお与えになるのです」。注意せよ。大いなる賜物は、それを持つ者がへりくだってそれを用い、その誉れを自分に取らず、神に帰すとき、最も優雅で輝かしく見える。そのような者に神はさらに恵みを与えられる。(2) 彼はパロに敬意を払い、解き明かしが平安の答えとなるであろうと仮定することによって、彼とその政府に心からの善意を示した。注意せよ。神の御告げを伺う者は、平安の答えを期待してよい。もしヨセフが解き明かし手とされるなら、最善を期待せよ。

英語原文

Joseph Brought before Pharaoh (1715 BC)

⁹ Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
¹⁰ Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
¹¹ And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
¹² And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
¹³ And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
¹⁴ Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
¹⁵ And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
¹⁶ And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Here is, 1. The recommending of Joseph to Pharaoh for an interpreter. The chief butler did it more in compliment to Pharaoh, to oblige him, than in gratitude to Joseph, or in compassion for his case. He makes a fair confession (Ge 41:9): "I remember my faults this day, in forgetting Joseph." Note, It is best to remember our duty, and to do it in its time; but, if we have neglected that, it is next best to remember our faults, and repent of them, and do our duty at last; better late than never. Some think he means his faults against Pharaoh, for which he was imprisoned; and then he would insinuate that, though Pharaoh had forgiven him, he had not forgiven himself. The story he had to tell was, in short, That there was an obscure young man in the king's prison, who had very properly interpreted his dream, and the chief baker's (the event corresponding in each with the interpretation), and that he would recommend him to the king his master for an interpreter. Note, God's time for the enlargement of his people will appear at last to be the fittest time. If the chief butler had at first used his interest for Joseph's enlargement, and had obtained it, it is probable that upon his release he would have gone back to the land of the Hebrews again, which he spoke of so feelingly (Ge 40:15), and then he would neither have been so blessed himself, nor such a blessing to his family, as afterwards he proved. But staying two years longer, and coming out now upon this occasion, at last, to interpret the king's dreams, way was made for his very great preferment. Those that patiently wait for God shall be paid for their waiting, not only principal but interest, La 3:26. 2. The introducing of Joseph to Pharaoh. The king's business requires haste. Joseph is sent for out of the dungeon with all speed; Pharaoh's order discharged him both from his imprisonment and from his servitude, and made him a candidate for some of the highest trusts at court. The king can scarcely allow him time, but that decency required it, to shave himself, and to change his raiment, Ge 41:14. It is done with all possible expedition, and Joseph is brought in, perhaps almost as much surprised as Peter was, Ac 12:9. So suddenly is his captivity brought back that he is as one that dreams, Ps 126:1. Pharaoh immediately, without enquiring who or whence he was, tells him his business, that he expected he should interpret his dream, Ge 41:15. To which, Joseph makes him a very modest decent reply, (Ge 41:16), in which, (1.) He gives honour to God. "It is not in me, God must give it." Note, Great gifts appear most graceful and illustrious when those that have them use them humbly, and take not the praise of them to themselves, but give it to God. To such God gives more grace. (2.) He shows respect to Pharaoh, and hearty good-will to him and his government, in supposing that the interpretation would be an answer of peace. Note, Those that consult God's oracles may expect an answer of peace. If Joseph be made the interpreter, hope the best.

17-32

Joseph Interprets Pharaoh's Dream (1715 BC)

本文を開く

日本語

ヨセフがパロの夢を解き明かす(紀元前1715年)

¹⁷ するとパロはヨセフに言った。「私の夢で、見よ、私は川の岸に立っていた。 ¹⁸ 見よ、肉が太って姿の良い七頭の雌牛が川から上がって来て、牧草の場で草を食んでいた。 ¹⁹ 見よ、その後ろから、貧しくて非常に姿の悪い、肉のやせ細ったほかの七頭の雌牛が上がって来た。エジプトの全土で、これほど悪いものを私は見たことがない。 ²⁰ そのやせて姿の悪い雌牛が、初めの肉の太った七頭の雌牛を食い尽くした。 ²¹ しかし、彼らが食い尽くしても、彼らが食い尽くしたことが分からなかった。彼らは依然として初めと同じように姿が悪かった。そこで私は目を覚ました。 ²² また私は夢の中で見た。見よ、一本の茎に、豊かで立派な七つの穂が出て来た。 ²³ 見よ、その後ろから、枯れて細く、東風に焼かれた七つの穂が芽を出した。 ²⁴ その細い穂が、立派な七つの穂を飲み込んだ。私はこれを魔術師たちに話したが、これを私に説明できる者はいなかった」。 ²⁵ ヨセフはパロに言った。「パロの夢は一つです。神がなろうとされることをパロに示されたのです。 ²⁶ 七頭の立派な雌牛は七年であり、七つの立派な穂も七年です。夢は一つです。 ²⁷ その後ろから上がって来た七頭のやせて姿の悪い雌牛は七年であり、東風に焼かれた七つの空っぽの穂は、ききんの七年となります。 ²⁸ これが私がパロに話したことです。神がなろうとされることを、パロにお示しになっているのです。 ²⁹ 見よ。エジプトの全土に、大いなる豊かな七年が来ます。 ³⁰ その後、七年のききんが起こります。エジプトの地では豊かさはすべて忘れられ、ききんが地を食い尽くします。 ³¹ 後に続くそのききんのゆえに、豊かさは地で知られなくなります。それは非常に厳しいものだからです。 ³² 夢が二度パロに重ねられたのは、事が神によって確定され、神がまもなくこれを行われるからです」。

ここには以下のことが記されている。

一、パロが自分の夢を語ったこと。彼はナイル川の岸に立ち、太った雌牛もやせた雌牛も川から上がって来るのを見る夢を見た。エジプトの国には雨がなく(ゼカ14:18参照)、その年の豊かさは川の氾濫にかかっていた。そして川が氾濫するのは、一年のうちの特定の時期であった。十五、十六キュビトに達すれば豊作であり、十二、十三キュビト、あるいはそれ以下であれば不作となった。摂理がその賜物を分配する方法がいかに多様であるかを見よ。しかし第二原因が何であれ、私たちの依り頼むべきは依然として第一原因である。雨であれ川であれ、神はすべての造られたものを私たちに対して、そのものであるようにしてくださるのである。

二、ヨセフがその夢を解き明かし、これからすぐに続く七年の豊作と、それに続く同じ年数のききんを表わしていると告げたこと。次の点に注意したい。

  1. 二つの夢は同じ事を表わしていたが、その繰り返しは、出来事の確かさ、近さ、重要性を示すためであった(創41:32)。このように神は、「二つの変わらないことによって、ご自身の計画の変わらないことを」しばしば示された(ヘブル6:17,18)。契約は二つの聖礼典によって封印され、その一つにはパンとぶどう酒の両方がある。そこでは夢は一つでありながら二重にされている。事が確かだからである。

  2. それでも二つの夢は、私たちが豊かさと乏しさを最も経験する二つの事柄、すなわち草と穀物に、それぞれ別個に関係していた。家畜のための草の豊かさと乏しさは、太った雌牛とやせた雌牛によって表わされ、人に仕える草の豊かさと乏しさは、豊かな穂と細い穂によって表わされた。

  3. この世の慰めが、どれほどの変化に服しているかを見よ。大いなる豊かさの後に、大いなる乏しさが来ることがある。私たちの山がどれほど強固に立っていると思っても、神が御言葉を発せられるなら、それはまもなく揺り動かされる。私たちは「明日は今日のようになる」、来年は今年のようになり、「もっと豊かになる」とは確信できない(イザ56:12)。私たちは、豊かになる方法を学ぶとともに、乏しくなる方法も学ばなければならない。

  4. ききんの年より先に七年の豊作を送られたことに見る神の善良さを見よ。これによって備えがなされるためである。このように神は「一つをもう一つに対して置かれる」(伝7:14)。あの偉大な家事管理者である摂理は、最初から今に至るまで、なんと驚くべき知恵をもって、この数ある家族の事を取り計らってきたことであろうか。季節には大きな多様性があり、地の産物は時に多く、時に少ない。しかし一方で、マナに関する奇跡的なことがらは、摂理の通常の道筋の中で普通に確かめられる。「多く集める者も余ることなく、少なく集める者も足りないことはないのである」(出16:18)。

  5. 私たちの世的な楽しみが滅びうる性質であることを見よ。豊作の年の大いなる増え加わりは、ききんの年の中に完全に失われ、飲み込まれた。その余りは非常に多かったはずなのに、人々を生かしておくのにやっとであった(創41:29-31)。「食物は腹のため、腹は食物のためである。しかし神はこれもそれも滅ぼされるのである」(一コリ6:13)。永遠のいのちに至る、「忘れられることのない」パンがあり、そのために労する価値がある(ヨハ6:27)。この世のものを自分の良いものとする者は、それを受けたことを思い出すうちに、ほとんど喜びを見出せないであろう(ルカ16:25)。

  6. 神がこれをあらかじめパロに啓示されたことに注意したい。パロはエジプトの王として、自国の父となり、彼らのために賢明な備えをしなければならなかった。行政官は「羊飼い」と呼ばれ、その務めはただ治めることだけでなく、養うことにあるのである。

英語原文

Joseph Interprets Pharaoh's Dream (1715 BC)

¹⁷ And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
¹⁸ And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
¹⁹ And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
²⁰ And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
²¹ And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
²² And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
²³ And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
²⁴ And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
²⁵ And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath showed Pharaoh what he is about to do.
²⁶ The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
²⁷ And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
²⁸ This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he showeth unto Pharaoh.
²⁹ Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
³⁰ And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
³¹ And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
³² And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Here, I. Pharaoh relates his dream. He dreamt that he stood upon the bank of the river Nile, and saw the kine, both the fat ones and the lean ones, come out of the river. For the kingdom of Egypt had no rain, as appears, Zec 14:18, but the plenty of the year depended upon the overflowing of the river, and it was about one certain time of the year that it overflowed. If it rose to fifteen or sixteen cubits, there was plenty; if to twelve or thirteen only, or under, there was scarcity. See how many ways Providence has of dispensing its gifts; yet, whatever the second causes are, our dependence is still the same upon the first Cause, who makes every creature that to us that it is, be it rain or river.

II. Joseph interprets his dream, and tells him that it signified seven years of plenty now immediately to ensue, which should be succeeded by as many years of famine. Observe, 1. The two dreams signified the same thing, but the repetition was to denote the certainty, the nearness, and the importance, of the event, Ge 41:32. Thus God has often shown the immutability of his counsel by two immutable things, Heb 6:17,18. The covenant is sealed with two sacraments; and in the one of them there are both bread and wine, wherein the dream is one, and yet it is doubled, for the thing is certain. 2. Yet the two dreams had a distinct reference to the two things wherein we most experience plenty and scarcity, namely, grass and corn. The plenty and scarcity of grass for the cattle were signified by the fat kine and the lean ones; the plenty and scarcity of herb for the service of man by the full ears and the thin ones. 3. See what changes the comforts of this life are subject to. After great plenty may come great scarcity; how strong soever we may think our mountain stands, if God speak the word, it will soon be moved. We cannot be sure that to-morrow shall be as this day, next year as this, and much more abundant, Isa 56:12. We must learn how to want, as well as how to abound. 4. See the goodness of God in sending the seven years of plenty before those of famine, that provision might be made accordingly. Thus he sets the one over-against the other, Ec 7:14. With what wonderful wisdom has Providence, that great housekeeper, ordered the affairs of this numerous family from the beginning hitherto! Great variety of seasons there have been, and the produce of the earth is sometimes more and sometimes less; yet, take one time with another, what was miraculous concerning the manna is ordinarily verified in the common course of Providence, He that gathers much has nothing over, and he that gathers little has no lack, Ex 16:18. 5. See the perishing nature of our worldly enjoyments. The great increase of the years of plenty was quite lost and swallowed up in the years of famine; and the overplus of it, which seemed very much, yet did but just serve to keep men alive, Ge 41:29-31. Meats for the belly, and the belly for meats, but God shall destroy both it and them, 1Co 6:13. There is bread which endures to everlasting life, which shall not be forgotten, and which it is worth while to labour for, Joh 6:27. Those that make the things of this world their good things will find but little pleasure in remembering that they have received them, Lu 16:25. 6. Observe, God revealed this beforehand to Pharaoh, who, as king of Egypt, was to be the father of his country, and to make prudent provision for them. Magistrates are called shepherds, whose care it must be, not only to rule, but to feed.

33-45

Joseph's Exaltation (1715 BC)

本文を開く

日本語

ヨセフの高挙(紀元前1715年)

³³ それゆえ、パロは思慮深く賢い人を見出し、彼をエジプトの地の上に立てるようにしなさい。 ³⁴ パロはこのようにし、つかさたちを地の上に任命し、豊かな七年間にエジプトの地の五分の一を取り上げるようにしなさい。 ³⁵ 彼らにこれから来るその良い年々のすべての食糧を集め、パロの手の下に穀物を蓄えさせ、町々に食糧を守らせなさい。 ³⁶ その食糧はエジプトの地にある七年のききんに備えて、その地の備えとなり、その地がききんによって滅びないようにしなさい。 ³⁷ この事はパロと、すべての家臣たちの目に良かった。 ³⁸ パロは家臣たちに言った。「神の霊の宿っているこのような人を、私たちはほかに見つけられようか」。 ³⁹ パロはヨセフに言った。「神がこれらすべてをあなたに示されたからには、あなたほど思慮深く賢い者はない。 ⁴⁰ あなたは私の家を治めよ。あなたのことばによって、私のすべての民は治められる。ただ王座において、私があなたより大いなるだけである」。 ⁴¹ パロはヨセフに言った。「見よ。私はあなたをエジプト全土の上に立てた」。 ⁴² そしてパロは自分の手から印形をはずしてヨセフの手にはめ、彼に細麻布の衣を着せ、彼の首に金の首飾りをかけた。 ⁴³ また彼を自分の持つ第二の車に乗らせ、彼の前で「ひざまずけ」と叫ばせた。こうして彼はエジプト全土の上のつかさとした。 ⁴⁴ パロはヨセフに言った。「私はパロである。あなたなしには、エジプト全土で、だれも手や足を上げることはできない」。 ⁴⁵ パロはヨセフの名をツァフナテ・パネアと呼び、オンの祭司ポティ・フェラの娘アセナテを妻として彼に与えた。こうしてヨセフはエジプト全土を治める者として出て行った。

ここには次のことが記されている。

一、ヨセフがパロに与えた良い助言。それは、一、豊年のうちにききん年のために蓄え、穀物が安いときに買い上げることであった。そうすれば富むことができ、穀物が高価で乏しくなるときに国を供給できる。注意すべき点。公正な警告は常に良い助言とともになされなければならない。それゆえ賢い人は悪を見て、身を隠すのである。神はそのみことばのうちに、私たちがすべて得られる恵みを必要とし、それでもすべてが十分でないような試練と切迫の日の前にあることを告げておられる。「それゆえ、それに応じて備えなさい」。さらに。集める時は勤勉に用いられなければならない。費やす時が来るからである。蟻に行って、この知恵を学ぼう(箴6:6-8)。二、みんなの仕事はとかくだれの仕事にもならないのが普通であるから、彼はパロに、これをその仕事とするつかさたちを任命し、この事業を主宰するあるひとりの人を選ぶよう助言した(創41:33)。おそらく、ヨセフがこれを助言しなければ、それはなされなかったであろう。パロの顧問たちは、その魔術師たちが夢を解き明かせなかったのと同じように、夢を改良することもできなかったからである。それゆえ彼について(詩105:22)、「彼は長老たちに知恵を教えた」と言われている。これから私たちはソロモンとともに正当に推論できる(伝4:13)。「貧しくても知恵のある若い者は、老いて愚かな王にまさる」と。

二、パロがヨセフに与えた大いなる誉れ。一、彼に誉れある証を与えた。「彼は神の霊の宿っている人である」。これは任意の人に大いなる卓越性を与える。そのような人は重んじられるべきである(創41:38)。彼は思慮において比類ない。「あなたほど思慮深く賢い者はない」(創41:39)。今や彼は自分に加えられた恥辱に対して豊かに報いられた。その義は朝の光のようである(詩37:6)。二、彼を誉れある職に任じた。穀物を買い上げることに用いただけでなく、彼を国の首相、家令に任じた。「あなたは私の家を治めよ」。王国の最高裁判官とした。「あなたのことばによって、私のすべての民は治められる」。あるいは「武装される」と読む人もおり、そうであれば彼を軍の総督と呼ぶことになる。彼の委任は非常に幅広いものであった。「私はあなたをエジプト全土の上に立てた」(創41:41)。「あなたなしには、だれも手や足を上げることはできない」(創41:44)。王国のすべての事柄は彼の手を経なければならなかった。いや(創41:40)、「ただ王座において、私があなたより大いなるだけである」。注意すべき点。神の霊の宿っている人を権力と信頼の地位に推すのは君たちの知恵であり、そのような者が推されることは民の幸いである。パロの廷臣たちの間にはヨセフの昇進に反対する者たちがいた可能性があり、それがパロが繰り返し授与を宣言し、「私はパロである」という荘厳な裏付けをもって宣言した原因となった。穀物長官を任命すべきだという提案がなされたとき、「パロの家臣たちは皆その提案を喜んだ」(創41:37)とあり、それぞれがその地位を望んだ。しかしパロが「ヨセフがその人である」と言ったとき、彼らが何らかの答えをしたとは記されていない。彼らはそれに不快感を抱き、どうしようもなかったから承服しただけであった。ヨセフには疑いなく敵がいた。彼に向かって矢を放ち、彼を憎んだ射手たちがいた(創49:23)。ダニエルと同じである(ダン6:4)。三、彼に想像を絶するあらゆる誉れのしるしを与え、王の寵臣として、また王が誉れを与えることを喜ぶ者として、民の尊敬と敬意に推薦した。(1)彼に自分の印形を与えた。委任の確認として、また特別な恵みのしるしとして。あるいは大印を渡すようなものであった。(2)彼に立派な衣服を着せ、牢の衣に代えた。王の宮殿にいる者は柔らかな衣を着るべきであるからである。朝、鉄の足かせを引きずっていた者が、夜には金の鎖で飾られた。(3)彼を自分の次の第二の車に乗らせ、すべての者に彼に臣礼をするよう命じた。「パロ自身に対するように、ひざまずけ」。(4)彼に新しい名を与えて、彼に対する自分の権威を示したが、同時に彼に対する自分の価値を表すような名であった。ツァフナテ・パネア、すなわち「秘密をあらわす者」。(5)彼に誉れある結婚をさせ、君の娘を妻として与えた。神が知恵とその他の功績を豊かに与えられたところで、パロは誉れを授けることを惜しまなかった。さて、このヨセフの昇進は、[1.] 彼の潔白で忍耐強い苦難に対する豊かな報いであり、摂理の公正と良さの持続的な実例であり、すべての良い人々に良い神を信頼するよう励ますものであった。[2.] それはキリストの高挙の型であった。その大いなる「秘密をあらわす者」(ヨハ1:18)、あるいはある人々がヨセフの新しい名を訳するように、「世界の救い主」である。上の世界の最も輝く栄光が彼に与えられ、最高の信頼が彼の手に委ねられ、天と地においてすべての権威が彼に与えられた。彼は神の恵みのすべての蓄えの集め手、守り手、配分者であり、人々の間にある神の国の最高の支配者である。仕える者の務めは彼の前で叫ぶこと、「ひざまずけ。子に口づけせよ」。

英語原文

Joseph's Exaltation (1715 BC)

³³ Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
³⁴ Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
³⁵ And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
³⁶ And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
³⁷ And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
³⁸ And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
³⁹ And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
⁴⁰ Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
⁴¹ And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
⁴² And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
⁴³ And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.
⁴⁴ And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
⁴⁵ And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

Here is, I. The good advice that Joseph gave to Pharaoh, which was, 1. That in the years of plenty he should lay up for the years of famine, buy up corn when it was cheap, that he might both enrich himself and supply the country when it would be dear and scarce. Note, Fair warning should always be followed with good counsel. Therefore the prudent man foresees the evil, that he may hide himself. God has in his word told us of a day of trial and exigence before us, when we shall need all the grace we can get, and all little enough, "Now, therefore, provide accordingly." Note, further, Times of gathering must be diligently improved, because there will come a time of spending. Let us go to the ant, and learn of her this wisdom, Pr 6:6-8. 2. Because that which is everybody's work commonly proves nobody's work, he advises Pharaoh to appoint officers who should make it their business, and to select some one person to preside in the affair, Ge 41:33. Probably, if Joseph had not advised this, it would not have been done; Pharaoh's counsellors could no more improve the dream than his magicians interpret it; therefore it is said of him (Ps 105:22) that he taught the senators, wisdom. Hence we may justly infer with Solomon (Ec 4:13), Better is a poor and a wise child than an old and foolish king.

II. The great honour that Pharaoh did to Joseph. 1. He gave him an honourable testimony: He is a man in whom the Spirit of God is; and this puts a great excellency upon any man; such men ought to be valued, Ge 41:38. He is a nonsuch for prudence: There is none so discreet and wise as thou art, Ge 41:39. Now he is abundantly recompensed for the disgrace that had been done him; and his righteousness is as the morning-light, Ps 37:6. 2. He put him into an honourable office; not only employed him to buy up corn, but made him prime-minister of state, comptroller of the household—Thou shalt be over my house, chief justice of the kingdom—according to thy word shall all my people be ruled, or armed, as some read it, and then it bespeaks him general of the forces. Him commission was very ample: I have set thee over all the land of Egypt (Ge 41:41); without thee shall no man lift up his hand or foot (Ge 41:44); all the affairs of the kingdom must pass through his hand. Nay (Ge 41:40), only in the throne will I be greater than thou. Note, It is the wisdom of princes to prefer those, and the happiness of people to have those preferred, to places of power and trust, in whom the Spirit of God is. It is probable that there were those about the court who opposed Joseph's preferment, which occasioned Pharaoh so often to repeat the grant, and with that solemn sanction (Ge 41:44), I am Pharaoh. When the proposal was made that there should be a corn-master-general nominated, it is said (Ge 41:37), Pharaoh's servants were all pleased with the proposal, each hoping for the place; but when Pharaoh said to them, "Joseph shall be the man," we do not read that they made him any answer, being uneasy at it, and acquiescing only because they could not help it. Joseph had enemies, no doubt, archers that shot at him, and hated him (Ge 49:23), as Daniel, Da 6:4. 3. He put upon him all the marks of honour imaginable, to recommend him to the esteem and respect of the people as the king's favourite, and one whom he delighted to honour. (1.) He gave him his own ring, as a ratification of his commission, and in token of peculiar favour; or it was like delivering him the great seal. (2.) He put fine clothes upon him, instead of his prison garments. For those that are in kings' palaces must wear soft clothing; he that, in the morning, was dragging his fetters of iron, before night was adorned with a chain of gold. (3.) He made him ride in the second chariot to his own, and ordered all to do homage to him: "Bow the knee, as to Pharaoh himself." (4.) He gave him a new name, to show his authority over him, and yet such a name as bespoke the value he had for him, Zaphnath-paaneah—A revealer of secrets. (5.) He married him honourably to a prince's daughter. Where God had been liberal in giving wisdom and other merits, Pharaoh was not sparing in conferring honours. Now this preferment of Joseph was, [1.] An abundant recompense for his innocent and patient suffering, a lasting instance of the equity and goodness of Providence, and an encouragement to all good people to trust in a good God. [2.] It was typical of the exaltation of Christ, that great revealer of secrets (Joh 1:18), or, as some translate Joseph's new name, the Saviour of the world. The brightest glories of the upper world are put upon him, the highest trust is lodged in his hand, and all power is given to him both in heaven and earth. He is gatherer, keeper, and disposer, of all the stores of divine grace, and chief ruler of the kingdom of God among men. The work of ministers is to cry before him, "Bow the knee; kiss the Son."

46-57

The Famine in Egypt and Canaan (1706 BC)

本文を開く

日本語

エジプトとカナンでのききん(紀元前1706年)

⁴⁶ ヨセフはエジプトの王パロの前に立ったとき三十歳であった。ヨセフはパロの前を出て、エジプト全土を巡り歩いた。 ⁴⁷ 豊年の七年間、地は両手でつかむほど豊かに産出した。 ⁴⁸ 彼はエジプトの地にあった七年間のすべての食糧を集め、町々に食糧を蓄えた。すなわち各町の周囲の野の食糧を、その町の中に蓄えた。 ⁴⁹ ヨセフは海の砂のように非常に多い穀物を集めた。数えることをやめたまでに、その数えきれなかったからである。 ⁵⁰ ききんの年が来る前に、オンの祭司ポティ・フェラの娘アセナテがヨセフにふたりの男の子を産んだ。 ⁵¹ ヨセフは長子の名をマナセと呼んだ。「神が私のすべての労苦と、私の父の家のすべてを忘れさせた」からである。 ⁵² 彼は第二子の名をエフライムと呼んだ。「神が私の苦しむ地で私を実を結ばせた」からである。 ⁵³ エジプトの地にあった豊年の七年が終わった。 ⁵⁴ ききんの七年が来始めた。ヨセフが言ったとおりであった。そのききんはすべての地にあった。しかしエジプト全土にはパンがあった。 ⁵⁵ エジプト全土が飢えたとき、民はパンを求めてパロに叫んだ。パロはすべてのエジプトびとに言った。「ヨセフのところへ行け。彼があなたがたに言うことをせよ」。 ⁵⁶ ききんは地の全面に及んだ。ヨセフはすべての倉を開き、エジプトびとに売った。ききんはエジプトの地で激しくなった。 ⁵⁷ すべての国々は穀物を買おうとヨセフのところへエジプトに来た。ききんがすべての地で激しかったからである。

ここで次のことに注意したい。一、マナセとエフライムの誕生によるヨセフの家族の建設(創41:50-52)。彼が彼らに与えた名において、彼は自分の事柄にこの幸いな転回を与えた神の摂理を認めた。一、彼は自分の悲しみを忘れさせられた(ヨブ11:16)。私たちは苦難が与えられているとき、摂理が後の慰めによってそれに勝り、過ぎた後にはそれを忘れるほどにするかもしれないことを知らない者として、それらを忍ぶべきである。しかし彼は「父の家のすべてを忘れる」ほど不自然であり得たか。彼は兄弟たちから受けた不親切を、あるいはおそらく長子の権利と共に父から期待していた富と誉れを意味する。彼が今着ている衣は、父の家で着ていた彩りの衣を忘れさせた。二、彼は「苦しむ地で実を結ばせられた」。それは彼の苦しみの地であった。そしてある意味では今もそうであった。約束の地カナンではなかったからである。父から離れていることは今もなお彼の苦しみであった。注意すべき点。光は時として正しい者のために、不毛で可能性の低い土壌に蒔かれる。しかし神がそれを蒔き、水を与えられるなら、それは再び芽吹く。聖徒の苦難は彼らの実りを促す。エフライムは「実り」を意味し、マナセは「忘れ」を意味する。この二つは共に伴うことが多い。エシュルンが肥え太ったとき、造り主なる神を忘れた。

二、ヨセフの予測の成就。パロはそれらの真実性に大いなる確信を持っていた。おそらく、他人以上に、自分の心の中で、鍵と鍵穴のように、それらと自分の夢との正確な対応を見出したからであろう。そして出来事は彼が欺かれなかったことを示した。豊年の七年が来た(創41:47)。そしてついに終わった(創41:54)。注意すべき点。私たちは繁栄の日々と機会の日々の双方の近づく終わりを予見すべきである。それゆえ繁栄の享受において安心してはならず、機会の改善において怠惰であってはならない。豊年は終わる。それゆえ「あなたの手のなすところをしなさい」。集める時に集めよ。「朝が来る、夜もまた来る」(イザ21:12)。豊年と、ききんも。「ききんの七年が来始めた」(創41:54)。この世で私たちが受けやすい状態の変化を見よ。また繁栄の日に喜び、苦難の日に考える必要があることを(伝7:14)。このききんはエジプトだけでなく、他の地にも、「すべての地」、すなわちすべての隣接する国々にあったようである。「実りある地は、そこに住む者の不義のために、すぐに不毛に変えられる」(詩107:34)。ここで「エジプトの地にはパンがあった」と言われるのは、おそらくヨセフが王のために買い上げたものだけでなく、個人が彼の模範によって、またこの予測の公の通知に基づき、さらに普通の思慮の規則によって蓄えたものを意味する。

三、ヨセフの信頼の履行。彼は執事としてあるべきように、それに忠実であることが分かった。一、彼は豊年の続く間、蓄えることに勤勉であった(創41:48,49)。このように集める者は賢い子である。二、彼はききんが来たとき、分け与えることに思慮深く注意深く、倉から合理的な値段で供給することにより市場を低く保った。苦境にある民はパロに叫んだ。あの女がイスラエルの王に(二列6:26)「主よ、王よ、お助けください」と言ったように。彼は彼らをその家令に送った。「ヨセフのところへ行け」。このように、福音において神は、あわれみと恵みのためにご自身に求める者たちを、すべての満ち満ちさが宿る「主イエス」に行くように導かれる。そして「彼があなたがたに言うことをせよ」。ヨセフは疑いなく、知恵と正義をもって、売る穀物の値段を定めた。パロの金で買い上げたのだから合理的な利潤を得させ、しかも国が抑圧されず、彼らの圧倒的な必要につけ込まれないように。穀物が高価なとき、さらに高くなることを期待してそれを惜しむ者、人々がその欠乏のために死んでも、そうすることによって多くののろいを受ける(それは理由のないのろいではない)。「そのように売る者の頭には祝福がある」(箴11:26)。そして値段は、自分がしてもらいたいようにするという、あの正義の黄金律によって定められるようにしよう。

英語原文

The Famine in Egypt and Canaan (1706 BC)

⁴⁶ And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
⁴⁷ And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
⁴⁸ And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
⁴⁹ And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
⁵⁰ And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
⁵¹ And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
⁵² And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
⁵³ And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
⁵⁴ And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
⁵⁵ And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
⁵⁶ And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
⁵⁷ And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

Observe here, I. The building of Joseph's family in the birth of two sons, Manasseh and Ephraim, Ge 41:50-52. In the names he gave them, he owned the divine Providence giving this happy turn to his affairs, 1. He was made to forget his misery, Job 11:16. We should bear our afflictions when they are present as those that know not but Providence may so outweigh them by after-comforts as that we may even forget them when they are past. But could he be so unnatural as to forget all his father's house? He means the unkindness he received from his brethren, or perhaps the wealth and honour he expected from his father, with the birthright. The robes he now wore made him forget the coat of divers colours which he wore in his father's house. 2. He was made fruitful in the land of his affliction. It had been the land of his affliction, and in some sense it was still so, for it was not Canaan, the land of promise. His distance from his father was still his affliction. Note, Light is sometimes sown for the righteous in a barren and unlikely soil; and yet if God sow it, and water it, it will come up again. The afflictions of the saints promote their fruitfulness. Ephraim signifies fruitfulness, and Manasseh forgetfulness, for these two often go together; when Jeshurun waxed fat, he forgot God his Maker.

II. The accomplishment of Joseph's predictions. Pharaoh had great confidence in the truth of them, perhaps finding in his own mind, beyond what another person could, an exact correspondence between them and his dreams, as between the key and the lock; and the event showed that he was not deceived. The seven plenteous years came (Ge 41:47), and, at length, they were ended, Ge 41:54. Note, We ought to foresee the approaching period of the days both of our prosperity and of our opportunity, and therefore must not be secure in the enjoyment of our prosperity nor slothful in the improvement of our opportunity; years of plenty will end, therefore, Whatever thy hand finds to do do it; and gather in gathering time. The morning cometh and also the night (Isa 21:12), the plenty and also the famine. The seven years of dearth began to come, Ge 41:54. See what changes of condition we are liable to in this world, and what need we have to be joyful in a day of prosperity and in a day of adversity to consider, Ec 7:14. This famine, it seems, was not only in Egypt, but in other lands, in all lands, that is, all the neighbouring countries; fruitful lands are soon turned into barrenness for the iniquity of those that dwell therein, Ps 107:34. It is here said that in the land of Egypt there was bread, meaning probably, not only that which Joseph had bought up for the king, but that which private persons, by his example, and upon the public notice of this prediction, as well as by the rules of common prudence, had laid up.

III. The performance of Joseph's trust. He was found faithful to it, as a steward ought to be. 1. He was diligent in laying up, while the plenty lasted, Ge 41:48,49. He that thus gathers is a wise son. 2. He was prudent and careful in giving out, when the famine came, and kept the markets low by furnishing them at reasonable rates out of his stores. The people in distress cried to Pharaoh, as that woman to the king of Israel (2Ki 6:26), Help, my lord, O king: he sent them to his treasurer, Go to Joseph. Thus God in the gospel directs those that apply to him for mercy and grace to go to the Lord Jesus, in whom all fulness dwells; and, What he saith to you, do. Joseph, no doubt, with wisdom and justice fixed the price of the corn he sold, so that Pharaoh, whose money had bought it up, might have a reasonable profit, and yet the country might not be oppressed, nor advantage taken of their prevailing necessity; while he that withholdest corn when it is dear, in hopes it will yet grow dearer, though people perish for want of it, has many a curse for so doing (and it is not a curse causeless), blessings shall be upon the head of him that thus selleth it, Pr 11:26. And let the price be determined by that golden rule of justice, to do as we would be done by.