서론
無題
繁體中文
英語原文
It is agreed that here begins a new sermon, which is continued to the end of Isa 24:1-27:13 And in it the prophet, according to the directions he had received, does, in many precious promises, "say to the righteous, It shall be well with them;" and, in many dreadful threatenings, he says, "Woe to the wicked, it shall be ill with them" (Isa 3:10,11); and these are interwoven, that they may illustrate each other. This chapter is mostly threatening; and, as the judgments threatened are very sore and grievous ones, so the people threatened with those judgments are very many. It is not the burden of any particular city or kingdom, as those before, but the burden of the whole earth. The word indeed signifies only the land, because our own land is commonly to us as all the earth. But it is here explained by another word that is not so confined; it is the world (Isa 24:4); so that it must at least take in a whole neighbourhood of nations. 1. Some think (and very probably) that it is a prophecy of the great havoc that Sennacherib and his Assyrian army should now shortly make of many of the nations in that part of the world. 2. Others make it to point at the like devastations which, about 100 years afterwards, Nebuchadnezzar and his armies should make in the same countries, going from one kingdom to another, not only to conquer them, but to ruin them and lay them waste; for that was the method which those eastern nations took in their wars. The promises that are mixed with the threatenings are intended for the support and comfort of the people of God in those very calamitous times. And, since here are no particular nations names either by whom or on whom those desolations should be brought, I see not but it may refer to both these events. Nay, the scripture has many fulfillings, and we ought to give it its full latitude; and therefore I incline to think that the prophet, from those and the like instances which he had a particular eye to, designs here to represent in general the calamitous state of mankind, and the many miseries which human life is liable to, especially those that attend the wars of the nations. Surely the prophets were sent, not only to foretel particular events, but to form the minds of men to virtue and piety, and for that end their prophecies were written and preserved even for our learning, and therefore ought not to be looked upon as of private interpretation. Now since a thorough conviction of the vanity of the world, and its insufficiency to make us happy, will go far towards bringing us to God, and drawing out our affections towards another world, the prophet here shows what vexation of spirit we must expect to meet with in these things, that we may never take up our rest in them, nor promise ourselves satisfaction any where short of the enjoyment of God. In this chapter we have, I. A threatening of desolating judgments for sin (Isa 24:1-12), to which is added an assurance that in the midst of them good people should be comforted, Isa 24:13-15. II. A further threatening of the like desolations (Isa 24:16-22), to which is added an assurance that in the midst of all God should be glorified.
1-12
General Desolation Announced (718 BC)
繁體中文
普遍荒涼的宣告 (718 BC)
¹ 看哪,耶和華使地空虛,變為荒涼,又翻轉地面,將居民分散。
² 那時百姓怎樣,祭司也怎樣;僕人怎樣,主人也怎樣;婢女怎樣,主母也怎樣;買的怎樣,賣的也怎樣;放債的怎樣,借債的也怎樣;取利的怎樣,被取利的也怎樣。
³ 地必全然空虛,盡被搶奪;因為耶和華說了這話。
⁴ 地悲哀衰殘,世界發旺衰殘,地上高傲的百姓也衰殘。
⁵ 地在其居民之下被玷污,因為他們犯了律法,廢了律例,背了永約。
⁶ 所以咒詛吞滅大地,住在其間的盡都荒涼;因此地上的居民被火焚燒,剩下的人稀少。
⁷ 新酒悲哀,葡萄樹衰殘,心中歡樂的盡都歎息。
⁸ 擊鼓之樂止息,歡騰之人的喧嘩完畢,彈琴之樂也止息。
⁹ 他們不得伴著歌聲飲酒;濃酒對那喝的人必覺為苦。
¹⁰ 荒涼的城拆毀了;各家關閉,不得進入。
¹¹ 街上有為酒呼喊之聲;一切喜樂盡都暗淡,地上的歡樂歸於無有。
¹² 城裡只剩荒涼,城門被毀壞擊打。
這預言呈現在我們眼前的,是一幅極其陰暗、令人憂傷的景象;我們的目光無論轉向何處,一切都顯得淒慘。此處以多種同義的表達描述所宣告的荒涼,且都在加重其嚴重性。
I. 地剝去了它一切的裝飾,彷彿從根基上被挪去一般;地變得空虛荒涼(賽24:1),如同被還原為起初的混沌,Tohu與Bohu,不過又是混亂與空虛(創1:2),空虛混沌。誠然,earth有時意指那地(land),所以同一個詞eretz在此(賽24:3)也被譯為「地」:地必全然空虛,盡被搶奪。 但我看不出為何在那裡不能像賽24:1一樣譯為the earth(全地);因為在多數情形下(若不總是如此),當它意指某一特定之地時,總有某個詞與之相連,或至少相距不遠,使其意義歸於特定;例如埃及地(或全地)、迦南地、這地、我們的地、你們的地等等。這誠然可能指某一特定的國家,而一個含義模糊的詞可用以支持這樣的應用;因為聖經對這世上一切事物所伴隨的虛空與愁煩所作的一般性論述,應用在我們自己和我們手上,是好的;但這似乎是為要論及許多國家所常發生的事、在世界存續之時將繼續發生的事、以及不知何時會臨到我們自己的事,也是地上一切事物的普遍特徵:它們都缺乏一切堅實的安慰與滿足,一點小事便使它們荒涼。我們常看見龐大的家族與豐厚的家業,因這樣或那樣的審判,或僅僅因漸進而不覺的衰敗,被全然掏空、盡成荒涼。罪把地翻轉了;地之於人,與神起初造它作人住處之時已截然不同。罪也將居民分散。 巴別的叛逆便是那裡分散的緣由。城鎮與私家住宅的居民被分散的方式何其多,以致至親與久鄰彼此再無所知!賽24:4也是同樣的意思。地悲哀衰殘; 它使那將幸福寄託於其上、對它寄予厚望的人失望,並未兌現他們所期望的。全世界發旺衰殘,如同急於走向消解。它充其量不過像一朵花,在過分以之為樂、將之置於懷中的人手中枯萎。隨著地本身漸老,住在其中的人也荒涼;人帶著衰弱多病的身體前行,常常孤單,受患難所拘禁(賽24:6)。當地衰殘、不如往昔豐饒之時,那些以之為家、為安息、為產業的人便荒涼;而那些憑信心住在神裡面的人,即使無花果樹不發旺,也能在他裡面喜樂。我們若放眼觀看,看見瘟疫與灼熱之疾在多少地方肆虐,有多少人頃刻之間被掃除,以致有時活人幾乎不足以埋葬死人,或許我們就能明白先知所說地上的居民被焚燒或消滅——有的死於這病,有的死於那病——所剩的人稀少是什麼意思。請注意,我們所住的世界是一個令人失望的世界,是流淚谷,是一個走向死亡的世界;其中的人子不過年日短少,多經患難。
II. 將這一切災禍降在地上的乃是神。主那造了地、又使它豐饒美麗以服事並安慰人的,如今卻使它空虛荒涼(賽24:1),因為它的創造者就是、也將是它的審判官;他有無可爭辯的權利判決它,也有無可抗拒的能力執行那判決。是主說了這話,他也必成就這工(賽24:3);是他的咒詛吞滅了地(賽24:6)——就是罪因人的緣故帶給地的那普遍咒詛(創3:17),以及各家各國因自己窮凶極惡而招致的各樣特定咒詛。看神咒詛的權勢,它如何使一切空虛、使一切荒涼;他所咒詛的,實在是受咒詛了。
III. 各階層、各身份的人都必同受這些災禍(賽24:2):百姓怎樣,祭司也怎樣,等等。這對人生中許多普遍的災厄都是真的;人都受同樣的身體疾病、心靈憂愁、親情患難等等所制。身分極為不同的人遭遇同一事件;機會和意外臨到他們眾人。這對神有時降在有罪國家身上的毀滅性審判尤為真實;他若願意,就能使之遍及眾人,使無人得以逃脫或倖免;人無論多有或少,都要盡失。卑微的人先因饑荒受苦;但尊貴的人卻先被擄去,只留下國中的窮人。一切都必一樣,1. 高位與低位:百姓怎樣,祭司也怎樣,或說首領怎樣。官長與牧者的尊貴,以及當歸兩者的尊敬與敬畏,都不能保護他們。長老的面也不受人尊敬(哀5:12)。祭司素來與百姓一樣敗壞邪惡;他們的職分既未約束他們不犯罪,怎能指望它保護他們免受審判呢?在這兩方面都是祭司怎樣,百姓也怎樣(何4:8,9)。2. 為奴的與自由的:僕人怎樣,主人也怎樣;婢女怎樣,主母也怎樣。 他們都敗壞了自己的道,所以在地荒涼之時都必一同受苦。3. 富足的與貧窮的。那些手中有錢、正在置產、放債取利的人,並不比那些貧窮到不得不變賣田產、借債付息的人更好過。在大審判之日以前,也有使貧富同歸於盡的審判。在世高升的人不可將他們的下屬推得過遠,因為不知何時自己要與他們同列。富人的財物是他的堅城,不過是在他自己的妄想中;實際未必如此。
IV. 使這些災禍臨到地上的乃是罪。地變空虛、衰殘,是因為它在其居民之下被玷污(賽24:5);它被人的罪所污染,因此被神的審判所荒廢。罪的本性如此污穢,連罪人所住之下的地也因之被玷污,在神與善人眼中變為可憎。參看利18:25,27,28。血尤其能污穢地(民35:33)。地若非先被其居民的罪所玷污,就絕不會吐出其居民。那麼,他們行了什麼?1. 他們違背了受造的律法,沒有達成受造的目的。自然律的捆索被他們折斷,他們拋棄了對受造之神當盡義務的繩索。2. 他們廢了啟示宗教的律例——即那些享有此恩惠之人。他們忽略了律例(有人如此讀),對遵守律例毫無良心。他們在犯罪的實行中越過了律法,在當盡的本分上略過了律例。3. 他們如此背了永約,這約是永遠的約束,對遵守的人也必是永遠的福分。神樂意以立約的方式與人交往、向他們施恩,並藉此使他們有義務事奉他,這實在是神奇妙的俯就。即使那些未從神與亞伯拉罕之約得益處的人,也曾從他與挪亞及眾子之約得益處,那約被稱為永約,是他與晝夜所立之約;但他們既不遵守眾子的誡命,也不承認神在晝夜所施的恩惠,更不設法向他獻上任何感恩的回報,如此便背了永約,挫敗了其中的恩典設計與旨意。
V. 這些審判必使人的驕傲降卑,並使人的歡樂掃興。當地變空虛之時,1. 這對人的驕傲是極大的挫敗(賽24:4):地上高傲的百姓也衰殘; 因為他們失去了支撐驕傲、使自己自誇的東西。至於那些素來昂首挺胸的人,神能使他們垂頭喪氣。2. 這對人的尋歡是極大的掃興。這一點在此被大大擴充(賽24:7-9):心中歡樂的盡都歎息。 屬肉體的歡樂本性如此,不過像荊棘火爆之聲(傳7:6)而已。大笑通常以歎息告終。以世界為至樂的人不能永遠歡笑。當神降審判於地之時,他的心意是要使那些全然沉迷於享樂的人嚴肅起來。你們的喜笑要變作哀傷。 當地被掏空之時,在其中歡騰之人的喧嘩完畢了。 屬肉體的喜樂是喧嚷之物;但它的喧嚷不久便要終止,其結局乃是沉重。有兩樣東西被用來激發並表達虛妄的歡樂,歡宴的群體在此被剝奪了這兩樣:(一)飲酒:新酒悲哀; 因無人飲用而變酸;因為無論它對憂傷的心多麼合適(箴31:6),對心中歡樂的人卻不再有滋味。葡萄樹衰殘,葡萄收成無望,於是心中歡樂的盡都歎息; 因為他們別無喜樂,只在五穀、新酒和油的增多(詩4:7),你若毀壞他們的葡萄樹和無花果樹,便使他們一切的歡樂止息(何2:11,12)。他們如今不再伴著歌聲飲酒、不再如從前那樣歡呼,倒是伴著歎息而飲;不但如此,濃酒對那喝的人必覺為苦,因為他們不能不將眼淚攙在其中;或因疾病而失了滋味。神有許多方法使愛酒並嗜之最甚的人覺得酒與濃酒發苦:身體的病痛、心靈的痛苦、家業或國家的傾覆,都能使濃酒發苦,使一切感官的樂趣變得無味。參看賽5:12。(二)音樂:擊鼓之樂止息,彈琴之樂——那素常在他們席上的音樂——也止息。被擄於巴比倫的人將琴掛在柳樹上。總而言之,一切喜樂盡都暗淡; 再沒有一張愉快的面孔可見,再無一人能勉強擠出一絲笑容;地上的歡樂歸於無有(賽24:11);若那是所羅門稱為狂妄的那種歡樂,損失它也沒有多大可惜。
VI. 城邑要特別感受到鄉村這些荒涼的影響(賽24:10):荒涼的城拆毀了(我們如此讀);它暴露於入侵的勢力,不僅因城牆的拆毀,更因居民所陷入的混亂。各家關閉,也許是因瘟疫的緣故,它已焚燒或消滅了居民,以致剩下的人稀少(賽24:6)。受感染的房屋通常被封閉,不得有人進入。或者它們被封閉是因被棄置無人居住。有為酒呼喊之聲,即為葡萄收成被毀,看來將要無酒。在城裡,在耶路撒冷本身那素常人流往來之處,除了荒涼之外別無所留;草要長在街道上,城門被毀壞擊打(賽24:12);一切素常從城門出入的人都被擊打,城的一切力量都被砍斷。神何等迅速地能使秩序之城變為混亂之城,那時它也必迅速成為荒涼之城!
英語原文
General Desolation Announced (718 BC)
¹ Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
² And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
³ The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
⁴ The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
⁵ The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
⁶ Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
⁷ The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.
⁸ The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
⁹ They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
¹⁰ The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
¹¹ There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
¹² In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
It is a very dark and melancholy scene that this prophecy presents to our view; turn our eyes which way we will, every thing looks dismal. The threatened desolations are here described in a great variety of expressions to the same purport, and all aggravating.
I. The earth is stripped of all its ornaments and looks as if it were taken off its basis; it is made empty and waste (Isa 24:1), as if it were reduced to its first chaos, Tohu and Bohu, nothing but confusion and emptiness again (Ge 1:2), without form and void. It is true earth sometimes signifies the land, and so the same word eretz is here translated (Isa 24:3): The land shall be utterly emptied and utterly spoiled; but I see not why it should not there, as well as Isa 24:1, be translated the earth; for most commonly, if not always, where it signifies some one particular land it has something joined to it, or at least not far from it, which does so appropriate it; as the land (or earth) of Egypt, or Canaan, or this land, or ours, or yours, or the like. It might indeed refer to some particular country, and an ambiguous word might be used to warrant such an application; for it is good to apply to ourselves, and our own hands, what the scripture says in general of the vanity and vexation of spirit that attend all things here below; but it should seem designed to speak what often happens to many countries, and will do while the world stands, and what may, we know not how soon, happen to our own, and what is the general character of all earthly things: they are empty of all solid comfort and satisfaction; a little thing makes them waste. We often see numerous families, and plentiful estates, utterly emptied and utterly spoiled, by one judgment or other, or perhaps only by a gradual and insensible decay. Sin has turned the earth upside down; the earth has become quite a different thing to man from what it was when God made it to be his habitation. Sin has also scattered abroad the inhabitants thereof. The rebellion at Babel was the occasion of the dispersion there. How many ways are there in which the inhabitants both of towns and of private houses are scattered abroad, so that near relations and old neighbours know nothing of one another! To the same purport is Isa 24:4. The earth mourns, and fades away; it disappoints those that placed their happiness in it and raised their expectations high from it, and proves not what they promised themselves it would be. The whole world languishes and fades away, as hastening towards a dissolution. It is, at the best, like a flower, which withers in the hands of those that please themselves too much with it, and lay it in their bosoms. And, as the earth itself grows old, so those that dwell therein are desolate; men carry crazy sickly bodies along with them, are often solitary, and confined by affliction, Isa 24:6. When the earth languishes, and is not so fruitful as it used to be, then those that dwell therein, that make it their home, and rest, and portion, are desolate; whereas those that by faith dwell in God can rejoice in him even when the fir-tree does not blossom. If we look abroad, and see in how many places pestilences and burning fevers rage, and what multitudes are swept away by them in a little time, so that sometimes the living scarcely suffice to bury the dead, perhaps we shall understand what the prophet means when he says, The inhabitants of the earth are burned, or consumed, some by one disease, others by another, and there are but few men left, in comparison. Note, The world we live in is a world of disappointment, a vale of tears, and a dying world; and the children of men in it are but of few days, and full of trouble.
II. It is God that brings all these calamities upon the earth. The Lord that made the earth, and made it fruitful and beautiful, for the service and comfort of man, now makes it empty and waste (Isa 24:1), for its Creator is and will be its Judge; he has an incontestable right to pass sentence upon it and an irresistible power to execute that sentence. It is the Lord that has spoken this word, and he will do the work (Isa 24:3); it is his curse that has devoured the earth (Isa 24:6), the general curse which sin brought upon the ground for man's sake (Ge 3:17), and all the particular curses which families and countries bring upon themselves by their enormous wickedness. See the power of God's curse, how it makes all empty and lays all waste; those whom he curses are cursed indeed.
III. Persons of all ranks and conditions shall share in these calamities (Isa 24:2): It shall be as with the people, so with the priest, etc. This is true of many of the common calamities of human life; all are subject to the same diseases of body, sorrows of mind, afflictions in relations, and the like. There is one event to those of very different stations; time and chance happen to them all. It is in a special manner true of the destroying judgments which God sometimes brings upon sinful nations; when he pleases he can make them universal, so that none shall escape them or be exempt from them; whether men have little or much, they shall lose it all. Those of the meaner rank smart first by famine; but those of the higher rank go first into captivity, while the poor of the land are left. It shall be all alike, 1. With high and low: As with the people, so with the priest, or prince. The dignity of magistrates and ministers, and the respect and reverence due to both, shall not secure them. The faces of elders are not honoured, La 5:12. The priests had been as corrupt and wicked as the people; and, if their character served not to restrain them from sin, how can they expect it should serve to secure them from judgments? In both it is like people, like priest, Ho 4:8,9. 2. With bond and free: As with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress. They have all corrupted their way, and therefore will all be made miserable when the earth is made waste. 3. With rich and poor. Those that have money before-hand, that are purchasing, and letting out money to interest, will fare no better than those that are so impoverished that they are forced to sell their estates and take up money at interest. There are judgments short of the great day of judgment in which rich and poor meet together. Let not those that are advanced in the world set their inferiors at too great a distance, because they know not how soon they may be set upon a level with them. The rich man's wealth is his strong city in his own conceit; but it does not always prove so.
IV. It is sin that brings these calamities upon the earth. The earth is made empty, and fades away, because it is defiled under the inhabitants thereof (Isa 24:5); it is polluted by the sins of men, and therefore it is made desolate by the judgments of God. Such is the filthy nature of sin that it defiles the earth itself under the sinful inhabitants thereof, and it is rendered unpleasant in the eyes of God and good men. See Le 18:25,27,28. Blood, in particular, defiles the land, Nu 35:33. The earth never spues out its inhabitants till they have first defiled it by their sins. Why, what have they done? 1. They have transgressed the laws of their creation, not answered the ends of it. The bonds of the law of nature have been broken by them, and they have cast from them the cords of their obligations to the God of nature. 2. They have changed the ordinances of revealed religion, those of them that have had the benefit of that. They have neglected the ordinances (so some read it), and have made no conscience of observing them. They have passed over the laws, in the commission of sin, and have passed by the ordinance, in the omission of duty. 3. Herein they have broken the everlasting covenant, which is a perpetual bond and will be to those that keep it a perpetual blessing. It is God's wonderful condescension that he is pleased to deal with men in a covenant-way, to do them good, and thereby oblige them to do him service. Even those that had no benefit by God's covenant with Abraham had benefit by his covenant with Noah and his sons, which is called an everlasting covenant, his covenant with day and night; but they observe not the precepts of the sons of Noah, they acknowledge not God's goodness in the day and night, nor study to make him any grateful returns, and so break the everlasting covenant and defeat the gracious designs and intentions of it.
V. These judgments shall humble men's pride and mar their mirth. When the earth is made empty, 1. It is a great mortification to men's pride (Isa 24:4): The haughty people of the earth do languish; for they have lost that which supported their pride, and for which they magnified themselves. As for those that have held their heads highest, God can make them hang the head. 2. It is a great damp to men's jollity. This is enlarged upon much (Isa 24:7-9): All the merry-hearted do sigh. Such is the nature of carnal mirth, it is but as the crackling of thorns under a pot, Ec 7:6. Great laughters commonly end in a sigh. Those that make the world their chief joy cannot rejoice ever more. When God sends his judgments into the earth he designs thereby to make those serious that were wholly addicted to their pleasures. Let your laughter be turned into mourning. When the earth is emptied the noise of those that rejoice in it ends. Carnal joy is a noisy thing; but the noise of it will soon be at an end, and the end of it is heaviness. Two things are made use of to excite and express vain mirth, and the jovial crew is here deprived of both:—(1.) Drinking: The new wine mourns; it has grown sour for want of drinking; for, how proper soever it may be for the heavy heart (Pr 31:6), it does not relish to them as it does to the merry-hearted. The vine languishes, and gives little hopes of a vintage, and therefore the merry-hearted do sigh; for they know no other gladness than that of their corn, and wine, and oil increasing (Ps 4:7), and, if you destroy their vines and their fig-trees, you make all their mirth to cease, Ho 2:11,12. They shall not now drink wine with a song and with huzzas, as they used to, but rather drink it with a sigh; nay, Strong drink shall be bitter to those that drink it, because they cannot but mingle their tears with it; or, through sickness, they have lost the relish of it. God has many ways to embitter wine and strong drink to those that love them and have the highest gust of them: distemper of body, anguish of mind, the ruin of the estate or country, will make the strong drink bitter and all the delights of sense tasteless and insipid. (2.) Music: The mirth of tabrets ceases, and the joy of the harp, which used to be at their feasts, Isa 5:12. The captives in Babylon hang their harps on the willow trees. In short, All joy is darkened; there is not a pleasant look to be seen, nor has any one power to force a smile; all the mirth of the land is gone (Isa 24:11); and, if it was that mirth which Solomon calls madness, there is no great loss of it.
VI. The cities will in a particular manner feel from these desolations of the country (Isa 24:10): The city of confusion is broken, is broken down (so we read it); it lies exposed to invading powers, not only by the breaking down of its walls, but by the confusion that the inhabitants are in. Every house is shut up, perhaps by reason of the plague, which has burned or consumed the inhabitants, so that there are few men left, Isa 24:6. Houses infected are usually shut up that no man may come in. Or they are shut up because they are deserted and uninhabited. There is a crying for wine, that is, for the spoiling of the vintage, so that there is likely to be no wine. In the city, in Jerusalem itself, that had been so much frequented, there shall be left nothing but desolation; grass shall grow in the streets, and the gate is smitten with destruction (Isa 24:12); all that used to pass and repass through the gate are smitten, and all the strength of the city is cut off. How soon can God make a city of order a city of confusion, and then it will soon be a city of desolation!
13-15
Hope in the End (718 BC)
繁體中文
終局的盼望 (718 BC)
¹³ 在地上的萬民中,情形必如此:好像搖打橄欖樹,又如摘完葡萄後所剩的零碎。
¹⁴ 這些人要高聲歡呼;他們要為耶和華的威嚴,從海那裏揚聲呼叫。
¹⁵ 因此你們要在火光中榮耀耶和華,就是在海島上榮耀以色列神耶和華的名。
此處在烈怒中記念了憐憫。在猶大和耶路撒冷以及鄰近各國,當他們被西拿基立或尼布甲尼撒蹂躪時,必有一班餘民從普遍的毀滅中被保全,且是一班虔誠敬虔的餘民。這也是神在審判遍行之時通常所行的;他並不作徹底的毀滅(Isa 6:13)。或者我們也可如此理解:雖然人類的大多數因地的空虛和荒涼而失去了一切安慰,卻有少數人更明白自己的利益——他們將財寶積蓄在天上、而不是在下面的事物中,因此即使「地悲哀枯萎」時,仍能在神裏面保持安慰和喜樂。請觀察:
I. 這餘民之少(Isa 24:13)。當一切都歸於毀滅時,「情形必如此:好像搖打橄欖樹,又如摘完葡萄後所剩的零碎」,這裏那裏有一個能逃脫共同災禍的(如洪水淹沒舊世界時的挪亞一家),能坐在一切受造安慰的廢墟堆上,即便在那時仍「因耶和華歡欣」(Hab 3:16-18)——當一切臉色變黑時,他們能抬起頭來歡喜(Lu 21:26,28)。這少數人是分散的、彼此相距遙遠的,如橄欖樹的零碎;他們是隱藏的,藏在葉子之下。主認識誰是他的人;世人並不認識。
II. 這餘民極大的敬虔——這敬虔因他們如此僥倖逃脫這大毀滅而更大(Isa 24:14):「這些人要高聲歡呼」。1. 他們要因得拯救而歡呼。當屬肉體世俗之人的歡笑止息時,聖徒的喜樂仍如從前一樣活潑;當心中喜樂的人因葡萄樹衰殘而歎息時,正直的人卻因恩典之約——他們安慰的泉源和盼望的根基——永不失效而歌唱。那些靠主喜樂的人能在患難中喜樂,並因信心能在周圍的人都在流淚時誇勝。2. 他們要歌唱以榮耀讚美神,不僅為憐憫而唱,更為「耶和華的威嚴」而唱。他們的歌是可畏而嚴肅的,在他們屬靈的喜樂中對神的偉大有虔敬的尊敬,在他們以讚美侍立他面前時保持謙卑的距離。主的威嚴——那對惡人是恐怖之事——為聖徒提供了讚美的歌。他們要為耶和華的威榮或超越的完美而唱——那在他的審判和憐憫中同樣彰顯的;因為我們要歌頌兩者,向他歌頌兩者(Ps 101:1)。那些已經逃離或正在逃離那地(那地正被空虛荒涼)到海上和海島的人,要從那裏揚聲呼叫;他們的分散要幫助傳揚神的知識,他們要使最遠的海岸也響徹他的讚美。那些敬畏神的人在神裏面喜樂並讚美他——即使在最愁苦的時候,這也是大大榮耀神的。
III. 他們激勵別人同樣敬虔的聖潔熱心(Isa 24:15);他們鼓勵同受苦難的人也如此行。1. 那些「在火光中」的人——在患難的爐中,那些「地的居民被燒滅」(Isa 24:6)的火中。或在幽谷中——低窪、黑暗、骯髒的地方。2. 那些「在海島上」的人——他們被放逐到那裏,或被迫逃去避難,遠離一切朋友藏身。他們「經過水火」(Ps 66:12);然而在兩者中都要榮耀耶和華,以他為以色列的神耶和華來榮耀他。那些靠恩典能在患難中誇勝的人,當在患難中榮耀神,為他們隨患難加增而加增的安慰感謝他。我們必須在每一個火中——即使最猛烈的——在每一個海島上——即使最遙遠的——保持對神的好念頭。當他雖然擊殺我們、我們仍信靠他——當我們雖然為他的緣故終日被殺、這一切卻不能搖動我們——那時我們就是在火光中榮耀主。照樣那三個少年人和在火刑柱上歌唱的殉道者也是如此。
英語原文
Hope in the End (718 BC)
¹³ When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
¹⁴ They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
¹⁵ Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
Here is mercy remembered in the midst of wrath. In Judah and Jerusalem, and the neighbouring countries, when they are overrun by the enemy, Sennacherib or Nebuchadnezzar, there shall be a remnant preserved from the general ruin, and it shall be a devout and pious remnant. And this method God usually observes when his judgments are abroad; he does not make a full end, Isa 6:13. Or we may take it thus: Though the greatest part of mankind have all their comfort ruined by the emptying of the earth, and the making of that desolate, yet there are some few who understand their interests better, who have laid up their treasure in heaven and not in things below, and therefore can keep up their comfort and joy in God even when the earth mourns and fades away. Observe,
I. The small number of this remnant, Isa 24:13. When all goes to ruin there shall be as the shaking of an olive-tree, and the gleaning grapes, here and there one who shall escape the common calamity (as Noah and his family when the old world was drowned), that shall be able to sit down upon a heap of the ruins of all their creature comforts, and even then rejoice in the Lord (Hab 3:16-18), who, when all faces gather blackness, can lift up their heads with joy, Lu 21:26,28. These few are dispersed, and at a distance from each other, like the gleanings of the olive-tree; and they are concealed, hid under the leaves. The Lord only knows those that are his; the world does not.
II. The great devotion of this remnant, which is the greater for their having so narrowly escaped this great destruction (Isa 24:14): They shall lift up their voice; they shall sing. 1. They shall sing for joy in their deliverance. When the mirth of carnal worldlings ceases the joy of the saints is as lively as ever; when the merry-hearted do sigh because the vine languishes the upright-hearted do sing because the covenant of grace, the fountain of their comforts and the foundation of their hopes, never fails. Those that rejoice in the Lord can rejoice in tribulation, and by faith may be in triumphs when all about them are in tears. 2. They shall sing to the glory and praise of God, shall sing not only for the mercy but for the majesty of the Lord. Their songs are awful and serious, and in their spiritual joys they have a reverend regard to the greatness of God, and keep at a humble distance when they attend him with their praises. The majesty of the Lord, which is matter of terror to wicked people, furnishes the saints with songs of praise. They shall sing for the magnificence, or transcendent excellency, of the Lord, shown both in his judgments and in his mercies; for we must sing, and sing unto him, of both, Ps 101:1. Those who have made, or are making, their escape from the land (that being emptied and made desolate) to the sea and the isles of the sea, shall thence cry aloud; their dispersion shall help to spread the knowledge of God, and they shall make even remote shores to ring with his praises. It is much for the honour of God if those who fear him rejoice in him, and praise him, even in the most melancholy times.
III. Their holy zeal to excite others to the same devotion (Isa 24:15); they encourage their fellow-sufferers to do likewise. 1. Those who are in the fires, in the furnace of affliction, those fires by which the inhabitants of the earth are burned, Isa 24:6. Or in the valleys, the low, dark, dirty places. 2. Those who are in the isles of the sea, whither they are banished, or are forced to flee for shelter, and hide themselves remote from all their friends. They went through fire and water (Ps 66:12); yet in both let them glorify the Lord, and glory him as the Lord God of Israel. Those who through grace can glory in tribulation ought to glorify God in tribulation, and give him thanks for their comforts, which abound as their afflictions do abound. We must in every fire, even the hottest, in every isle, even the remotest, keep up our good thoughts of God. When, though he slay us, yet we trust in him—when, though for his sake we are killed all the day long, yet none of these things move us—then we glorify the Lord in the fires. Thus the three children, and the martyrs that sang at the stake.
16-23
Encouraging Prospects; Degeneracy Predicted (718 BC)
繁體中文
鼓舞人心的前景;敗壞的預言(主前718年)
¹⁶ 我們聽見從地極有人唱歌說,榮耀歸於義人。我卻說,我消瘦了,我消瘦了,我有禍了!詭詐的行詭詐;詭詐的大大行詭詐。
¹⁷ 地上的居民哪,恐懼、陷坑、網羅都臨到你。
¹⁸ 躲避恐懼聲音的必墜入陷坑;從陷坑上來的必被網羅纏住;因為天上的窗戶都開了,地的根基也震動。
¹⁹ 地全然破壞,地盡都崩裂,地大大震動。
²⁰ 地要東倒西歪,好像醉酒的人;又搖來搖去,好像草棚;罪孽在其上沉重;地必傾覆,不再起來。
²¹ 到那日,耶和華必在高處懲罰高處的眾軍,在地上懲罰地上的列王。
²² 他們必被聚集,像囚犯被聚在牢獄中,並囚在監牢裏;多日之後便被究問。
*²³ 那時月亮要蒙羞,日頭要慚愧;因為萬軍之耶和華必在錫安山、在耶路撒冷作王,在敬畏他的長老面前大有榮耀。
這些經文,與前面的一樣,明明說到,
I. 對聖徒的安慰。他們可能因所居之地的普遍災禍,被趕到*地極,*或因信仰的緣故被迫到那裏;但在那裏他們在歌唱,不在嘆息。從那裏我們聽見歌聲,我們聽見是安慰——聽見敬虔的人把宗教帶到最遠的地區,聽見神在那裏造訪他們,並賜下盼望使他可以從那裏聚集他們(De 30:4)。他們所唱的就是這個:榮耀歸於義人;原文是單數,可指公義的神——他在所降的一切中都是公義的。這就是在火中榮耀主。或可如此理解:「這些歌聲歸於那唱詩之義人的榮耀或美德。」當我們致力於尊崇和榮耀神之時,就是給自己最大的尊榮。這或許是指着在彌賽亞的日子,福音傳到地極,遠至我們這個島嶼,那好信息的回聲從那裏——從所建立的教會——傳回來,就是榮耀歸於公義的神,與天使的歌聲相符——*在至高之處榮耀歸於神,*並歸於一切義人;因為救贖之工在創世以前就為我們的榮耀而立定了。
II. 對罪人的恐怖。先知既以得救餘數的遠景安慰了自己和別人,便回頭哀嘆他看見如猛烈的洪流般衝擊全地的災禍:*但我說,我消瘦了!我消瘦了!我有禍了!*想到這事就使我消瘦憔悴(Isa 24:16)。他預見,
-
罪的猖獗,就是不法的隱意發動(Isa 24:16):*詭詐的行詭詐;*這本身就是審判,也是激怒神降別的審判的緣由。(1.)人對彼此不忠;人之中沒有信實,只有普遍的不誠實。那社會的神聖紐帶——真理——已經離去,人的交往中盡是詭詐。見 Jer 9:1,2。(2.)他們對自己的神不忠;至於他,以及他們與他所立的約,世人都成了詭詐的人,極其詭詐地對待他們的神,偏離了對他的效忠。這是罪的根源,也是罪的加重;當人對自己的神都不忠實,怎能對別人真實呢?
-
因那罪而發的怒氣和審判的猖獗。(1.)地上的居民將不時被這災那禍、從此處到彼處追趕(Isa 24:17,18):恐懼、陷坑、網羅(恐懼於陷坑和網羅)隨處都在他們身上;因為世人不知何時會忽然被網住(Ec 9:12)。這三個詞似乎是為了一個優美的諧音雙關而選的——Pachad、Pachath、Pach;但意思很清楚(Isa 24:18):禍患追趕罪人(Pr 13:21),咒詛必追上不順從的人(De 28:15),那些因逃過一次審判而安然的人不知另一次審判何時要捉住他們。這位先知向全地居民所宣告的,另一位先知也作為對摩押的審判(Jer 48:43)。但這也是人生苦況的常見例證:當我們設法避開一個禍患,卻落入更糟的;一個災難的終點往往是另一個的起頭;因此我們最覺安全之時卻最不安全。(2.)地本身要被震碎。這在最後、當其中一切的工作都要被燒盡之時,要按字面應驗;而在此期之前,往往也是比喻性地如此。天上的窗戶都開了傾倒烈怒,如同普世洪水之時。耶和華必向惡人下網羅(Ps 11:6);大淵的泉源裂開,地的根基也震動,自然界的框架鬆動,一切都陷入混亂。看這話說得多麼優美(Isa 24:19,20):地全然破壞;地盡都崩裂;地大大震動——被移出本位。神震動天地(Hag 2:6)。看那些把財寶積蓄在地上、專注於地上的事之人的禍患;他們把信靠放在那將要全然破壞崩裂的事物上。地要東倒西歪,好像醉酒的人——這些事物的動向是如此不穩、如此不定。屬世的人住在其中如同住在宮殿、如同城堡、如同不可攻破的塔;但它要好像草棚被挪移——如此輕易、如此突然,對大房東而言幾乎無損。地的拆毀不過如拆毀草棚——鄉村樂意擺脫它,因為它不過是收容乞丐之所;因此無人費心重建:它必傾覆,不再起來;但要有新天新地,其中只居住公義。然而是甚麼震動了地、使地下沉?是它的罪孽——罪孽在其上沉重。請注意,罪是整個受造之物的重擔;它是沉重的擔子,是如今受造之物在其中嘆息、並終將沉沒的擔子。罪是國家、國度和家庭的毀滅;它們在那圓鉛的重量之下傾覆(Zec 5:7,8)。(3.)神必與地上的君王和偉人特別理論(Isa 24:21):他必懲罰高處的眾軍。君王的軍隊在神面前與平民的軍隊無異;當至高的主、萬軍之主與他們相爭以降卑他們的高度、分散他們的軍隊、擊潰他們一切的聯盟時,一羣高位的能作甚麼呢?那些在高處的——以自己的高度和顯赫自負的——自以為高到無人能及、脫離了一切危險的,神必因他們用以欺壓和損害鄰舍和百姓的一切驕傲和殘忍而追討他們,如今這一切要歸到自己頭上。地上的列王如今要在地上被算賬,以表明地上確實有一位施行審判的神,並要照着最驕傲的君王所行的報應他們。讓那些被地上高位者踐踏的人以此安慰自己:他們雖不能、不敢、也不該抵抗他們,卻有一位神要向他們追討、要在他們自己的糞堆上勝過他們:因為他們所為王的地,在神眼中不過如此。這只是概論。特別預言說(Isa 24:22)他們必如定罪囚徒被聚集在牢獄中,在那裏被嚴密監禁。那些素來自己取盡一切自由、以囚禁別人為榮為樂的君王和高位者,如今自己要被囚禁。自由人不要因自己的自由誇口,如同勇士不要因自己的力量誇口一樣,因為他不知自己被保留為受何等限制。但多日之後他們便被究問——或說,[1.] 他們要在烈怒中被究問——原文同一個詞的另一形式在 Isa 24:21 用作懲罰;他們要被保留到行刑之日,如同定罪的囚犯,又如墮落的天使被永遠的鎖鏈拘留在黑暗裏,等候大日的審判(Jude 1:6)。這可以解釋神報應的遲延;判決之所以不速速執行,因為行刑之日尚未到,或許要等許多日子之後才到;但惡人被保留到毀滅之日卻是確定的,因此在期間被保全,卻要被帶到禍患之日(Job 21:30)。所以我們在時候未到之前甚麼都不要論斷。[2.] 他們要在憐憫中被究問,從囚禁中得釋放,若不能恢復尊榮,至少恢復自由。尼布甲尼撒在征伐中使許多君王和首領作俘虜,把他們關在巴比倫的牢獄中,其中包括猶大王約雅斤;但多日之後,尼布甲尼撒的頭安放枕席之後,他的兒子究問了他們,並(看來)在捆鎖中給他們全體一些甦醒;因為他對約雅斤特別的恩待被記下作例證:他使他的寶座高過與他同在那裏眾王的寶座(Jer 52:32)。我們若將此應用於人類的普遍狀況,它意味着境遇的輪轉;高位者受罰,受罰者在多日之後得解救,使這世上的人無論境遇多麼順遂都不可安然,也無論境遇多麼淒慘都不可絕望。
-
在這一切中榮耀歸於神(Isa 24:23)。當這一切都成就、當神教會驕傲的仇敵被降卑傾覆之時,(1.)那時便無可辯駁地顯明耶和華作王——這話一向是真的,只是不總是一樣明顯。當地上的君王因暴虐和壓迫而受罰之時,就向全世界宣告並證明神是萬王之王——在他們之上、他們要向他交賬的王——他作萬軍之耶和華、一切軍隊之主、他們軍隊之主的王——他在錫安山、在耶路撒冷——在他的教會中,為着她的尊榮和福祉,照着教會所賴以建立的應許而作王;在他的話語和典章中作王——他在他的長老面前——在他一切聖徒面前,尤其在他的眾牧者、教會的長老面前作王;他們留意他大能和護理的一切作為,並在這一切事件中觀察他的手。神的長老——老門徒、有經歷的基督徒——那些常在困惑之時進入錫安和耶路撒冷神的聖所、在那裏熟悉他的顯現的人,在神護理的這些作為中,要比別人看見更多神的主權和統治。(2.)那時便無可比擬地顯明他大有榮耀地作王——在那樣的光輝燦爛中,月亮要蒙羞,日頭要慚愧,如同較小的光被更大的光所掩蓋熄滅。自以為如日月的偉人,當神在他們之上顯現之時要慚愧,更何況當神與他們為敵而顯現之時。那時他們的臉要滿了羞慚,好叫他們尋求神的名。東方列國敬拜日月;但當神如此榮耀地為他百姓、攻擊他和百姓的仇敵而顯現之時,一切這些假神都要慚愧——竟曾接受受迷惑之敬拜者的敬奉。造物主的榮耀無限地勝過最明亮受造之物的榮耀。在那大日,當天地之審判者在他榮耀中彰顯之時,日頭要因他超凡的光輝變為黑暗,月亮變為血。
英語原文
Encouraging Prospects; Degeneracy Predicted (718 BC)
¹⁶ From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
¹⁷ Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
¹⁸ And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
¹⁹ The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
²⁰ The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
²¹ And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
²² And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
²³ Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
These verses, as those before, plainly speak,
I. Comfort to saints. They may be driven, by the common calamities of the places where they live, into the uttermost parts of the earth, or perhaps they are forced thither for their religion; but there they are singing, not sighing. Thence have we heard songs, and it is a comfort to us to hear them, to hear that good people carry their religion along with them even to the most distant regions, to hear that God visits them there and gives encouragement to hope that he will gather them thence, De 30:4. And this is their song, even glory to the righteous: the word is singular, and may refer to the righteous God, who is just in all he has brought upon us. This is glorifying the Lord in the fires. Or the meaning may be, "These songs redound to the glory or beauty of the righteous that sing them." We do the greatest honour imaginable to ourselves when we employ ourselves in honouring and glorifying God. This may have reference to the sending of the gospel to the uttermost parts of the earth, as far as this island of ours, in the days of the Messiah, the glad tidings of which are echoed back in songs heard thence, from churches planted there, even glory to the righteous God, agreeing with the angels' song, Glory be to God in the highest, and glory to all righteous men; for the work of redemption was ordained before the world for our glory.
II. Terror to sinners. The prophet, having comforted himself and others with the prospect of a saved remnant, returns to lament the miseries he saw breaking in like a mighty torrent upon the earth: "But I said, My leanness! my leanness! woe unto me! The very thought of it frets me, and makes me lean," Isa 24:16. He foresees,
1. The prevalency of sin, that iniquity should abound (Isa 24:16): The treacherous dealers have dealt treacherously; this is itself a judgment, and that which provokes God to bring other judgments. (1.) Men are false to one another; there is no faith in man, but a universal dishonesty. Truth, that sacred bond of society, has departed, and there is nothing but treachery in men's dealings. See Jer 9:1,2. (2.) They are all false to their God; as to him, and their covenant with him, the children of men are all treacherous dealers, and have dealt very treacherously with their God, in departing from their allegiance to him. This is the original, and this the aggravation, of the sin of the world; and, when men have been false to their God, how should they be true to any other?
2. The prevalency of wrath and judgment for that sin. (2.) The inhabitants of the earth will be pursued from time to time, from place to place, by one mischief or other (Isa 24:17,18): Fear, and the pit, and the snare (fear of the pit and the snare) are upon them wherever they are; for the sons of men know not what evil they may suddenly be snared in, Ec 9:12. These three words seem to be chosen for the sake of an elegant paranomasia, or, as we now scornfully call it, a jungle of words: Pachad, and Pachath, and Pach; but the meaning is plain (Isa 24:18), that evil pursues sinners (Pr 13:21), that the curse shall overtake the disobedient (De 28:15), that those who are secure because they have escaped one judgment know not how soon another may arrest them. What this prophet threatens all the inhabitants of the earth with another makes part of the judgment of Moab, Jer 48:43. But it is a common instance of the calamitous state of human life that when we seek to avoid one mischief we fall into a worse, and that the end of one trouble is often the beginning of another; so that we are least safe when we are most secure. (2.) The earth itself will be shaken to pieces. It will be literally so at last, when all the works therein shall be burnt up; and it is often figuratively so before that period. The windows from on high are open to pour down wrath, as in the universal deluge. Upon the wicked God shall rain snares (Ps 11:6); and, the fountains of the great deep being broken up, the foundations of the earth do shake of course, the frame of nature is unhinged, and all is in confusion. See how elegantly this is expressed (Isa 24:19,20): The earth is utterly broken down; it is clean dissolved; it is moved exceedingly, moved out of its place. God shakes heaven and earth, Hag 2:6. See the misery of those who lay up their treasure in the things of the earth and mind those things; they place their confidence in that which will shortly be utterly broken down and dissolved. The earth shall reel to and fro like a drunkard; so unsteady, so uncertain, are all the motions of these things. Worldly men dwell in it as in a palace, as in a castle, as in an impregnable tower; but it shall be removed like a cottage, so easily, so suddenly, and with so little loss to the great landlord. The pulling down of the earth will be but like the pulling down of a cottage, which the country is willing to be rid of, because it does but harbour beggars; and therefore no care is taken to rebuild it: It shall fall, and not rise again; but there shall be new heavens and a new earth, in which shall dwell nothing but righteousness. But what is it that shakes the earth thus and sinks it? It is the transgression thereof that shall be heavy upon it. Note, Sin is a burden to the whole creation; it is a heavy burden, a burden under which it groans now and will sink at last. Sin is the ruin of states, and kingdoms, and families; they fall under the weight of that talent of lead, Zec 5:7,8. (3.) God will have a particular controversy with the kings and great men of the earth (Isa 24:21): He will punish the host of the high ones. Hosts of princes are no more before God than hosts of common men; what can a host of high ones do with their combined force when the Most High, the Lord of hosts, contends with them to abase their height, and scatter their hosts, and break all their confederacies? The high ones, that are on high, that are puffed up with their height and grandeur, that think themselves so high that they are out of the reach of any danger, God will visit upon them all their pride and cruelty, with which they have oppressed and injured their neighbours and subjects, and it shall now return upon their own heads. The kings of the earth shall now be reckoned with upon the earth, to show that verily there is a God that judges in the earth and will render to the proudest of kings according to the fruit of their doings. Let those that are trampled upon by the high ones of the earth comfort themselves with this, that though they cannot, dare not, must not, resist them, yet there is a God that will call them to an account, that will triumph over them upon their own dunghill: for the earth they are kings of is in the eye of God no better. This is general only. It is particularly foretold (Isa 24:22) that they shall be gathered together as prisoners, convicted condemned prisoners, are gathered in the pit, or dungeon, and there they shall be shut up under close confinement. The kings and high ones, who took all possible liberty themselves, and took a pride and pleasure in shutting up others, shall now be themselves shut up. Let not the free man glory in his freedom, any more than the strong man in his strength, for he knows not what restraints he is reserved for. But after many days they shall be visited, either, [1.] They shall be visited in wrath; it is the same word, in another form, that is used (Isa 24:21), the Lord shall punish them; they shall be reserved to the day of execution, as condemned prisoners are, and as fallen angels are reserved in chains of darkness to the judgment of the great day, Jude 1:6. Let this account for the delays of divine vengeance; sentence is not executed speedily, because execution-day has not yet come, and perhaps will not come till after many days; but it is certain that the wicked is reserved for the day of destruction, and is therefore preserved in the mean time, but shall be brought forth to the day of wrath, Job 21:30. Let us therefore judge nothing before the time. [2.] They shall be visited in mercy, and be discharged from their imprisonment, and shall again obtain, if not their dignity, yet their liberty. Nebuchadnezzar, in his conquests, made many kings and princes his captives, and kept them in the dungeon in Babylon, and, among the rest, Jehoiachin King of Judah; but after many days, when Nebuchadnezzar's head was laid, his son visited them, and granted (as should seem) some reviving to them all in their bondage; for it is made an instance of his particular kindness to Jehoiachin that he set his throne above the throne of the rest of the kings that were with him, Jer 52:32. If we apply this to the general state of mankind, it imports a revolution of conditions; those that were high are punished, those that were punished are relieved, after many days, that none in this world may be secure though their condition be ever so prosperous, nor any despair though their condition be ever so deplorable.
3. Glory to God in all this, Isa 24:23. When all this comes to pass, when the proud enemies of God's church are humbled and brought down, (1.) Then it shall appear, beyond contradiction, that the Lord reigns, which is always true, but not always alike evident. When the kings of the earth are punished for their tyranny and oppression, then it is proclaimed and proved to all the world that God is King of kings—King above them, by whom they are accountable—that he reigns as Lord of hosts, of all hosts, of their hosts,—that he reigns in Mount Zion, and in Jerusalem, in his church, for the honour and welfare of that, pursuant to the promises on which that is founded, reigns in his word and ordinances,—that he reigns before his ancients, before all his saints, especially before his ministers, the elders of his church, who have their eye upon all the out-goings of his power and providence, and, in all these events, observe his hand. God's ancients, the old disciples, the experienced Christians, that have often, when they have been perplexed, gone into the sanctuary of God in Zion and Jerusalem, and acquainted themselves with his manifestations of himself there, shall see more than others of God's dominion and sovereignty in these operations of his providence. (2.) Then it shall appear, beyond comparison, that he reigns gloriously, in such brightness and lustre that the moon shall be confounded and the sun ashamed, as the smaller lights are eclipsed and extinguished by the greater. Great men, who thought themselves to have as bright a lustre and as vast a dominion as the sun and moon, shall be ashamed when God appears above them, much more when he appears against them. Then shall their faces be filled with shame, that they may seek God's name. The eastern nations worshipped the sun and moon; but, when God shall appear so gloriously for his people against his and their enemies, all these pretended deities shall be ashamed that ever they received the homage of their deluded worshippers. The glory of the Creator infinitely outshines the glory of the brightest creatures. In the great day, when the Judge of heaven and earth shall shine forth in his glory, the sun shall by his transcendent lustre be turned into darkness and the moon into blood.
一般同意這裡開始了一篇新的講章,延續到 Isa 24:1-27:13 的末了。在其中,先知照著他所受的指示,在許多寶貴的應許中「對義人說,他們必享福祉」;又在許多可怕的威嚇中說「惡人有禍了,必有禍患臨到他」(Isa 3:10,11);這些互相交織,為要彼此闡明。本章大部分是威嚇;所威嚇的審判既極其嚴厲沉重,受這些審判威嚇的人也為數眾多。這不再是前幾章那樣針對某一城一國的默示,而是全地的默示。這詞本來只指那地,因為我們自己的地對我們而言通常就等於全地。但這裡用了另一個較不受限制的詞來解釋它——是世界(Isa 24:4);所以它至少必涵蓋一整個鄰近的列國群體。1. 有人認為(而且相當可能)這是預言西拿基立和他的亞述軍隊不久將在那地一帶許多國家中所造成的大肆蹂躪。2. 也有人認為這是指大約一百年後尼布甲尼撒和他的軍隊要在同樣的國家中所造成的類似毀壞——他們從一國進到另一國,不僅要征服,更要摧毀蹂躪;因為那是東方列國爭戰所用的方式。混雜在威嚇之中的應許,是為要在那些極其悲慘的歲月中扶持、安慰神的百姓。既然這裡沒有點明是哪些國家帶來這些荒涼、又臨到哪些國家,我看不出為何不能兼指這兩件事。不,聖經有許多應驗,我們當給它充裕的幅度;所以我傾向認為,先知從他所特別留意的這些以及類似的事例出發,在此是要概括描繪人類普遍的悲慘光景,以及人生所易遭受的諸般苦難,尤其是伴隨列國爭戰而來的苦難。先知受差遣,誠然不僅是為預言特定的事件,更是為塑造人心歸向德行與敬虔;為此緣故,他們的預言被記下、被保存,正是為了我們可從中學習,所以不應看作是隨私意解說的。如今,對世界的虛空及其不足以使我們快樂有徹底的認信,必大有助於引導我們歸向神,並把我們的情感引向另一個世界;因此先知在此表明我們在這些事物中必遇見何等的煩擾,好叫我們絕不在其中安息,也不在享受神之外的任何地方指望滿足。本章包含:I. 因罪而荒涼之審判的威嚇(Isa 24:1-12),並附以在這些審判之中敬虔人必得安慰的確據,Isa 24:13-15。II. 進一步類似荒涼的威嚇(Isa 24:16-22),並附以在這一切之中神必得榮耀的確據。