Matthew Henry's Complete Commentary · Isaiah 第31章

注解閲覧に最適化

章別注解

Isaiah 31章

서론

無題

本文を開く

繁體中文

本章是上一章的摘要;其要點大致相同。此處有:一、 對那些在亞述軍隊入侵之時倚靠埃及人而不倚靠神求救的人的禍哉,賽 31:1-3。二、 一個保證,說明神在那危險患難之時必看顧耶路撒冷,賽 31:4,5。三、 一個悔改與改革的呼召,賽 31:6,7。四、 一段關於亞述軍隊傾覆、以及亞述王因此所受驚嚇的預言,賽 31:8,9。

英語原文

This chapter is an abridgment of the foregoing chapter; the heads of it are much the same. Here is, I. A woe to those who, when the Assyrian army invaded them, trusted to the Egyptians, and not to God, for succour, Isa 31:1-3. II. Assurance given of the care God would take of Jerusalem in that time of danger and distress, Isa 31:4,5. III. A call to repentance and reformation, Isa 31:6,7. IV. A prediction of the fall of the Assyrian army, and the fright which the Assyrian king should thereby be put into, Isa 31:8,9.

1-5

Confidence in Egypt Reproved (720 BC)

本文を開く

繁體中文

倚靠埃及受責 (720 BC)

¹ 禍哉!那些下埃及求幫助的人;他們倚靠馬匹,因他們眾多而信靠戰車;又因馬兵甚強而信靠馬兵;卻不仰望以色列的聖者,也不求問耶和華!
² 然而他也有智慧,必降災禍,絕不收回他的話;必起來攻擊作惡之家的,並攻擊那些作孽之人的幫助。
³ 埃及人不過是人,並不是神;他們的馬不過是肉,並不是靈。耶和華一伸手,那幫助人的和受幫助的都必一同绊跌,他們都必一同敗亡。
⁴ 因為耶和華對我如此說:獅子和少壯獅子護食咆哮,就是一大群牧人被呼喚來攻擊它,它也不因他們的聲音驚惶,也不因他們的喧嘩自卑;萬軍之耶和華也必如此降臨,為錫安山爭戰,為它的山岡爭戰。
⁵ 雀鳥怎樣飛翔保護,萬軍之耶和華也必照樣保護耶路撒冷;他必保護並拯救它,並且越過而保全它。

這是連續四章以禍哉開頭的最後一章;這些禍哉都是針對在神名下百姓中間所尋見的罪人——針對以法蓮的酒徒(賽28:1)、亞利伊勒(賽29:1)、悖逆的兒女(賽30:1),以及這裡的那些下埃及求幫助的人;因為人與教會的關係若伴隨著對神律法的藐視,就不能保護他們免受神的禍哉。請看,

I. 此處所責之罪是什麼(賽31:1)。1. 將埃及人偶像化,並向他們獻媚,彷彿以埃及人為友為盟的有福了。他們每逢急難便下埃及求幫助,彷彿事奉假神的人在天上比事奉又真又活之神的人更有門路、在地上更可能成功。吸引他們到埃及的是埃及人有許多戰車可供他們調用,又有強大的馬匹和馬兵;他們若能從那裡網羅一支相當的軍隊為己所用,便自以為能與亞述王及其大軍抗衡。他們的君王被禁止加增馬匹戰車,也被告知倚靠這些是愚昧的(詩20:7);但他們自以為比他們的聖經更聰明。2. 藐視以色列的神:他們不仰望以色列的聖者,彷彿他在這患難中不值一顧。他們不求問他,不尋求他的恩寵,也不費心使他成為自己的朋友。

II. 這罪極其荒謬與愚昧。1. 他們輕忽了一位——若他們不願盼望他——就理當懼怕的他。他們不求問主,不向他求助,然而他也有智慧(賽31:2)。他們費心要使埃及人與他們結盟,因為埃及人有精明之民的美名;難道神不也有智慧嗎?無限的智慧若站在他們一邊,豈不比埃及一切計謀對他們更有用嗎?他們費力下到埃及去,那是一段乏味的旅程,而他們本可向天仰望,得著更好的計謀與更好的幫助,卻不肯如此。但他們若不肯求神的智慧為他們效力,便必發現它與他們作對。他有智慧,太有智慧,非他們所能欺哄;他必降災禍給那些如此冒犯他的人。他不像人那樣(因為人反覆無常、愚昧)收回自己的話,而要起來攻擊作惡之家——那群下埃及的黨羽;神要照他所說的話使他們羞愧,並反對他們以為能從作孽之人那裡引進的幫助。有人認為埃及人將敬拜埃及的神作為與他們結盟的條件之一,他們也同意了,因此他們都被稱為作惡之人和作孽之人。2. 他們信靠那些無力幫助他們、不久便要顯明如此的人(賽31:3)。讓他們知道,他們所極力倚靠的埃及人不過是人,並不是神。 正如人知道自己不過是人是好的(詩9:20),我們也當思想我們所愛所信的不過是人。他們因此離了神什麼也不能做,不能做什麼反對他,與他相比也算不得什麼。他們是人,因此反覆無常、愚昧,會改變、會死亡,今日在此,明日已逝;他們是人,因此我們不可將之神化——以之為我們的盼望和信靠,並期望在他們裡面尋見惟獨在神裡面才能尋見的那一切;他們不是神,他們不能為我們做神所能做、也必做(若我們信靠他)的事。那我們就不要輕忽他,去尋求他們;不要為壓傷的蘆葜撇棄萬古磐石,不要為破裂的池子撇棄活水的泉源。埃及人確有強壯的馬匹;但它們不過是肉,並不是靈,因此雖然強壯,也可能因長途行軍而疲乏、不堪使用,或在戰場上被殺受傷,任其騎手被踐踏。人人都知道這一點——埃及人不是神,他們的馬不是靈;但向之求助的人卻不思想,否則便不會如此信靠它們。罪人即便被最淺顯、最不言自明的真理所定罪——那些真理他們不能否認,卻不肯相信——仍不改其愚昧。3. 他們必與所信靠的埃及人同遭毀滅(賽31:3)。耶和華只消一伸手,何等輕易、何等有效地使他們因信靠埃及而羞愧,使埃及人因鼓勵他們信靠自己而羞愧;因為幫助人的和受幫助的必一同绊跌,他們彼此的結盟反倒證明是他們共同的毀滅。埃及人不久就要受清算,正如論埃及的默示(賽19:1-25)所表明的,那時那些投奔他們求庇護、求救助的人必與他們同倒;因為無人能逃脫神的審判。災禍追趕罪人,而我們所偶像化之物被神用來作為刑罰我們的鞭子,這是公義的。4. 他們篡奪了神的工作。他們假裝極為關心保全耶路撒冷,才主張與埃及結盟;當別人不肯附從他們的計畫時,他們便以保全自己為由,親自下到埃及。如今先知在此告訴他們:耶路撒冷要無需埃及的援助而蒙保全,而那些留在那裡的人當那些逃往埃及的人遭毀滅之時必得安全。耶路撒冷在神的保護之下,因此無需將它置於埃及的保護之下。但對神全足的實際不信,乃是我們一切從他偏離到受造之物身上之罪惡的根源。先知告訴他們這是從神自己的口中得來的:耶和華對我如此說。 他們可以確信,(一)神要如獅子護食的膽壯一般起來反對耶路撒冷的仇敵(賽31:4)。當獅子出來攫取獵物之時,一大群牧人出來攻擊它;因為鄰舍在人身或財物遭遇危險時理當彼此幫助。這些牧人不敢靠近獅子;他們所能做的只是發出聲響,並以為藉此可以嚇退它。但它理會嗎?不:它不因他們的聲音驚惶,也不自卑到因它而有絲毫動搖——無論是放棄獵物,還是在攫取時比平常加快。萬軍之耶和華也必如此降臨,為錫安山爭戰,帶著如此不可動搖、無所畏懼的決心,不被任何反對所撼動;他也要如獅子撕裂羔羊一般輕而易舉、勢不可擋地毀滅亞述大軍。無論誰起來反對神,都不過如一群貧窮愚昧的牧人對著獅子叫喊,獅子不屑理會他們,更不為他們改變腳步。那些有這樣一位保護者的人,確實無需下埃及求幫助。(二)神要如飛鳥護雛的溫柔一般起來為耶路撒冷的朋友爭戰(賽31:5)。神樂意聚集耶路撒冷,如同母雞把小雞聚集在翅膀底下(太23:37);但那些信靠埃及的人不肯被聚集。如雀鳥飛翔——竭盡速力飛回巢中,見巢被襲,便在巢旁竭盡關切地拍翅飛翔,盤旋在雛鳥之上以保護它們、驅趕襲擊者——萬軍之耶和華也必照樣保護耶路撒冷。 如鷹攪動巢窩、在雛鳥遇險之時接取它們、背在翅膀上,主也是如此領以色列出埃及(申32:11,12);他如今對他們仍懷著與當時同樣溫柔的關切,使他們無需再逃入埃及求庇護。他必保護並拯救它; 他要如此保護,以確保其安全的持續——不是保護一時而最終丟棄,而是如此保護,使它不至落入仇敵手中。我為自己的緣故必保護這城,拯救它(賽37:35)。越過而保全它; 「越過」一詞僅在此處和出12:12,23,27以此意義使用,論到滅命天使擊殺埃及一切頭生之時越過以色列人的房屋,本段正是指涉那個故事。亞述大軍要被一位滅命天使所潰散,那天使雖越過本該毀滅的耶路撒冷,卻只將刀指向圍城者。他們要死於瘟疫,但被圍的人中無一人感染。如此他必再次越過他百姓的房屋,使他們安然無恙。

英語原文

Confidence in Egypt Reproved (720 BC)

¹ Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
² Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
³ Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
⁴ For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
⁵ As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

This is the last of four chapters together that begin with woe; and they are all woes to the sinners that were found among the professing people of God, to the drunkards of Ephraim (Isa 28:1), to Ariel (Isa 29:1), to the rebellious children (Isa 30:1), and here to those that go down to Egypt for help; for men's relation to the church will not secure them from divine woes if they live in contempt of divine laws. Observe,

I. What the sin was that is here reproved, Isa 31:1. 1. Idolizing the Egyptians, and making court to them, as if happy were the people that had the Egyptians for their friends and allies. They go down to Egypt for help in every exigence, as if the worshippers of false gods had a better interest in heaven and were more likely to have success of earth than the servants of the living and true God. That which invited them to Egypt was that the Egyptians had many chariots to accommodate them with, and horses and horsemen that were strong; and, if they could get a good body of forces thence into their service, they would think themselves able to deal with the king of Assyria and his numerous army. Their kings were forbidden to multiply horses and chariots, and were told of the folly of trusting to them (Ps 20:7); but they think themselves wiser than their Bible. 2. Slighting the God of Israel: They look not to the Holy One of Israel, as if he were not worth taking notice of in this distress. They advise not with him, seek not his favour, nor are in any care to make him their friend.

II. The gross absurdity and folly of this sin. 1. They neglected one whom, if they would not hope in him, they had reason to fear. They do not seek the Lord, nor make their application to him, yet he also is wise, Isa 31:2. They are solicitous to get the Egyptians into an alliance with them, because they have the reputation of a politic people; and is not God wise too? and would not infinite wisdom, engaged on their side, stand them in more stead than all the policies of Egypt? They are at the pains of going down to Egypt, a tedious journey, when they might have had better advice, and better help, by looking up to heaven, and would not. But, if they will not court God's wisdom to act for them, they shall find it act against them. He is wise, too wise for them to outwit, and he will bring evil upon those who thus affront him. He will not call back his words as men do (because they are fickle and foolish), but he will arise against the house of the evil-doers, this cabal of them that go down to Egypt; God will appear to their confusion, according to the word that he has spoken, and will oppose the help they think to bring in from the workers of iniquity. Some think the Egyptians made it one condition of their coming into an alliance with him that they should worship the gods of Egypt, and they consented to it, and therefore they are both called evil-doers and workers of iniquity. 2. They trusted to those who were unable to help them and would soon appear to be so, Isa 31:3. Let them know that the Egyptians, whom they depend so much upon, are men and not God. As it is good for men to know themselves to be but men (Ps 9:20), so it is good for us to consider that those we love and trust to are but men. They therefore can do nothing without God, nothing against him, nothing in comparison with him. They are men, and therefore fickle and foolish, mutable and mortal, here to day and gone to morrow; they are men, and therefore let us not make gods of them, by making them our hope and confidence, and expecting that in them which is to be found in God only; they are not God, they cannot do that for us which God can do, and will, if we trust in him. Let us not then neglect him, to seek to them; let us not forsake the rock of ages for broken reeds, nor the fountain of living waters for broken cisterns. The Egyptians indeed have horses that are very strong; but they are flesh, and not spirit, and therefore, strong as they are, they may be wearied with a long march, and become unserviceable, or be wounded and slain in battle, and leave their riders to be ridden over. Every one knows this, that the Egyptians are not God and their horses are not spirit; but those that seek to them for help do not consider it, else they would not put such confidence in them. Sinners may be convicted of folly by the plainest and most self-evident truths, which they cannot deny, but will not believe. 3. They would certainly be ruined with the Egyptians they trusted in, Isa 31:3. When the Lord does but stretch out his hand how easily, how effectually, will he make them ashamed of their confidence in Egypt, and the Egyptians ashamed of the encouragement they gave them to trust in them; for he that helps and he that is helped shall fall together, and their mutual alliance shall prove their joint ruin. The Egyptians were shortly to be reckoned with, as appears by the burden of Egypt (Isa 19:1-25), and then those who fled to them for shelter and succour should fall with them; for there is no escaping the judgments of God. Evil pursues sinners, and it is just with God to make that creature a scourge to us which we make an idol of. 4. They took God's work out of his hands. They pretended a great deal of care to preserve Jerusalem, in advising to an alliance with Egypt; and, when others would not fall in with their measures, they pleaded self preservation, and went to Egypt themselves. Now the prophet here tells them that Jerusalem should be preserved without aid from Egypt and that those who tarried there should be safe when those who fled to Egypt should be ruined. Jerusalem was under God's protection, and therefore there was no occasion to put it under the protection of Egypt. But a practical distrust of God's all-sufficiency is at the bottom of all our sinful departures from him to the creature. The prophet tells them he had it from God's own mouth: Thus hath the Lord spoken to me. They might depend upon it, (1.) That God would appear against Jerusalem's enemies with the boldness of a lion over his prey, Isa 31:4. When the lion comes out to seize his prey a multitude of shepherds come out against him; for it becomes neighbours to help one another when persons or goods are in danger. These shepherds dare not come near the lion; all they can do is to make a noise, and with that they think to frighten him off. But does he regard it? No: he will not be afraid of their voice, nor abase himself so far as to be in the least moved by it either to quit his prey or to make any more haste than otherwise he would do in seizing it. Thus will the Lord of hosts come down to fight for Mount Zion, with such an unshaken undaunted resolution not to be moved by any opposition; and he will as easily and irresistibly destroy the Assyrian army as a lion tears a lamb in pieces. Whoever appear against God, they are but like a multitude of poor simple shepherds shouting at a lion, who scorns to take notice of them or so much as to alter his pace for them. Surely those that have such a protector need not go to Egypt for help. (2.) That God would appear for Jerusalem's friends with the tenderness of a bird over her young, Isa 31:5. God was ready to gather Jerusalem, as a hen gathers her brood under her wings (Mt 23:37); but those that trusted to the Egyptians would not be gathered. As birds flying to their nests with all possible speed, when they see them attacked, and fluttering about their nests with all possible concern, hovering over their young ones to protect them and drive away the assailants, with such compassion and affection will the Lord of hosts defend Jerusalem. As an eagle stirs up her young when they are in danger, takes them and bears them on her wings, so the Lord led Israel out of Egypt (De 32:11,12); and he has now the same tender concern for them that he had then, so that they need not flee into Egypt again for shelter. Defending, he will deliver it; he will so defend it as to secure the continuance of its safety, not defend it for a while and abandon it at last, but defend it so that it shall not fall into the enemies' hand. I will defend this city to save it, Isa 37:35. Passing over he will preserve it; the word for passing over is used in this sense only here and Ex 12:12,23,27, concerning the destroying angel's passing over the houses of the Israelites when he slew all the first-born of the Egyptians, to which story this passage refers. The Assyrian army was to be routed by a destroying angel, who should pass over Jerusalem, though that deserved to be destroyed, and draw his sword only against the besiegers. They shall be slain by the pestilence, but none of the besieged shall take the infection. Thus he will again pass over the houses of his people and secure them.

6-9

A Call to Repentance; Deliverance of Jerusalem (720 BC)

本文を開く

繁體中文

悔改的呼召;耶路撒冷的拯救(主前720年)

⁶ 以色列人哪,你們要向他回轉,你們已經深深地悖逆了。
⁷ 到那日,各人必將他銀的偶像、金的偶像,就是你們自己所造為罪的,都拋棄了。
⁸ 亞述人必倒在刀下,並非人的刀;有不是人的刀要將他吞滅;他必從不是人的刀面前逃跑,他的少年人必被收為奴僕。
⁹ 他的磐石必因驚嚇而躲避,他的首領必因大旗而惶恐;這是耶和華說的,他的火在錫安,他的爐在耶路撒冷。

這段話解釋了前面關於耶路撒冷得拯救的應許;她必預備好得拯救,然後拯救纔為她成就;因為神就是這樣拯救的。

I. 耶路撒冷必被改革,如此她便從城牆內的仇敵手中得拯救(Isa 31:6,7)。這裏有,1. 恩慈的悔改呼召。這是主在城中發出的呼聲——是杖的聲音、是劍的聲音、是先知解明審判的聲音:你們要回轉,如今你們要從惡道上回轉歸向神——歸回你們所當盡的忠誠——以色列人哪,你們已經深深地悖離的那位。他提醒他們的出身和家世,他們是以色列人,因此對以色列的神負有想像中最大的義務——這既加重他們悖離他的罪,也鼓勵他們歸回他。他們雖是退後的兒女,卻仍是兒女;因此讓他們歸回,他們的退後便得醫治。他們深深地悖逆,正如他們所以為的那樣精明(Ho 5:2,悖逆的人深謀遠慮);但結果必證明他們悖逆得危險。他們罪的污點已深深進入他們的本性,不易除掉,如古實人的膚色一般。他們深深地敗壞了自己(Ho 9:9);他們已深陷苦難,不能輕易自拔;因此你們需要趕快歸向神。2. 這呼召必大見成效的恩慈應許(Isa 31:7):到那日,各人必將他的偶像拋棄——順服希西家的命令,這命令直到他們被亞述入侵所驚嚇之前,許多人拒絕遵行。那使我們從罪中驚醒的驚嚇是有福的驚嚇。(1.)這必是普遍的改革:各人拋棄自己的偶像,從自己的偶像開始,然後纔去拆除別人的偶像——當人人都自行歸正時,也不必去拆別人的偶像了。(2.)這必是徹底的改革;因為他們必拋棄他們的偶像崇拜——他們所親愛的罪——他們的銀的偶像、金的偶像,他們最鍾愛的偶像。許多人以金銀為偶像,因愛這偶像而被引誘悖離神;但歸向神的人,便將它從心中除掉,並在神呼召時隨時預備捨棄。(3.)這必是出於正確原則的改革——出於敬虔的原則,而非政治的原則。他們拋棄偶像,因為偶像對他們成了罪——成了犯罪的緣由;因此他們再不與它們相干,雖然它們是自己雙手所做的,他們因此對之格外鍾愛。罪是我們雙手所做的,但我們在作罪時卻是在作自己的毀壞,因此我們必須拋棄它;那些明知自己若不拋棄它便要被棄絕、卻仍執意不肯拋棄的人,實在與罪結合得太深了。有人認為這只是預言那些倚靠偶像的人,當發現偶像於他們無益時,必在憤怒中將它們拋棄。但它與 Isa 30:22 如此吻合,我寧可將之理解為真誠改革的應許。

II. 圍攻耶路撒冷的人必被擊潰,如此她便從城牆外的仇敵中得拯救。前者為後者鋪路。一個民族若歸向神,便可將為他們的案件向仇敵辯明的事交託給神。他們拋棄偶像之後,亞述人必倒在刀下(Isa 31:8,9)。1. 亞述的軍隊必就地被劍殺滅——並非人的刀,也不是平庸之人的刀——不是任何人的刀,無論是以色列人的還是埃及人的;不是大力士的刀以蠻力殺滅,也不是卑微之人的刀以暗算殺滅,而是天使的劍——比大力士更有力,卻比卑微之人更隱祕——是主的劍,是天使手中他的權能和烈怒。如此軍中的少年人必消化,成為敗亡的奴僕。當神要為他教會的仇敵行事時,我們以為必須藉着大力士和卑微之人、軍官和普通士兵來作成;其實神若願意,不需任何一方也能作成。那有天使天軍供他差遣的,不需要人的軍隊(Mt 26:53)。2. 亞述王必因此逃遁——必從那看不見的劍前逃跑,盼望逃出其範圍;他必盡速趕回自己的領土,越過險阻回到自己的堅固城去,唯恐猶太人趁他軍隊潰敗之時追趕他。西拿基立本來滿有把握必能攻取耶路撒冷,並以最狂妄的姿態向神和希西家挑釁;如今卻因懼怕兩者而戰兢。神能使最驕傲的人驚恐,使最剛強的心戰兢。見 Job 18:11, 20:24。跟隨他的首領必因大旗而惶恐——必因記起空中那面大旗而不斷驚恐——那或許是滅命的天使在發出致命一擊之前所展示的。或者他們一看見任何旗幟就驚恐,懷疑是猶太人追兵的旗號。神為鼓勵他百姓而展開的旗幟(Ps 60:4),必成為他和百姓仇敵的驚嚇。如此他剪除君王的驕氣,向地上的君王顯為可畏。但誰要作這事呢?是耶和華——他的火在錫安,他的爐在耶路撒冷。(1.)他的居所就在那裏,他在那裏安家——如同人把火和爐竈設在哪裏,便在那裏安家一般。那是大君王的城,亞述人休想把他從自己的家業中趕出去。(2.)他在那裏向一切仇敵作烈火,並在發怒的日子使他們如火爐一般(Ps 21:9)。他自己就是耶路撒冷四圍的火牆,因此凡攻擊她的,必自取危險(Zec 2:5, Re 11:5)。(3.)他的祭壇在那裏,其上的聖火晝夜不息,每日向他獻祭為祭,並蒙他喜悅;因此他必保護這城,特別是着眼於那也必在那裏獻上的大祭——一切祭物所預表的。我們若在心中和家中保持聖潔之愛和敬虔的火不滅,便可倚靠神作我們和我們房屋的保護。

英語原文

A Call to Repentance; Deliverance of Jerusalem (720 BC)

⁶ Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
⁷ For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
⁸ Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
⁹ And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

This explains the foregoing promise of the deliverance of Jerusalem; she shall be fitted for deliverance, and then it shall be wrought for her; for in that method God delivers.

I. Jerusalem shall be reformed, and so she shall be delivered from her enemies within her walls, Isa 31:6,7. Here is, 1. A gracious call to repentance. This was the Lord's voice crying in the city, the voice of the rod, the voice of the sword, and the voice of the prophets interpreting the judgment: "Turn you, O turn you now, from your evil ways, unto God, return to your allegiance to him from whom the children of Israel have deeply revolted, from whom you, O children of Israel! have revolted." He reminds them of their birth and parentage, that they were children of Israel, and therefore under the highest obligations imaginable to the God of Israel, as an aggravation of their revolt from him and as an encouragement to them to return to him. "They have been backsliding children, yet children; therefore let them return, and their backslidings shall be healed. They have deeply revolted, with great address as they supposed (the revolters are profound, Ho 5:2); but the issue will prove that they have revolted dangerously. The stain of their sins has gone deeply into their nature, not to be easily got out, like the blackness of the Ethiopian. They have deeply corrupted themselves (Ho 9:9); they have sunk deep into misery, and cannot easily recover themselves; therefore you have need to hasten your return to God." 2. A gracious promise of the good success of this call (Isa 31:7): In that day every man shall cast away his idols, in obedience to Hezekiah's orders, which, till they were alarmed by the Assyrian invasion, many refused to do. That is a happy fright which frightens us from our sins. (1.) It shall be a general reformation: every man shall cast away his own idols, shall begin with them before he undertakes to demolish other people's idols, which there will be no need of when every man reforms himself. (2.) It shall be a thorough reformation; for they shall part with their idolatry, their beloved sin, with their idols of silver and gold, their idols that they are most fond of. Many make an idol of their silver and gold, and by the love of that idol are drawn to revolt from God; but those that turn to God cast that away out of their hearts and will be ready to part with it when God calls. (3.) It shall be a reformation upon a right principle, a principle of piety, not of politics. They shall cast away their idols, because they have been unto them for a sin, an occasion of sin; therefore they will have nothing to do with them, though they had been the work of their own hands, and upon that account they had a particular fondness for them. Sin is the work of our own hands, but in working it we have been working our own ruin, and therefore we must cast it away; and those are strangely wedded to it who will not be prevailed upon to cast it away when they see that otherwise they themselves will be castaways. Some make this to be only a prediction that those who trust in idols, when they find they stand them in no stead, will cast them away in indignation. But it agrees so exactly with Isa 30:22 that I rather take it as a promise of a sincere reformation.

II. Jerusalem's besiegers shall be routed, and so she shall be delivered from the enemies about her walls. The former makes way for this. If a people return to God, they may leave it to him to plead their cause against their enemies. When they have cast away their idols, then shall the Assyrian fall, Isa 31:8,9. 1. The army of the Assyrians shall be laid dead upon the spot by the sword, not of a mighty man, nor of a mean man, not of any man at all, either Israelite or Egyptian, not forcibly by the sword of a mighty man nor surreptitiously by the sword of a mean man, but by the sword of an angel, who strikes more strongly than a mighty man and yet more secretly than a mean man, by the sword of the Lord, and his power and wrath in the hand of the angel. Thus the young men of the army shall melt, and be discomfited, and become tributaries to death. When God has work to do against the enemies of his church we expect it must be done by mighty men and mean men, officers and common soldiers; whereas God can, if he please, do it without either. He needs not armies of men who has legions of angels at command, Mt 26:53. 2. The king of Assyria shall flee for the same, shall flee from that invisible sword, hoping to get out of the reach of it; and he shall make the best of his way to his own dominions, shall pass over to some strong-hold of his own, for fear lest the Jews should pursue him now that his army was routed. Sennacherib had been very confident that he should make himself master of Jerusalem, and in the most insolent manner had set both God and Hezekiah at defiance; yet now he is made to tremble for fear of both. God can strike a terror into the proudest of men, and make the stoutest heart to tremble. See Job 18:11,20:24. His princes that accompany him shall be afraid of the ensign, shall be in a continual fright at the remembrance of the ensign in the air, which perhaps the destroying angel displayed before he gave the fatal bow. Or they shall be afraid of every ensign they see, suspecting it is a party of the Jews pursuing them. The banner that God displays for the encouragement of his people (Ps 60:4) will be a terror to his and their enemies. Thus he cuts off the spirit of princes and is terrible to the kings of the earth. But who will do this? It is the Lord, whose fire is in Zion and his furnace in Jerusalem. (1.) Whose residence is there, and who there keeps house, as a man does where his fire and his oven are. It is the city of the great King, and let not the Assyrians think to turn him out of the possession of his own house. (2.) Who is there a consuming fire to all his enemies and will make them as a fiery oven in the day of his wrath, Ps 21:9. He is himself a wall of fire round about Jerusalem, so that whoever assaults her does so at his peril, Zec 2:5, Re 11:5. (3.) Who has his altar there, on which the holy fire is continually kept burning and sacrifices are daily offered to his honour, and with which he is well pleased; and therefore he will defend this city, especially having an eye to the great sacrifice which was there also to be offered, of which all the sacrifices were types. If we keep up the fire of holy love and devotion in our hearts and houses, we may depend upon God to be a protection to us and them.