서론
無題
简体中文
英語原文
The contents of this chapter are much the same with those of the foregoing chapter, looking at the release of the Jews out of their captivity, but looking through that, and beyond that, to the great work of man's redemption by Jesus Christ, and the grace of the gospel, which through him believers partake of. Here are, I. Precious promises made to God's people in their affliction, of his presence with them, for their support under it, and their deliverance out of it, Isa 43:1-7. II. A challenge to idols to vie with the omniscience and omnipotence of God, Isa 43:8-13. III. Encouragement given to the people of God to hope for their deliverance out of Babylon, from the consideration of what God did for their fathers when he brought them out of Egypt, Isa 43:14-21. IV. A method taken to prepare the people for their deliverance, by putting them in mind of their sins, by which they had provoked God to send them into captivity and continue them there, that they might repent and seek to God for pardoning mercy, Isa 43:22-28.
1-7
Encouragement to God's People (708 BC)
简体中文
向神百姓的鼓励(公元前708年)
¹ 雅各啊,创造你的耶和华,以色列啊,造成你的那位,现在如此说:「你不要害怕!因为我救赎了你。我曾提你的名召你,你是属我的。 ² 你从水中经过,我必与你同在;你趟过江河,水必不漫过你。你从火中行过,必不被烧,火焰也不着在你身上。 ³ 因为我是耶和华你的神,是以色列的圣者,你的救主;我已经使埃及作你的赎价,使古实和西巴代替你。 ⁴ 因我看你为宝为尊,又因我爱你,所以我使人代替你,使列邦人替换你的生命。 ⁵ 不要害怕,因我与你同在;我必领你的后裔从东方来,又从西方招聚你。 ⁶ 我要对北方说:『交出来!』对南方说:『不要拘留!』将我的众子从远方带来,将我的众女从地极招回; ⁷ 就是凡称为我名下的人,是我为自己的荣耀创造的,是我所作成、所造作的。」
本章与前一章末了有明显的联系,却是极其令人惊奇的联系。前章说雅各和以色列不肯行神的道,神因他们的不顺服而责罚他们时,他们仍顽梗不放在心上;如今人本以为下面该说神要彻底弃绝毁灭他们;然而不然,下面的话却是:但如今,雅各啊,不要怕!以色列啊!我已救赎了你,你是属我的。 虽然他们中间多有不受教、不可挽救的,神却仍要继续对他百姓的爱和眷顾,那国整体的百姓仍要为怜悯而存留。神的良善借人的败坏更显为辉煌。罪在哪里显多,恩典就更显多了(罗 5:20),并且怜悯向审判夸胜——因怜悯已经得胜,占了上风(雅 2:13)。如今太阳这样忽然从厚云背后透出,就照得更明亮,更令人欣喜。神在此对他百姓所表达的恩宠和善意是极高的,向一切正直雅各、祈祷以色列的属灵后裔说了丰富的安慰;因为这福音传给我们,也传给那些在巴比伦为奴的人(来 4:2)。请看,
一、神对他百姓以及他在世人中的教会和国度之权益眷顾的根据。雅各和以色列虽处于有罪可悲的境地,却仍要被看顾;因为:1. 他们是神的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善(弗 2:10)。他创造了他们,造作了他们——不仅赐给他们存在,更赐给他们这样的存在,将他们塑造为一个民族,设立了他们的政体,并借他圣约的特许状将他们组成一体。新造的人无论在何处,都是神所造作的,他必不离弃自己手所做的工。2. 他们是他所买赎的百姓:他已经救赎了他们。他首先将他们从埃及地救赎出来,又从许多别的奴役中救赎出来——是因他的慈爱和怜悯(赛 63:9);他更必看顾那些借他儿子之血所救赎的人。3. 他们是他特有的子民,是他从别人中分别出来归自己的:他提他们的名召他们——表明他与他们有特别的亲密和关切;他们是属他的,已经归于他为业,他在他们身上有特别的权益。4. 他是他们立约的神(赛 43:3):我是耶和华你的神——为你所敬拜,又借应许向你负责;是以色列的圣者——以色列的神;因为真神是圣者,圣洁合乎他的居所。基于这一切,他满可以说:不要怕(赛 43:1),又说(赛 43:5):不要怕。凡有神为他们的,就不必惧怕谁或什么能敌挡他们。
二、这眷顾从前的实例。1. 神以重价买赎了他们:我使埃及作你的赎价;因为埃及被一场又一场的灾殃彻底毁坏,他们一切头生的都被杀,一切战士都被淹死;而这一切是为以色列从他们中间得释放开路。宁可献上埃及为祭,也不可让以色列继续为奴——拯救他们的时候一到,便如此行。古实人在亚撒年间曾侵扰他们;但他们必被毁灭,不可让以色列受扰。若这事——使埃及作他们的赎价——尚且如此伟大,我们更有何等理由赞叹神对我们的爱,因他赐下自己的儿子作我们的赎价(约壹 4:10)!古实和西巴——他们一切的生命和财宝——与基督的血相比,又算得什么呢?2. 他也照此看重他们,他们在他眼中极其宝贵(赛 43:4):因我看你为宝为尊。 注意,真信徒在神眼中为宝;他们是他的 jewels,他特有的珍宝(出 19:5);他爱他们,他以他们为乐,胜过任何别的百姓。他的教会是他的葡萄园。这也使神的百姓真正尊贵,使他们得名声;因为人在神眼中如何,人也真正如何。当西拿基立的大军为使他们不致攻击以色列,被护理指引去攻击埃及、古实和西巴时,神就将那些国交出代替以色列,表明他的百姓在他眼中何等宝贵。有人如此理解。
三、神还要进一步赐给他们眷顾和恩慈的实例。1. 他在他们最大的艰难和危险中必与他们同在(赛 43:2):「你从水中经过,从江河、从火和火焰中经过,我必与你同在」——这就作你的保障;当危险极其迫近威胁之时,你必蒙拯救脱离。他们行路时经过深水吗?他们必不在其中灭顶:「水必不漫过你。」 他们若因恒心守着他们的神而被逼迫者扔进火窑,那时火焰也必不烧在他们身上——这在三个孩童奇妙的保守中字面应验了(但 3:1-30)。他们虽经过水火——这对他们如同死荫的幽谷——但只要有神同在,他们就不必惧怕灾害,他们必被托住,被领到丰富之地(诗 66:12)。2. 他仍要在需要之时,使世人儿女的一切利益为他自己儿女的利益让路:「我使人代替你」——伟人、勇士和战士,「和列邦的人」(成群的人)「替换你的生命。列国要为你的福祉而被献为祭。」 一切都要被剪除,宁不可让神的以色列被剪除——他们在神眼中如此宝贵。世界的事务都必如此被安排调度,使教会得益处(代下 16:9)。3. 他们中那些散居在列国的人,都要被招聚回来,同享公众的福分(赛 43:5-7)。以色列的子孙有些散居在一切东方、西方、北方、南方的列国中,或散居在巴比伦国的各处;但凡神激动他们心前往耶路撒冷的人,都必从各处被领回;属神的恩典必达到那些最偏远、彼此相距最远的人;时候到了,没有什么能阻挡他们成群结队一同归回——这是回应那个祷告(诗 106:47)「我们从列国中招聚我们」,又是为成就那个应许(申 30:4)「你被赶散的人就是在天涯,耶和华你的神也必从那里招聚你」——我们看见这在被掳之民的儿女身上被人恳求(尼 1:9)。但谁是以色列的子孙,要这样被精心招聚回来呢?他告诉我们(赛 43:7),他们是神已经标上怜悯记号的人;因为:(1)他们是称为他名下的人;他们承认信仰,并因与神立约的关系和从神得的名号,与世界分别出来。(2)他们是为他的荣耀而创造的;以色列人之灵在他们里面被造,他们是照神的旨意被造作的——这些人必被招聚回来。注意,只有那些借神恩典为他的荣耀而被造的人,才配称为神的名下;神所创造、所呼召的人,必现在被招聚归向基督作他们的头,将来被招聚归向天堂作他们的家。他必从四方招聚他的选民。 这应许指向福音借基督招聚外邦的散民和飘流的人——基督死,为要招聚神四散的儿女归为一体;因为这应许是给一切远处的人,就是主我们神所召、所造的一切人。神与教会同在,所以教会不要惧怕;属教会的人,没有一个会失丧。
英語原文
Encouragement to God's People (708 BC)
¹ But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
² When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
³ For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
⁴ Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
⁵ Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
⁶ I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
⁷ Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
This chapter has a plain connexion with the close of the foregoing chapter, but a very surprising one. It was there said that Jacob and Israel would not walk in God's ways, and that when he corrected them for their disobedience they were stubborn and laid it not to heart; and now one would think it should have followed that God would utterly abandon and destroy them; but no, the next words are, But now, fear not, O Jacob! O Israel! I have redeemed thee, and thou art mine. Though many among them were untractable and incorrigible, yet God would continue his love and care for his people, and the body of that nation should still be reserved for mercy. God's goodness takes occasion from man's badness to appear so much the more illustrious. Where sin abounded, grace did much more abound (Ro 5:20), and mercy rejoices against judgment, as having prevailed and carried the day, Jam 2:13. Now the sun, breaking out thus of a sudden from behind a thick and dark cloud, shines the brighter, and with a pleasing surprise. The expressions of God's favour and good-will to his people here are very high, and speak abundance of comfort to all the spiritual seed of upright Jacob and praying Israel; for to us is this gospel preached as well as unto those that were captives in Babylon, Heb 4:2. Here we have,
I. The grounds of God's care and concern for his people and the interests of his church and kingdom among men. Jacob and Israel, though in a sinful miserable condition, shall be looked after; for, 1. They are God's workmanship, created by him unto good works, Eph 2:10. He has created them and formed them, not only given them a being, but this being, formed them into a people, constituted their government, and incorporated them by the charter of his covenant. The new creature, wherever it is, is of God's forming, and he will not forsake the work of his own hands. 2. They are the people of his purchase: he has redeemed them. Out of the land of Egypt he first redeemed them, and out of many another bondage, in his love, and in his pity (Isa 63:9); much more will he take care of those who are redeemed with the blood of his Son. 3. They are his peculiar people, whom he has distinguished from others, and set apart for himself: he has called them by name, as those he has a particular intimacy with and concern for, and they are his, are appropriated to him and he has a special interest in them. 4. He is their God in covenant (Isa 43:3): I am the Lord thy God, worshipped by thee and engaged by promise to thee, the Holy One of Israel, the God of Israel; for the true God is a holy one, and holiness becomes his house. And upon all these accounts he might justly say, Fear not (Isa 43:1), and again Isa 43:5, Fear not. Those that have God for them need not fear who or what can be against them.
II. The former instances of this care. 1. God has purchased them dearly: I gave Egypt for thy ransom; for Egypt was quite laid waste by one plague after another, all their first-born were slain and all their men of war drowned; and all this to force a way for Israel's deliverance from them. Egypt shall be sacrificed rather than Israel shall continue in slavery, when the time has come for their release. The Ethiopians had invaded them in Asa's time; but they shall be destroyed rather than Israel shall be disturbed. And if this was reckoned so great a thing, to give Egypt for their ransom, what reason have we to admire God's love to us in giving his own Son to be a ransom for us! 1Jo 4:10. What are Ethiopia and Seba, all their lives and all their treasures, compared with the blood of Christ? 2. He had prized them accordingly, and they were very dear to him (Isa 43:4): Since thou hast been precious in my sight thou hast been honourable. Note, True believers are precious in God's sight; they are his jewels, his peculiar treasure (Ex 19:5); he loves them, his delight is in them, above any people. His church is his vineyard. And this makes God's people truly honourable, and their name great; for men are really what they are in God's eye. When the forces of Sennacherib, that they might be diverted from falling upon Israel, were directed by Providence to fall upon Egypt, Ethiopia, and Seba, then God gave those countries for Israel, and showed how precious his people were in his sight. So some understand it.
III. The further instances God would yet give them of his care and kindness. 1. He would be present with them in their greatest difficulties and dangers (Isa 43:2): "When thou passest through the waters and the rivers, through the fire and the flame, I will be with thee, and that shall be thy security; when dangers are very imminent and threatening, thou shalt be delivered out of them." Did they, in their journey, pass through deep water? They should not perish in them: "The rivers shall not overflow thee." Should they by their persecutors be cast into a fiery furnace, for their constant adherence to their God, yet then the flame should not kindle upon them, which was fulfilled in the letter in the wonderful preservation of the three children, Da 3:1-30 Though they went through fire and water, which would be to them as the valley of the shadow of death, yet, while they had God with them, they need fear no evil, they should be borne up, and brought out into a wealthy place, Ps 66:12. 2. He would still, when there was occasion, make all the interests of the children of men give way to the interests of his own children: "I will give men for thee, great men, mighty men, and men of war, and people (men by wholesale) for thy life. Nations shall be sacrificed to thy welfare." All shall be cut off rather than God's Israel shall, so precious are they in his sight. The affairs of the world shall all be ordered and directed so as to be most for the good of the church, 2Ch 16:9. 3. Those of them that were scattered and dispersed in other nations should all be gathered in and share in the blessings of the public, Isa 43:5-7. Some of the seed of Israel were dispersed into all countries, east, west, north, and south, or into all the parts of the country of Babylon; but those whose spirits God stirred up to go to Jerusalem should be fetched in from all parts; divine grace should reach those that lay most remote, and at the greatest distance from each other; and, when the time should come, nothing should prevent their coming together to return in a body, in answer to that prayer (Ps 106:47), Gather us from among the heathen, and in performance of that promise (De 30:4), If any of thine be driven to the utmost parts of heaven, thence will the Lord thy God gather thee, which we find pleaded on behalf of the children of the captivity, Ne 1:9. But who are the seed of Israel that shall be thus carefully gathered in? He tells us (Isa 43:7) they are such as God has marked for mercy; for, (1.) They are called by his name; they make profession of religion, and are distinguished from the rest of the world by their covenant-relation to God and denomination from him. (2.) They are created for his glory; the spirit of Israelites is created in them, and they are formed according to the will of God, and these shall be gathered in. Note, Those only are fit to be called by the name of God that are created by his grace for his glory; and those whom God has created and called shall be gathered in now to Christ as their head and hereafter to heaven as their home. He shall gather in his elect from the four winds. This promise points at the gathering in of the dispersed of the Gentiles, and the strangers scattered, by the gospel of Christ, who died to gather together in one the children of God that were scattered abroad; for the promise was to all that were afar off, even as many as the Lord our God shall call and create. God is with the church, and therefore let her not fear; none that belong to her shall be lost.
8-13
A Challenge to Idolaters (708 BC)
简体中文
向拜偶像者发出的挑战(公元前708年)
⁸ 你要将这有眼而瞎、有耳而聋的民都领出来。
⁹ 任凭万民聚集,任凭列邦都聚在一起。他们中间谁能将这事声明,并将先前的事说给我们听呢?他们可以带出见证人来,好得着公断;不然就让他们听,并承认这是真的。
¹⁰ 耶和华说:「你们是我的见证,我所拣选的仆人也是;这样你们便知道,且信服我,又明白我就是耶和华。在我以前没有真神,在我以后也必没有。」
¹¹ 惟有我是耶和华;除我以外没有救主。
¹² 我曾宣告、拯救、说明,在你们中间没有别神。所以耶和华说:「你们是我的见证,我就是神。」
¹³ 自从有日子以来,我就是神;谁也不能救人脱离我的手。我要行事,谁能拦阻呢?」
神在此向敬拜偶像者发出挑战,要他们为自己的假神举出神性的证据,正如犹太人从巴比伦得蒙救赎这一实例(不必再找更远的证据)所提供给以色列民的,足以证明他们的神是又真又活的神,且唯独他是神。
一、这里召拜偶像的维护者出庭,为自己的偶像辩白(赛43:8、9)。他们的神「有眼却不能看,有耳却不能听」,造它们的、倚靠它们的,也都和它们一样——大卫曾说这话(诗115:8);先知在此似是引用了这话,故称拜偶像者为「有眼而瞎的民、有耳而聋的民」。他们具有人的形像、才干与官能,但实际上却毫无理智与常识,否则绝不会敬拜自己手所造的神。「所以任凭万民都聚集,任凭他们彼此相助,以联合的力量为他们的粪土之神辩护;他们若在自己称义的事上无话可说,就让他们听听以色列的神要为定罪与驳斥他们所说的话。」
二、神的见证人被传唤、被召出庭,要为他作证(赛43:10):「你们以色列人哪!凡称为我名下的人,你们都是我的见证,我所拣选的仆人也是。」基督正是如此被描述(赛42:1):「我的仆人,我所拣选的。」请看,
-
所有为基督作证的先知,以及基督自己这位大先知,在此都被引为神的见证人。(1) 神的百姓是他的见证人,能根据自己的知识与经历,为他恩典的大能、安慰的甘甜、护理的温柔、应许的真实作证。他们必乐意为神作见证,证明他是满有恩典的,他的话语没有一句落空。(2) 他的先知更是特别的见证人,他的奥秘与他们同在,他们比别人更深地认识他。但弥赛亚尤其被立为向百姓作证的见证人;他从亘古躺在神的怀中,已经将他表明出来。那么,
-
且看这些见证人受召所要证明的究竟是什么(赛43:12):「你们是我的见证,说我是神。」注意,自己既承认耶和华是神的人,就当随时把自己所认识他的向别人作证,好叫他们也能达到这承认。「我因信,所以如此说话。」具体而言:「既然你们不能不知道、不能不信、不能不明白,就当随时作见证:(1) 我就是他——独一的真神,是自有永有、自足的存在者;我就是你们当敬畏、敬拜、信靠的那一位。不但如此(赛43:13),『自从有日子以来』(在时间的第一日之前,在创造光以先,因而是从亘古),我就是他。」偶像不过是昨日才有的,「新近所兴起的新神」(申32:17);但以色列的神是从永远到永远的。(2) 「在我以前没有真神被形成,在我以后也必没有。」偶像乃是「被造的神」——是捏造出来的;「本不是神的」(加4:8)。但神是从亘古就有的,并且早在偶像或拜偶像者存在之前,这世上就已经有了真正的信仰(真理比错谬更古老);他必存到永远,当偶像挨饿被废除、拜偶像之事不复存在时,他仍要受敬拜、得荣耀。真信仰必坚守阵地,胜过一切反对与竞争。「真理伟大,终必得胜。」(3) 「惟有我,就是耶和华」——那伟大的耶和华,是昔在、今在、以后永在的;「除我以外没有救主」(赛43:11)。看这位大神所夸耀的究竟是什么:他所夸的,与其说是他是独一的掌权者,不如说是他是独一的拯救者;因为他「乐意行善」:他是「万人的救主」(提前4:10)。
-
且看为证实这一点所提出的证据。可以看出:
(1) 耶和华是神,有两条证据:[1] 他有无限而无误的知识,这从他话语的预言中显然可见(赛43:12):「我曾宣告,也曾说明」,且这一切毫无迟延地都应验了;「我从未宣告或说明任何事而不成就。」「我在你们中间没有别神的时候」就曾说明——也就是说,在你们假装不咨询任何别的神谕、不拥有别的先知的时候。」据说他们出埃及时,「耶和华独自引导他,并没有别神与他同在。」[2] 他有无限而不可抗拒的大能,这从他护理的作为中显然可见。他所陈明的,不仅是「我说明」,更是「我拯救」;不仅预言了别人所不能预见的,更成就了别人所不能成就的;因为(赛43:13),「我要惩罚的人,没有人能从我手中救出来;不但无人能,就是列国诸神之中也无一位能保护。」因此「落在永生神的手里,真是可怕的」,因为一落进去就再也无法逃脱。「我所定意要作的,无论在怜悯或在审判中,我都要作成,谁能阻挡或延缓呢?」
(2) 与他争竞的列国诸神,不但不及他,更是根本不是神。这由一个挑战来证明(赛43:9):「他们中间谁能将我现在所宣告的宣告出来?谁能预告将来的事?他们中谁能『将先前的事说给我们听』呢」(赛41:22)?他们连一位史家都感化不了,更不用说一位先知了。于是向他们发出挑战,要他们就此对簿公堂:「让他们带出见证人来」,以证明他们的全知与全能。而[1] 他们若真能证明,就必得称为义——偶像在要求敬拜上、拜偶像者在献上敬拜上都必得称为义。[2] 他们若不能证明,「就让他们说『这是真的』」——让他们承认真神,领受关于他的真理,即唯独他是神。神的事业并不惧怕接受公平的审判;但不能在自己不敬虔中称义的人,理当顺服真理与真信仰的大能。
英語原文
A Challenge to Idolaters (708 BC)
⁸ Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
⁹ Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and show us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.
¹⁰ Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
¹¹ I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
¹² I have declared, and have saved, and I have showed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.
¹³ Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
God here challenges the worshippers of idols to produce such proofs of the divinity of their false gods as even this very instance (to go no further) of the redemption of the Jews out of Babylon furnished the people of Israel with, to prove that their God is the true and living God, and he only.
I. The patrons of idolatry are here called to appear, and say what they have to say in defence of their idols, Isa 43:8,9. Their gods have eyes and see not, ears and hear not, and those that make them and trust in them are like unto them; so David had said (Ps 115 8), to which the prophet seems here to refer when he calls idolaters blind people that have eyes, and deaf people that have ears. They have the shape, capacities, and faculties, of men; but they are, in effect, destitute of reason and common sense, or they would never worship gods of their own making. "Let all the nations therefore be gathered together, let them help one another, and with a combined force plead the cause of their dunghill gods; and, if they have nothing to say in their own justification, let them hear what the God of Israel has to say for their conviction and confutation."
II. God's witnesses are subpoenaed, or summoned to appear, and give in evidence for him (Isa 43:10): "You, O Israelites! all you that are called by my name, you are all my witnesses, and so is my servant whom I have chosen." It was Christ himself that was so described (Isa 42:1), My servant and my elect. Observe,
1. All the prophets that testified to Christ, and Christ himself, the great prophet, are here appealed to as God's witnesses. (1.) God's people are witnesses for him, and can attest, upon their own knowledge and experience, concerning the power of his grace, the sweetness of his comforts, the tenderness of his providence, and the truth of his promise. They will be forward to witness for him that he is gracious and that no word of his has fallen to the ground. (2.) His prophets are in a particular manner witnesses for him, with whom his secret is, and who know more of him than others do. But the Messiah especially is given to be a witness for him to the people; having lain in his bosom from eternity, he has declared him. Now,
2. Let us see what the point is which these witnesses are called to prove (Isa 43:12): You are my witnesses, saith the Lord, that I am God. Note, Those who do themselves acknowledge that the Lord is God should be ready to testify what they know of him to others, that they also may be brought to the acknowledgement of it. I believed, therefore have I spoken. Particularly, "Since you cannot but know, and believe, and understand, you must be ready to bear record, (1.) That I am he, the only true God, that I am a being self-existent and self-sufficient; I am he whom you are to fear, and worship, and trust in. Nay (Isa 43:13), before the day was (before the first day of time, before the creation of the light, and, consequently, from eternity) I am he." The idols were but of yesterday, new gods that came newly up (De 32:17); but the God of Israel was from everlasting. (2.) That there was no God formed before me, nor shall be after me. The idols were gods formed (dii facti—made gods, or rather fictitii—fictitious); by nature they were no gods, Ga 4:8. But God has a being from eternity, yea, and a religion in this world before there were either idols or idolaters (truth is more ancient than error); and he will have a being to eternity, and will be worshipped and glorified when idols are famished and abolished and idolatry shall be no more. True religion will keep its ground, and survive all opposition and competition. Great is the truth, and will prevail. (3.) That I, even I, am the Lord, the great Jehovah, who is, and was, and is to come; and besides me there is no Saviour, Isa 43:11. See what it is that the great God glories in, not so much that he is the only ruler as that he is the only Saviour; for he delights to do good: he is the Saviour of all men, 1Ti 4:10.
3. Let us see what the proofs are which are produced for the confirmation of this point. It appears,
(1.) That the Lord is God, by two proofs: [1.] He has an infinite and infallible knowledge, as is evident from the predictions of his word (Isa 43:12): "I have declared and I have shown that which has without fail come to pass; nay, I never declared nor showed any thing but it has been accomplished. I showed when there was no strange god among you, that is, when you pretended not to consult any oracles but mine, nor to have any prophets but mine." It is said, when they came out of Egypt, that the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him. [2.] He has an infinite and irresistible power, as is evident from the performances of his providence. He pleads not only, I have shown, but, I have saved, not only foretold what none else could foresee, but done what none else could do; for (Isa 43:13), "None can deliver out of my hand those whom I will punish; not only no man can, but none of all the gods of the heathen can protect." It is therefore a fearful thing to fall into the hands of the living God, because there is no getting out of them again. "I will work what I have designed, both in mercy and judgment, and who shall either oppose or retard it?"
(2.) That the gods of the heathen, who are rivals with him, are not only inferior to him, but no gods at all, which is proved (Isa 43:9) by a challenge: Who among them can declare this that I now declare? Who can foretel things to come? Nay, which of them can show us former things? Isa 41:22. They cannot so much as inspire an historian, much less a prophet. They are challenged to join issue upon this: Let them bring forth their witnesses, to prove their omniscience and omnipotence. And, [1.] If they do prove them, they shall be justified, the idols in demanding homage and the idolaters in paying it. [2.] If they do not prove them, let them say, It is truth; let them own the true God, and receive the truth concerning him, that he is God alone. The cause of God is not afraid to stand a fair trial; but it may reasonably be expected that those who cannot justify themselves in their irreligion should submit to the power of the truth and true religion.
14-21
Promises to God's People (708 BC)
简体中文
给神百姓的应许(主前708年)
¹⁴ 耶和华你们的救赎主,以色列的圣者如此说:「因你们的缘故,我已经打发人到巴比伦,使迦勒底人的一切贵胄都下来,他们都欢呼在船只上。
¹⁵ 我是耶和华你们的圣者,是创造以色列的,是你们的王。
¹⁶ 耶和华在海中开道路,在大水中辟路径的如此说:
¹⁷ 他使车辆、马匹、军兵、勇士都出来,一同躺下,不再起来;他们熄灭,如麻炷一样消灭。
¹⁸ 耶和华如此说:「你们不要记念从前的事,也不要思想古时的留意。
¹⁹ 看哪,我要作一件新事;如今要发现,你们岂不知道吗?我必在旷野开道路,在沙漠开江河。
²⁰ 野地的走兽必尊重我,野狗和鸵鸟也必如此;因我使旷野有水,使沙漠有河,好赐给我的百姓、我的选民喝。
²¹ 这百姓是我为自己所造的,好述说我的美德。
在巴比伦之神的百姓的信心和指望竟低落到如此地步,以致需要一次又一次地应许,才使他们确信必从被掳中得释放;因此,为要叫他们得着坚固的安慰,这确据被多次重复,此处更是十分明确而鼓励地陈明。
一、 神在此取了祂那非常能鼓励他们的尊荣称号。祂是「主他们的救赎主」,不仅祂要救赎他们,更要把这当作祂的职分承担起来,使之成为祂的事业。祂若作他们的神,就必作他们所需要祂作的一切;所以他们既在捆绑之中,祂就必作他们的救赎主。祂是「以色列的圣者」(赛43:14),再(赛43:15)是「他们的圣者」,所以必向他们应验祂所说的一切话。祂是「创造以色列的」,使他们从无有成为子民(这就是创造),不,比无有更糟;祂是他们的「王」,承认他们为祂的百姓,并在他们中间掌权。
二、 祂向他们保证,祂必找出一条办法,挫败那拘禁他们、并因决意永不释放他们而填满自己罪孽之量度的压迫者的权势(赛14:17)。神必顾念,差遣一位得胜的君王和军队到巴比伦,使他们「使迦勒底人的一切贵胄都下来」,把他们的尊荣抛在尘土中,他们一切的民也一样——就是「迦勒底人,他们的呼喊在船只上」(因为水手惯于喧嚷),或他们的呼喊「朝向船只」,以此作为城被攻取时的避难所,好借他们大河之利逃脱。当注意:巴比伦的毁灭必为神百姓的扩展开路。而在新约巴比伦倾倒的预言中,我们也遇见水手们的呼喊和哀号(启18:17,18)。也当观察:巴比伦之亡,正是为以色列的缘故,为他们的拯救开路。
三、 祂提醒他们,祂在领他们出埃及地之时为他们列祖所作的大事;因为这话也可如此读(赛43:16,17):「耶和华如此说,那『在海中』——红海——『开道路』,又『使』法老的『车辆、马匹出来』,使他们一同躺在海底,不再起来,全然熄灭的。」那行这事的主,若祂愿意,也能在你们从巴比伦回来时为你们在海中开道路,并且宁愿如此行,也不愿把你们撇在那里。当注意:为鼓励我们的信心和盼望,我们当常常记念神从前为祂的百姓、对抗祂和他们的仇敌所作的事。特别要思想祂在红海所作的,祂如何使红海:1. 作祂百姓的道路——一条正直的路,一条近便的路,不,更是他们的避难所,他们逃入其中便安然无恙,水在他们左右作了墙垣(出14:22,29)。2. 作祂仇敌的坟墓。车辆和马匹被那作万军之主的主拖出来,特为叫他们一同倒下;虽然「他们的意思并非如此」(弥4:11,12,原文之意)。
四、 祂应许要为他们作比古时所作更大的事;以致他们没有理由像基甸那样埋怨说:「我们列祖告诉我们的一切奇事在哪里呢?」(士6:13)因为他们必看见这些奇事重复,不,必看见这些奇事被超越(赛43:18):「你们不要记念从前的事」——免得借此像有些人那样轻看现今的事,仿佛「以前的日子胜过如今的日子」(传7:10);不,你们尽可相对地忘记它们,却仍可借你们自己日子的奇事得知足够的事,使你们确信耶和华是独一的神;因为「看哪,耶和华要作一件新事」,无论在奇特性还是在怜悯的价值上,都不次于古时之事。」这话最好的解释是耶16:14,15,23:7,8:「不再有人指着说:『那领以色列人从埃及地上来的永生耶和华』起誓」——这是一件旧事,其记忆要在这件新事——在耶和华活着的新证据中——被淹没,因为祂「领以色列人从北方之地出来」。前次的怜悯虽不可忘记,新鲜的怜悯却当特别地善用。「如今它要发生」,仿佛突然临到你们,你们如作梦的人(诗126:1)。「你们如今岂不知道吗?」你们还不愿承认神的手在其中吗?
五、 祂不仅应许把他们从巴比伦救出来,更应许把他们安全而舒畅地带回本 国(赛43:19,20):「我必在旷野开道路,在沙漠开江河」;因为从巴比伦到迦南的路,如同从埃及来的路一样,似乎要经过荒野之地;当回归的俘虏经过之时,神必为他们预备,使他们的营既有充足的供应,又有好的引导。那「在海中开道路」(赛43:16)的同一权能,也能「在旷野开道路」,必强行通过最大的艰难。那能在水中使旱地出现的,也能在最干旱的地中使水涌出,丰盛到不仅能「给我的百姓、我的选民喝」,也能给「野地的走兽」,就是「野狗和鸵鸟」喝;它们因此被说成是因此尊荣神;这是如此可感知的舒畅,给它们如此大的满足,以致它们若能行,就必为此赞美神,并使那能赞美赐恩者却不去赞美的人羞愧。如今,1. 这话回首神从前引领以色列经过旷野从埃及到迦南、使磐石出水跟随他们之时所作的;神素来为他们所作的,祂必再作,因为祂仍是一样。虽然我们在他们从巴比伦归回的事上未见这神迹重复,然而怜悯却重复了——在护理的常道之中——为此他们当同样向神感恩。2. 这话前瞻——不仅指神在他们从巴比伦归回至基督降临之间那段后期年日里对犹太教会的各样看顾,更指福音的恩典,尤其是这恩典显在外邦世界之时,借此「在旷野开道路,在沙漠开江河」;那如同荒野一般、在无知和不结果子中躺卧的世界,蒙了属天的引导和属天的安慰,并为这两者,蒙了圣灵丰盛的浇灌。外邦的罪人,曾如野地的走兽,野奔,如野狗凶猛,如鸵鸟愚顽,如今必被带到为祂在外邦选民中所施恩典之广大而尊荣神。
六、 祂把这一切所应许的福追溯至其伟大的本源——祂自己荣耀的目的和计划(赛43:21):「这百姓是我为自己所造的」,所以我为他们作这一切,使他们「好述说我的美德」。当注意:1. 教会是神所造作的,教会中一切活的成员也是如此。新天、新地、新人,都是神手的工,不多不少、不优不劣,全在于祂所造作的;他们是照祂的旨意被塑造。2. 祂为自己造作它。那作第一因的,也是初造和新造的最高目的。「耶和华所造的,各适其用」(箴16:4),祂的以色列尤然——为要归于祂「作子民,得名声,得赞美」(耶13:11);他们除了借着祂的恩典在他们身上得荣耀之外,别无办法归于祂、事奉祂(弗1:6,12,14)。3. 因此,述说祂的美德是我们的本分,不仅用嘴唇,更在生活上,借献己为祂的服事。祂既造我们,又养我们、保守我们、引导我们,且全是为祂自己;所以我们为祂每一件善行都当赞美祂,否则我们便辜负了我们所有生命和福分的目的。
英語原文
Promises to God's People (708 BC)
¹⁴ Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
¹⁵ I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
¹⁶ Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
¹⁷ Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
¹⁸ Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
¹⁹ Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
²⁰ The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
²¹ This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.
To so low an ebb were the faith and hope of God's people in Babylon brought that there needed line upon line to assure them that they should be released out of their captivity; and therefore, that they might have strong consolation, the assurances of it are often repeated, and here very expressly and encouragingly.
I. God here takes to himself such titles of his honour as were very encouraging to them. He is the Lord their Redeemer, not only he will redeem them, but will take it upon him as his office and make it his business to do so. If he be their God, he will be all that to them which they need, and therefore, when they are in bondage, he will be their Redeemer. He is the Holy One of Israel (Isa 43:14), and again (Isa 43:15), their Holy One, and therefore will make good every word he has spoken to them. He is the Creator of Israel, that made them a people out of nothing (for that is creation), nay, worse than nothing; and he is their King, that owns them as his people and presides among them.
II. He assures them he will find out a way to break the power of their oppressors that held them captives and filled up the measure of their own iniquity by their resolution never to let them go, Isa 14:17. God will take care to send a victorious prince and army to Babylon, that shall bring down all their nobles, and lay their honour in the dust, and all their people too, even the Chaldeans, whose cry is in the ships (for seamen are apt to be noisy), or whose cry is to the ships, as their refuge when the city is taken, that they may escape by the benefit of their great river. Note, The destruction of Babylon must make way for the enlargement of God's people. And in the prediction of the fall of the New-Testament Babylon we meet with the cries and lamentations of the sailors, Re 18:17,18. And observe, It is for Israel's sake that Babylon is ruined, to make way for their deliverance.
III. He reminds them of the great things he did for their fathers when he brought them out of the land of Egypt; for so it may be read (Isa 43:16,17): "Thus saith the Lord, who did make a way in the sea, the Red Sea, and did bring forth Pharaoh's chariot and horse, that they might lie down together in the bottom of the sea, and never rise, but be extinct. He that did this can, if he please, make a way for you in the sea when you return out of Babylon, and will do so rather than leave you there." Note, For the encouragement of our faith and hope, it is good for us often to remember what God has done formerly for his people against his and their enemies. Think particularly what he did at the Red Sea, how he made it, 1. A road to his people, a straight way, a near way, nay, a refuge to them, into which they fled and were safe the waters being a wall unto them. 2. A grave to his enemies. The chariot and horse were drawn out by him who is Lord of all hosts, on purpose that they might fall together; howbeit, they meant not so, Mic 4:11,12.
IV. He promises to do yet greater things for them than he had done in the days of old; so that they should not have reason to ask, in a way of complaint, as Gideon did, Where are all the wonders that our fathers told us of? for they should see them repeated, nay, they should see them outdone (Isa 43:18): "Remember not the former things, from them to take occasion, as some do, to undervalue the present things, as if the former days were better than these; no, you may, if you will, comparatively forget them, and yet know enough by the events of your own day to convince you that the Lord is God alone; for, behold, the Lord will do a new thing, no way inferior, both for the wonder and the worth of the mercy, to the things of old." The best exposition of this is, Jer 16:14,15,23:7,8. It shall no more be said, The Lord liveth that brought up the children of Israel out of the land of Egypt; that is an old thing, the remembrance of which will be in a manner lost in the new thing, in the new proof that the Lord liveth, for he brought up the children of Israel out of the land of the north. Though former mercies must not be forgotten, fresh mercies must in a special manner be improved. Now it springs forth, as it were a surprise upon you; you are like those that dream. Shall you now know it? And will you not own God's hand in it?
V. He promises not only to deliver them out of Babylon, but to conduct them safely and comfortably to their own land (Isa 43:19,20): I will make a way in the wilderness and rivers in the desert; for, it seems, the way from Babylon to Canaan, as well as from Egypt, lay through a desert land, which, while the returning captives passed through, God would provide for them, that their camp should be both well victualled and under a good conduct. The same power that made a way in the sea (Isa 43:16) can make a way in the wilderness, and will force its passage through the greatest difficulties. And he that made dry land in the waters can produce waters in the dryest land, in such abundance as not only to give drink to his people, his chosen, but to the beasts of the field, also the dragons and the ostriches, who are therefore said to honour God for it; it is such a sensible refreshment, and yields them so much satisfaction, that, if they were capable of doing it, they would praise God for it, and shame man, who is made capable of praising his benefactor and does not. Now, 1. This looks back to what God did for Israel when he led them through the wilderness from Egypt to Canaan, and fetched water out of a rock to follow them; what God did for them formerly he would do again, for he is still the same. And, though we do not find that the miracle was repeated in their return out of Babylon, yet the mercy was, in the common course of Providence, for which it became them to be no less thankful to God. 2. It looks forward, not only to all the instances of God's care of the Jewish church in the latter ages of it, between their return from Babylon and the coming of Christ, but to the grace of the gospel, especially as it is manifested to the Gentile world, by which a way is opened in the wilderness and rivers in the desert; the world, which lay like a desert, in ignorance and unfruitfulness, was blessed with divine direction and divine comforts, and, in order to both, with a plentiful effusion of the Spirit. The sinners of the Gentiles, who had been as the beasts of the field, running wild, fierce as the dragons, stupid as the owls or ostriches, shall be brought to honour God for the extent of his grace to his chosen among them.
VI. He traces up all these promised blessings to their great original, the purposes and designs of his own glory (Isa 43:21): This people have I formed for myself, and therefore I do all this for them, that they may show forth my praise. Note, 1. The church is of God's forming, and so are all the living members of it. The new heaven, the new earth, the new man, are the work of God's hand, and are no more, no better, than he makes them; they are fashioned according to his will. 2. He forms it for himself. He that is the first cause is the highest end both of the first and of the new creation. The Lord has made all things for himself, his Israel especially, to be to him for a people, and for a name, and for a praise; and no otherwise can they be for him, or serviceable to him, than as his grace is glorified in them, Jer 13:11, Eph 1:6,12,14. 3. It is therefore our duty to show forth his praise, not only with our lips, but in our lives, by giving up ourselves to his service. As he formed us, so he feeds us, and keeps us, and leads us, and all for himself; for every instance therefore of his goodness we must praise him, else we answer not the end of the beings and blessings we have.
22-28
Reproof to God's People (708 BC)
简体中文
对神百姓的责备(公元前708年)
²² 雅各啊,你并没有求告我;以色列啊,你倒厌烦我。 ²³ 你没有将你的羊带来作燔祭,也没有用祭物尊敬我。我没有因供物使你服事,也没有用乳香使你厌烦。 ²⁴ 你没有用银子为我买菖蒲,也没有用祭物的脂油使我饱足;你倒使我因你的罪恶服事,使我因你的罪孽厌烦。 ²⁵ 惟有我为自己的缘故,涂抹你的过犯,我也不记念你的罪恶。 ²⁶ 你要提醒我,你我可以一同辩论;你可以陈明你的理,使你得称义。 ²⁷ 你的始祖犯罪,你的师傅违背我。 ²⁸ 所以我要辱没圣所的首领,使雅各成为咒诅,使以色列成为辱骂。
这一控状(此处向雅各和以色列——神的宣信百姓——所提出的是一项重大的控告)在此出现:1. 为要澄清神使他们被掳的公义,并为之辩护。他们岂不是与他立约的么?他们中间岂不是有他的圣所么?「耶和华为何这样待他的地呢?」(申29:24)。此处给出了正当的理由:他们忽略了神,弃绝了他,所以他公义地弃绝了他们,并「把他们交给咒诅」(赛43:28);在他们预备好得释放之前,他们必须先承认这事;他们也确实如此行了(但9:5;尼9:33)。2. 为要高举神在他们得释放中的怜悯,使那怜悯更显荣耀。前面已经指出许多事来彰显神在其中的大能;但这一件更彰显他的良善——他竟为这样一个屡次惹他发怒、如今正受其罪孽公义刑罚的百姓,行了如此重大而仁慈的事。赦免他们的罪,与折断他们被掳的轭一样,是神大能的同样大的明证(摩西正是如此认为的,民14:17等)。现在请在此留意,
一、他们在此被控告的是哪些罪。
1. 疏忽了神所吩咐的善;这一部分的控状在此大被强调。请留意它是如何以「但是」一词引入的;与赛43:21相比,那里神告诉他们他赐给他们什么恩惠,以及他对他们有何公正的期望。他为自己的缘故造了他们,意要他们述说他的赞美。但他们并没有如此行;他们使神对他们的期望落空,对他的恩惠作出了极败坏的回报。因为:(1)他们抛弃了祷告:「雅各啊,你并没有求告我!」雅各是以祷告闻名的人(何12:4);他的后裔承受了他的名,却没有跟随他的脚踪,因此正当地被以此责备。当儿女从敬虔先祖的德行和虔诚上退步之时,神看为恶。以雅各之名夸口,却活在无祷告之中,就是戏弄神、自欺。雅各若不求告神,谁还求告呢?(2)他们对他们的宗教感到厌倦:「你是以色列,不仅是一位祷告之父、更是一位得胜之父的后裔——那与神较力得了胜的王子;然而你既不珍视他的经历,也不效法他的榜样,『你倒厌烦我』。」他们曾与神有关系,从事他的事奉并与他相交;但他们开始对此嗤之以鼻,说:「看哪,何等烦琐!」(玛1:13——译者注)。须知,那些疏忽不求告神的人,实际上就是告诉他,他们对他厌倦了,想要换个主人。(3)他们吝啬敬虔的花费,在其中极其小气刻薄。他们要的是廉价的宗教;在那些花费大的敬虔之举上,他们想要被豁免。他们「没有带来」——连他们的「小牲畜」——就是神要求作燔祭的羔羊和山羊(赛43:23)——都没有带来,更不用说他们的大家畜了,他们借口说不能没有那些,因为必须用以养家。他们对神的伟大和自己对他的义务之感何其淡薄,甚至舍不得从羊群中拿出一只羊来荣耀他,虽然他如此呼召,也必乐于悦纳。「菖蒲」(或作「芦荻」)用于圣膏油、香和香料;但他们不愿为此花费(赛43:24)。他们现有的就要凑合着用,虽然陈旧无用;他们不愿买新鲜的。也许虔诚敬虔的人素来献上甘心献的香,也献别的甘心祭;但他们却不如此慷慨,没有照所当行的,丰盛地以「祭物的脂油」使神的祭坛饱足、滋润;他们所献的祭,都是牲畜中瘦弱废弃的,其中没有脂油可使祭坛得着丰美。 他们所献的祭,也未借此尊荣神,所以实际上等于没有献祭(赛43:23):「你也没有用祭物尊荣我。」他们中有人把祭物献给假神;另一些人虽献给真神,却在献祭的方式上漫不经心,或在动机上虚伪,因此实在可以说他们没有借此尊荣神,反而亵渎了他。(5)那加重他们疏忽献祭之罪的,是这件事:照神所定的,献祭并非重担;这不是他们有任何理由抱怨的事奉:「『我没有因供物使你服事』;无论你们因本性的败坏把它弄成什么样,我并没有把它作为你们的苦差和劳役。我『没有用乳香使你厌烦』。」神的诫命没有一条是难守的,连关于祭物和香的诫命也不例外。它们的花费不至于那住在如此丰盛之地的人无法负担,他们在这上面的事奉所费的时间也不至于他们无法腾出。但尤其不许他们称之为「烦琐之事奉」的,是他们被要求欢喜快乐,在一切就近神的事上在神面前欢然,申12:12。他们有许多节期和好日子,全年只有一日要他们刻苦己心。礼仪律的条例虽然与基督的易负之轭相比被称为沉重的(徒15:10),但与拜偶像之人对假神所作的事奉相比,它们是轻省的,不能被称为「服事」,也不能被挑剔为烦琐。神并未要求他们献上儿女为祭,像摩洛所作的那样。
2. 触犯了神所禁止的恶;疏忽通常为触犯开路:「你使我因你的罪恶服事。」当我们把神的恩赐作为我们私欲的粮食和燃料,把他的护理作为我们邪恶图谋的庇护,尤其当我们因恩典显多就放胆恒心犯罪之时,我们便是使神因我们的罪而服事。这话也可表明罪对神是何等的忧伤和重担;它不仅使人厌倦、使受造之物叹息,更使「我的神也厌倦」(赛7:13),使造物主抱怨自己「担忧」(诗95:10),「伤心」(结6:9),被罪人「压着,如同装满禾捆的车压着一样」(摩2:13),并呼喊说:「唉!我要向我仇敌复仇」(赛1:24)。这里的对比是值得留意的:神没有使他们因献祭而服事,他们反倒使他因他们的罪而服事。主人并未以命令使仆人疲乏,他们反倒以悖逆使他疲乏。对这样一位良善的主人如此败坏行事的,实在是恶仆。神顾念我们的安慰,我们却毫不在意他的尊荣。愿这促使我们紧贴本分——这本分既容易又合理,对我们无损,也不至过于艰难。
二、他们罪的加重情节是什么,赛43:27。1. 他们是悖逆的儿女;因为他们的「始祖」(即他们的列祖)「犯罪」了;他们不仅在其腰中犯了罪,更效法他们犯罪。以斯拉承认这事:「从我们列祖的日子直到今日,我们犯了极大的罪」(拉9:7)。但他们的列祖被称为他们的「始祖」,是要提醒我们始祖亚当的背叛和悖逆——我们必须把我们一切过犯的溪流追溯到这个败坏的源头。2. 他们也是悖逆的学生;因为「他们的师傅违背了神」,犯了明显可耻的罪,百姓无疑会学他们所行的。当一个民族的领袖使他们走迷,他们的教师本该改革他们却败坏他们之时,这民族的景况就糟糕了。
三、神因他们的罪向他们发的不悦有何记号,赛43:28。他使教会和国家都陷入毁灭。1. 他们教会的尊荣被践踏于尘土之中:「我辱没了圣所的首领」,即在圣殿事奉中以极大的尊荣和权柄主持的祭司和利未人;他们因自己的恶行亵渎了自己,使自己卑贱,于是神因他们所受的灾难和所陷入的藐视而辱没他们、使他们卑贱(玛2:9)。2. 他们国家的尊荣也同样被毁:「『我使雅各成为咒诅』,就是被四围邻舍咒诅、憎恨、虐待;『使以色列成为辱骂』,就是被仇敌凌辱、讥笑、夸胜。」他们也许因以色列人中的善事而辱骂他们;他们「嗤笑他们的安息日」(哀1:7);但神把他们交于辱骂,是为纠正他们的过犯。须知,人何时羞辱我们,那羞辱当使我们因自己羞辱了神而谦卑;我们必须忍耐地忍受,因为我们受得公道,并且必须承认混乱是属于我们的。
四、尽管如此,神向他们所施怜悯的丰富(赛43:25):「惟有我,就是我,」尽管如此,「涂抹你的过犯。」
1. 神乐意赦罪的这个恩惠宣告,进入得极其奇妙。控状极其严厉:「你因你的罪孽使我厌烦」(赛43:24)。如今人也许以为接下去的会是:「『惟有我,就是我』,是那要毁灭你的,不再因挂念你而使自己负累。」不,「『惟有我,就是我』,是那要赦免你的」;仿佛这位大能的神要教导我们:赦免伤害是使自己得着安息、不因之而厌倦的最佳途径。这话在此出现,是为要鼓励他们悔改,因为在神那里有赦免之恩,也是为要显明神圣怜悯的白白恩典;罪在哪里显多,恩典就在哪里更显多。这话可应用于:(1)赦免以色列作为一个民族、在国民资格上所犯的罪。当神止住威吓性审判的进程,拯救他们免于全然毁灭——甚至那时他们正受严厉的责打——那时他便可以说是「涂抹他们的过犯」。他虽管教他们,却再次与他们和好,没有把他们从国民中剪除。这事他行了多次,直到他们弃绝基督和他的福音——那是针对解药之罪——那时他便不再以国民之份赦免他们,却把他们全然毁灭。(2)赦免每一个信而悔改之人所犯的罪——「过犯和罪恶」,无论软弱何等多,退后何等可恶。请在此留意:〔1〕赦免是如何表达的;他要「涂抹」它们,如同云彩被日头的光芒涂抹(赛44:22),如同债务被涂抹不再向债务人显现(账本上画上叉,仿佛债务已经清偿,因为它是借着保人所付的代价而蒙赦免),又如同判决被涂抹——当它被撤销之时,正如疑恨的水涂抹了咒诅,使之对无辜者失效(民5:23)。他「不记念」那罪,这不仅表明他要免去皮去之事的刑罚,更表明将来这罪不至于减少他对我们的爱。神赦免之时,便忘记。〔2〕赦免的根据和理由。不是因我们里面有什么,而是因他自己的缘故——因他的怜悯、因他的应许,尤其是因他儿子的缘故,并因他要在其中自己得荣耀。〔3〕神如何以此夸耀:「惟有我,就是我。」他以这为自己的特权而夸耀。除了神之外,无人能赦罪,他也要如此行;这是他既定的旨意。他甘心乐意而行,以此为乐;这是他的喜悦;这是他的尊荣;他如此看待。
2. 「你要提醒我」(赛43:26)这话,既可理解为:(1)对一个骄傲的法利赛人的责备——他站在神面前,仗着自己的义,指望因自己的功德蒙恩,而不愿受白白恩典之惠:「你若有什么话可为自己辩白,有什么可献上、使你可因此蒙赦免、而不是因我的缘故蒙赦免的,你只管提醒我。我容你在我面前为自己辩护;陈明你的功德是什么,好叫你借它们称义」——但如此被质问的人必哑口无言。或说(2)像一个税吏。神既如此乐意赦罪,赦免之时又不再记念,那么让我们提醒他,把他所已赦免的罪在他面前提起;因为这些罪虽然已经赦免,却必须始终在我们眼前,使我们谦卑(诗51:3)。要提醒他对悔改之人所立的应许,以及他儿子为他们所作的满足。要在为赦免而摔跤之时向他恳求这些,并要陈明这些事,使你可以借他的恩典白白称义。这是得平安的唯一道路,也是一条稳妥的道路。「你只要承认你的过犯。」
英語原文
Reproof to God's People (708 BC)
²² But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
²³ Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
²⁴ Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
²⁵ I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
²⁶ Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
²⁷ Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
²⁸ Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
This charge (and a high charge it is which is here exhibited against Jacob and Israel, God's professing people) comes in here, 1. To clear God's justice in bringing them into captivity, and to vindicate that. Were they not in covenant with him? Had they not his sanctuary among them? Why then did the Lord deal thus with his land? De 29:24. Here is a good reason given: they had neglected God and had cast him off, and therefore he justly rejected them and gave them to the curse (Isa 43:28); and they must be brought to own this before they are prepared for deliverance; and they did so, Da 9:5, Ne 9:33. 2. To advance God's mercy in their deliverance and to make that appear more glorious. Many things are before observed to magnify the power of God in it; but this magnifies his goodness, that he should do such great and kind things for a people that had been so very provoking to him and were now suffering the just punishment of their iniquity. The pardoning of their sin was as great an instance of God's power (for so Moses reckons it, Nu 14:17, etc.) as the breaking of the yoke of their captivity. Now observe here,
I. What the sins are which they are here charged with.
1. Omissions of the good which God had commanded; and this part of the charge is here much insisted upon. Observe how it comes in with a but; compare Isa 43:21, where God tells them what favours he had bestowed upon them and what his just expectations were from them. He had formed them for himself, intending they should show forth his praise. But they had not done so; they had frustrated God's expectations from them, and made very ill returns to him for his favours. For, (1.) They had cast off prayer: Thou hast not called upon me, O Jacob! Jacob was a man famous for prayer (Ho 12:4); his seed bore his name, but did not tread in his steps, and therefore are justly upbraided with it. God takes it ill when children degenerate from the virtue and devotion of their pious ancestors. To boast of the name of Jacob, and yet live without prayer, is to mock God and deceive ourselves. If Jacob does not call upon God, who will? (2.) They had grown weary of their religion: "Thou art Israel, the seed not only of a praying but of a prevailing father, that was a prince with God; and yet, not valuing his experiences any more than his example, thou hast been weary of me." They had been in relation to God, employed in his service and in communion with him; but they began to snuff at it, and to say, Behold, what a weariness is it! Note, Those who neglect to call upon God do in effect tell him they are weary of him and have a mind to change their Master. (3.) They grudged the expense of their devotion, and were niggardly and penurious in it. They were for a cheap religion; and in those acts of devotion that were costly they desired to be excused. They had not brought, no, not their small cattle, the lambs and kids, which God required for burnt-offerings (Isa 43:23), much less did they bring their greater cattle, pretending they could not spare them, they must have them for the maintenance of their families. So little sense had they of the greatness of God and their obligations to him that they could not find in their hearts to part with a lamb out of their flock for his honour, though he called for it and would graciously have accepted it. Sweet cane, or calamus, was used for the holy oil, incense, and perfume; but they were not willing to be at the charge of that, Isa 43:24. What they had must serve, though it was old and good for nothing; they would not buy fresh. Perhaps it was usual for devout pious persons to bring free-will incense as well as other free-will offerings; but they were not so generous, nor did they fill the altar of God, nor moisten it abundantly, as they should have done, with the fat of their sacrifices; what sacrifices they did bring were of the lean and refuse of their cattle, that had no fat in them to regale the altar with. (4.) What sacrifices they did offer they did not honour God with them, and so they were, in effect, as no sacrifices (Isa 43:23): Neither hast thou honoured me with thy sacrifices. Some of them offered their sacrifices to false gods; others, who offered them to the true God, were either careless in the manner of offering them or hypocritical in their intentions, so that they might be truly said not to honour God with them, but rather to dishonour him. (5.) That which aggravated their neglect of sacrificing was that, as God had appointed it, it was no burdensome thing; it was not a service that they had any reason at all to complain of: "I have not caused thee to serve with an offering; I have not made it a task and drudgery to you, whatever you, through the corruption of your natures, have made it yourselves. I have not wearied thee with incense." None of God's commandments are grievous, no, not those concerning sacrifice and incense. They were not more costly than might be afforded by those that lived in such a plentiful country, nor did their attendance on them require any more time than they could well spare. But that which especially forbade them to call it a wearisome service was that they were required to be cheerful and pleasant, and to rejoice before God in all their approaches to him, De 12:12. They had many feasts and good days, but only one day in all the year in which they were to afflict their souls. The ordinances of the ceremonial law, though, in comparison with Christ's easy yoke, they are spoken of as heavy (Ac 15:10), yet, in comparison with the service that idolaters did to their false gods, they were light, and not to be called services nor found fault with as wearisome. God did not require them to sacrifice their children, as Moloch did.
2. Commissions of the evil which God had forbidden; and omissions commonly make way for commissions: Thou hast made me to serve with thy sins. When we make God's gifts the food and fuel for our lusts, and his providence the patron of our wicked projects, especially when we encourage ourselves to continue in sin because grace has abounded, then we make God to serve with our sins. Or it may denote what a grief and burden sin is to God; it not only wearies men and makes the creation groan, but it wearies my God also (Isa 7:13) and makes the Creator complain that he is grieved (Ps 95:10), that he is broken (Eze 6:9), that he is pressed with sinners as a cart is pressed that is full of sheaves (Am 2:13), and to cry out, Ah! I will ease me of my adversaries, Isa 1:24. The antithesis is observable: God had not made them to serve with their sacrifices, but they had made him to serve with their sins. The master had not tired the servants with his commands, but they had tired him with their disobedience. Those are wicked servants indeed that behave so ill to so good a Master. God is tender of our comfort, but we are careless of his honour. Let this engage us to keep close to our duty, that it is easy and reasonable, and no disparagement to us, nor too hard for us.
II. What were the aggravations of their sin, Isa 43:27. 1. That they were children of disobedience; for their first father (that is, their forefathers) had sinned; and they had not only sinned in their loins, but sinned like them. Ezra confesses this: Since the days of our fathers have we been in a great trespass, Ezr 9:7. But their forefathers are called their first father to put us in mind of the apostasy and rebellion of our first father Adam, to which corrupt fountain we must trace up the streams of all our transgressions. 2. That they were scholars of disobedience too: for their teachers had transgressed against God, were guilty of gross scandalous sins, and the people, no doubt, would learn to do as they did. It is ill with a people when their leaders cause them to err, and their teachers, who should reform them, corrupt them.
III. What were the tokens of God's displeasure against them for their sins, Isa 43:23. He brought ruin both upon church and state. 1. The honour of their church was laid in the dust and trampled on: I have profaned the princes of the sanctuary, that is, the priests and Levites who presided with great dignity and power in the temple-service; they profaned themselves, and made themselves vile, by their enormities, and then God profaned them and made them vile, by their calamities and the contempt they fell into, Mal 2:9. 2. The honour of their state was ruined likewise: "I have given Jacob to the curse, that is, to be cursed, and hated, and abused by all their neighbours, and Israel to reproach, to be insulted, ridiculed, and triumphed over by their enemies." They reproached them perhaps for that in them that was good; they mocked at their sabbaths (La 1:7); but God gave them up to reproach, to correct them for what was amiss. Note, The dishonour which men at any time do us should humble us for the dishonour we have done to God; and we must bear it patiently because we suffer it justly, and must acknowledge that to us belongs confusion.
IV. What were the riches of God's mercy towards them notwithstanding (Isa 43:25): I even I, am he who notwithstanding all this blotteth out thy transgressions.
1. This gracious declaration of God's readiness to pardon sin comes in very strangely. The charge ran very high: Thou hast wearied me with thy iniquities, Isa 43:24. Now one would think it would follow: "I, even I, am he that will destroy thee, and burden myself no longer with care about thee." No, I, even I, am he that will forgive thee; as if the great God would teach us that forgiving injuries is the best way to make ourselves easy and to keep ourselves from being wearied with them. This comes in here to encourage them to repent, because there is forgiveness with God, and to show the freeness of divine mercy; where sin has been exceedingly sinful grace appears exceedingly gracious. Apply this, (1.) To the forgiving of the sins of Israel as a people, in their national capacity. When God stopped the course of threatening judgments, and saved them from utter ruin, even then when he had them under severe rebukes, then he might be said to blot out their transgressions. Though he corrected them, he was reconciled to them again, and did not cut them off from being a people. This he did many a time, till they rejected Christ and his gospel, which was a sin against the remedy, and then he would forgive them no more as a nation, but utterly destroyed them. (2.) To the forgiving of the sins of every particular believing penitent—transgressions and sins, infirmities though ever so numerous, backslidings though ever so heinous. Observe here, [1.] How the pardon is expressed; he will blot them out, as a cloud is blotted out by the beams of the sun (Isa 44:22), as a debt is blotted out not to appear against the debtor (the book is crossed as if the debt were paid, because it is pardoned upon the payment which the surety has made), or as a sentence is blotted out when it is reversed, as the curse was blotted out with the waters of jealousy, which made it of no effect to the innocent, Nu 5:23. He will not remember the sin, which intimates not only that he will remit the punishment of what is past, but that it shall be no diminution to his love for the future. When God forgives he forgets. [2.] What is the ground and reason of the pardon. It is not for the sake of any thing in us, but for his own sake, for his mercies'-sake, his promise-sake, and especially for his Son's sake, and that he may himself be glorified in it. [3.] How God glories in it: I, even I, am he. He glories in it as his prerogative. None can forgive sin but God only, and he will do it; it is his settled resolution. He will do it willingly and with delight; it is his pleasure; it is his honour; so he is pleased to reckon it.
2. Those words (Isa 43:26), Put me in remembrance, may be understood either (1.) As a rebuke to a proud Pharisee, that stands upon his own justification before God, and expects to find favour for his merits and not to be beholden to free grace: "If you have any thing to say in your own justification, any thing to offer for the sake of which you should be pardoned, and not for my sake, put me in remembrance of it. I will give you leave to plead your own cause with me; declare what your merits are, that you may be justified by them:" but those who are thus challenged will be speechless. Or, (2.) As a publican. Is God thus ready to pardon sin, and, when he pardons it, will he remember it no more? Let us then put him in remembrance, mention before him those sins which he has forgiven; for they must be ever before us, to humble us, though they are pardoned, Ps 51:3. Put him in remembrance of the promises he has made to penitents, and the satisfaction his Son has made for them. Plead these with him in wrestling for pardon, and declare these things, in order that thou mayest be justified freely by his grace. This is the only way, and it is a sure way, to peace. Only acknowledge thy transgression.
本章的内容与前一章大致相同,着眼于犹太人从被掳中得释放,但透过此事并超越此事,看到耶稣基督成就的人类救赎大工,以及信徒借着他所领受的福音恩典。本章内容如下:一、向在患难中的神的百姓所作的宝贵应许,应许与他们同在、在他们所受的苦中扶持他们,并将他们从中拯救出来,赛43:1-7。二、向偶像挑战,要与神的全知和全能较量,赛43:8-13。三、因神当年领他们列祖出埃及时为他们所行的事,勉励神的百姓盼望从巴比伦得拯救,赛43:14-21。四、为百姓的拯救作预备的方法:就是使他们想起自己的罪——他们正是因这些罪惹动神将他们掳去、并使他们继续留在那里——好叫他们悔改,寻求神的赦免之恩,赛43:22-28。