서론
無題
繁體中文
英語原文
The death of Christ is the life of the church and of all that truly belong to it; and therefore very fitly, after the prophet had foretold the sufferings of Christ, he foretels the flourishing of the church, which is a part of his glory, and that exaltation of him which was the reward of his humiliation: it was promised him that he should see his seed, and this chapter is an explication of that promise. It may easily be granted that it has a primary reference to the welfare and prosperity of the Jewish church after their return out of Babylon, which (as other things that happened to them) was typical of the glorious liberty of the children of God, which through Christ we are brought into; yet it cannot be denied but that it has a further and principal reference to the gospel church, into which the Gentiles were to be admitted. And the first words being understood by the apostle Paul of the New-Testament Jerusalem (Ga 4:26) may serve as a key to the whole chapter and that which follows. It is here promised concerning the Christian church, I. That, though the beginnings of it were small, it should be greatly enlarged by the accession of many to it among the Gentiles, who had been wholly destitute of church privileges, Isa 54:1-5. II. That though sometimes God might seem to withdraw from her, and suspend the tokens of his favour, he would return in mercy and would not return to contend with them any more, Isa 54:6-10. III. That, though for a while she was in sorrow and under oppression, she should at length be advanced to greater honour and splendour than ever, Isa 54:11,12. IV. That knowledge, righteousness, and peace, should flourish and prevail, Isa 54:13,14. V. That all attempts against the church should be baffled, and she should be secured from the malice of her enemies, Isa 54:14-17.
1-5
The Prosperity of the Church (706 BC)
繁體中文
教會的繁榮 (706 BC)
¹ 你這不懷孕不生養的,要歌唱;你這未曾經過產難的,要發聲歌唱,呼叫:因為沒有丈夫的比有丈夫的兒女更多,這是耶和華說的。
² 要擴張你帳幕之地,張大你居所的幔子,不要限制;要放長你的繩子,堅固你的橛子。
³ 因為你要向左向右開展;你的後裔必得列國為業,又使荒涼的城邑有人居住。
⁴ 不要懼怕,因你必不致蒙羞;也不要抱愧,因你必不致受辱;你必忘記幼年的羞愧,不再記念你寡居的羞辱。
⁵ 因為造你的是你的丈夫;萬軍之耶和華是他的名;救贖你的是以色列的聖者;他必稱為全地之神。
我們若將這段話應用在猶太人從被擄歸回後的景況,這是預言他們在自己的地上定居後國家的增多。耶路撒冷曾處於無子可記、或孤寂寡婦的境地;但如今應許這城必被充滿,這地必再次有人居住——不僅耶路撒冷的廢墟要被修復,其郊區也要向四面擴展,並在新根基上建造許多建築物——那些多年被巴比倫外邦人不當佔有的產業,如今要歸回合法的主人。神要再次作他們的丈夫,他們被擄的羞辱,以及他們那時被減少到的少數,都要被遺忘。而且當注意,憑著古時賜給亞伯拉罕關於他後裔增多的應許,當他們恢復神的恩寵時,他們大大增多。從巴比倫出來的起初只有四萬二千人(Ezr 2:64),約為他們出埃及時人數的十五分之一;後來陸續有人加入他們,但我們可以推想那是曾以一群體而來的最大數目;然而五百多年後,就在他們被羅馬人毀滅之前不久,有人按逾越節羊羔的數目作了計算,按那法則的最低估計(每隻羊羔只算十人,雖然可以有二十人),使全國人數將近三百萬。約瑟夫說,二百七十七萬多(《猶太戰爭》6.425)。但我們必須將這段話應用於神教會的總體;我的意思是神在人中間的國度,神在世界上的城,聖徒的總會。如今請觀察:
I. 在基督教傳入之前,世界上的宗教長期處於低沉、衰微的狀態。它如同一個「不懷孕、不生養」、或不經產難的人,如同一個喪失了丈夫和兒女的孤寂者;教會局限在狹小的範圍內,結的果子甚少。猶太人按信仰確實與神結了婚,但加入他們的歸信者很少,興起的世代沒有盼望,認真的敬虔在他們中間明顯失地。外邦人中的宗教比猶太人更少;他們的歸信者散在各處;而神的兒女,如同破裂、敗落之家的兒女,「散落四方」(Joh 11:52),不顯露,也不引人注目。
II. 藉著福音的傳揚和基督教會的建立,它從這低沉的光景中恢復過來。
-
許多人從偶像歸向了又真又活的神。那些就是教會的兒女——是從福音之道重生、有分於新的、屬神性情的人。「沒有丈夫的比有丈夫的兒女更多」;在外邦教會(當它被建立時)中所找到的好人,比從前在猶太教會中找到的更多——那些長久遠離、「在世上沒有神」的人。神從以色列各支派中所印的人數被數算(Re 7:4),與以色列的千萬相比,不過是餘數;但其他國家的人如此之多,如此密集地湧入,又如此廣泛地散在各處,以致無人能數過來(Isa 54:9)。有時,在那些對宗教表現甚少、又少享恩典途徑的地方和家族中,所發現的宗教能力,比那些以繁榮信仰告白自居的更多;那時沒有丈夫的兒女更多,他們義的果子,比有丈夫之妻的更多;這樣,在後的將要在前。如今這被當作教會大大歡喜的事,教會因此被呼召要發聲歌唱。教會的增長是其一切朋友喜樂的緣由,並堅固他們的手。教會荒涼得越久,當她開始收復失地、並得著更多時,那狂喜的歡樂就越大。甚至在天上,在神的使者中,一個罪人悔改也有非常的喜樂,何況一個國家如此。若那不結果的無花果樹終於結出果子,那是好的;它必歡喜,別人也與它一同歡喜。
-
教會的疆界比從前任何時候都大大擴展(Isa 54:2,3)。(1)這裏假定教會目前的狀態是帳幕的狀態;她住在帳棚中,如同從前應許的繼承人一樣(Heb 11:9);她的居所卑微而可移動,無力抵擋風暴。那城——長存的城——是為將來保留的。帳棚很快被拆下和遷移,照樣教會特權的燈臺很快「從原處挪去」(Re 2:5),而當神願意時,它又很快在別處被立定。(2)雖然是帳幕狀態,有時它卻是非常顯著的增長狀態;這家若增多,雖在帳棚中也無妨。在初次傳揚福音時就是如此;使徒的工作是使萬民作門徒,伸展教會居所的幔子,在基督尚未被稱名的地方傳福音(Ro 15:20),用福音使那些向來對它陌生的小鎮和國家發酵,從而放長這帳幕的繩子,使更多的可被圈入,這就需要相應地堅固橛子,使它們能承擔擴大後幔子的重量。教會人數越增多,她就越要謹慎,防備錯謬和敗壞,並支撐她那七根柱子(Pr 9:1)。(3)這是神聖能力隨著福音同在的明證——它在各處都「大大興旺,而且得了勝」(Ac 19:20)。它如水之沖破——「向左向右」,就是四面八方。福音擴展到世界的各個角落;有東方的教會,也有西方的教會。教會的後裔得列國為業,那些從前荒涼的城邑(就是缺乏對真神的認識和敬拜的)如今有人居住,就是說,在其中設立了宗教,宣認了基督的名。
-
這是教會的安慰和尊榮(Isa 54:4):「『不要懼怕,因你必不致蒙羞』——不再如從前那樣,因你疆界的狹窄和兒女的稀少而蒙羞——這是你的仇敵所用以責備你的——你卻要『忘記你幼年的羞愧』,因為那羞愧的理由不再有了。」基督教在它幼年時期的羞辱,是世上沒有一個君王或統治者接受它,它被一個可輕視的小群所接受和宣認;但過了不久,列國作了門徒,帝國成了基督教的,於是這「幼年的羞辱就被遺忘了」。
-
這是因著神與他教會的關係——作她的丈夫(Isa 54:5):「造你的是你的丈夫。」信徒被說是與基督結了婚,使他們「結果子歸給神」(Ro 7:4);照樣教會與他結婚,使她能為神生育並養育聖潔的後裔,算為歸給他的世代。耶穌基督是教會的創造者,藉著他教會被塑造成一個民族——是她的救贖主,藉著他她從被擄中出來,從罪——那最壞的奴役——的捆綁中出來。這就是那聘她歸自己的一位;而且,(1)他是「萬軍之耶和華」,擁有不可抗拒的權能、絕對的主權和普世的統治!那些統率某些軍隊的君王,發現別人統率著別的軍隊,同樣多同樣強盛;但神是萬軍之主。(2)他是「以色列的聖者」——就是那位在舊約教會的事務中掌權,並作與它所立之約的中保的那位。賜給新約以色列的應許,與賜給舊約以色列的一樣豐富、一樣確實;因為作我們救贖主的就是以色列的聖者。(3)他是、並且必被稱為「全地之神」——作為神,也作為中保,因為他是萬有的承受者;但「那時」他必如此被稱呼——當地極都得以看見他的拯救,當全地都稱他為他們的神、在他裏面有分的時候。長久以來他以特殊的方式被稱為「以色列的神」;但如今,猶太人和外邦人中間隔斷的牆既已拆毀,他必被稱為「全地之神」——甚至在那他從前一直是「未識之神」的地方,如雅典本身。
英語原文
The Prosperity of the Church (706 BC)
¹ Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
² Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
³ For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
⁴ Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
⁵ For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
If we apply this to the state of the Jews after their return out of captivity, it is a prophecy of the increase of their nation after they were settled in their own land. Jerusalem had been in the condition of a wife written childless, or a desolate solitary widow; but now it is promised that the city should be replenished and the country peopled again, that not only the ruins of Jerusalem should be repaired, but the suburbs of it extended on all sides and a great many buildings erected upon new foundations,—that those estates which had for many years been wrongfully held by the Babylonian Gentiles should now return to the right owners. God will again be a husband to them, and the reproach of their captivity, and the small number to which they were then reduced, shall be forgotten. And it is to be observed that, by virtue of the ancient promise made to Abraham of the increase of his seed, when they were restored to God's favour they multiplied greatly. Those that first came out of Babylon were but 42,000 (Ezr 2:64), about a fifteenth part of their number when they came out of Egypt; many came dropping to them afterwards, but we may suppose that to be the greatest number that ever came in a body; and yet above 500 years after, a little before their destruction by the Romans, a calculation was made by the number of the paschal lambs, and the lowest computation by that rule (allowing only ten to a lamb, whereas they might be twenty) made the nation to be nearly three millions. Josephus says, seven and twenty hundred thousand and odd, Jewish War 6.425. But we must apply it to the church of God in general; I mean the kingdom of God among men, God's city in the world, the children of God incorporated. Now observe,
I. The low and languishing state of religion in the world for a long time before Christianity was brought in. It was like one barren, that did not bear, or travail with child, was like one desolate, that had lost husband and children; the church lay in a little compass, and brought forth little fruit. The Jews were indeed by profession married to God, but few proselytes were added to them, the rising generations were unpromising, and serious godliness manifestly lost ground among them. The Gentiles had less religion among them than the Jews; their proselytes were in a dispersion; and the children of God, like the children of a broken, reduced family, were scattered abroad (Joh 11:52), did not appear nor make any figure.
II. Its recovery from this low condition by the preaching of the gospel and the planting of the Christian church.
1. Multitudes were converted from idols to the living God. Those were the church's children that were born again, were partakers of a new and divine nature, by the word. More were the children of the desolate than of the married wife; there were more good people found in the Gentile church (when that was set up) that had long been afar off, and without God in the world, than ever were found in the Jewish church. God's sealed ones out of the tribes of Israel are numbered (Re 7:4), and they were but a remnant compared with the thousands of Israel; but those of other nations were so many, and crowded in so thickly, and lay so much scattered in all parts, that no man could number them, Isa 54:9. Sometimes more of the power of religion is found in those places and families that have made little show of it, and have enjoyed but little of the means of grace, than in others that have distinguished themselves by a flourishing profession; and then more are the children of the desolate, more the fruits of their righteousness, than those of the married wife; so the last shall be first. Now this is spoken of as matter of great rejoicing to the church, which is called upon to break forth into singing upon this account. The increase of the church is the joy of all its friends and strengthens their hands. The longer the church has lain desolate the greater will the transports of joy be when it begins to recover the ground it has lost and to gain more. Even in heaven, among the angels of God, there is an uncommon joy for a sinner that repents, much more for a nation that does so. If the barren fig-tree at length bring forth fruit, it is well; it shall rejoice, and others with it.
2. The bounds of the church were extended much further than ever before, Isa 54:2,3. (1.) It is here supposed that the present state of the church is a tabernacle state; it dwells in tents, like the heirs of promise of old (Heb 11:9); its dwelling is mean and movable, and of no strength against a storm. The city, the continuing city, is reserved for hereafter. A tent is soon taken down and shifted, so the candlestick of church privileges is soon removed out of its place (Re 2:5), and, when God pleases, it is as soon fixed elsewhere. (2.) Though it be a tabernacle state, it is sometimes very remarkably a growing state; and, if this family increase, no matter though it be in a tent. Thus it was in the first preaching of the gospel; it was the business of the apostles to disciple all nations, to stretch forth the curtains of the church's habitation, to preach the gospel where Christ had not yet been named (Ro 15:20), to leaven with the gospel those towns and countries that had hitherto been strangers to it, and so to lengthen the cords of this tabernacle, that more might be enclosed, which would make it necessary to strengthen the stakes proportionably, that they might bear the weight of the enlarged curtains. The more numerous the church grows the more cautious she must be to fortify herself against errors and corruptions, and to support her seven pillars, Pr 9:1. (3.) It was a proof of divine power going along with the gospel that in all places it grew and prevailed mightily, Ac 19:20. It broke forth, as the breaking forth of waters—on the right hand and on the left, that is, on all hands. The gospel spread itself into all parts of the world; there were eastern and western churches. The church's seed inherited the Gentiles, and the cities that had been desolate (that is, destitute of the knowledge and worship of the true God) came to be inhabited, that is, to have religion set up in them and the name of Christ professed.
3. This was the comfort and honour of the church (Isa 54:4): "Fear not, for thou shalt not be ashamed, as formerly, of the straitness of thy borders, and the fewness of thy children, which thy enemies upbraided thee with, but shalt forget the reproach of thy youth, because there shall be no more ground for that reproach." It was the reproach of the Christian religion, in its youth, that none of the rulers or princes of this world embraced it and that it was entertained and professed by a despicable handful of men; but, after awhile, nations were discipled, the empire became Christian, and then this reproach of its youth was forgotten.
4. This was owing to the relation in which God stood to his church, as her husband (Isa 54:5): Thy maker is thy husband. Believers are said to be married to Christ, that they may bring forth fruit unto God (Ro 7:4); so the church is married to him, that she may bear and bring up a holy seed to God, that shall be accounted to him for a generation. Jesus Christ is the church's Maker, by whom she is formed into a people—her Redeemer, by whom she is brought out of captivity, the bondage of sin, the worst of slaveries. This is he that espoused her to himself; and, (1.) He is the Lord of hosts, who has an irresistible power, an absolute sovereignty, and a universal dominion! Kings who are lords of some hosts, find there are others who are lords of other hosts, as many and mighty as theirs; but God is the Lord of all hosts. (2.) He is the Holy One of Israel, the same that presided in the affairs of the Old-Testament church and was the Mediator of the covenant made with it. The promises made to the New-Testament Israel are as rich and sure as those made to the Old-Testament Israel; for he that is our Redeemer is the Holy One of Israel. (3.) He is and shall be called the Lord of the whole earth, as God, and as Mediator, for he is the heir of all things; but then he shall be called so, when the ends of the earth shall be made to see his salvation, when all the earth shall call him their God and have an interest in him. Long he had been called, in a peculiar manner, the God of Israel; but now, the partition wall between Jew and Gentile being taken down, he shall be called the God of the whole earth even where he has been, as at Athens itself, an unknown God.
6-10
The Prosperity of the Church (706 BC)
繁體中文
教會的興盛(主前706年)
⁶ 耶和華召你,如召被離棄心中憂傷的婦人,又如幼年所娶被棄的妻;這是你神所說的。
⁷ 我離棄你不過是暫時的,卻要施大恩將你收回。
⁸ 我的怒氣漲溢,頃刻之間向你掩面,卻要以永遠的慈愛憐恤你;這是耶和華你的救贖主說的。
⁹ 這事在我眼中就如挪亞的洪水;我怎樣起誓不再使挪亞的洪水漫過遍地,我也照樣起誓不再向你發怒,也不再斥責你。
¹⁰ 大山可以挪開,小山可以遷移;但我的慈愛必不離開你,我平安的約也不遷移;這是憐恤你的耶和華說的。
神在被擄之民從巴比倫得釋放之時,差遣給他們及時的援助和舒解,在此被預言,作為恩典之約中為教會整體、為每一個信徒個人所珍藏的一切神之安慰的預表和影像。
I. 回首從前的苦難,與之相比,神對百姓的恩待便顯得極其安慰(Isa 54:6-8)。請留意,1. 教會的光景曾何等悲傷。她如被離棄的婦人——丈夫死了,或與她失和,雖然她是幼年所娶的妻——為此她心中憂傷,十分介意,煩躁不安,因此而生出憂鬱;或她如被拒絕、被撇棄的人,因此滿懷不滿。請注意,即使是那些許配給神的人,也可能似乎被撇棄、被拒絕,並可能因着這樣的感覺而心中憂傷。那些永不至被撇棄、被撇在絕望中的人,仍可能一時困擾不安、落在患難中。這比喻被解釋(Isa 54:7,8):我離棄你不過是暫時的。我的怒氣漲溢,頃刻之間向你掩面。當神長久地把百姓留在患難中,他似乎離棄了他們——他們的仇敵如此詮釋(Ps 71:11);他們自己也如此誤解(Isa 49:14)。當他們在患難中得不著安慰——因為他們的禱告和期望沒有回應——神便向他們掩面,好像不理會他們、不打算向他們施恩。神承認他如此行了;因他記錄他百姓的患難,他雖從未向他們轉臉(如同向惡人那樣,Ps 34:16),卻記得他多少次向他們轉背。這確實出於他的不悅。他離棄他們、向他們掩面,是在怒中(Isa 57:17);卻不過是頃刻之間的怒氣:這不是說神的怒氣在任何時候是小事,可以輕看(誰曉得你怒氣的權勢呢?),而是與他們所該受的、與別人所公義地受的——那些傾盡他忿怒之杯的人——相比,實在輕微。他沒有盡發他的怒氣。但神的百姓,即使感受神不悅極輕微的程度,也不能不因此心中憂傷。至於它的持續,不過是暫時——片刻;因為神不永遠懷怒,是的,很快就過去。他怎樣不輕易發怒,也怎樣速速施憐憫。神百姓的患難,既是輕的,也是暫時的——轉眼便吹散的雲。2. 當神來按着他們受苦的日子安慰他們之時,憐憫的歸回對他們將何等甘甜。神在他們被撇棄、憂傷之時召他們與自己立約;在他們受壓最重之時召他們出離患難(Isa 54:6)。神的怒氣不過片刻,卻要在百姓以為被忽略之時將他們收回——把他們從分散中招聚,使他們成羣歸回本土;要把他們收入懷中,保護他們、擁抱他們、扶持他們;至終要把他們招聚到自己那裏——將麥子收在倉裏。他必憐恤他們。這意味着他的怒氣轉消,並重新接納他們進入他的恩寵。神招聚他的百姓出於他的憐憫,而非別人的功勞;且是以大慈悲(Isa 54:7)、以永遠的慈愛(Isa 54:8)招聚。怒氣是輕微的,慈悲卻是大的;怒氣是暫時的,慈愛卻是永遠的。請看兩者如何彼此對照,好叫我們在患難中不至沮喪,也不至絕望。
II. 展望將來的危險,無視這一切,神對百姓的恩待仍顯得十分堅定,他的慈愛永遠長存;因為它已成為約,此處稱為平安的約,因它建立在和好之上,並包含一切美善。如今,
-
這約如同護理之約那樣堅定。它如挪亞的洪水——就是那關於洪水的應許:必不再有這樣的洪水擾亂春夏秋冬、稼穡的常規(Isa 54:9)。那時神在大怒中與世界爭辯,整整一年,至終卻以永遠的憐憫歸回;因為他以他的話為證——這話與他的起誓同樣不可違背——挪亞的洪水必不再來,他必不再用洪水淹沒世界;見 Ge 8:21,22, 9:11。此後神一直信守他的話,儘管世界十分惹動他;他也要信守到底;因為現在的世界是存留着等候火的。恩典之約也是如此不可違背:*我已起誓不再向你發怒——*不再如從前那樣,*也不再斥責你——*不再如從前所作。他不會怒到他們的地步——把他們撇棄、廢掉與他們所立的約(Ps 89:34),也不會如他斥責外邦人那樣斥責他們——毀滅他們,將他們的名號永遠塗抹(Ps 9:5)。
-
它比可見受造界最堅固的部分更為堅定(Isa 54:10):大山可以挪開——那些被稱為永世的岡巒的,小山可以遷移——雖被稱為永存的嶺(Hab 3:6)。它們要移動,神與百姓的約才會被廢。大山有時被地震搖撼、遷移;但神的應許從未因任何事件的衝擊而落空。那日必到,那時一切大山都要挪開、一切*小山都要遷移——*不但山頂被遮蓋(如挪亞洪水所作的),連山根也被拔起;因為地和其上的作為都要被燒盡;那時神與信徒之間平安的約,卻要在一切作這約兒女的人永遠的福樂中長存。山嶺岡巒象徵大人物、有體面的人。這些山似乎(如阿特拉斯山)撐住天空?它們要挪開遷移。受造物的倚靠要叫我們失望。從那些岡巒山嶺盼望拯救,是枉然的。但它們離去之時,穹蒼仍然堅固,名實相符。當朋友離開我們,我們的神不離開,他的慈愛也不離去。這些山威脅,似乎高過諸天、向之挑釁,如彼利翁和奧薩山?地上的君王和掌權者起來攻擊主?它們要挪開遷移。攔阻教會拯救的大山必變為平地(Zec 4:7);但神的慈愛永不離開他的百姓,因為他所愛的,就愛到底;他平安的約也永不遷移,因為他是憐恤百姓的耶和華。因此這約不可動搖、不可違背,因為它不是建立在我們的功勞上——那是不穩定、不確定的事——而是建立在神的憐憫上,那憐憫是從永遠到永遠的。
英語原文
The Prosperity of the Church (706 BC)
⁶ For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
⁷ For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
⁸ In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
⁹ For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
¹⁰ For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
The seasonable succour and relief which God sent to his captives in Babylon, when they had a discharge from their bondage there, are here foretold, as a type and figure of all those consolations of God which are treasured up for the church in general and all believers in particular, in the covenant of grace.
I. Look back to former troubles, and in comparison with them God's favours to his people appear very comfortable, Isa 54:6-8. Observe, 1. How sorrowful the church's condition had been. She had been as a woman forsaken, whose husband was dead, or had fallen out with her, though she was a wife of youth, upon which account she is grieved in spirit, takes it very ill, frets, and grows melancholy upon it; or she had been as one refused and rejected, and therefore full of discontent. Note, Even those that are espoused to God may yet seem to be refused and forsaken, and may be grieved in spirit under the apprehensions of being so. Those that shall never be forsaken and left in despair may yet for a time be perplexed and in distress. The similitude is explained (Isa 54:7,8): For a small moment have I forsaken thee. In a little wrath I hid my face from thee. When God continues his people long in trouble he seems to forsake them; so their enemies construe it (Ps 71:11); so they themselves misinterpret it, Isa 49:14. When they are comfortless under their troubles, because their prayers and expectations are not answered, God hides his face from them, as if he regarded them not nor designed them any kindness. God owns that he had done this; for he keeps an account of the afflictions of his people, and, though he never turned his face against them (as against the wicked, Ps 34:16), he remembers how often he turned his back upon them. This arose indeed from his displeasure. It was in wrath that he forsook them and hid his face from them (Isa 57:17); yet it was but in a little wrath: not that God's wrath ever is a little thing, or to be made light of (Who knows the power of his anger?), but little in comparison with what they had deserved, and what others justly suffer, on whom the full vials of his wrath are poured out. He did not stir up all his wrath. But God's people, though they be sensible of ever so small a degree of God's displeasure, cannot but be grieved in spirit because of it. As for the continuance of it, it was but for a moment, a small moment; for God does not keep his anger against his people for ever; no, it is soon over. As he is slow to anger, so he is swift to show mercy. The afflictions of God's people, as they are light, so they are but for a moment, a cloud that presently blows over. 2. How sweet the returns of mercy would be to them when God should come and comfort them according to the time that he had afflicted them. God called them into covenant with himself when they were forsaken and grieved; he called them out of their afflictions when they were most pressing, Isa 54:6. God's anger endures for a moment, but he will gather his people when they think themselves neglected, will gather them out of their dispersions, that they may return in a body to their own land,—will gather them into his arms, to protect them, embrace them, and bear them up,—and will gather them at last to himself, will gather the wheat into the barn. He will have mercy on them. This supposes the turning away of his anger and the admitting of them again into his favour. God's gathering his people takes rise from his mercy, not any merit of others; and it is with great mercies (Isa 54:7), with everlasting kindness, Isa 54:8. The wrath is little, but the mercies are great; the wrath is for a moment, but the kindness everlasting. See how one is set over against the other, that we may neither despond under our afflictions nor despair of relief.
II. Look forward to future dangers, and in defiance of them God's favours to his people appear very constant, and his kindness everlasting; for it is formed into a covenant, here called a covenant of peace, because it is founded in reconciliation and is inclusive of all good. Now,
1. This is as firm as the covenant of providence. It is as the waters of Noah, that is, as that promise which was made concerning the deluge that there should never be the like again to disturb the course of summer and winter, seed-time and harvest, Isa 54:9. God then contended with the world in great wrath, and for a full year, and yet at length returned in mercy, everlasting mercy; for he gave his word, which was as inviolable as his oath, that Noah's flood should never return, that he would never drown the world again; see Ge 8:21,22,9:11. And God has ever since kept his word, though the world has been very provoking; and he will keep it to the end; for the world that now is is reserved unto fire. And thus inviolable is the covenant of grace: I have sworn that I would not be wroth with thee, as I have been, and rebuke thee, as I have done. He will not be so angry with them as to cast them off and break his covenant with them (Ps 89:34), nor rebuke them as he has rebuked the heathen, to destroy them, and put out their name for ever and ever, Ps 9:5.
2. It is more firm than the strongest parts of the visible creation (Isa 54:10): The mountains shall depart, which are called everlasting mountains, and the hills be removed, though they are called perpetual hills, Hab 3:6. Sooner shall they remove than God's covenant with his people be broken. Mountains have sometimes been shaken by earthquakes, and removed; but the promises of God were never broken by the shock of any event. The day will come when all the mountains shall depart and all the hills be removed, not only the tops of them covered, as they were by the waters of Noah, but the roots of them torn up; for the earth and all the works that are therein shall be burned up; but then the covenant of peace between God and believers shall continue in the everlasting bliss of all those who are the children of that covenant. Mountains and hills signify great men, men of bulk and figure. Do these mountains seem to support the skies (as Atlas) and bear them up? They shall depart and be removed. Creature-confidences shall fail us. In vain is salvation hoped for from those hills and mountains. But the firmament is firm, and answers to its name, when those who seem to prop it are gone. When our friends fail us our God does not, nor does his kindness depart? Do these mountains threaten, and seem to top the skies, and bid defiance to them, as Pelion and Ossa? Do the kings of the earth, and the rulers, set themselves against the Lord? They shall depart and be removed. Great mountains, that stand in the way of the salvation of the church, shall be made plain (Zec 4:7); but God's kindness shall never depart from his people, for whom he loves he loves to the end; nor shall the covenant of his peace ever be removed, for he is the Lord that has mercy on his people. Therefore the covenant is immovable and inviolable, because it is built not on our merit, which is a mutable uncertain thing, but on God's mercy, which is from everlasting to everlasting.
11-17
The Prosperity of the Church; The Prosperity of Zion (706 BC)
繁體中文
教會的昌盛;錫安的昌盛 (706 BC)
¹¹ 你這受困苦、被風飄蕩、不得安慰的人哪,我必以彩色安置你的石頭,以藍寶石立定你的根基;
¹² 又以紅玉造你的女牆,以紅寶石造你的城門,以美寶石造你四圍的邊界。
¹³ 你的兒女都要受耶和華的教訓;你的兒女必大享平安。
¹⁴ 你必因公義得堅立,必遠離欺壓,不致害怕;必遠離驚嚇,因為驚嚇必不臨近你。
¹⁵ 即或有人聚集,卻不由於我;凡聚集攻擊你的,必因你僕倒。
¹⁶ 吹噓炭火、打造合用器械的鐵匠,是我所創造;殘害人、行毀滅的,也是我所創造。
¹⁷ 凡為攻擊你造成的器械必不利用;凡在審判時興起用舌頭攻擊你的,你必定他有罪。這是耶和華僕人的產業,他們的義是由我而來。這是耶和華說的。
此處向在卑微境況中的教會賜下極寶貴的應許——神不僅在百姓的患難中繼續愛他們如前,更必恢復他們先前的昌盛,甚至必使他們升到超過他們從前所享任何昌盛的更大昌盛。在前一章我們看見基督的降卑與升高;此處我們看見教會的降卑與升高;因為我們若與他一同受苦,也必與他一同作王。當注意,
I. 教會因神的護理而被帶到的困苦境況(Isa 54:11):你這受困苦的、 貧窮缺乏的會眾,你被風飄蕩, 如同船被風暴從錨地拔起、衝入大海、快要被浪吞沒,而在這境況中不得安慰, 沒有同情的朋友與你表同情,或向你提出任何鼓勵的想法(Ec 4:1),沒有任何減輕你患難的辦法,或脫離患難的指望。這是猶太人在巴比倫的境況,也是後來在安提阿古手下一段時間的境況。這也常是基督教會和個別信徒的境況;外有爭戰,內有懼怕;他們如暴風中的門徒,快要滅亡;他們的信心在哪裏呢?
II. 教會因神的應許而被升到的榮耀境況。神注意到他教會受苦受困的境況,當她最為悲愁、沒有別的安慰者時,便安慰她。讓神的百姓在受苦飄蕩之時,思想他們聽見神用這些話對他們說安慰的話,注意到他們的憂傷和恐懼,注意到他們處在甚麼患難中、甚麼困境中,以及他們的境況需要甚麼樣的安慰。當他們為自己哀嘆時,神也為他們哀嘆,以憐憫對他們說話:你這受困苦、被風飄蕩、不得安慰的人哪; 因為他們在一切苦難中,他也同受苦難。但這還不是全部;他應許將她從苦難中舉起,並以他將為她成就的大事的保證來鼓勵她——既為她的昌盛,也為確保那昌盛歸她。
- 她如今躺在羞辱中,神應許那將成為她的美麗和尊榮的事,使她自己得安息,又使她在別人眼中可悅。
(1.)這是以城市的比喻來應許的,這是一個恰當的比喻,因為教會是永生神的城、天上的耶路撒冷。如今耶路撒冷躺臥在廢墟中,是一堆瓦礫,它不僅要被重建,更要被美化,顯得比從前更輝煌;石頭不僅要安放得堅固,更要美觀,以彩色安放;它們必是發光的石頭(1Ch 29:2)。根基要以藍寶石安放或裝飾,這裏所提寶石中最珍貴的;因為基督(教會的根基)以及使徒和先知的根基,比一切都寶貴。這房屋、這城、這殿的窗戶要用紅玉造,城門要用紅寶石造,一切邊界(圍住院子的牆,或標明她界限的界石)都要用美寶石造(Isa 54:12)。這從未按字面應驗;但它暗示,[1.] 神既施恩承擔建造他的教會,我們便可期望那為教會所行、在教會中所成的事,是極其偉大而非凡的。[2.] 新約教會的榮耀必遠超猶太教會,不在外在的排場和輝煌,而在聖靈的恩賜和恩典——那些遠更有價值的;那比珍珠更寶貴的智慧(Pr 3:15),比寶貴的瑪瑙和藍寶石更寶貴,古實的黃玉不能與之相等(Job 28:16,19)。[3.] 這世界的財富,以及其中被視為最寶貴的東西,必被教會一切真正活著的肢體所藐視,與那遠超一切的相比,毫無價值、毫無榮耀。今世之子所珍藏在財寶中、也往往藏在心中的,神兒女卻拿來作地磚,踏在腳下——那正是它最合適的位置。
(2.)此處用具體的例證應許那些將成為教會美麗和尊榮的事——就是知識、聖潔和愛,正是人在受造時所擁有、在更新和恢復中所恢復的神的形象。這些就是藍寶石和紅寶石,就是那些寶貴和美觀的石頭——福音的殿必以之豐富並美化,而這些是藉著使徒比作金、銀、寶石之教義的能力和功效所成就的,建造在根基上(1Co 3:12)。那時教會全然榮耀——[1.] 當她充滿對神的認識,而這就是此處所應許的(Isa 54:13):你的兒女都要受耶和華的教訓。 教會的兒女既從神而生,就必受神的教訓;既因收養為神的兒女,他必照管他們的教育。前面(Isa 54:1)應許教會的兒女必多;但恐怕我們以為他們既多——如人多的家庭中偶爾發生的——就會被忽略,不像人少時那樣謹慎地施教,所以神在此親自承擔這工:他們都要受耶和華的教訓; 沒有人像他那樣施教。第一, 這是教導途徑的應許,那些途徑因神的設立而得授權:他們都必受神的教訓, 就是說,他們必受神所設立之人的教導,那些人的勞苦也必在他的引導和賜福之下。他必制定教導的方法,並藉著他的話語和聖禮散發比舊約教會大得多的光。必有人照管教會兒女的教導,使知識可以代代相傳,使所有人都得以豐富,從最小到至大。第二, 這是光照之靈的應許。我們的救主將之應用於福音的恩典,使之在一切被帶來信他的人身上應驗(Joh 6:45):先知書上記著說:他們都要蒙神的教訓, 由此他推論,惟有那些聽見了父、從父受了教訓的人,才憑信心到他這裏來——就是那些照著在耶穌裏的真理受了他教訓的人(Eph 4:21)。聖靈必豐盛地澆灌在基督徒身上,教訓他們一切的事(Joh 14:26)。[2.] 當其中的肢體彼此活在愛和合一中:你的兒女必大享平安。 平安在此可指一切福分。哪裏沒有對神的認識,哪裏就不能期望有福;而那些蒙神教訓認識他的人,在今世和來世都必亨通。愛你律法的人有大平安(Ps 119:165)。但這也常指愛和合一;我們也可以如此理解。凡蒙神教訓的,都受教要彼此相愛(1Th 4:9),這必保守教會兒女之間的和睦,防止他們在路上失和。[3.] 當聖溽掌權;因為那比甚麼都更是教會的美麗(Isa 54:14):你必因公義得堅立。 風氣的改革、純潔的恢復、公義司法的公正施行、以及人與人之間誠實公平交往的盛行,是任何教會或國家的力量和穩固。神的國度藉著基督的福音設立,不在乎吃喝,只在乎這公義與平安、聖潔與愛。
- 她如今躺臥在危險中,神應許那將成為她的保護和安全的事。
(1.)神在此保證,雖然在她受苦之日外有爭戰、內有懼怕,如今她必在兩者上都安全。[1.] 內必無懼怕(Isa 54:14):你必遠離欺壓。 欺壓你的必被挪去,要欺壓你的必被約束,所以你不必害怕,可以視之為遙遠的事,如今你不處於危險之中。你必遠離驚嚇,不僅遠離惡事,也遠離對惡事的恐懼,因為它必不臨近你,不能加害於你,也不能使你驚惶。當注意,那遠離欺壓的,也必遠離驚嚇;因為政權的杖變成欺壓的蛇,是能臨到一個民族的極大驚嚇,因為對此既無藩籬,也無可逃之路。[2.] 外必無爭戰。雖然有人企圖侮辱他們、侵犯他們的國土、或圍攻他們的城鎮,這一切都必徒然,沒有一樣能成功(Isa 54:15)。誠然,他們必聚集攻擊你; 這是你當預期的。地獄和地上的聯合勢力必不斷更新他們的攻勢。只要地獄裏有魔鬼,地獄外有逼迫者,神的百姓就必須預備常受警報;但第一, 神不認可他們,既不給他們命令,也不給他們支持;他們聚集,攜手並肩,卻不是出於我。 神沒有像對西拿基立那樣,吩咐他們掠奪擄物(Isa 10:6)。所以,第二, 他們的企圖必以自己的毀滅告終:凡聚集攻擊你的,無論人數多少、勢力多大,他們不僅必被挫敗,更必因你僕倒, 或說必在你面前仆倒,這要成為他們對你敵意的公正報應。神必因他對教會的愛和看顧、因他百姓的禱告、並因向他們所施的應許,使他們仆倒。他們必仆倒,使你能站立(Ps 27:2)。
(2.)為使我們能以最大的確信倚靠神保障教會的安全,此處我們看見,[1.] 神對教會仇敵的權能被確立(Isa 54:16)。事實是他們所有的權柄都是從上頭賜的, 而賜他們權柄的,也能限制和約束他們。他們只能到此,不能越過。第一, 他們若沒有兵器和戰爭器械,就不能推進他們的圖謀;而打造那些兵器的鐵匠是神所造的,神又賜他在銅鐵上做工的技能(Ex 31:3,4),特別是製造合宜的戰爭器械。想到人似乎不夠快地自取死亡,便費盡心思、勤勉不懈地製造死亡器械、想方設法彼此殘殺,實在可悲。鐵匠吹噓炭火, 使鐵柔軟,先使之變軟,以便硬化成鋼,好打造出適合那些尋求毀滅之人工作的器械。 鐵器時代就是戰爭的時代。但神創造了鐵匠, 所以能捆住他的手,使仇敵的計畫因缺兵器彈藥而失敗(許多計畫確曾如此失敗)。或者,鍛造兵器的鐵匠在此也許是戰爭會議的代名詞——那會議制定圖謀,吹旺爭端的炭火,制定戰爭計畫;這些也不能行超過神所容許的。第二, 他們若沒有人也不能推進,必須有士兵;而那殘害人、行毀滅的,是神所創造的。 軍人以他們的高位和顯赫頭銜自傲,連普通士兵也自稱紳士; 但神稱他們為所造要毀滅的廢物, 因為毀壞和毀滅就是他們的本行。他們以為自己的才智、勤勞和經驗使他們成為士兵;但創造他們、賜他們力量和勇氣從事那危險行業的,是神;所以他不僅能約束他們,更能藉他們成就他自己的旨意和計畫。[2.] 關於教會安全的神的應許,莊嚴地宣告為耶和華僕人的產業(Isa 54:17),作為他們可以倚靠並確信的事——神必在軍營和法庭中保護他們脫離仇敵。第一, 脫離他們在戰場上的仇敵——那些企圖以暴力和刀劍毀滅他們的:凡為攻擊你造成的器械(雖是那吹炭火的鐵匠極其巧妙的鍛造,雖是那尋求毀滅的廢物極其熟練的使用)必不利用; 必不夠強大到能對神的百姓造成任何傷害;必偏離目標,必從使用者手中脫落,甚至反彈到他自己的臉上。教會的幸福在於攻擊她的器械不能長久亨通, 所以她仇敵的愚昧終必向所有人顯明,因為他們不過是為自己預備毀滅的器械。第二, 脫離他們在法庭上的仇敵——那些企圖以正義和公正為藉口壓垮他們的。當戰爭的器械不能亨通時,就有舌頭在審判中興起。地獄的門既包括這兩者,都企圖毀滅教會;因為他們的門既有軍械庫和軍用物資,也有法庭。在審判中興起攻擊教會的舌頭,或是要求對教會擁有統治權,彷彿神的兒女是他們合法的俘虜,假裝有權壓制他們的良心;或是誣衊他們,誣告他們,藉誹謗和讒毀竭力使百姓憎惡他們,使他們在政府眼中成為罪犯。猶太人的仇敵正是如此行,要激怒波斯王反對他們(Ezr 4:12,Es 3:8)。但你必定這些傲慢威嚇之舌的罪;你必有足以回答他們無理要求、足以使他們惡意中傷緘默的話。你要以行善來定他們的罪(1Pe 2:15),行那使你甚至在你仇敵的良心中也顯明你並非他們所描繪的那種人的事。你必定他們的罪, 就是說,神必為你定他們的罪。他必使你的公義如光發出(Ps 37:6)。你要像挪亞定那譏誚他的舊世界的罪那樣定他們的罪——藉著建造方舟、如此救了自己的家,藐視他們的藐視。日子將到,神必向惡人清算他們一切頂撞他所講的剛愎話(Jude 1:15)。
最後的話不僅指這一應許,也指前面所有的:這是耶和華僕人的產業。 神的僕人就是他的兒子,因為他為他們預備了產業——豐富、確實、不可剝奪的產業。神的應許是他們永遠的產業(Ps 119:111);他們的義是由我而來,這是耶和華說的。 神必在人面前顯明他們事業的公義。這是在他那裏,因為他知道;是在他那裏,因為他必辯護。或者,他們因行義而得的賞賜,以及他們一切不義地所受的苦,都出於神——那在世上施行審判、確實賞賜那尋求他的人的神。或者,他們的義本身——他們裏面一切良善正當的——都出於神,是神在他們裏面工作的;是出於那被造成為他們之義的基督。神所定意將來要賜產業的人,他如今必在他們裏面工作出義來。
英語原文
The Prosperity of the Church; The Prosperity of Zion (706 BC)
¹¹ O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
¹² And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
¹³ And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
¹⁴ In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
¹⁵ Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
¹⁶ Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
¹⁷ No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
Very precious promises are here made to the church in her low condition, that God would not only continue his love to his people under their troubles as before, but that he would restore them to their former prosperity, nay, that he would raise them to greater prosperity than any they had yet enjoyed. In the foregoing chapter we had the humiliation and exaltation of Christ; here we have the humiliation and exaltation of the church; for, if we suffer with him, we shall reign with him. Observe,
I. The distressed state the church is here reduced to by the providence of God (Isa 54:11): "O thou afflicted, poor, and indigent society, that art tossed with tempests, like a ship driven from her anchors by a storm and hurried into the ocean, where she is ready to be swallowed up by the waves, and in this condition not comforted by any compassionate friend that will sympathize with thee, or suggest to thee any encouraging considerations (Ec 4:1), not comforted by any allay to thy trouble, or prospect of deliverance out of it." This was the condition of the Jews in Babylon, and afterwards, for a time, under Antiochus. It is often the condition of Christian churches and of particular believers; without are fightings, within are fears; they are like the disciples in a storm, ready to perish; and where is their faith?
II. The glorious state the church is here advanced to by the promise of God. God takes notice of the afflicted distressed state of his church, and comforts her, when she is most disconsolate and has no other comforter. Let the people of God, when they are afflicted and tossed, think they hear God speaking comfortably to them by these words, taking notice of their griefs and fears, what afflictions they are under, what distresses they are in, and what comforts their case calls for. When they bemoan themselves, God bemoans them, and speaks to them with pity: O thou afflicted, tossed with tempests, and not comforted; for in all their afflictions he is afflicted. But this is not all; he engages to raise her up out of her affliction, and encourages her with the assurance of the great things he would do for her, both for her prosperity and for the securing of that prosperity to her.
1. Whereas now she lay in disgrace, God promises that which would be her beauty and honour, which would make her easy to herself and amiable in the eyes of others.
(1.) This is here promised by a similitude taken from a city, and it is an apt similitude, for the church is the city of the living God, the heavenly Jerusalem. Whereas now Jerusalem lay in ruins, a heap of rubbish, it shall be not only rebuilt, but beautified, and appear more splendid than ever; the stones shall be laid not only firm, but fine, laid with fair colours; they shall be glistering stones, 1Ch 29:2. The foundations shall be laid or garnished with sapphires, the most precious of the precious stones here mentioned; for Christ (the church's foundation), and the foundation of the apostles and prophets, are precious above any thing else. The windows of this house, city, or temple, shall be made of agates, the gates of carbuncles, and all the borders (the walls that enclose the courts, or the boundaries by which her limits are marked, the mere-stones) shall be of pleasant stones, Isa 54:12. Never was this literally true; but it intimates, [1.] That, God having graciously undertaken to build his church, we may expect that to be done for it, that to be wrought in it, which is very great and uncommon. [2.] That the glory of the New-Testament church shall far exceed that of the Jewish church, not in external pomp and splendour, but in those gifts and graces of the Spirit which are infinitely more valuable, that wisdom which is more precious than rubies (Pr 3:15), than the precious onyx and the sapphire, and which the topaz of Ethiopia cannot equal, Job 28:16,19. [3.] That the wealth of this world, and those things of it that are accounted most precious, shall be despised by all the true living members of the church, as having no value, no glory, in comparison with that which far excels. That which the children of this world lay up among their treasures, and too often in their hearts, the children of God make pavements of, and put under their feet, the fittest place of it.
(2.) It is here promised in the particular instances of those things that shall be the beauty and honour of the church, which are knowledge, holiness, and love, the very image of God, in which man was created, renewed, and restored. And these are the sapphires and carbuncles, the precious and pleasant stones, with which the gospel temple shall be enriched and beautified, and these wrought by the power and efficacy of those doctrines which the apostle compares to gold or silver, and precious stones, that are to be built upon the foundation, 1Co 3:12. Then the church is all glorious, [1.] When it is full of the knowledge of God, and that is promised here (Isa 54:13): All thy children shall be taught of the Lord. The church's children, being born of God, shall be taught of God; being his children by adoption, he will take care of their education. It was promised (Isa 54:1) that the church's children should be many; but lest we should think that being many, as sometimes it happens in numerous families, they will be neglected, and not have instruction given them so carefully as if they were but few, God here takes that work into his own hand: They shall all be taught of the Lord; and none teaches like him. First, It is a promise of the means of instruction and those means authorized by a divine institution: They shall all be taught of God, that is, they shall be taught by those whom God shall appoint and whose labours shall be under his direction and blessing. He will ordain the methods of instruction, and by his word and ordinances will diffuse a much greater light than the Old-Testament church had. Care shall be taken for the teaching of the church's children, that knowledge may be transmitted from generation to generation, and that all may be enriched with it, from the least even to the greatest. Secondly, It is a promise of the Spirit of illumination. Our Saviour quotes it with application to gospel grace, and makes it to have its accomplishment in all those that were brought to believe in him (Joh 6:45): It is written in the prophets, They shall be all taught of God, whence he infers that those, and those only, come to him by faith that have heard and learned of the Father, that are taught by him as the truth is in Jesus, Eph 4:21. There shall be a plentiful effusion of the Spirit of grace upon Christians, to teach them all things, Joh 14:26. [2.] When the members of it live in love and unity among themselves: Great shall be the peace of thy children. Peace may be taken here for all good. As where no knowledge of God is no good can be expected, so those that are taught of God to know him are in a fair way to prosper for both worlds. Great peace have those that know and love God's law, Ps 119:165. But it is often put for love and unity; and so we may take it. All that are taught of God are taught to love one another (1Th 4:9) and that will keep peace among the church's children and prevent their falling out by the way. [3.] When holiness reigns; for that above any thing is the beauty of the church (Isa 54:14): In righteousness shall thou be established. The reformation of manners, the restoration of purity, the due administration of public justice, and the prevailing of honesty and fair dealing among men, are the strength and stability of any church or state. The kingdom of God, set up by the gospel of Christ, is not meat and drink, but this righteousness and peace, holiness and love.
2. Whereas now she lay in danger, God promises that which would be her protection and security.
(1.) God engages here that though, in the day of her distress, without were fightings and within were fears, now she shall be safe from both. [1.] There shall be no fears within (Isa 54:14): "Thou shalt be far from oppression. Those that have oppressed thee shall be removed, those that would oppress thee shall be restrained, and therefore thou shalt not fear, but mayest look upon it as a thing at a great distance, that thou art now in no danger of. Thou shalt be far from terror, not only from evil, but from the fear of evil, for it shall not come near thee so as to do thee any hurt or to put thee in any fright." Note, Those are far from terror that are far from oppression; for it is as great a terror as can fall on a people to have the rod of government turned into the serpent of oppression, because against this there is no fence, nor is there any flight from it. [2.] There shall be no fightings without. Though attempts should be made upon them to insult them, to invade their country, or besiege their towns, they should all be in vain, and none of them succeed, Isa 54:15. It is granted, "They shall surely gather together against thee; thou must expect it." The confederate force of hell and earth will be renewing their assaults. As long as there is a devil in hell, and a persecutor out of it, God's people must expect frequent alarms; but, First, God will not own them, will not give them either commission or countenance; they gather together, hand joins in hand, but it is not by me. God gave them no such order as he did to Sennacherib, to take the spoil, and to take the prey, Isa 10:6. And therefore, Secondly, Their attempt will end in their own ruin: "Whosoever shall gather together against thee, be they ever so many and ever so mighty, they shall not only be baffled, but they shall fall for thy sake, or they shall fall before thee, which shall be the just punishment of their enmity to thee." God will make them to fall for the sake of the love he bears to his church and the care he has of it, in answer to the prayers made by his people, and in pursuance of the promises made to them. "They shall fall, that thou mayest stand," Ps 27:2.
(2.) That we may with the greatest assurance depend upon God for the safety of his church, we have here, [1.] The power of God over the church's enemies asserted, Isa 54:16. The truth is they have no power but what is given them from above, and he that gave them their power can limit and restrain them. Hitherto they shall go, and no further. First, They cannot carry on their design without arms and weapons of war; and the smith that makes those weapons is God's creature, and he gave him his skill to work in iron and brass (Ex 31:3,4) and particularly to make proper instruments for warlike purposes. It is melancholy to think, as if men did not die fast enough of themselves, how ingenious and industrious they are to make instruments of death and to find out ways and means to kill one another. The smith blows the coals in the fire, to make his iron malleable, to soften it first, that it may be hardened into steel, and so he may bring forth an instrument proper for the work of those that seek to destroy. It is the iron age that is the age of war. But God has created the smith, and therefore can tie his hands, so that the project of the enemy shall miscarry (as many a project has done) for want of arms and ammunition. Or the smith that forges the weapons is perhaps put here for the council of war that forms the design, blows the coals of contention, and brings forth the plan of the war; these can do no more than God will let them. Secondly, They cannot carry it on without men, they must have soldiers, and it is God that created the waster to destroy. Military men value themselves upon their great offices and splendid titles, and even the common soldiers call themselves gentlemen; but God calls them wasters made to destroy, for wasting and destruction are their business. They think their own ingenuity, labour, and experience, made them soldiers; but it was God that created them, and gave them strength and spirit for that hazardous employment; and therefore he not only can restrain them, but will serve his own purposes and designs by them. [2.] The promise of God concerning the church's safety solemnly laid down, as the heritage of the servants of the Lord (Isa 54:17), as that which they may depend upon and be confident of, that God will protect them from their adversaries both in camps and courts. First, From their field-adversaries, that think to destroy them by force and violence, and dint of sword: "No weapon that is formed against thee (though ever so artfully formed by the smith that blows the coals, Isa 54:16, though ever so skilfully managed by the waster that seeks to destroy) shall prosper; it shall not prove strong enough to do any harm to the people of God; it shall miss its mark, shall fall out of the hand or perhaps recoil in the face of him that uses it against thee." It is the happiness of the church that no weapons formed against it shall prosper long, and therefore the folly of its enemies will at length be made manifest to all, for they are but preparing instruments of ruin for themselves. Secondly, From their law-adversaries, that think to run them down under colour of right and justice. When the weapons of war do not prosper there are tongues that rise in judgment. Both are included in the gates of hell, that seek to destroy the church; for they had their courts of justice, as well as their magazines and military stores, in their gates. The tongues that rise in judgment against the church are as such as either demand a dominion over it, as if God's children were their lawful captives, pretending an authority to oppress their consciences, or they are such as misrepresent them, and falsely accuse them, and by slanders and calumnies endeavour to make them odious to the people and obnoxious to the government. This the enemies of the Jews did, to incense the kings of Persia against them, Ezr 4:12, Es 3:8. "But these insulting threatening tongues thou shalt condemn; thou shalt have wherewith to answer their insolent demands, and to put to silence their malicious reflections. Thou shalt do it by well-doing (1Pe 2:15), by doing that which will make thee manifest in the consciences even of thy adversaries, that thou art not what thou art represented to be. Thou shalt condemn them, that is, God shall condemn them for thee. He shall bring forth thy righteousness as the light, Ps 37:6. Thou shalt condemn them as Noah condemned the old world that reproached him, by building the ark, and so saving his house, in contempt of their contempts." The day is coming when God will reckon with the wicked men for all their hard speeches which they have spoken against him, Jude 1:15.
The last words refer not only to this promise, but to all that go before: This is the heritage of the servants of the Lord. God's servants are his sons, for he has provided an inheritance for them, rich, sure, and indefeasible. God's promises are their heritage for ever (Ps 119:111); and their righteousness is of me, saith the Lord. God will clear up the righteousness of their cause before men. It is with him, for he knows it; it is with him, for he will plead it. Or their reward for their righteousness, and for all that which they have suffered unrighteously, is of God, that God who judges in the earth, and with whom verily there is a reward for the righteous. Or their righteousness itself, all that in them which is good and right, is of God, who works it in them; it is of Christ who is made righteousness to them. In those for whom God designs a heritage hereafter he will work righteousness now.
基督的死是教會以及一切真正屬乎教會之人的生命;因此先知既預言了基督的受苦,就恰當地接著預言教會的興旺——那是祂榮耀的一部分,也是祂因降卑而得的升高作為賞賜:曾應許祂必看見自己的後裔,而本章正是對那應許的闡明。我們可以承認,這話首先是指猶太教會從巴比倫歸回後的福祉與興盛——這正如他們所遭遇的別的事一樣,是神兒女榮耀自由的預表,我們藉著基督也被帶入那自由之中;但我們也不能否認,它還有更遠、更主要的指涉,就是福音教會——外邦人也要被收納其中。其首句話既被使徒保羅用來指新約的耶路撒冷(Ga 4:26),就可作為開啟全章以及隨後內容的鑰匙。論到基督教會,這裡應許:I. 雖其起初微小,卻必因外邦人——他們原本毫無教會的特權——大量歸入而大大擴張,Isa 54:1-5。II. 雖然有時神似乎離開她、收回祂施恩的記號,祂卻必在憐憫中轉回,不再與他們爭辯,Isa 54:6-10。III. 雖然她一時在憂傷和壓迫之下,終必被提升到比從前更大的尊榮與輝煌,Isa 54:11,12。IV. 知識、公義與和平必興旺得勝,Isa 54:13,14。V. 一切攻擊教會的計謀必被挫敗,她必蒙保護脫離仇敵的毒害,Isa 54:14-17。