Matthew Henry's Complete Commentary · John 第5章

注解閲覧に最適化

書巻全体の概要

요한복음 — 책 개요

日本語

ヨハネの福音書の注解を読む。この福音書がいつ、どこで書かれたかを問うことは本質的ではない。私たちは、それが神の霊感によってヤコブの兄弟ヨハネ——十二使徒の一人——に与えられたことを確信している。彼はイエスの愛された弟子という名誉ある特徴によって際立ち、ダビデの子の勇士たちのうちの最初の三人の一人であり、キリストがご自身の引きこもりの証人としてお選びになった。特に変貌と激しい苦しみとの証人として。

英語原文

Read commentary notes on John. It is not material to enquire when and where this gospel was written; we are sure that it was given by inspiration of God to John, the brother of James, one of the twelve apostles, distinguished by the honourable character of that disciple whom Jesus loved, one of the first three of the worthies of the Son of David, whom he took to be the witnesses of his retirements, particularly of his transfiguration and his agony.

章別注解

John 5章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

日本語

私たちは福音書において、イエスが行い、また教え始められたすべてのことの忠実な記録を持っている(使徒 1:1)。この二つは織り合わされている。というのは、彼が教えたことが彼のしたことを説明し、彼がしたことが彼の教えたことを確認したからである。したがって、本章には一つの奇跡と一つの説教がある。一、その奇跡は三十八年間病んでいた不具な男のいやしで、そのいやしの事情と共に(ヨハネ 5:1-16)。二、その説教は、安息日にその男をいやしたことで犯罪者として訴えられたとき、最高法院の前でのキリストの弁明であった。その中で、1. 彼はメシヤとしての、また神と人との間の仲保者としての権威を主張する(ヨハネ 5:17-29)。2. 父の、バプテスマのヨハネの、彼の奇跡の、また旧約聖書のあかしによってこれを証明し、ユダヤ人たちの不信仰を責める(ヨハネ 5:30-47)。

英語原文

We have in the gospels a faithful record of all that Jesus began both to do and to teach, Ac 1:1. These two are interwoven, because what he taught explained what he did, and what he did confirmed what he taught. Accordingly, we have in this chapter a miracle and a sermon. I. The miracle was the cure of an impotent man that had been diseased thirty-eight years, with the circumstances of that cure, Joh 5:1-16. II. The sermon was Christ's vindication of himself before the sanhedrim, when he was prosecuted as a criminal for healing the man on the sabbath day, in which, 1. He asserts his authority as Messiah, and Mediator between God and man, Joh 5:17-29. 2. He proves it by the testimony of his Father, of John Baptist, of his miracles, and of the scriptures of the Old Testament, and condemns the Jews for their unbelief, Joh 5:30-47.

1-16

The Cure at the Pool of Bethesda

本文を開く

日本語

ベテスダの池でのいやし

¹その後、ユダヤ人の祭りがあったので、イエスはエルサレムに上って行かれた。 ²さて、エルサレムには、羊の門のそばに、ヘブル語でベテスダと呼ばれる池があって、五つの回廊がついていた。 ³そこには、盲目、足なえ、干からびた者が大勢横たわって、水の動くのを待っていた。 ⁴それは、時々主の御使いがその池に降りて来て、水をかき乱すからであった。水がかき乱された後、最初に水に入る者は、どんな病気にかかっていても、すっかり直されたからである。 ⁵さて、そこに三十八年間も病気をわずらっている人がいた。 ⁶イエスはこの人が横たわっているのを見、またもう長い間病気であることを知って、彼に言われた。「直りたいのか。」 ⁷病気の者は答えた。「主よ。水がかき乱された時に、私を池に入れてくれる人がいません。私が行こうとするうちに、ほかの人が私より先に降りて行くのです。」 ⁸イエスは彼に言われた。「起きて、床を取り上げ、歩きなさい。」 ⁹するとすぐにその人は直って、床を取り上げて歩きだした。ちょうどその日は安息日であった。 ¹⁰そこでユダヤ人たちは、いやされた者に言った。「今日は安息日だ。床を担ぐことは律法で許されていない。」 ¹¹彼は答えた。「私を直してくださった方、その方が『床を取り上げて歩け』と私に言われました。」 ¹²彼らは彼に尋ねた。「床を取り上げて歩けと言った人は、いったいだれなのか。」 ¹³しかし、いやされた人は、それがだれであるか知らなかった。群衆がその場所にいた間に、イエスは姿を隠されたからである。 ¹⁴その後、イエスは宮で彼を見つけて、彼に言われた。「ご覧なさい。あなたは直ったのだ。もう罪を犯してはなりません。もっと悪い事があなたの身に起こるかもしれないから。」 ¹⁵その人は去って行って、自分を直したのはイエスであることをユダヤ人たちに告げた。 ¹⁶このようなわけで、ユダヤ人たちはイエスを迫害し、イエスを殺そうと企てた。イエスが安息日にこのようなことを行われたからである。

この奇跡的ないやしは、ほとんどガリラヤで行われた奇跡に限定している他の福音書記者によっては記録されていない。しかしヨハネはエルサレムで行われたものを記す。これについて観察せよ。

一、このいやしが行われた時。それはユダヤ人の祭りの時であった。すなわち過越。それが最も祝われた祭りであったから。キリストはガリラヤに住んでおられたが、祭りにエルサレムに上られた(ヨハネ5:1)。1. それは神の定めであったから。子として免除を主張できたであろうが、律法の下に置かれた者として、ひとりの臣下としてそれを守られた。このようにしてわたしたちに宗教的集会に出席することを教えられる。ヘブル10:25。2. それは善の機会であったから。(1) 大勢の人がそこに集まっていた。それは少なくとも国中のあらゆる真面目に考える人々の、他国からの改宗者も含めた、一般的な集合であった。知恵は群衆の場所で呼ばわらなければならない(箴言1:21)。(2) 彼らが良い状態にあることが期待された。彼らは神を礼拝するために集い、その時間を宗教的営みに過ごすために来たから。奉献に向かう心、敬虔の営みに引きこもる心は、神の光と愛のさらなる啓示に非常に開かれており、キリストはそのような者に受け入れられる。

二、このいやしが行われた場所。ベテスダの池で。そこには奇跡的ないやしの徳があった。そしてここで特に描写される(ヨハネ5:2-4)。

  1. どこに位置していたか。エルサレムに、羊の門のそばに。*epi te probatike。それは羊の囲い*—羊が飼われていた所—または羊の門—ネヘミヤ3:1に読む、羊を連れて来る門—と訳すこともできた。羊の市場—羊が売られる所—と同様に。ある者たちはそれが宮の近くであったと考える。もしそうなら、それは宮に祈りのために上る者に憂鬱だが有益な光景を提供した。

  2. どのように呼ばれていたか。それは池—池または風呂—で、ヘブル語でベテスダ—あわれみの家—と呼ばれる。そこには病める者と悩む者に対する神のあわれみが多く現れたから。これほど多くの苦しみのある世界において、いくつかのベテスダ—あわれみの家—これらの病に対する薬—があることは良いことである。光景がすべて憂鬱ではない。ハモンド博士は施療院と言う。ライトフット博士の推測は、これが上の池(イザヤ7:3)であり、古い池(イザヤ22:11)であったという。それが儀式的な汚れから洗うために用いられていた。その便宜のために回廊が着脱のために建てられた。しかしそれは最近薬用的となった。

  3. どのように設備されていたか。それは五つの回廊—歩廊、ポーチ、屋根付きの歩道—を持っていた。そこに病人が横たわった。このように人の慈善は悩める者の救済のために神のあわれみと協力した。自然は薬を備えた。しかし人は病院を備えなければならない。

  4. どのように病人や不具の者でにぎわっていたか(ヨハネ5:3)。これらの中には、無力な人々の大勢が横たわっていた。この世における悩める者の悩みはなんと多いことか。すべての場所は嘆きに満ち、無力な人々はなんと大勢いることか。時には病院を訪れることはわたしたちに良いことがある。他者の災いから機会を取って、わたしたちの慰めのために神に感謝するために。福音記者はそこに横たわる三種類の病人を詳しく指定する。盲目、足なえ、干からびた—または萎縮した者。ある特定の部分において、干からびた手の者のよう、あるいは全身麻痺の者のよう。これらが言及されるのは、水の中に自分自身を入れるのに最も無力であったため、最も長く回廊で待っていたから。これらの身体の病に苦しむ者が遠くから来る苦労をし、いやしのために長く待つ忍耐を持った。わたしたちの誰もが同じことをしたであろうし、そうすべきである。しかし、ああ、人がその魂のために同じように賢く、霊の病をいやされるようにと切に願う者であれば。わたしたちはみな生まれながらに霊の事において無力な者である。盲目、足なえ、干からびた者である。しかし、もしわたしたちが規則を守るなら、わたしたちのいやしのために効果的な備えがなされている。

  5. これらの無力な者をいやすためにどんな徳があったか(ヨハネ5:4)。御使いが降りて来て、水をかき乱した。そして最初に飛び込んだ者は直った。この池の奇妙な徳が自然的であった、あるいはむしろ人工的であって、いけにえの洗いの効果であり、それが盲目の人々にさえ何らかのいやしの徳で水を満たしたというのは、まったく根拠がない。宮にはいけにえを洗うための部屋が目的のためにあった。注解者たちは一般的に、この池が持っていた徳は超自然的であったことに同意する。ユダヤ人の著述家たちは—エルサレムの誉れを語るのに控えない者たち—はだれもこのいやしの池について少しも言及しないのは真である。この事柄における彼らの沈黙の理由はおそらくこれであろう。それがメシヤの近い接近の前兆と見なされたため、メシヤが来たことを否定する者たちがその来臨のそのようなしるしを熱心に隠した。それゆえこれがわたしたちが持つすべての記録である。観察せよ。

(1) 御使いによる薬の準備。池に降りて来て、水をかき乱した。御使いたちは神のしもべであり、人類の友である。そしておそらく、わたしたちが気づく以上に、病の除去において(悪の御使いたちがそれを与えるように)活動的である。アポクリファの御使いの名ラファエルはmedicina Dei—神の薬、あるいはむしろ医者を意味する。聖なる御使いたちが人のためにへりくだってする取るに足らない務めを見よ。もしわたしたちが御使いたちがするように神の御旨を行うなら、わたしたちは罪以外何も自分たちの下に置かないと思うべきである。水のかき乱しは御使いの降下の合図であった。ダビデに対する桑の木の頂を行くことがそうであったように。そしてその時彼らは奮起しなければならなかった。聖所の水は動かされる時にいやす。牧者はそのうちにある賜物を燃やさなければならない。彼らがその務めにおいて冷たく鈍い時、水は淀み、いやす傾向がない。御使いは水をかき乱すために降りて来た。毎日ではなく、おそらく頻繁ではなく、ある季節に。ある者たちは三つの荘厳な祭りに、それらの荘厳さを飾るために、と考える。あるいは時折、無限の知恵がふさわしいと見なす時に。神はその恵みを分与する自由な方である。

(2) 薬の作用。最初に飛び込んだ者は直った。ここに、[1.] いやされた病に関する徳の奇跡的な広がりがある。どんな病であっても、この水はそれをいやした。自然の風呂や人工の風呂はある場合には有用であるのと同様に他の場合には有害である。しかしこれはあらゆる病の薬であった。反対の原因から来たものさえも。奇跡の力は自然の力が屈する所で成功する。[2.] いやされた人に関する徳の奇跡的な制限がある。最初に飛び込んだ者がその恩恵を受けた。すなわち、すぐに飛び込んだ者または人々はいやされた。ぐずぐずして後に来た者ではない。これはわたしたちに機会を観察し改善し、見回して、決して戻らないかもしれない季節を逃さないように教える。御使いは水をかき乱したが、病人を彼ら自身に入らせた。神は聖書と定めに徳を置かれた。わたしたちをいやしたいと願われるから。しかし、もしわたしたちがそれらを十分に活用しないなら、それはわたしたち自身の過ちである。わたしたちはいやされたくなかった。

さてこれがこの永続的な奇跡についてわたしたちが持つすべての記録である。それがいつ始まり、いつ終わったかは不確かである。ある者たちは、大祭司エリアシブがエルサレムの周りの城壁の建設を始め、祈りでそれを聖別した時に始まったと推測する。そして神は隣接する池にこの徳を置くことによってその受け入れをあかしした。ある者たちは今やキリストの誕生の時に始まったと考える。いや、他の者たちはそのバプテスマの時に。ライトフット博士は、ヨセフス、Antiq. 15.121-122に、キリストの誕生の三十年前、ヘロデの第七年の大地震の言及を見いだし、御使いの降下には地震がよくあったため、その時に御使いが初めてこの水をかき乱すために降りて来たと推測する。ある者たちはこの奇跡と共に終わったと考える。他の者たちはキリストの死に。いずれにせよ、それが恵み深い意味を持っていたことは確かである。第一に、それはその民に対する神の善意のしるしであった。そして、彼らが長く預言者や奇跡なしでいたが、神は彼らを見捨てなかったことの指し示し。彼らが今やしいたげられ軽蔑された民であり、多くの者がわたしたちの先祖がわたしたちに語ったすべての奇跡はどこにあるのかと言う用意ができていたが、神はここによって彼らの荘厳の集いの町にまだ親切を持つことを彼らに知らせた。わたしたちはここから、人類の健康にこれほど貢献するミネラルウォーターにおける神の力と善に感謝をもって認める機会を取ることができる。神は水の泉を造られたからである(黙示録14:7)。第二に、それはメシヤの型であった。メシヤは開かれた泉であり、いやしをその翼の下に持って上る義の太陽である方への期待を人々に起こすことを意図した。これらの水は以前は清めのために用いられ、今はいやしのために用いられた。キリストの血の清めといやしの徳—すべての病をいやすその比類のない風呂—を象徴するため。この池を満たしたシロアムの水はダビデの王国と、ダビデの子キリストの王国を意味した(イザヤ8:6)。それゆえふさわしく、それらは今この主権的な徳を持つ。再生の洗いはわたしたちにとってベテスダの池のようであり、わたしたちの霊の病をいやす。ある季節にではなく、すべての時に。望む者はだれでも来させるがよい。

三、このいやしが行われた患者(ヨハネ5:5)。三十八年間病気であった者。1. 彼の病は重かった。病気—弱さ—があった。彼は少なくとも片側で、麻痺に通常であるように、手足の使用を失っていた。からだがこれほど無力になり、魂の道具である代わりに、この世の事においてさえその重荷となるのは悲しいことである。からだの強さのために神に感謝し、それを神のために用い、彼の捕虜である者たちにあわれみを持つどんな理由がわたしたちにあるか。2. その持続は長かった。三十八年。彼はほとんどの人が生きるよりも長く足なえであった。多くの者がこれほど長く人生の務めのために無力であり、詩篇記者が嘆くように、無駄に造られたかに見える。奉仕のためではなく、苦しみのために。常に死にかけているために生まれた者のように。一つのうんざりする夜、一つの病の発作を訴える者たち。わたしたちはおそらく何年もほとんど一日も病気になったことがない。他の者たち—わたしたちより良い者たち—はほとんど一日も健康であったことがないのに。バクスター氏のこの箇所の注解は非常に感動的である。「三十八年間、神の健全な訓練の下に生きることはなんと大いなるあわれみであったことか。わたしの神よ、」と彼は言う、「わたしは同様の五十八年の訓練に感謝します。完全な繁栄と喜びに比べて、これはなんと安全な人生であろうか。」

四、いやしとその状況が簡潔に記される(ヨハネ5:6-9)。

  1. イエスは彼が横たわっているのをご覧になった。観察せよ。キリストがエルサレムに上られた時、宮殿ではなく病院を訪問された。これはそのへりくだり、へりくだり、柔らかなあわれみの実例であり、この世に来られたその大いなる目的の指し示しであった。それは病める者と傷ついた者を探し救うことであった。ベテスダには貧しい不具の者たちの大勢がいた。しかしキリストはこのひとりに目を留め、他の者から選び出された。彼がその家の最年長であり、他の誰よりも悲惨な状態にあったから。そしてキリストは無力な者を助けることを喜び、*あわれむ者をあわれむ。*おそらく彼の患難の仲間たちは、彼がしばしばいやしを逃したために彼を侮辱した。それゆえキリストは彼を患者として取られた。最も弱い者にかばい、打ちのめされた者を支えることがこの方の誉れである。

  2. この方は彼がこの状態にあった時間を知り、考えられた。長く患難にある者たちはこれによって慰めることができる。神はどれくらいかを数え、わたしたちの性質を知っておられる。

  3. この方は彼に尋ねられた。直りたいのか。これほど長く病気であった者に尋ねられる奇妙な質問。ある者たちは実際に直りたくない。その潰瘍が物ごいに役立ち、怠惰の言い訳になるから。しかしこの貧しい人は物ごいに行くことも働くこともできないほどであった。それでもキリストは彼にこれを尋ねられた。(1) 彼に対するあわれみと関心を表すために。キリストは患難にある者の願いについて柔らかに尋ねる。その願いは何かを知りたがられる。「あなたのために何をしましょうか。」(2) 偉い人たちがこれほど偏見を持ち、他者に偏見を持たせようとしたこの方のいやしに依存するかどうか試すために。(3) あわれみを価値あるものとして教え、それへの願いを刺激するために。霊の事において、人々は自分たちの罪からいやされたくない。それらと別れたくない。それゆえにもしこの点が獲得されれば—人々が直りたい*と望めば—わざは半ばなされた。キリストはいやすことを喜ばれる。わたしたちがいやされることを喜ぶなら(マタイ8:3)。

  4. 貧しい無力な人はこの機会を取って彼の嘆きを新たにし、彼の状態の惨めさを述べる。それは彼のいやしをさらに輝かしくする。主よ。私を池に入れてくれる人がいません(ヨハネ5:7)。彼はキリストの質問を、不注意と怠慢の非難として取ったようである。「もしあなたが直りたいと思っていたなら、もっと注意深く機会を見て、ずっと前にいやしの水に入ったであろうに。」**「いいえ、主よ」と貧しい人は言う、「直されていないのは、良い意志の欠如ではなく、良い友の欠如によるのです。わたしは自分を助けるためにできることをしたが、無駄であった。他の誰もわたしを助けないから。」(1) 彼はこれらの水による以外のいやしの道を考えず、それらに入れてもらうこと以外の友情を望まない。それゆえキリストが彼をいやした時、彼の想像や期待はそれに寄与できなかった。彼はそのようなことを考えなかったから。(2) 彼は助けてくれる友の欠如を嘆く。「わたしにはいません。その親切をしてくれる友が。」自分自身がいやされた者のうちのいくらかが彼に手を貸したであろうと思う。しかし貧しい者が友に見捨てられるのは普通のことである。彼の魂を気遣う者はいない。病人と無力な者のために働くことは、彼らを助けることと同様に真の慈善である。このように貧しい者は互いに慈善をすることができ、そうすべきである。しかしわたしたちは彼らがそうであるのをほとんど見いださない。わたしは彼らの恥として語る。(3) 彼は自分の不運を嘆く。彼が行こうとする時に別の者が彼より先に降りて行ったことがしばしばあったことを。いやしまでの一歩の差。それでも彼は無力なままである。だれも慈善を持って、「あなたの場合はわたしより悪い。あなたが今入りなさい。わたしは次回まで待とう」と言わなかった。めいめい自分のためにという古い格言を越えることはできなかったから。これほどしばしば失望したので、彼は絶望し始める。今やキリストの助けに来る時である。この方は絶望的な場合に助けることを喜ばれる。この人が周りの者の親切さについて、いらだちの反省なしに穏やかに語る様子を観察せよ。わたしたちは最も小さな親切に感謝するべきであるように、最大の軽蔑の下でも忍耐すべきである。そして、わたしたちの憤りがどれほど正当であっても、わたしたちの表現は常に穏やかであるべきである。そしてさらに彼の誉れとして観察せよ。彼はこれほど長く無駄に待ったにもかかわらず、なお池のそばに横たわり続け、いつか助けが来ることを望んだ(ハバクク2:3)。

  5. わたしたちの主イエスはここで、彼が求めもせず、考えもしなかったのに、ひとことの言葉で彼をいやされる。ここに、

(1) 語られた言葉。起きて、床を取り上げなさい(ヨハネ5:8)。[1.] 彼は起きて歩くよう命じられた。長く無力であった無力な者に与えられる奇妙な命令。しかしこの神の言葉は神の力の器となるべきであった。それは病に去れと命じ、自然に強くなれと命じるものであった。しかし彼が奮起するための命令として表現された。彼は起きて歩かなければならなかった。すなわち、それをしようと試み、その試みにおいてそれをする力を受けるべきであった。罪人の回心は慢性の病のいやしである。これは通常、言葉—命令の言葉—によってなされる。起きて歩け。向きを変えて生きよ。新しい心を造れ。これは、区別される恵みである神の恵みなしにわたしたちがする力を、この無力な人にそのような力が前提とされる以上に前提としない。しかし、もし彼が自分自身を助けようと試みなかったなら、彼はいやされず、非難を負ったであろう。それでも、だからといって彼が起きて歩いた時、それが彼自身の力によるであったとは従わない。いや、それはキリストの力による。この方がすべての栄光を受けるべきである。観察せよ。キリストは彼に起きて水に入るよう命じず、起きて歩けと命じた。キリストは律法ができなかったことをわたしたちのためにし、それを脇に置かれた。[2.] 彼は床を取り上げるよう命じられた。第一に、それが完全ないやしであり、純粋に奇跡的であることを示すために。彼は徐々に力を回復したのではなく、極度の弱さと無力さから突然、からだの力の最高度に踏み出した。それで彼は、彼がそれに不慣れであったのと同じ長さそれに慣れたかごいっそう担ぐことができる者と同じほど大きな荷物を運ぶことができた。この瞬間に寝床で身を返すことさえできなかった者が、次の瞬間にその寝床を運ぶことができた。中風の者(マタイ9:6)は家に帰るよう命じられた。しかしこの者はおそらく帰る家がなかった。病院が彼の家であった。それゆえ起きて歩けと命じられた。第二に、それはいやしを宣言し、公にするためであった。安息日であったから、通りを通って荷物を担ぐ者はすべて非常に目立ち、誰もがその意味は何かと尋ねたであろう。それによって奇跡の知らせは広まり、神への栄光となった。第三に、キリストはこうして、その意図を超えて安息日の律法を引き伸ばした長老たちの伝統に反対をあかしするであろう。そしてこの方が安息日の主であり、それについて望む変更をする権威を持ち、律法を支配する権威を持つことを示すであろう。ヨシュアとイスラエルの軍勢は、神が彼らに命じた時、安息日にエリコの周りを進軍した。この人も同様に、命令に従って床を担いだ。場合によっては、安息日に床を担ぐことが必要のわざ、あるいはあわれみのわざとなることがあり得る。しかしここではそれはさらに、敬虔のわざであった。純粋に神の栄光のために計画されたから。第四に、この方はこれによって患者の信仰と従順を試みられる。彼が公に床を担ぐことによって、彼は教会の裁判所の非難にさらされ、少なくとも会堂で鞭打たれる危険があった。さて、彼はキリストへの従順においてこの危険を冒すか。はい、冒すであろう。キリストの言葉によっていやされた者は、何を費そうともその言葉に治められるべきである。

(2) この言葉の効力(ヨハネ5:9)。神の力がそれと共に行き、すぐに彼は直った。床を取り上げて歩いた。[1.] 彼はキリストの言葉の力をいやすものとして感じた。すぐに彼は直った。貧しい不具の者が突然、すべてが楽に、強く、自分自身を助けることができるのを見いだすことは、なんと喜ばしい驚きであったか。彼は瞬時にどんな新しい世界にいたことか。キリストにできないことは何もない。[2.] 彼は彼にいやしを命じるキリストの言葉の力に従った。彼は床を取り上げて歩き、彼を非難する者や脅す者が誰であろうと気にしなかった。わたしたちの霊のいやしの証明は、わたしたちが起きて歩くことである。キリストはわたしたちの霊の病をいやされたか。わたしたちが遣わされる所へ行き、この方が喜んでわたしたちに負わせるものを取り上げ、その前に歩もう。

五、いやされた後の貧しい人に何が起きたか。ここでわたしたちは告げられる。

  1. 安息日に彼が床を担ぐのを見たユダヤ人との間に何があったか。このいやしはその日になされた。それは過越の週のうちの安息日であった。それゆえ大いなる日であった(ヨハネ19:31)。キリストのわざは、安息日と他の日との違いを設ける必要のないものであった。この方は常に父のわざに携わっていたから。しかしその日になされた注目すべき多くのいやしは、おそらくその教会に、彼らのクリスチャンの安息日の遵守においてこの方から期待すべき霊の恵みを励ますためであった。それらはその奇跡ないやしによって象徴された。さてここに、

(1) ユダヤ人は安息日に床を担いだことでその人と争い、それは許されていないと彼に告げた(ヨハネ5:10)。彼らが罰する権威を持つ長官であったか、告発することしかできない一般の人々であったかは明らかでない。しかしこれまでのところ誉るべきことであった。彼らが何の権威によって彼がしたかを知らないながらも、安息日の誉れのために熱心であり、それが汚されるのを無関心に見ることができなかった。ネヘミヤのように(ネヘミヤ13:17)。

(2) その人は彼を支える保証によって自分のしたことを正当化した(ヨハネ5:11)。「わたしは律法と安息日を軽蔑してこれをするのではない。わたしを直したことによって、彼が律法または安息日のいずれよりも大いなる者の確かな証拠をわたしに与えた方への従順においてである。そのような奇跡を行ってわたしを直すことができた者は、わたしに床を担ぐような命令を与えることが疑いなくできた。自然の力を支配することができた者は、確かに実定律法を支配することができた。特に律法の本質ではない実例において。わたしを直すほど親切であった方が、罪であることを命じるほど不親切であるはずがない。」キリストは別の中風の者をいやすことによって、罪を赦す力を証明した。ここでは律法を与える力を。もしその赦しが有効なら、その布告もそうであり、その奇跡は両方を証明する。

(3) ユダヤ人はさらに、誰が彼にこの保証を与えたかを尋ねた(ヨハネ5:12)。それはどんな人か。観察せよ。彼らがいかに熱心に、キリストへの信仰の根拠となり得るものを見落としたか。彼らは好奇心からさえ、「あなたを直したのは誰か」と尋ねない。彼らが熱心に、キリストへの反感の根拠となり得るもの(床を取り上げよとあなたに言った人は何者か)に飛びついた間に。彼らは患者を召喚して彼の医者に対する証人とし、彼の裏切り者となろうと望んだ。彼らの質問において、観察せよ。[1.] 彼らはキリストを単なる人と見なすことを決めた。それはどんな人か。この方がこれほど説得力のある証拠を与えたにもかかわらず、彼らはこの方を神の子と認めることを決してしないと決めたから。[2.] 彼らは彼を悪い人と見なすことを決め、この人に床を担ぐよう命じた者が、どのような神の使命を示そうと、確かに有罪者であると見なした。そしてそのような者として彼を訴えることを決めた。そのような命令を与えた大胆な人は何者か。

(4) 貧しい人は彼らに彼について何も告げることができなかった。彼はそれがだれであるか知らなかった(ヨハネ5:13)。

[1.] キリストは彼をいやした時、彼に知られていなかった。おそらく彼はイエスの名を聞いていたが、見たことはなく、それゆえこれがその方であると言えなかった。注意すべき。キリストは知らない者に多くの善を行われる(イザヤ45:4-5)。この方は照らし、強め、生かし、慰められる。そしてわたしたちはそれが誰であるか知らない。わたしたちが毎日そのとりなしによってどれほど受けているか気づかない。この人はキリストに親しんでいなかったので、いやしのために実際に彼を信じることはできなかった。しかしキリストは彼の魂の性質を知っておられ、その恵みをそれに適合させた。同様の場合の盲人にしたように(ヨハネ9:36)。わたしたちの神との契約と交わりは、わたしたちの神の知識からというよりも、神のわたしたちの知識から起こる。わたしたちは神を知る、いやむしろ神に知られている(ガラテヤ4:9)。

[2.] 当分の間この方は知られないままでおられた。いやしを行った後すぐにこの方は姿を隠された。ある者は知られないようにされたと読む。その場所に群衆がいた。これは示すために言及された。第一に、キリストがどのように姿を隠されたか。—群衆の中に退くことによって。一般人と区別されないように。万人の上に立つ方がしばしば群衆の一人となられた。その奉仕によって目立った者が群衆と同じ水準にされ、見落とされることがある時の運命である。あるいは第二に、なぜ姿を隠されたか。—そこに群衆がいたから。この方は奇跡を称める者の称賛と、安息日違反者としてこの方を非難する者の非難の両方を熱心に避けた。神のために活動的な者は悪い評判と良い評判を通過することを期待しなければならない。そして両方の聞こえる範囲から出ることができる限り知恵である。一方によって高められ、他方によって押し下げられすぎないために。キリストは奇跡にそれ自体を推薦させ、それが行われた人にそれを正当化させた。

  1. 次の面会で彼とわたしたちの主イエスとの間に何があったか(ヨハネ5:14)。ここで観察せよ。

(1) キリストが彼を見つけられた場所。宮で。公の礼拝の場所。公の礼拝への出席において、わたしたちはキリストに出会い、この方との親交を深めることを期待できる。観察せよ。[1.] キリストは宮に行かれた。多くの敵がいたにもかかわらず、公に現れた。そこでこの方は神聖な制度にあかしを持ち、善を行う機会があったから。[2.] いやされた人が宮に行った。そこでキリストは彼を見つけた。いやされたのと同じ日に。彼はすぐにそこに行ったようである。第一に、彼は病気によって長くそこから引き留められていたから。おそらく彼は三十八年間そこに行っていなかった。それゆえ禁令が解かれるとすぐに、彼の最初の訪問は宮に。ヒゼキヤが示唆するように(イザヤ38:22)。主の家に上るしるしは何でしょうか。第二に、彼は回復によってそこに行く良い用事があった。彼は回復のために神に感謝をささげるために宮に上った。神がいつか健康を回復してくださった時、わたしたちは荘厳な賛美をもって神に仕えるべきである(詩篇116:18-19)。そして早ければ早いほどよい。恵みの感覚が新しいうちに。第三に、彼は床を担ぐことによって安息日を軽んじるかに見えたので、こうして彼がそれに誉れを持っていること、安息日聖化を良心とすることを示したかった。その最も重要なのは神の公の礼拝である。必要とあわれみのわざは許される。しかしそれらが終わった時、わたしたちは宮に行かなければならない。

(2) この方が彼に言われたこと。キリストがわたしたちをいやされた時、この方はわたしたちを終わられたのではない。この方は今やその魂のいやしに取り掛かられる。そしてこれも言葉によって。[1.] この方はいやしの記念を彼に与える。ご覧なさい。あなたは直ったのだ。彼は自分が直ったことを感じた。しかしキリストは彼の注意をそれに向ける。ご覧なさい。それを真剣に考えよ。いやしがどれほど突然で、奇妙で、安価で、容易であったか。驚け。見て、不思議に思え。覚えよ。その印象を留め、決して失われないように(イザヤ38:9)。[2.] この方はこれを考慮して罪に対する警告を与える。直ったのだから、もう罪を犯してはなりません。これは彼の病が罪の罰であったことを暗示する。ある著しくあからさまな罪の罰であったか、ただ一般に罪の罰であったかはわたしどもは言えない。しかし罪が病の原因であることは知る(詩篇107:17-18)。ある者たちは観察する。キリストは患者のうち誰にも—この無力な者と、同様に病んでいたもう一人(マルコ2:5)—に罪について言及しなかったことを。これらの慢性の病が続いている間、それらは多くの罪の外面的な行為を妨げた。それゆえ無能力が取り除かれた時、見張りはさらに必要であった。キリストは、直された者—罪の現在の感じられる罰から解放された者—が、恐怖と制限が過ぎた後、罪に戻る危険にあることを示唆する。神の恵みが泉を枯らさない限り。わざわいをせき止めた障害が過ぎた時、水は古い道に戻るであろう。それゆえいやしのあわれみの後に再び愚かに戻らないように、大きな見張りが必要である。わたしたちが直された**わざわいは、罪の痛みを感じたので、もはや罪を犯さないように警告する。わたしたちが直された**あわれみは、わたしたちをいやした方を怒らせないように、わたしたちへの約束である。これはすべての摂理の声である。行って、もう罪を犯してはならない。この人は宮で非常に有望に新しい人生を始めた。それでもキリストはこの警告が必要であると見た。人が病気の時に多くを約束し、新しく回復した時に何かを行い、しばらくしてすべてを忘れることが普通であるから。[3.] この方は彼が以前の罪のある道に戻る場合の危険について警告する。もっと悪い事があなたの身に起こるかもしれないから。すべて人の心を知るキリストは、彼が罪から恐れさせられなければならない者の一人であることを知っておられた。三十八年間の足なえは、十分に悪いことであると思われるかもしれない。しかし、神がこのような救出を与えた後で罪に再び陥るなら、彼にもっと悪いことが来る。エズラ9:13-14。彼が横たわった病院は憂鬱な場所であったが、地獝はさらにそうである。背教者の運命は三十八年間の足なえよりも悪いことである。

六、さて、キリストと患者の間のこの面会の後、ヨハネ5:15-16において観察せよ。1. 貧しい単純な人がキリストについてユダヤ人に与えた通知(ヨハネ5:15)。彼は自分を直したのはイエスであると彼らに告げた。わたしたちはこれをキリストの誉れとユダヤ人の益のために意図したと考える理由がある。これほどの力と善さを持つ者が何らかの敵を持てることを少しも考えなかった。しかしキリストの御国によく願う者はへびの知恵を持たなければならない。そうでなければその熱心で害以上の善をなすかもしれない。そして豚に真珠を投じてはならない。2. ユダヤ人の激怒と敵意。それゆえユダヤ人の支配者たちはイエスを迫害した。見よ。(1) キリストに対する彼らの敵意がいかに不合理で不条理であったか。それゆえ—貧しい病人を直し、それゆえ彼がおそらく頼っていた公の負担を軽くしたので—それゆえ彼らは彼を迫害した。彼がイスラエルにおいて善を行ったからである。(2) それがいかに血生手で残酷であったか。彼らは彼を殺そうと企てた。彼の血、彼のいのち以下では彼らを満足させなかった。(3) それが安息日の誉れへの熱心の色でどのように上塗りされたか。これが偽りの犯罪であった。彼が安息日にこれらのことを行ったからである。あたかもその状況が最善で最も神聖なわざを無効にし、そのわざがそうでなければ最も称賛に値する者を危険にさらすのに十分であるかのように。このように偽善者はしばしば神に栄光の力に対する本当の敵意を、神に栄光の形式への偽りの熱心で覆う。

英語原文

The Cure at the Pool of Bethesda

¹ After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
² Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
³ In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
⁴ For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
⁵ And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
⁶ When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
⁷ The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
⁸ Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
⁹ And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
¹⁰ The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
¹¹ He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
¹² Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
¹³ And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
¹⁵ The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
¹⁶ And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

This miraculous cure is not recorded by any other of the evangelists, who confine themselves mostly to the miracles wrought in Galilee, but John relates those wrought at Jerusalem. Concerning this observe,

I. The time when this cure was wrought: it was at a feast of the Jews, that is, the passover, for that was the most celebrated feast. Christ, though residing in Galilee, yet went up to Jerusalem at the feast, Joh 5:1. 1. Because it was an ordinance of God, which, as a subject, he would observe, being made under the law; though as a Son he might have pleaded an exemption. Thus he would teach us to attend religious assemblies. Heb 10:25. 2. Because it was an opportunity of good; for, (1.) there were great numbers gathered together there at that time; it was a general rendezvous, at least of all serious thinking people, from all parts of the country, besides proselytes from other nations: and Wisdom must cry in the places of concourse, Pr 1:21. (2.) It was to be hoped that they were in a good frame, for they came together to worship God and to spend their time in religious exercises. Now a mind inclined to devotion, and sequestering itself to the exercises of piety, lies very open to the further discoveries of divine light and love, and to it Christ will be acceptable.

II. The place where this cure was wrought: at the pool of Bethesda, which had a miraculous healing virtue in it, and is here particularly described, Joh 5:2-4.

1. Where it was situated: At Jerusalem, by the sheep-market; epi te probatike. It might as well be rendered the sheep-cote, where the sheep were kept, or the sheep-gate, which we read of, Ne 3:1, through which the sheep were brought, as the sheep-market, where they were sold. Some think it was near the temple, and, if so, it yielded a melancholy but profitable spectacle to those that went up to the temple to pray.

2. How it was called: It was a pool (a pond or bath), which is called in Hebrew, Bethesda—the house of mercy; for therein appeared much of the mercy of God to the sick and diseased. In a world of so much misery as this is, it is well that there are some Bethesdas—houses of mercy (remedies against those maladies), that the scene is not all melancholy. An alms-house, so Dr. Hammond. Dr. Lightfoot's conjecture is that this was the upper pool (Isa 7:3), and the old pool, Isa 22:11; that it had been used for washing from ceremonial pollutions, for convenience of which the porches were built to dress and undress in, but it was lately become medicinal.

3. How it was fitted up: It had five porches, cloisters, piazzas, or roofed walks, in which the sick lay. Thus the charity of men concurred with the mercy of God for the relief of the distressed. Nature has provided remedies, but men must provide hospitals.

4. How it was frequented with sick and cripples (Joh 5:3): In these lay a great multitude of impotent folks. How many are the afflictions of the afflicted in this world! How full of complaints are all places, and what multitudes of impotent folks! It may do us good to visit the hospitals sometimes, that we may take occasion, from the calamities of others, to thank God for our comforts. The evangelist specifies three sorts of diseased people that lay here, blind, halt, and withered or sinew—shrunk, either in one particular part, as the man with the withered hand, or all over paralytic. These are mentioned because, being least able to help themselves into the water, they lay longest waiting in the porches. Those that were sick of these bodily diseases took the pains to come far and had the patience to wait long for a cure; any of us would have done the same, and we ought to do so: but O that men were as wise for their souls, and as solicitous to get their spiritual diseases healed! We are all by nature impotent folks in spiritual things, blind, halt, and withered; but effectual provision is made for our cure if we will but observe orders.

5. What virtue it had for the cure of these impotent folks (Joh 5:4). An angel went down, and troubled the water; and whoso first stepped in was made whole. That this strange virtue in the pool was natural, or artificial rather, and was the effect of the washing of the sacrifices, which impregnated the water with I know not what healing virtue even for blind people, and that the angel was a messenger, a common person, sent down to stir the water, is altogether groundless; there was a room in the temple on purpose to wash the sacrifices in. Expositors generally agree that the virtue this pool had was supernatural. It is true the Jewish writers, who are not sparing in recounting the praises of Jerusalem, do none of them make the least mention of this healing pool, of which silence in this matter perhaps this is the reason, that it was taken for a presage of the near approach of the Messiah, and therefore those who denied him to be come industriously concealed such an indication of his coming; so that this is all the account we have of it. Observe,

(1.) The preparation of the medicine by an angel, who went down into the pool, and stirred the water. Angels are God's servants, and friends to mankind; and perhaps are more active in the removing of diseases (as evil angels in the inflicting of them) than we are aware of. Raphael, the apocryphal name of an angel, signifies medicina Dei—God's physic, or physician rather. See what mean offices the holy angels condescend to, for the good of men. If we would do the will of God as the angels do it, we must think nothing below us but sin. The troubling of the water was the signal given of the descent of the angel, as the going upon the tops of the mulberry trees was to David, and then they must bestir themselves. The waters of the sanctuary are then healing when they are put in motion. Ministers must stir up the gift that is in them. When they are cold and dull in their ministrations, the waters settle, and are not apt to heal. The angel descended, to stir the water, not daily, perhaps not frequently, but at a certain season; some think, at the three solemn feasts, to grace those solemnities; or, now and then, as Infinite Wisdom saw fit. God is a free agent in dispensing his favours.

(2.) The operation of the medicine: Whoever first stepped in was made whole. here is, [1.] miraculous extent of the virtue as to the diseases cured; what disease soever it was, this water cured it. Natural and artificial baths are as hurtful in some cases as they are useful in others, but this was a remedy for every malady, even for those that came from contrary causes. The power of miracles succeeds where the power of nature succumbs. [2.] A miraculous limitation of the virtue as to the persons cured: He that first stepped in had the benefit; that is, he or they that stepped in immediately were cured, not those that lingered and came in afterwards. This teaches us to observe and improve our opportunities, and to look about us, that we slip not a season which may never return. The angel stirred the waters, but left the diseased to themselves to get in. God has put virtue into the scriptures and ordinances, for he would have healed us; but, if we do not make a due improvement of them, it is our own fault, we would not be healed.

Now this is all the account we have of this standing miracle; it is uncertain when it began and when it ceased. Some conjecture it began when Eliashib the high priest began the building of the wall about Jerusalem, and sanctified it with prayer; and that God testified his acceptance by putting this virtue into the adjoining pool. Some think it began now lately at Christ's birth; nay, others at his baptism. Dr. Lightfoot, finding in Josephus, Antiq. 15. 121-122, mention of a great earthquake in the seventh year of Herod, thirty years before Christ's birth, supposed, since there used to be earthquakes at the descent of angels, that then the angel first descended to stir this water. Some think it ceased with this miracle, others at Christ's death; however, it is certain it had a gracious signification. First, it was a token of God's good will to that people, and an indication that, though they had been long without prophets and miracles, yet God had not cast them off; though they were now an oppressed despised people, and many were ready to say, Where are all the wonders that our fathers told us of? God did hereby let them know that he had still a kindness for the city of their solemnities. We may hence take occasion to acknowledge with thankfulness God's power and goodness in the mineral waters, that contribute so much to the health of mankind; for God made the fountains of water, Re 14:7. Secondly, It was a type of the Messiah, who is the fountain opened; and was intended to raise people's expectations of him who is the Sun of righteousness, that arises with healing under his wings. These waters had formerly been used for purifying, now for healing, to signify both the cleansing and curing virtue of the blood of Christ, that incomparable bath, which heals all our diseases. The waters of Siloam, which filled this pool, signified the kingdom of David, and of Christ the Son of David (Isa 8:6); fitly therefore have they now this sovereign virtue put into them. The laver of regeneration is to us as Bethesda's pool, healing our spiritual diseases; not at certain seasons, but at all times. Whoever will, let him come.

III. The patient on whom this cure was wrought (Joh 5:5): one that had been infirm thirty-eight years. 1. His disease was grievous: He had an infirmity, a weakness; he had lost the use of his limbs, at least on one side, as is usual in palsies. It is sad to have the body so disabled that, instead of being the soul's instrument, it is become, even in the affairs of this life, its burden. What reason have we to thank God for bodily strength, to use it for him, and to pity those who are his prisoners! 2. The duration of it was tedious: Thirty-eight years. He was lame longer than most live. Many are so long disabled for the offices of life that, as the psalmist complains, they seem to be made in vain; for suffering, not for service; born to be always dying. Shall we complain of one wearisome night, or one fit of illness, who perhaps for many years have scarcely known what it has been to be a day sick, when many others, better than we, have scarcely known what it has been to be a day well? Mr. Baxter's note on this passage is very affecting: "How great a mercy was it to live thirty-eight years under God's wholesome discipline! O my God," saith he, "I thank thee for the like discipline of fifty-eight years; how safe a life is this, in comparison of full prosperity and pleasure!"

IV. The cure and the circumstances of it briefly related, Joh 5:6-9.

1. Jesus saw him lie. Observe, When Christ came up to Jerusalem he visited not the palaces, but the hospitals, which is an instance of his humility, and condescension, and tender compassion, and an indication of his great design in coming into the world, which was to seek and save the sick and wounded. There was a great multitude of poor cripples here at Bethesda, but Christ fastened his eye upon this one, and singled him out from the rest, because he was senior of the house, and in a more deplorable condition than any of the rest; and Christ delights to help the helpless, and hath mercy on whom he will have mercy. Perhaps his companions in tribulation insulted over him, because he had often been disappointed of a cure; therefore Christ took him for his patient: it is his honour to side with the weakest, and bear up those whom he sees run down.

2. He knew and considered how long he had lain in this condition. Those that have been long in affliction may comfort themselves with this, that God keeps account how long, and knows our frame.

3. He asked him, Wilt thou be made whole? A strange question to be asked one that had been so long ill. Some indeed would not be made whole, because their sores serve them to beg by and serve them for an excuse for idleness; but this poor man was as unable to go a begging as to work, yet Christ put it to him, (1.) To express his own pity and concern for him. Christ is tenderly inquisitive concerning the desires of those that are in affliction, and is willing to know what is their petition: "What shall I do for you?" (2.) To try him whether he would be beholden for a cure to him against whom the great people were so prejudiced and sought to prejudice others. (3.) To teach him to value the mercy, and to excite in him desires after it. In spiritual cases, people are not willing to be cured of their sins, are loth to part with them. If this point therefore were but gained, if people were willing to be made whole, the work were half done, for Christ is willing to heal, if we be but willing to be healed, Mt 8:3.

4. The poor impotent man takes this opportunity to renew his complaint, and to set forth the misery of his case, which makes his cure the more illustrious: Sir, I have no man to put me into the pool, Joh 5:7. He seems to take Christ's question as an imputation of carelessness and neglect: "If thou hadst had a mind to be healed, thou wouldest have looked better to thy hits, and have got into the healing waters long before now." "No, Master," saith the poor man, "It is not for want of a good will, but of a good friend, that I am unhealed. I have done what I could to help myself, but in vain, for no one else will help me." (1.) He does not think of any other way of being cured than by these waters, and desires no other friendship than to be helped into them; therefore, when Christ cured him, his imagination or expectation could not contribute to it, for he thought of no such thing. (2.) He complains for want of friends to help him in: "I have no man, no friend to do me that kindness." One would think that some of those who had been themselves healed should have lent him a hand; but it is common for the poor to be destitute of friends; no man careth for their soul. To the sick and impotent it is as true a piece of charity to work for them as to relieve them; and thus the poor are capable of being charitable to one another, and ought to be so, though we seldom find that they are so; I speak it to their shame. (3.) He bewails his infelicity, that very often when he was coming another stepped in before him. But a step between him and a cure, and yet he continues impotent. None had the charity to say, "Your case is worse than mine, do you go in now, and I will stay till the next time;" for there is no getting over the old maxim, Every one for himself. Having been so often disappointed, he begins to despair, and now is Christ's time to come to his relief; he delights to help in desperate cases. Observe, How mildly this man speaks of the unkindness of those about him, without any peevish reflections. As we should be thankful for the least kindness, so we should be patient under the greatest contempts; and, let our resentments be ever so just, yet our expressions should ever be calm. And observe further, to his praise, that, though he had waited so long in vain, yet still he continued lying by the pool side, hoping that some time or other help would come, Hab 2:3.

5. Our Lord Jesus hereupon cures him with a word speaking, though he neither asked it nor thought of it. Here is,

(1.) The word he said: Rise, take up thy bed, Joh 5:8. [1.] He is bidden to rise and walk; a strange command to be given to an impotent man, that had been long disabled; but this divine word was to be the vehicle of a divine power; it was a command to the disease to be gone, to nature to be strong, but it is expressed as a command to him to bestir himself. He must rise and walk, that is, attempt to do it, and in the essay he should receive strength to do it. The conversion of a sinner is the cure of a chronic disease; this is ordinarily done by the word, a word of command: Arise, and walk; turn, and live; make ye a new heart; which no more supposes a power in us to do it, without the grace of God, distinguishing grace, than this supposed such a power in the impotent man. But, if he had not attempted to help himself, he had not been cured, and he must have borne the blame; yet it does not therefore follow that, when he did rise and walk, it was by his own strength; no, it was by the power of Christ, and he must have all the glory. Observe, Christ did not bid him rise and go into the waters, but rise and walk. Christ did that for us which the law could not do, and set that aside. [2.] He is bidden to take up his bed. First, To make it to appear that it was a perfect cure, and purely miraculous; for he did not recover strength by degrees, but from the extremity of weakness and impotency he suddenly stepped into the highest degree of bodily strength; so that he was able to carry as great a load as any porter that had been as long used to it as he had been disused. He, who this minute was not able to turn himself in his bed, the next minute was able to carry his bed. The man sick of the palsy (Mt 9:6) was bidden to go to his house, but probably this man had no house to go to, the hospital was his home; therefore he is bidden to rise and walk. Secondly, It was to proclaim the cure, and make it public; for, being the sabbath day, whoever carried a burden through the streets made himself very remarkable, and every one would enquire what was the meaning of it; thereby notice of the miracle would spread, to the honour of God. Thirdly, Christ would thus witness against the tradition of the elders, which had stretched the law of the sabbath beyond its intention; and would likewise show that he was Lord of the sabbath, and had power to make what alterations he pleased about it, and to over-rule the law. Joshua, and the host of Israel, marched about Jericho on the sabbath day, when God commanded them, so did this man carry his bed, in obedience to a command. The case may be such that it may become a work of necessity, or mercy, to carry a bed on the sabbath day; but here it was more, it was a work of piety, being designed purely for the glory of God. Fourthly, He would hereby try the faith and obedience of his patient. By carrying his bed publicly, he exposed himself to the censure of the ecclesiastical court, and was liable, at least, to be scourged in the synagogue. Now, will he run the hazard of this, in obedience to Christ? Yes, he will. Those that have been healed by Christ's word should be ruled by his word, whatever it cost them.

(2.) The efficacy of this word (Joh 5:9): a divine power went alone with it, and immediately he was made whole, took up his bed, and walked. [1.] He felt the power of Christ's word healing him: Immediately he was made whole. What a joyful surprise was this to the poor cripple, to find himself all of a sudden so easy, so strong, so able to help himself! What a new world was he in, in an instant! Nothing is too hard for Christ to do. [2.] He obeyed the power of Christ's word commanding him. He took up his bed and walked, and did not care who blamed him or threatened him for it. The proof of our spiritual cure is our rising and walking. Hath Christ healed our spiritual diseases? Let us go whithersoever he sends us, and take up whatever he is pleased to lay upon us, and walk before him.

V. What became of the poor man after he was cured. We are here told,

1. What passed between him and the Jews who saw him carry his bed on the sabbath day; for on that day this cure was wrought, and it was the sabbath that fell within the passover week, and therefore a high day, Joh 19:31. Christ's work was such that he needed not make any difference between sabbath days and other days, for he was always about his Father's business; but he wrought many remarkable cures on that day, perhaps to encourage his church to expect those spiritual favours from him, in their observance of the Christian sabbath, which were typified by his miraculous cures. Now here,

(1.) The Jews quarrelled with the man for carrying his bed on the sabbath day, telling him that it was not lawful, Joh 5:10. It does not appear whether they were magistrates, who had power to punish him, or common people, who could only inform against him; but thus far was commendable, that, while they knew not by what authority he did it, they were jealous for the honour of the sabbath, and could not unconcernedly see it profaned; like Nehemiah. Ne 13:17.

(2.) The man justified himself in what he did by a warrant that would bear him out, Joh 5:11. "I do not do it in contempt of the law and the sabbath, but in obedience to one who, by making me whole, has given me an undeniable proof that he is greater than either. He that could work such a miracle as to make me whole no doubt might give me such a command as to carry my bed; he that could overrule the powers of nature no doubt might overrule a positive law, especially in an instance not of the essence of the law. He that was so kind as to make me whole would not be so unkind as to bid me do what is sinful." Christ, by curing another paralytic, proved his power to forgive sin, here to give law; if his pardons are valid, his edicts are so, and his miracles prove both.

(3.) The Jews enquired further who it was that gave him this warrant (Joh 5:12): What man is that? Observe, How industriously they overlooked that which might be a ground of their faith in Christ. They enquire not, no, not for curiosity, "Who is it that made thee whole?" While they industriously caught at that which might be a ground of reflection upon Christ (What man is it who said unto thee, Take up thy bed?) they would fain subpoena the patient to be witness against his physician, and to be his betrayer. In their question, observe, [1.] They resolve to look upon Christ as a mere man: What man is that? For, though he gave ever such convincing proofs of it, they were resolved that they would never own him to be the Son of God. [2.] They resolve to look upon him as a bad man, and take it for granted that he who bade this man carry his bed, whatever divine commission he might produce, was certainly a delinquent, and as such they resolve to prosecute him. What man is that who durst give such orders?

(4.) The poor man was unable to give them any account of him: He wist not who he was, Joh 5:13.

[1.] Christ was unknown to him when he healed him. Probably he had heard of the name of Jesus, but had never seen him, and therefore could not tell that this was he. Note, Christ does many a good turn for those that know him not, Isa 45:4,5. He enlightens, strengthens, quickens, comforts us, and we wist not who he is; nor are aware how much we receive daily by his mediation. This man, being unacquainted with Christ, could not actually believe in him for a cure; but Christ knew the dispositions of his soul, and suited his favours to them, as to the blind man in a like case, Joh 9:36. Our covenant and communion with God take rise, not so much from our knowledge of him, as from his knowledge of us. We know God, or, rather, are known of him, Ga 4:9.

[2.] For the present he kept himself unknown; for as soon as he had wrought the cure he conveyed himself away, he made himself unknown (so some read it), a multitude being in that place. This is mentioned to show, either, First, How Christ conveyed himself away—by retiring into the crowd, so as not to be distinguished from a common person. He that was the chief of ten thousand often made himself one of the throng. It is sometimes the lot of those who have by their services signalized themselves to be levelled with the multitude, and overlooked. Or Secondly, Why he conveyed himself away, because there was a multitude there, and he industriously avoided both the applause of those who would admire the miracle and cry that up, and the censure of those who would censure him as a sabbath-breaker, and run him down. Those that are active for God in their generation must expect to pass through evil report and good report; and it is wisdom as much as may be to keep out of the hearing of both; lest by the one we be exalted, and by the other depressed, above measure. Christ left the miracle to commend itself, and the man on whom it was wrought to justify it.

2. What passed between him and our Lord Jesus at their next interview, Joh 5:14. Observe here,

(1.) Where Christ found him: in the temple, the place of public worship. In our attendance on public worship we may expect to meet with Christ, and improve our acquaintance with him. Observe, [1.] Christ went to the temple. Though he had many enemies, yet he appeared in public, because there he bore his testimony to divine institutions, and had opportunity of doing good. [2.] The man that was cured went to the temple. There Christ found him the same day, as it should seem, that he was healed; thither he straightway went, First, Because he had, by his infirmity, been so long detained thence. Perhaps he had not been there for thirty-eight years, and therefore, as soon as ever the embargo is taken off, his first visit shall be to the temple, as Hezekiah intimates his shall be (Isa 38:22): What is the sign that I shall go up to the house of the Lord? Secondly, Because he had by his recovery a good errand thither; he went up to the temple to return thanks to God for his recovery. When God has at any time restored us our health we ought to attend him with solemn praises (Ps 116:18,19), and the sooner the better, while the sense of the mercy is fresh. Thirdly, Because he had, by carrying his bed, seemed to put a contempt on the sabbath, he would thus show that he had an honour for it, and made conscience of sabbath-sanctification, in that on which the chief stress of it is laid, which is the public worship of God. Works of necessity and mercy are allowed; but when they are over we must go to the temple.

(2.) What he said to him. When Christ has cured us, he has not done with us; he now applies himself to the healing of his soul, and this by the word too. [1.] He gives him a memento of his cure: Behold thou art made whole. He found himself made whole, yet Christ calls his attention to it. Behold, consider it seriously, how sudden, how strange, how cheap, how easy, the cure was: admire it; behold, and wonder: Remember it; let the impressions of it abide, and never be lost, Isa 38:9. [2.] He gives him a caution against sin, in consideration hereof, Being made whole, sin no more. This implies that his disease was the punishment of sin; whether of some remarkably flagrant sin, or only of sin in general, we cannot tell, but we know that sin is the procuring cause of sickness, Ps 107:17,18. Some observe that Christ did not make mention of sin to any of his patients, except to this impotent man, and another who was in like manner diseased, Mk 2:5. While those chronical diseases lasted, they prevented the outward acts of many sins, and therefore watchfulness was the more necessary when the disability was removed. Christ intimates that those who are made whole, who are eased of the present sensible punishment of sin, are in danger of returning to sin when the terror and restraint are over, unless divine grace dry up the fountain. When the trouble which only dammed up the current is over, the waters will return to their old course; and therefore there is great need of watchfulness, lest after healing mercy we return again to folly. The misery we were made whole from warns us to sin no more, having felt the smart of sin; the mercy we were made whole by is an engagement upon us not to offend him who healed us. This is the voice of every providence, Go and sin no more. This man began his new life very hopefully in the temple, yet Christ saw it necessary to give him this caution; for it is common for people, when they are sick, to promise much, when newly recovered to perform something, but after awhile to forget all. [3.] He gives him warning of his danger, in case he should return to his former sinful course: Lest a worse thing come to thee. Christ, who knows all men's hearts, knew that he was one of those that must be frightened from sin. Thirty-eight years' lameness, one would think, was a thing bad enough; yet there is something worse that will come to him if he relapse into sin after God has given him such a deliverance as this, Ezr 9:13,14. The hospital where he lay was a melancholy place, but hell is much more so: the doom of apostates is a worse thing than thirty-eight years' lameness.

VI. Now, after this interview between Christ and his patient, observe in the Joh 5:15,16, 1. The notice which the poor simple man gave to the Jews concerning Christ, Joh 5:15. He told them it was Jesus that had made him whole. We have reason to think that he intended this for the honour of Christ and the benefit of the Jews, little thinking that he who had so much power and goodness could have any enemies; but those who wish well to Christ's kingdom must have the wisdom of the serpent, lest they do more hurt than good with their zeal, and must not cast pearls before swine. 2. The rage and enmity of the Jews against him: Therefore did the rulers of the Jews persecute Jesus. See, (1.) How absurd and unreasonable their enmity to Christ was. Therefore, because he had made a poor sick man well, and so eased the public charge, upon which, it is likely, he had subsisted; therefore they persecuted him, because he did good in Israel. (2.) How bloody and cruel it was: They sought to slay him; nothing less than his blood, his life, would satisfy them. (3.) How it was varnished over with a colour of zeal for the honour of the sabbath; for this was the pretended crime, Because he had done these things on the sabbath day, as if that circumstance were enough to vitiate the best and most divine actions, and to render him obnoxious whose deeds were otherwise most meritorious. Thus hypocrites often cover their real enmity against the power of godliness with a pretended zeal for the form of it.

17-30

Christ's Discourse with the Jews; All Judgment Committed to Christ; The Christian Charter

本文を開く

日本語

ユダヤ人とのキリストの対話;すべてのさばきがキリストに委ねられる;クリスチャンの特許状

¹⁷ イエスは彼らに答えて言われた。「わたしの父は今まで働いておられる。わたしも働くのである」。
¹⁸ このためユダヤ人はますますイエスを殺そうと計った。主が安息日をやぶったばかりでなく、神をご自身の父と呼んで、ご自身を神と等しいものとしたからである。
¹⁹ そこでイエスは彼らに答えて言われた。「まことに、まことに、あなたがたに告げる。子は父のなさることを見てする以外、自分からは何事もすることができない。父のなさることは何でも、子もそのとおりにするのである。
²⁰ なぜなら、父は子を愛し、ご自身のなさることをみな子にお示しになるからである。父がさらに大きなわざをしてお示しになり、あなたがたが驚くためである。
²¹ すなわち、父が死人を生き返らせ、いのちをお与えになるように、子も自分のこころみのにいのちをお与えになる。
²² なぜなら、父はだれをもさばかず、さばきをすべて子に委ねられたからである。
²³ それは、すべての人が父を敬うように子を敬うためである。子を敬わない者は、子を遣わされた父を敬わない。
²⁴ まことに、まことに、あなたがたに告げる。わたしのことばを聞き、わたしを遣わされたかたを信じる者は、永遠のいのちを持つ。そしてさばきに至ることはない。死からいのちに移ったのである。
²⁵ まことに、まことに、あなたがたに告げる。死んだ者が神の子的声を聞く時が来ている。そして今すでに来ている。そして聞く者は生きるであろう。
²⁶ それは、父がご自身のうちにいのちを持っておられるように、子にもご自身のうちにいのちを持つようにお与えになったからである。
²⁷ そして、子が人の子であるからには、さばきを行う権威をお与えになった。
²⁸ このことを驚いてはいけない。時が来る。その時には、墓の中にいるすべての者が御声を聞き、
²⁹ 出てくる。善を行った者は、いのちの復活へ、悪を行った者は、罪定めの復活へ出てくるのである。
³⁰ わたしは自分からは何事もすることはできない。ただ聞くままにさばく。そしてわたしのさばきは正しい。わたし自身のこころみを求めず、わたしを遣わされた父の御心を求めるからである。

ここに、安息日破りとして訴えられたことに関連したキリストの対話がある。それはサンヘドリンの前に引き出された時の、主ご自身の弁明と思われる。同じ日であったか、二、三日後であったかは不明である。おそらく同じ日であろう。観察せよ。

一、主が安息日になさったことを正当化するために立てられた教義(ヨハネ5:17)。「主は彼らに答えられた」これは主に何かが課せられていたことを前提とする。あるいは主を殺そうと計った時(ヨハネ5:16)彼らが互いに示し合わせたことを、主は知っておられ、これに答えられた。「わたしの父は今まで働いておられる。わたしも働くのである。」他の時に、同様の訴えに答えて、主はダビデが供のパンを食べたこと、祭司たちがいけにえをほふること、民が安息日に家畜に水を飲ませたことの実例を申し立てられた。しかしここではさらに高く進み、ご自身の父の実例と神的権威を引き合いに出される。他のすべての抗弁を控え、全体に等しい(instar omnium)ものに固執し、それに留まる。それは主がマタイ12:8で言及されたものである。「人の子は安息日の主である」しかしここでは主はそれを広げられる。1. 主はご自身が神の御子であることを弁明される。神をご自身の父と呼ぶことによってはっきりと示されている。もしそうなら、主の聖さは疑い得ず、主の主権は論争の余地がなく、神の律法を主は好きなように変えることができた。確かに彼らは御子を敬うであろう、すべての相続人である御子を。2. 主は神と共に働く者であった。(一)「わたしの父は今まで働いておられる」第七日にすべてのわざから休まれた神の実例は、第四の戒めにおいて、わたしたちが安息日あるいは休みの日として守る根拠とされる。さて神は、六日の間になさったわざからのみ休まれた。そうでなければ今まで働いておられる。主は毎日働いておられる。安息日も平日も。すべての造られたものを支え、治め、その一般的摂理によって自然のすべての運動と働きに協力して、ご自身の栄光のために。それゆえ、安息日に休むように定められた時にも、あの人が寝床を運んだように、神の栄光に直接向かうことから禁じられるのではない。(二)「わたしも働く」。ゆえに彼のように安息日にも他の日と同じように善を行うことをしてもよいだけでなく、わたしも彼と共に働く。神がすべてのものをキリストによって創造されたように、主によってすべてを支え治められる(ヘブル1:3)。これは主のなされることをすべての反対の上に置く。これほど大いなる働き手は必然に制御できない支配者でなければならない。すべてをする者はすべての主であり、ゆえに安息日の主である。主のご権威のこの特定の枝を、主は今確証しようとされる。間もなくそれをさらに、第七日から第一日への日の変更において示されるからである。

二、主の教えに対して取られた反感(ヨハネ5:18)。「ユダヤ人はますますイエスを殺そうと計った」主の弁明が主の罪とされた。まるで主を正当化することによってかえって事を悪化させたかのように。注意せよ。キリストの御言葉によって照らされない者は、それによって激怒し、怒る。キリストの敵を最も悩ますのは主のご権威の主張である。詩篇2:3-5を見よ。彼らは主を殺そうと計った。

  1. 主が安息日を破ったから。主がご自身の正当化において何を言おうとも、彼らは右か左か、安息日破りの罪を着せようと決心している。悪意とねたみが法廷に座る時、理と正義は欄で沈黙してよい。彼らが何を言おうと、間違いなく覆されるから。

  2. それだけでなく、主は神をご自身の父と言われた。今や彼らは前の安息日についてと同じように神の誉れへの嫉妬を装い、キリストがご自身を神と等しいものとしたことを、ひどい罪として主に課す。もしそれが真実でなかったなら、それはひどい罪であった。それはルシファーの罪であった。わたしはいと高き者のようになろう。さて、(一)これは主の語られたことから正当に推論された。主は神の御子であり、神は主の父であった。patera idion—主ご自身の父。他のだれの父でもないような仕方で。主は父と共に働き、同じ権威と力によってと主は言われた。そしてこれによってご自身を神と等しいものとされた。Ecce intelligunt Judæi, quod non intelligunt Ariani—見よ、ユダヤ人はアリウス派が理解しないことを理解している。(二)しかしご自身を神と等しいものとしたことは、不当に罪と帰せられた。主は神であり、父と等しいからである(ピリピ2:6)。それゆえキリストはこの訴えに答えて、その暗示が無理であるとして異議を唱えず、ご自身の権利を主張し、力と栄光において父と等しいことを証明される。

三、この機会におけるキリストの対話。それは章の終わりまで途切れなく続く。ヨハネ5:19-47において、主は仲保者として、また神と人との間の条約の全権大使としてのご自身の任務を説明し、その後確証される。そして、これによって主が権利を得る誉れは、いかなる造られたものが受けるにもふさわしくないものであり、これによって主に委ねられるわざは、いかなる造られたものが成し遂げるにも不可能である。それゆえ主は神であり、父と等しい。

  1. 一般的に。仲保者としてのすべてのわざにおいて主は父と一つであり、この事全体において両者の間には完全に良い理解があった。それは荘厃な前書きをもって導入される(ヨハネ5:19)。「まことに、まことに、あなたがたに告げる」アーメンなるわたし、アーメンなるわたしが告げる。これは宣言される事柄が(一)非常に畏れ多く偉大であり、最も真剣な注意を命ずるべきことを示す。(二)非常に確かであり、偽りのない同意を命ずるべきことを示す。(三)純粋に神の啓示の事柄であることを示す。キリストが告げられたことであり、さもなければわたしたちが知り得なかったこと。わざにおける御子と父の一つ性について、一般的に主は二つのことを言われる。

[一] 御子は父に従う(ヨハネ5:19)。「子は父のなさることを見てする以外、自分からは何事もすることができない。父のなさることは何でも、子もそのとおりにするのである。」仲保者としての主イエスは、第一に、父の御心に従順である。完全に従順であり、自分からは何事もすることができない。神は偽ることができず、ご自身を否定できないと言われるのと同じ意味で。それは神の真実の完成を表し、力の不完全ではない。ここでも同様に、キリストはそれほど完全に父の御心に献身されており、どのようなことにおいても切り離して行動することは不可能であった。第二に、父の計画に注意深い。父のなさることを見る以外、何もできず、何もしない。神のわざを見いだす者はない。しかし父のふところにいる独り子は、父のなされることを見、父の目的を親密に知り、その計画を常に目の前に持つ。仲保者として主がその全事業を通してなされたことは、父がなされたことの正確な写し、あるいは対応物であった。すなわち、永遠の計画においてわたしたちの贖いの計画を立て、決して破られることのなく、また変えられる必要のないすべての事において定めた尺度において、父が設計したことの。それはその大いなる原本の複製であった。キリストの誠実はモーセのと同じであった。山で示された型に従ってすべてを行った。これは現在時制で表される。父のなさることを見ると。主が地上におられた時、主は天にいる(ヨハネ3:13)、父のふところにいる(ヨハネ1:18)と言われたのと同じ理由から。神的性質によって主が天に現在前にあったように、天でなされることは主の知識に現在であった。父がその計画でしたことは、御子は常に目の前にあり、常に目を留めておられた。ダビデが霊によって主について語ったように。わたしは常に主をわたしの前に置いた(詩篇16:8)。第三に、しかしなお主はわざにおいて父と等しい。父のなさることは何でも、子もそのとおりにするから。主は同じことをした。そのようなことではなく、tauta、同じこと。そして同じ仕方で、homoios、同様に、同じ権威と自由と知恵、同じエネルギーと効力をもって。父は制定し、廃止し、改正するか。自然の成り行きを覆し、人の心を知るか。子も同様。仲保者の力は神的力である。

[二] 父は御子に伝達する(ヨハネ5:20)。観察せよ。

第一に、その誘因。「父は子を愛される」主は宣言された。これはわたしの愛する子である。主はその事業に善意を持っていただけでなく、その事業者に無限の満足を持たれた。キリストは今人に憎まれ、国民の忌み嫌う者(イザヤ49:7)であった。しかし主はこれで慰められた。父が主を愛しておられたことを。

第二に、その実例。父はそれを示される。1. 伝達することにおいて。「ご自身のなさることをみな子にお示しになる」世界を造り治めるにおける父の尺度は子に示される。それによって子が教会を形作り治めるにおいて同じ尺度を取るためである。教会のわざは創造と摂理のわざの複製となるはずであった。それゆえ来るべき世と呼ばれる。すべてのものをお示しになる。ha autos poiei—彼がすることを。すなわち子がすることを。そう解されるかもしれない。子のすることはすべて父からの方針による。父が示される。2. 伝達するであろうことにおいて。父はお示しになる。すなわち、さらに大きなわざをなすように子を任命し、導く。(1)力あるわざ。あの片輪の男をいやしたよりも。死者を起こし、ご自身も死人の中からよみがえる。(2)権威あるわざ。安息日に寝床を運ぶことを許可したよりも。彼らはこれを大胆な試みと考えた。しかし儀式律法全体を廃止し、新しい定めを設けることに比べれば何であろう。主が間もなくされること。「あなたがたが驚くためである!」今彼らは軽蔑と憤りをもって主のわざを見た。しかし主は間もなく彼らが驚いて見るわざをされる(ルカ7:16)。多くの者がキリストのわざに驚き、それによって主が誉れを受ける。しかし信じるに至らない者も多い。

  1. 特に。主は、神に特有のわざのいくつかを指定することによって、父との平等を証明される。これはヨハネ5:21-30で詳しく述べられる。主は、神の主権的支配と管轄に特有のわざ——さばくこと、さばきを行うこと——をし、またするであろう(ヨハネ5:22-24,27)。これら二つは密接に関連しているため、織り合わされている。そして一度語られたことが繰り返され、教え込まれる。両者を合わせて、キリストがご自身を神と等しいものとした時に誤ったことを言わなかったことを証明するであろう。

(一)死者を起こしいのちを与える仲保者の力についてここで語られていることを見よ。[一]その権威(ヨハネ5:21)。「父が死人を生き返らせるように、子も自分のこころみのにいのちをお与えになる」第一に、死者を起こしいのちを与えることは神の特権である。最初に人にいのちの息を吹き込み、生きた魂とされた方の。申命32:39、サムエル第一2:6、詩篇68:20、ローマ4:17を見よ。神は預言者エリヤとエリシャによってこれをなされた。それは彼らの任務の確認であった。死人からのよみがえりは決して自然の通常の道にあったのではなく、自然の力の範囲を研究した者の思いにも及ばなかった。彼らの受け入れられた公理の一つはこれに真っ向から反対していた。A privatione ad habitum non datur regressus—一旦消えた存在は再び燃え立つことはできない。それゆえアテネで不合理なこととして嘲笑された(使徒17:32)。それは純粋に神的力のわざであり、その知識は純粋に神の啓示による。ユダヤ人はこれを認めたであろう。第二に、仲保者はこの特権を授けられている。「自分のこころみのに」ご自身の喜ぶ者、ご自身の喜ぶ時に、いのちをお与えになる。太陽がその光線で当然に生き返らせるように、自然の必然性によって生き物を生かすのではない。自由な働き手として、ご自身の力の分配を自分の手に持ち、その使用において決して強制されず、また制限されない。力を持つと同様に、神の知恵と主権を持つ。墓と死の鍵を持つ(黙示1:18)。しもべとして、命じられるままに開け閉めするのではなく。ダビデの鍵として持ち、主はその主人である(黙示3:7)。絶対的な君主はこれによって描写される(ダニエル5:19)。その殺したい者を殺し、生かしておきたい者を生かしておく。誇張なしにキリストについて真実である。

[二]その能力。「それゆえ父がなさるようにご自身のこころみのにいのちをお与えになる力を持つ。父がそうであるように、ご自身のうちにいのちを持つからである」(ヨハネ5:26)。第一に、父がご自身のうちにいのちを持つことは確かである。主は自己存在の方であるだけでなく(出エジプト3:14)——他から出ず、他に依存しない——いのちの主権的な与え手である。いのちの分配をご自身のうちに持つ。そしてすべての良いものの(いのちが時に意味するように)。それはすべて主から出、主に依存する。主はその造られたものにとっていのちの泉であり、すべての良いもの。その存在と幸福の著者。生ける神、すべての生き物の神。第二に、主が子にもご自身のうちにいのちを持つようにお与えになったことは同様に確かである。父が大いなる創造者としてすべての自然のいのちと良いものの源であるように、子も贖い主としてすべての霊的ないのちと良いものの源である。教会にとって父が世界にとってあるものである(第一コリント8:6、コロサイ1:19を見よ)。恵みの国とその国のすべてのいのちは、贖い主の手の中に摂理の国が創造者の手の中にあるのと同じほど完全に絶対的にある。そしていのちを与えるキリストは、ご自身の力でご自身をいのちによみがえらせた(ヨハネ10:18)。

[三]この権威と能力に従った行動。ご自身のうちにいのちを持ち、ご自身のこころみのにいのちをお与えになる権威を与えられ、これによって二つのよみがえりが主の力ある御言葉によって行われる。両者がここで語られる。

第一に、今あるよみがえり(ヨハネ5:25,29)。罪の死から義のいのちへのよみがえり。キリストの恵みの力によって。「時が来ている。そして今すでに来ている。死んだ者が神の子的声を聞く時」これはすでに始まっているよみがえりであり、さらに進められるべきものである。これはヨハネ5:28の語る終わりの時のよみがえりとははっきりと区別される。あちらは墓の中にいる者、その恵みについて、すべての者について、彼らの出てくることについて語るが、これはそれらについて何も語らない。さて、1. ある者はこれが主が奇跡的に生き返らせた者——ヤイロの娘、やもめの息子、ラザロ——において成就したと考える。そして観察すべきは、キリストが生き返らせたすべての者は語りかけられた。「娘よ、起きなさい」「若者よ、起きなさい」「ラザロよ、出てきなさい」。しかし旧約の下で生き返った者は、ことばによってではなく、他の応用によって生き返った(列王第一17:21、列王第二4:34、13:21)。ある者はキリストと共によみがえった聖徒たちのことと理解する。しかし神の御子の声が彼らを呼んだとは読まない。2. むしろわたしはこれを、罪過と罪の中に死んでいた者(エペソ2:1)を回復し生かすキリストの教えの力についてと理解する。時が来ていた——福音の宣教によって死んだ魂が生かされる時。そして神からのいのちの御霊がそれに伴う時。いや、それは今すでにであった——キリストが地上におられた時。それは特に異邦人の召しを指すかもしれない。それは死からのいのちのように言われ、ある者の考えではエゼキエルの幻(エゼキエル37:1)によって予型され、イザヤ26:19で預言された。「あなたの死人は生きる」しかし福音のすべての驚くべき成功——ユダヤ人と異邦人の間の——に適用されるべきである。それは今もある時であり、来ている時である。選ばれた者がすべて有効に召されるまで。注意せよ。(1)罪人は霊的に死んでいる。霊的ないのち、感覚、力、運動を欠き、神に対して死んでいる。惨めであるが、その惨めさを感じず、そこから自分を助け出すこともできない。(2)神への魂の回心は、死からいのちへのその魂のよみがえりである。神に向かって生きることを始める時、主に向かって息し、主に向かって動き始める時、それは生き始める。(3)魂が霊的ないのちによみがえらされるのは神の御子の声による。主の力によってであり、その力は主の言葉によって伝えられ、伝達される。「死んだ者は聞く」——聞かされる、理解する、受け入れる、信じる、神の御子の声を。主の声として聞く。その時御霊はそれによっていのちを与える。さもなければ文字は殺す。(4)キリストの声はわたしたちによって聞かれなければならない。それによってわたしたちが生きるために。聞き、聞いたことに注意を払う者は生きる。聞け、あなたの魂は生きる(イザヤ55:3)。

第二に、なお来たるべきよみがえり(ヨハネ5:28,29)。「これを驚いてはいけない」——わたしが第一のよみがえりについて語ったことに。信じがたく不合理なものとして拒絶してはいけない。時の終わりに、人の子の力と権威のさらに感覚的で驚くべき証拠をあなたがたはみな見るであろう。ご自身のよみがえりが主の個人的な任務の最終的で決定的な証拠として保留されたように、すべての人のよみがえりも、主の御霊によって執行される主の任務の同様の証拠として保留された。ここで観察せよ。

a. いつこのよみがえりがあるか。「時が来る」ある時点に定められている。この大いなる定めはこれほど正確である。さばきは未定の日(sine die)に延期されたのではない。いや、神は一日を定められた。「時が来る」(a)それはまだ来ていない。ヨハネ5:25の語られる時——来ており、今ある——のではない。よみがえりはすでに起ったと言った者は危険な誤りを犯した(テモテ第二2:18)。(b)それは確実に来る。来ている。毎日近づいている。戸口にある。それがどれほど遠いかをわたしたちは知らない。しかし間違いなく設計され、変えられずに定められていることを知る。

b. 誰がよみがえらされるか。「墓の中にいるすべての者」時の初めから死んだすべての者、そして時の終わりまでに死ぬすべての者。「多くの者は起きる」(ダニエル12:2)とあったが、キリストはここでその多くはすべてであると告げられる。すべてがさばき手の前にに現れなければならない。それゆえすべてがよみがえらされなければならない。すべての人、そしてすべての人の全体。すべての魂はその体に戻り、すべての骨はその骨に。墓は死んだ体の牢獄であり、そこで留置される。彼らの炉であり、そこで消費される(ヨブ24:19)。しかしそのよみがえりの望みにおいて、わたしたちはそれを寝床と呼ぶことができる。そこで彼らは起こされるために眠る。彼らの宝庫であり、そこで再び用いられるためにしまわれる。墓に入れられない者たちも起きる。しかし大部分は墓に入れられるので、キリストはこの表現を用いられる。墓の中にいるすべての者。ユダヤ人は墓のためにsheolという言葉を用いた。それは死者の状態を意味する。その状態にあるすべての者が聞く。

c. どのように彼らはよみがえらされるか。二つのことがここで告げられる。(a)このよみがえりの効因。「彼らは御声を聞く」。すなわち、主は彼らにそれを聞かせる。ラザロが出てきなさいという言葉を聞かされたように。神的力が声に伴い、彼らにいのちを与え、それに従う力を与える。キリストがよみがえられた時、声は聞かれず、一言も語られなかった。主はご自身の力によってよみがえられたから。しかし人の子らのよみがえりにおいて、三つの声が語られる(テサロニケ第一4:16)。主は叫びをもって、王の叫びをもって、御使いたちのかしらの声と共に降りてこられる。キリストご自身、御使いたちの君であるか、その下で天の軍勢の総司令官であるか。そして神のラッパと共に。兵士のラッパは戦争の警報を鳴らし、裁判官のラッパは法廷への召喚を公布する。(b)その効果。「彼らは墓から出てくる」囚人が牢獄から出てくるように。彼らは塵から起き上がり、それから身を震い落とす(イザヤ52:1,2,11を見よ)。しかしこれですべてではない。彼らはキリストの法廷の前に現れる。さばかれるべき者として出てくる。法廷の欄に出てくる。公にその判決を受けるために。

d. 何のために彼らはよみがえらされるか。彼らの異なる性格に従って、幸福または悲惨の異なる状態へ。試練の状態で彼らがなしたことに従って、報いの状態へ。

(a)「善を行った者はいのちの復活へ出てくる」彼らは再び生きる。永遠に生きるために。注意せよ。[a]人がどのような名で呼ばれ、どのもっともらしい告白をしていても、大いなる日に善を行った者——神に喜ばれ、他者に有益なことを行った者——と共にいるのは良いであろう。[b]体のよみがえりは、善を行うことに誠実で常にあったすべての者、そしてそのような者のみにとって、いのちのよみがえりとなる。彼らは赦された犯罪人として公に免罪されるだけでなく——わたしたちが言うように、その人はそのいのちを得たと——神の前に入れられ。それはいのちであり、いのちに勝る。彼らは完成における慰めを伴う。生きることは幸いになることであり、彼らは死の恐れの上に高く上げられる。それが真にいのちである。その中で死すべきものが永遠に飲み込まれる。

(b)「悪を行った者は罪定めの復活へ」彼らは再び生きる。永遠に死ぬために。パリサイ人はよみがえりは正しい者にのみ及ぶと考えたが、キリストはここでその誤りを正される。注意せよ。[a]悪を行う者は、彼らがどのように装っていても、さばきの日に悪人として扱われる。[b]よみがえりは、悔い改めによってその誤りを取り消さなかった悪を行う者にとって、罪定めのよみがえりとなる。彼らは神に対する反逆として公に有罪とされ、永遠の刑罰に公に罪定められるために出てくる。それに宣告され、即座に執行猶予なく送られる。これがよみがえりとなるであろう。

(二)仲保者のさばきを行う権威についてここで語られていることを見よ(ヨハネ5:22-24,27)。全能の力を持つと同様に、主権的な管轄を持つ。そして来るべき世の大いなる事において司会するにこれほどふさわしい者は誰か。いのちの父であり泉である者が。ここに、

[一]さばき手の職へのキリストの任務、あるいは派遣。これがここで二度語られる(ヨハネ5:22)。「すべてのさばきを子に委ねられた」また(ヨハネ5:27)。「権威をお与えになった」

第一に、父はだれをもさばかない。父が政府を退いたのではない。父はイエス・キリストによって治めることを喜ばれる。それで人は直接神と取り引きする恐怖の下にはなく、仲保者によって近づく慰めを持つ。わたしたちを造られた主は、陶工が粘土に対するように、わたしたちをご随意に扱うことができる。しかしその利点を取らず、人の綱をもってわたしたちを引き寄せられる。無垢の契約によってわたしたちの永遠の状態を決定なさらず、その契約の違反に対する利点を取られない。仲保者が身代わりの満足をなすことを引き受けられたので、事は主に委ねられ、神は新しい協議に入ることを喜ばれる。造り主の律法の下ではなく、贖い主の恵みの下に。

第二に、すべてのさばきを子に委ねられた。主をすべての主として立てられた(使徒10:36、ローマ14:9)。エジプトのヨセフのように(創世記41:40)。これは預言されていた(詩篇72:1、イザヤ11:3,4、エレミヤ23:5、ミカ5:1-4、詩篇67:4、96:13、98:9)。すべてのさばきはわたしたちの主イエスに委ねられた。1. 主は摂理の国の執行を委ねられ、すべてのもののかしらであり(エペソ1:11)、すべての人のかしらである(第一コリント11:3)。すべてのものは主によって成り立つ(コロサイ1:17)。2. 良心を直接縛る律法を制定する権能を与えられた。「わたしはあなたがたに告げる」は今や天の国の法規が走る形式である。主イエスによって、また主の権威によって制定される。今効力のあるすべての法は主の笏で触れられている。3. 新しい契約の条件を定め、確立し、神と人との間の平和の条項を起草する権威を与えられた。キリストにおいて神が世界を和解させるのである。そして主に永遠のいのちを授ける権力をお与えになった。いのちの書は小羊の書である。主の裁決によってわたしたちは立つか倒れるか。4. 闇の権威との戦いを進め、完成するよう命じられた。この世の君に対してさばきを下し、追い出すために(ヨハネ12:31)。主はさばくだけでなく戦うために任命された(黙示19:11)。神のためにサタンに対して戦うすべての者は主の旗の下に入伍しなければならない。5. 大いなる日のさばきの唯一の管理者として定められた。古代の人々は一般的にこれらの言葉を主の司法権のその戴冠のわざについて理解した。最終的で普遍的なさばきは人の子に委ねられた。法廷は主のものであり、キリストのさばきの座である。従者は主のもの、主の力ある御使いたち。主は訴因を審理し、判決を下す(使徒17:31)。

第三に、さばきを行う権威をもお与えになった(ヨハネ5:27)。観察せよ。1. わたしたちの贖い主が授けられた権威とは何か。さばきを行う権威。主は立法権と司法権だけでなく、執行権も持つ。この言葉は特に罪定めのさばきのために用いられる(ユダ15)。poiesai krisin—すべての者の上にさばきを行う。復讐をとられることと同じ(テサロニケ後1:8)。不悔改の罪人の破滅はキリストの手から来る。さばきを行う者は、彼らのために救いを成就することを望んだのと同じ。それは判決を異議のないものにする。そして贖い主の判決に対する救いはない。救い主が罪定める者を救い自体も救うことはできない。それは破滅を救い難くする。2. 主がどこからその権威を持つか。父がお与えになった。仲保者としてのキリストの権威は委任され、派生する。主は父の副王として、主の油注がれた者として、主のキリストとして行動される。さてこれらはすべてキリストの誉れに大いに帰する。ご自身を神と等しいものとした冒とくの罪から主を免罪する。そしてすべての信じる者に大いに慰めとなる。彼らは最大の確信をもってすべてをそのような手に委ねることができるから。

[二]この任務が主に与えられた理由(国事上の理由)がここにある。すべてのさばきが主に委ねられた二つの理由から。

第一に、主が人の子だから。これは三つのことを意味する。1. 主の卑微と恵み深い謙遜。人は虫、人の子は虫。しかしこれが贖い主が愛の計画に従って取られた性質、これがその性格であった。この低い状態に主は身を低くし、それに伴うすべての屈辱に服した。それは父の御心であったから。それゆえこの驚くべき従順の報いとして、神は主をこのように尊ばれた。人の子となるために身を低くされたので、父は主をすべての主とされた(ピリピ2:8,9)。2. わたしたちとの親和と同盟。父は人の子らの政府を主に委ねられた。主が人の子であり、主の下に置かれた者たちと同じ性質を持つからである。それゆえより異議がなく、より受け入れられる。彼らの支配者は彼らの中から出る(エレミヤ30:21)。この律法はその型であった。あなたの兄弟の中からひとりを王として立てなければならない(申命17:15)。3. 主が約束されたメシヤであること。その有名な主の国と栄光の幻(ダニエル7:13,14)において、主は人の子と呼ばれる。また詩篇8:4-6。「人の子に御手のわざを治めさせる」。主はメシヤであり、それゆえこのすべての権力を授けられている。ユダヤ人は通常キリストをダビデの子と呼んだ。しかしキリストは通常ご自身を人の子と呼ばれた。それはよりへりくだった称号であり、ユダヤ国民だけでなく人類全体の君であり救い主であることを物語る。

第二に、すべての人が子を敬うため(ヨハネ5:23)。イエス・キリストを敬うことはここで神の大いなる計画として語られる(子は父に栄光を帰すことを意図し、それゆえ父は子に栄光を帰すことを意図された。ヨハネ12:32)。またその計画に従う人の大いなる務めとして。もし神が子を敬うことを望まれるなら、主の知らされたすべての者が主を敬うことはその務めである。ここで観察せよ。1. わたしたちの主イエスに払われるべき尊敬。わたしたちは子を敬わなければならない。敬われるべき者として主を見なければならない。主ご自身の超越した卓越と完成のため、またわたしたちに対する主の関係のために。それに応じて主に誉れを帰すことを学ばなければならない。主は主であると告白し、礼拝しなければならない。わたしたちのためにそしられたかたを敬わなければならない。2. その程度。「父を敬うように」これは父を敬うことがわたしたちの務めであることを前提とする。啓示された宗教は自然宗教の上に建てられ、わたしたちを子を敬うことに導く。神的な誉れをもって。わたしたちは贖い主を創造者を敬うのと同じ誉れをもって敬わなければならない。ご自身を神と等しいものとすることが冒とくであるどころか、主を他のものとすることはなしうる最大の傷害である。キリスト教の真理と律法は、啓示されている限り、自然宗教のものと同じほど神聖で誉れあるものであり、同じように尊ばれなければならない。わたしたちは存在の著者であるキリストに同じ義務の下にあり、贖い主の恵みへの依存は創造者の摂理への依存と同じほど必要である。これがこの律法の十分な根拠である——父を敬うように子を敬う。この律法を強制するために次が加えられる。「子を敬わない者は、子を遣わされた父を敬わない」ある者は創造者への尊敬を装い、主について誉れあることを語るが、贖い主を軽んじ、主について軽蔑的に語る。しかしそのような者は知れ。父と子の誉れと利害は切り離せなく絡み合っているので、子をそしる者によって父が誉れを受けられることは決してない。注意せよ。(1)主イエスに対する無礼は神ご自身に反映し、天の法廷でそのように解釈され、清算される。子は父の誉れをそれほど引き受け、主に向けられたそしりをご自分に取られた(ローマ15:3)。父は同様に子の誉れを引き受け、主を通して自分が打たれたと数えられる。(2)その理由は、子が父によって遣わされ、任務を与えられたからである。父が主を遣われたから。大使への侮辱は、遣わした君によって正当に恨まれる。そしてこの規則によって、真に子を敬う者は父をも敬う(ピリピ2:11を見よ)。

[三]子がこの任務を行うにおいて従う規則がある。それらの言葉がここに入ってくるようである(ヨハネ5:24)。「聞き、信じる者は永遠のいのちを持つ*」ここに福音全体の実質がある。前書きは最も重い事柄への注意と、最も確かな事柄への同意を命じる。「まことに、まことに、あなたがたに告げる。すべてのさばきが委ねられたあなたがたの聞くわたし、その唇に神的判決のあるわたし。わたしからクリスチャンの性格と特許状を取りなさい。」

第一に、クリスチャンの性格。「わたしのことばを聞き、わたしを遣わされたかたを信じる者」真にクリスチャンであることは、1. キリストの御言葉を聞くこと。聞く範囲内にいるだけでなく、生徒が教師の教えに注意を払うように。しもべが主人の命令に注意を払うように。聞いて従う。キリストの福音を信仰と実践の固定した規則として固守しなければならない。2. 主を遣わされたかたを信じること。キリストの計画はわたしたちを神に導くことであるから。そして主はすべての恵みの最初の源であるように、すべての信仰の最後の対象である。キリストはわたしたちの道、神はわたしたちの憩い。わたしたちはイエス・キリストを遣わされた神として信じなければならない。イエス・キリストの顔に神の栄光を現すことによって(第二コリント4:6)、ご自身をわたしたちの信仰と愛に推薦された方を。主の父、そしてわたしたちの父として。

第二に、クリスチャンの特許状。真にクリスチャンであるすべての者があずかる。キリストによって何を得るか見よ。1. 赦免の特許状。「さばきに至ることはない」福音の恵みは律法ののろいからの完全な解放である。信じる者は永遠に罪定めの下に置かれるだけでなく、今罪定めに入らない。その危険に入らない(ローマ8:1)。さばきに入らない。起訴されることすらな。2. 特権の特許状。「死からいのちに移った」霊的ないのちにおける現在の幸福を授けられ、永遠のいのちにおける未来の幸福に権利を得た。第一の契約の趣旨はこれを行って生きよであった。これらを行う者はその中に生きるであろう。さてこれは、主が古い律法の守り手に提案されていたのと同じ益を主の御言葉の聞き手に提案する力を持つことを証明する。すなわち、いのち。聞いて生きよ、信じて生きよは、わたしたちが行って生きることができない時に、魂を賭けてよいものである(ヨハネ17:2を見よ)。

[四]この任務に従った主の手続きの正しさがある(ヨハネ5:30)。すべてのさばきが主に委ねられたので、主がそれをどのように管理されるかを問わざるを得ない。ここで主は答えられる。「わたしのさばきは正しい」キリストの政府のすべての行為、立法も司法も、公正の規則に正確に合致する(箴言8:8を見よ)。贖い主の決定のいずれにも異議は唱えられない。それゆえ主の法規のいずれの廃止もなく、主の判決のいずれからの上告もない。主のさばきは確かに正しい。導かれるから。

第一に、父の知恵によって。「わたしは自分からは何事もすることができない」父なしには何も。聞くままにさばく。前に言われたように(ヨハネ5:19)。子は父のなさることを見る以外、何事もできない。ここでは、父の語ることを聞く以外、何も。聞くままに、1. 父の秘密の永遠の計画から。さばく。神との取り引きにおいて何に頼れるかを知りたいか。キリストの御言葉を聞け。神的計画に潜る必要はない。わたしたちに属さない秘密の事。キリストの政府とさばきの啓示された指示に注意せよ。それは確実の導きを提供する。キリストが裁定したことは、父が定めたことの正確な写し、あるいは対応物だから。2. 旧約聖書の公けにされた記録から。キリストはその事業の全執行において聖書に目を留め、これに従い、これを成就することを務めとした。「書物の巻き物に書かれているように」このように主はわたしたちに教えられた。自分からは何もせず、神の御言葉から聞くままに事をさばき、それに従って行動することを。

第二に、父の御心によって。「わたしのさばきは正しい」そしてそうでなければならない。わたし自身のこころみを求めず、わたしを遣わされたかたの御心を求めるから。キリストの御心が父の御心に反していたかのようにではない。わたしたちにおいて肉が御霊に反するように。そうではなく、1. キリストは人として、人間性の自然で無垢な感情を持っておられた。苦痛と快楽の感覚、いのちへの傾斜、死への嫌悪。しかしご自身を喜ばせなかった。事業に進む際、これらに相談せず、これらに相談せず、父の御心に完全に同意された。2. 仲保者としての主のなされたことは、主ご自身の独特のあるいは特定の目的と計画の結果ではなかった。主が求めてしたことは、自分の心のためにではなく、父の御心と、主がご自身に定めた目的によって導かれた。わたしたちの救い主はあらゆる機会にこれにご自身を参照し、これによってご自身を治められた。

英語原文

Christ's Discourse with the Jews; All Judgment Committed to Christ; The Christian Charter

¹⁷ But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
¹⁸ Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
¹⁹ Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
²⁰ For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel.
²¹ For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
²² For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
²³ That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
²⁴ Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
²⁵ Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
²⁶ For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
²⁷ And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
²⁸ Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
²⁹ And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
³⁰ I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

We have here Christ's discourse upon occasion of his being accused as a sabbath-breaker, and it seems to be his vindication of himself before the sanhedrim, when he was arraigned before them: whether on the same day, or two or three days after, does not appear; probably the same day. Observe,

I. The doctrine laid down, by which he justified what he did on the sabbath day (Joh 5:17): He answered them. This supposes that he had something laid to his charge: or what they suggested one to another, when they sought to slay him (Joh 5:16), he knew, and gave this reply to, My Father worketh hitherto, and I work. At other times, in answer to the like charge, he had pleaded the example of David's eating the show-bread, of the priests' slaying the sacrifices, and of the people's watering their cattle on the sabbath day; but here he goes higher and alleges the example of his Father and his divine authority; waiving all other pleas, he insists upon that which was instar omnium—equivalent to the whole, and abides by it, which he had mentioned, Mt 12:8. The Son of man is Lord even of the sabbath day; but he here enlarges on it. 1. He pleads that he was the Son of God, plainly intimated in his calling God his Father; and, if so, his holiness was unquestionable and his sovereignty incontestable; and he might make what alterations he pleased of the divine law. Surely they will reverence the Son, the heir of all things. 2. That he was a worker together with God. (1.) My Father worketh hitherto. The example of God's resting on the seventh day from all his work is, in the fourth commandment, made the ground of our observing it as a sabbath or day of rest. Now God rested only from such work as he had done the six days before; otherwise he worketh hitherto, he is every day working, sabbath days and week-days, upholding and governing all the creatures, and concurring by his common providence to all the motions and operations of nature, to his own glory; therefore, when we are appointed to rest on the sabbath day, yet we are not restrained from doing that which has a direct tendency to the glory of God, as the man's carrying his bed had. (2.) I work; not only therefore I may work, like him, in doing good on sabbath days as well as other days, but I also work with him. As God created all things by Christ, so he supports and governs all by him, Heb 1:3. This sets what he does above all exception; he that is so great a worker must needs be an uncontrollable governor; he that does all is Lord of all, and therefore Lord of the sabbath, which particular branch of his authority he would now assert, because he was shortly to show it further, in the change of the day from the seventh to the first.

II. The offence that was taken at his doctrine (Joh 5:18): The Jews sought the more to kill him. His defence was made his offence, as if by justifying himself he had made bad worse. Note, Those that will not be enlightened by the word of Christ will be enraged and exasperated by it, and nothing more vexes the enemies of Christ than his asserting his authority; see Ps 2:3-5. They sought to kill him,

1. Because he had broken the sabbath; for, let him say what he would in his own justification, they are resolved, right or wrong, to find him guilty of sabbath breaking. When malice and envy sit upon the bench, reason and justice may even be silent at the bar, for whatever they can say will undoubtedly be over-ruled.

2. Not only so, but he had said also that God was his Father. Now they pretend a jealousy for God's honour, as before for the sabbath day, and charge Christ with it as a heinous crime that he made himself equal with God; and a heinous crime it had been if he had not really been so. It was the sin of Lucifer, I will be like the Most High. Now, (1.) This was justly inferred from what he said, that he was the Son of God, and that God was his Father, patera idion—his own Father; his, so as he was no one's else. He had said that he worked with his Father, by the same authority and power, and hereby he made himself equal with God. Ecce intelligunt Judæi, quod non intelligunt Ariani—Behold, the Jews understand what the Arians do not. (2.) Yet it was unjustly imputed to him as an offence that he equalled himself with God, for he was and is God, equal with the Father (Php 2:6); and therefore Christ, in answer to this charge, does not except against the innuendo as strained or forced, makes out his claim and proves that he is equal with God in power and glory.

III. Christ's discourse upon this occasion, which continues without interruption to the end of the chapter. In Joh 5:19-47 he explains, and afterwards confirms, his commission, as Mediator and plenipotentiary in the treaty between God and man. And, as the honours he is hereby entitled to are such as it is not fit for any creature to receive, so the work he is hereby entrusted with is such as it is not possible for any creature to go through with, and therefore he is God, equal with the Father.

1. In general. He is one with the Father in all he does as Mediator, and there was a perfectly good understanding between them in the whole matter. It is ushered in with a solemn preface (Joh 5:19): Verily, verily, I say unto you; I the Amen, the Amen, say it. This intimates that the things declared are, (1.) Very awful and great, and such as should command the most serious attention. (2.) Very sure, and such as should command an unfeigned assent. (3.) That they are matters purely of divine revelation; things which Christ has told us, and which we could not otherwise have come to the knowledge of. Two things he saith in general concerning the Son's oneness with the Father in working:—

[1.] That the Son conforms to the Father (Joh 5:19): The Son can do nothing of himself but what he sees the Father do; for these things does the Son. The Lord Jesus, as Mediator, is First, Obedient to his Father's will; so entirely obedient that he can do nothing of himself, in the same sense as it is said, God cannot lie, cannot deny himself, which expresses the perfection of his truth, not any imperfection in his strength; so here, Christ was so entirely devoted to his Father's will that it was impossible for him in any thing to act separately. Secondly, He is observant of his Father's counsel; he can, he will, do nothing but what he sees the Father do. No man can find out the work of God, but the only-begotten Son, who lay in his bosom, sees what he does, is intimately acquainted with his purposes, and has the plan of them ever before him. What he did as Mediator, throughout his whole undertaking, was the exact transcript or counterpart of what the Father did; that is, what he designed, when he formed the plan of our redemption in his eternal counsels, and settled those measures in every thing which never could be broken, nor ever needed to be altered. It was the copy of that great original; it was Christ's faithfulness, as it was Moses's, that he did all according to the pattern shown him in the mount. This is expressed in the present tense, what he sees the Father do, for the same reason that, when he was here upon earth, it was said, He is in heaven (Joh 3:13), and is in the bosom of the Father (Joh 1:18); as he was even then by his divine nature present in heaven, so the things done in heaven were present to his knowledge. What the Father did in his counsels, the Son had ever in his view, and still he had his eye upon it, as David in spirit spoke of him, I have set the Lord always before me, Ps 16:8. Thirdly, Yet he is equal with the Father in working; for what things soever the Father does these also does the Son likewise; he did the same things, not such things, but tauta, the same things; and he did them in the same manner, homoios, likewise, with the same authority, and liberty, and wisdom, the same energy and efficacy. Does the Father enact, repeal, and alter, positive laws? Does he over-rule the course of nature, know men's hearts? So does the Son. The power of the Mediator is a divine power.

[2.] That the Father communicates to the Son, Joh 5:20. Observe,

First, The inducement to it: The Father loveth the Son; he declared, This is my beloved Son. He had not only a good will to the undertaking, but an infinite complacency in the undertaker. Christ was now hated of men, one whom the nation abhorred (Isa 49:7); but he comforted himself with this, that his Father loved him.

Secondly, The instances of it. He shows it, 1. In what he does communicate to him: He shows him all things that himself doth. The Father's measures in making and ruling the world are shown to the Son, that he may take the same measures in framing and governing the church, which work was to be a duplicate of the work of creation and providence, and it is therefore called the world to come. He shows him all things ha autos poiei—which he does, that is, which the Son does, so it might be construed; all that the Son does is by direction from the Father; he shows him. 2. In what he will communicate; he will show him, that is, will appoint and direct him to do greater works than these. (1.) Works of greater power than the curing of the impotent man; for he should raise the dead, and should himself rise from the dead. By the power of nature, with the use of means, a disease may possibly in time be cured; but nature can never, by the use of any means, in any time raise the dead. (2.) Works of greater authority than warranting the man to carry his bed on the sabbath day. They thought this a daring attempt; but what was this to his abrogating the whole ceremonial law, and instituting new ordinances, which he would shortly do, "that you may marvel!" Now they looked upon his works with contempt and indignation, but he will shortly do that which they will look upon with amazement, Lu 7:16. Many are brought to marvel at Christ's works, whereby he has the honour of them, who are not brought to believe, by which they would have the benefit of them.

2. In particular. He proves his equality with the Father, by specifying some of those works which he does that are the peculiar works of God. This is enlarged upon, Joh 5:21-30. He does, and shall do, that which is the peculiar work of God's sovereign dominion and jurisdiction—judging and executing judgment, Joh 5:22-24,27. These two are interwoven, as being nearly connected; and what is said once is repeated and inculcated; put both together, and they will prove that Christ said not amiss when he made himself equal with God.

(1.) Observe what is here said concerning the Mediator's power to raise the dead and give life. See [1.] His authority to do it (Joh 5:21): As the Father raiseth up the dead, so the Son quickeneth whom he will. First, It is God's prerogative to raise the dead, and give life, even his who first breathed into man the breath of life, and so made him a living soul; see De 32:30, 1Sa 2:6, Ps 68:20, Ro 4:17. This God had done by the prophets Elijah and Elisha, and it was a confirmation of their mission. A resurrection from the dead never lay in the common road of nature, nor ever fell within the thought of those that studied only the compass of nature's power, one of whose received axioms was point blank against it: A privatione ad habitum non datur regressus—Existence, when once extinguished, cannot be rekindled. It was therefore ridiculed at Athens as an absurd thing, Ac 17:32. It is purely the work of a divine power, and the knowledge of it purely by divine revelation. This the Jews would own. Secondly, The Mediator is invested with this prerogative: He quickens whom he will; raises to life whom he pleases, and when he pleases. He does not enliven things by natural necessity, as the sun does, whose beams revive of course; but he acts as a free agent, has the dispensing of his power in his own hand, and is never either constrained, or restrained, in the use of it. As he has the power, so he has the wisdom and sovereignty, of a God; has the key of the grave and of death (Re 1:18), not as a servant, to open and shut as he is bidden, for he has it as the key of David, which he is master of, Re 3:7. An absolute prince is described by this (Da 5:19): Whom he would he slew or kept alive; it is true of Christ without hyperbole.

[2.] His ability to do it. Therefore he has power to quicken whom he will as the Father does, because he has life in himself, as the Father has, Joh 5:26. First, It is certain that the Father has life in himself. Not only he is a self-existent Being, who does not derive from, or depend upon, any other (Ex 3:14), but he is a sovereign giver of life; he has the disposal of life in himself; and of all good (for so life sometimes signifies); it is all derived from him, and dependent on him. He is to his creatures the fountain of life, and all good; author of their being and well-being; the living God, and the God of all living. Secondly, It is as certain that he has given to the Son to have life in himself. As the Father is the original of all natural life and good, being the great Creator, so the Son, as Redeemer, is the original of all spiritual life and good; is that to the church which the Father is to the world; see 1Co 8:6, Col 1:19. The kingdom of grace, and all the life in that kingdom, are as fully and absolutely in the hand of the Redeemer as the kingdom of providence is in the hand of the Creator; and as God, who gives being to all things, has his being of himself, so Christ, who gives life, raised himself to life by his own power, Joh 10:18.

[3.] His acting according to this authority and ability. Having life in himself, and being authorized to quicken whom he will, by virtue hereof there are, accordingly, two resurrections performed by his powerful word, both which are here spoken of:—

First, A resurrection that now is (Joh 5:29), a resurrection from the death of sin to the life of righteousness, by the power of Christ's grace. The hour is coming, and now is. It is a resurrection begun already, and further to be carried on, when the dead shall hear the voice of the Son of God. This is plainly distinguished from that in Joh 5:28, which speaks of the resurrection at the end of time. This says nothing, as that does, of the dead in their graces, and of all of them, and their coming forth. Now, 1. Some think this was fulfilled in those whom he miraculously raised to life, Jairus's daughter, the widow's son, and Lazarus; and it is observable that all whom Christ raised were spoken to, as, Damsel, arise; Young man, arise; Lazarus, come forth; whereas those raised under the Old Testament were raised, not by a word, but other applications, 1Ki 17:21, 2Ki 4:34,13:21. Some understand it of those saints that rose with Christ; but we do not read of the voice of the Son of God calling them. But, 2. I rather understand it of the power of the doctrine of Christ, for the recovering and quickening of those that were dead in trespasses and sins, Eph 2:1. The hour was coming when dead souls should be made alive by the preaching of the gospel, and a spirit of life from God accompanying it: nay, it then was, while Christ was upon earth. It may refer especially to the calling of the Gentiles, which is said to be as life from the dead, and, some think, was prefigured by Ezekiel's vision (Eze 37:1), and foretold, Isa 26:19. Thy dead men shall live. But it is to be applied to all the wonderful success of the gospel, among both Jews and Gentiles; an hour which still is, and is still coming, till all the elect be effectually called. Note, (1.) Sinners are spiritually dead, destitute of spiritual life, sense, strength, and motion, dead to God, miserable, but neither sensible of their misery nor able to help themselves out of it. (2.) The conversion of a soul to God is its resurrection from death to life; then it begins to live when it begins to live to God, to breathe after him, and move towards him. (3.) It is by the voice of the Son of God that souls are raised to spiritual life; it is wrought by his power, and that power conveyed and communicated by his word: The dead shall hear, shall be made to hear, to understand, receive, and believe, the voice of the Son of God, to hear it as his voice; then the Spirit by it gives life, otherwise the letter kills. (4.) The voice of Christ must be heard by us, that we may live by it. They that hear, and attend to what they hear, shall live. Hear and your soul shall live, Isa 55:3.

Secondly, A resurrection yet to come; this is spoken of, Joh 5:28,29, introduced with, "Marvel not at this, which I have said of the first resurrection, do not reject it as incredible and absurd, for at the end of time you shall all see a more sensible and amazing proof of the power and authority of the Son of man." As his own resurrection was reserved to be the final and concluding proof of his personal commission, so the resurrection of all men is reserved to be a like proof of his commission to be executed by his spirit. Now observe here,

a. When this resurrection shall be: The hour is coming; it is fixed to an hour, so very punctual is this great appointment. The judgment is not adjourned sine die—to some time not yet pitched upon; no, he hath appointed a day. The hour is coming. (a.) It is not yet come, it is not the hour spoken of at Joh 5:25, that is coming, and now is. Those erred dangerously who said that the resurrection was past already, 2Ti 2:18, But, (b.) It will certainly come, it is coming on, nearer every day than other; it is at the door. How far off it is we know not; but we know that it is infallibly designed and unalterably determined.

b. Who shall be raised: All that are in the graves, all that have died from the beginning of time, and all that shall die to the end of time. It was said (Da 12:2), Many shall arise; Christ here tells us that those many shall be all; all must appear before the Judge, and therefore all must be raised; every person, and the whole of every person; every soul shall return to its body, and every bone to its bone. The grave is the prison of dead bodies, where they are detained; their furnace, where they are consumed (Job 24:19); yet, in prospect of their resurrection, we may call it their bed, where they sleep to be awaked again; their treasury, where they are laid up to be used again. Even those that are not put into graves shall arise; but, because most are put into graves, Christ uses this expression, all that are in the graves. The Jews used the word sheol for the grave, which signifies the state of the dead; all that are in that state shall hear.

c. How they shall be raised. Two things are here told us:—(a.) The efficient of this resurrection: They shall hear his voice; that is, he shall cause them to hear it, as Lazarus was made to hear that word, Come forth; a divine power shall go along with the voice, to put life into them, and enable them to obey it. When Christ rose, there was no voice heard, not a word spoken, because he rose by his own power; but at the resurrection of the children of men we find three voices spoken of, 1Th 4:16. The Lord shall descend with a shout, the shout of a king, with the voice of the archangel; either Christ himself, the prince of the angels, or the commander-in-chief, under him, of the heavenly hosts; and with the trumpet of God: the soldier's trumpet sounding the alarm of war, the judge's trumpet publishing the summons to the court. (b.) The effect of it: They shall come forth out of their graves, as prisoners out of their prison-house; they shall arise out of the dust, and shake themselves from it; see Isa 52:1,2,11. But this is not all; they shall appear before Christ's tribunal, shall come forth as those that are to be tried, come forth to the bar, publicly to receive their doom.

d. To what they shall be raised; to a different state of happiness or misery, according to their different character; to a state of retribution, according to what they did in the state of probation.

(a.) They that have done good shall come forth to the resurrection of life; they shall live again, to live for ever. Note, [a.] Whatever name men are called by, or whatever plausible profession they make, it will be well in the great day with those only that have done good, have done that which is pleasing to God and profitable to others. [b.] The resurrection of the body will be a resurrection of life to all those, and those only, that have been sincere and constant in doing good. They shall not only be publicly acquitted, as a pardoned criminal, we say, has his life, but they shall be admitted into the presence of God, and that is life, it is better than life; they shall be attended with comforts in perfection. To live is to be happy, and they shall be advanced above the fear of death; that is life indeed in which mortality is for ever swallowed up.

(b.) They that have done evil to the resurrection of damnation; they shall live again, to be for ever dying. The Pharisees thought that the resurrection pertained only to the just, but Christ here rectifies that mistake. Note, [a.] Evil doers, whatever they pretend, will be treated in the day of judgment as evil men. [b.] The resurrection will be to evil doers, who did not by repentance undo what they had done amiss, a resurrection of damnation. They shall come forth to be publicly convicted of rebellion against God, and publicly condemned to everlasting punishment; to be sentenced to it, and immediately sent to it without reprieve. Such will the resurrection be.

(2.) Observe what is here said concerning the Mediator's authority to execute judgment, Joh 5:22-24,27. As he has an almighty power, so he has a sovereign jurisdiction; and who so fit to preside in the great affairs of the other life as he who is the Father and fountain of life? Here is,

[1.] Christ's commission or delegation to the office of a judge, which is twice spoken of here (Joh 5:22): He hath committed all judgment to the Son; and again (Joh 5:27): he hath given him authority.

First, The Father judges no man; not that the Father hath resigned the government, but he is pleased to govern by Jesus Christ; so that man is not under the terror of dealing with God immediately, but has the comfort of access to him by a Mediator. Having made us, he may do what he pleases with us, as the potter with the clay; yet he does not take advantage of this, but draws us with the cords of a man. 2. He does not determine our everlasting condition by the covenant of innocency, nor take the advantage he has against us for the violation of that covenant. The Mediator having undertaken to make a vicarious satisfaction, the matter is referred to him, and God is willing to enter upon a new treaty; not under the law of the Creator, but the grace of the Redeemer.

Secondly, He has committed all judgment to the Son, has constituted him Lord of all (Ac 10:36, Ro 14:9), as Joseph in Egypt, Ge 41:40. This was prophesied of, Ps 72:1, Isa 11:3,4, Jer 23:5, Mic 5:1-4, Ps 67:4,96:13,98:9. All judgment is committed to our Lord Jesus; for 1. He is entrusted with the administration of the providential kingdom, is head over all things (Eph 1:11), head of every man, 1Co 11:3. All things consist by him, Col 1:17. 2. He is empowered to make laws immediately to bind conscience. I say unto you is now the form in which the statues of the kingdom of heaven run. Be it enacted by the Lord Jesus, and by his authority. All the acts now in force are touched with his sceptre. 3. He is authorized to appoint and settle the terms of the new covenant, and to draw up the articles of peace between God and man; it is God in Christ that reconciles the world, and to him he has given power to confer eternal life. The book of life is the Lamb's book; by his award we must stand or fall. 4. He is commissioned to carry on and complete the war with the powers of darkness; to cast out and give judgment against the prince of this world, Joh 12:31. He is commissioned not only to judge, but to make war, Re 19:11. All that will fight for God against Satan must enlist themselves under his banner. 5. He is constituted sole manager of the judgment of the great day. The ancients generally understood these words of that crowning act of his judicial power. The final and universal judgment is committed to the Son of man; the tribunal is his, it is the judgment-seat of Christ; the retinue is his, his mighty angels; he will try the causes, and pass the sentence. Ac 17:31.

Thirdly, He has given him authority to execute judgment also, Joh 5:27. Observe, 1. What the authority is which our Redeemer is invested with: An authority to execute judgment; he has not only a legislative and judicial power, but an executive power too. The phrase here is used particularly for the judgment of condemnation, Jude 1:15. poiesai krisin—to execute judgment upon all; the same with his taking vengeance, 2Th 1:8. The ruin of impenitent sinners comes from the hand of Christ; he that executes judgment upon them is the same that would have wrought salvation for them, which makes the sentence unexceptionable; and there is no relief against the sentence of the Redeemer; salvation itself cannot save those whom the Saviour condemns, which makes the ruin remediless. 2. Whence he has that authority: the Father gave it to him. Christ's authority as Mediator is delegated and derived; he acts as the Father's Viceregent, as the Lord's Anointed, the Lord's Christ. Now all this redounds very much to the honour of Christ, acquitting him from the guilt of blasphemy, in making himself equal with God; and very much to the comfort of all believers, who may with the greatest assurance venture their all in such hands.

[2.] Here are the reasons (reasons of state) for which this commission was given him. He has all judgment committed to him for two reasons:—

First, Because he is the Son of man; which denotes these three things:—1. His humiliation and gracious condescension. Man is a worm, the son of man a worm; yet this was the nature, this the character, which the Redeemer assumed, in pursuance of the counsels of love; to this low estate he stooped, and submitted to all the mortifications attending it, because it was his Father's will; in recompence therefore of this wonderful obedience, God did thus dignify him. Because he condescended to be the Son of man, his Father made him Lord of all, Php 2:8,9. 2. His affinity and alliance to us. The Father has committed the government of the children of men to him, because, being the Son of man, he is of the same nature with those whom he is set over, and therefore the more unexceptionable, and the more acceptable, as a Judge. Their governor shall proceed from the midst of them, Jer 30:21. Of this that law was typical; One of thy brethren shalt thou set king over thee, De 17:15. 3. His being the Messiah promised. In that famous vision of his kingdom and glory, Da 7:13,14, he is called the Son of man; and Ps 8:4-6. Thou has made the Son of man have dominion over the works of thy hands. He is the Messiah, and therefore is invested with all this power. The Jews usually called the Christ the Son of David; but Christ usually called himself the Son of man, which was the more humble title, and bespeaks him a prince and Saviour, not the Jewish nation only, but to the whole race of mankind.

Secondly, That all men should honour the Son, Joh 5:23. The honouring of Jesus Christ is here spoken of as God's great design (the Son intended to glorify the Father, and therefore the Father intended to glorify the Son, Joh 12:32); and as man's great duty, in compliance with that design. If God will have the Son honoured, it is the duty of all to whom he is made known to honour him. Observe here, 1. The respect that is to be paid to our Lord Jesus: We must honour the Son, must look upon him as one that is to be honoured, both on account of his transcendent excellences and perfections in himself, and of the relations he stands in to us, and must study to give him honour accordingly; must confess that he is Lord, and worship him; must honour him who was dishonoured for us. 2. The degree of it: Even as they honour the Father. This supposes it to be our duty to honour the Father; for revealed religion is founded on natural religion, and directs us to honour the Son, to honour him with divine honour; we must honour the Redeemer with the same honour with which we honour the Creator. So far was it from blasphemy for him to make himself equal with God that it is the highest injury that can be for us to make him otherwise. The truths and laws of the Christian religion, so far as they are revealed, are as sacred and honourable as those of natural religion, and to be equally had in estimation; for we lie under the same obligations to Christ, the Author of our being; and have as necessary a dependence upon the Redeemer's grace as upon the Creator's providence, which is a sufficient ground for this law—to honour the Son as we honour the Father. To enforce this law, it is added, He that honours not the Son honours not the Father who has sent him. Some pretend a reverence for the Creator, and speak honourably of him, who make light of the Redeemer, and speak contemptibly of him; but let such know that the honours and interests of the Father and Son are so inseparably twisted and interwoven that the Father never reckons himself honoured by any that dishonour the Son. Note, (1.) Indignities done to the Lord Jesus reflect upon God himself, and will so be construed and reckoned for in the court of heaven. The Son having so far espoused the Father's honour as to take to himself the reproaches cast on him (Ro 15:3), the Father does no less espouse the Son's honour, and counts himself struck at through him. (2.) The reason of this is because the Son is sent and commissioned by the Father; it is the Father who hath sent him. Affronts to an ambassador are justly resented by the prince that sends him. And by this rule those who truly honour the Son honour the Father also; see Php 2:11.

[3.] Here is the rule by which the Son goes in executing this commission, so those words seem to come in (Joh 5:24): He that heareth and believeth hath everlasting life. Here we have the substance of the whole gospel; the preface commands attention to a thing most weighty, and assent to a thing most certain: "Verily, verily, I say unto you, I, to whom you hear all judgment is committed, I, in whose lips is a divine sentence; take from me the Christian's character and charter."

First, The character of a Christian: He that heareth my word, and believeth on him that sent me. To be a Christian indeed is, 1. To hear the word of Christ. It is not enough to be within hearing of it, but we must attend on it, as scholars on the instructions of their teachers; and attend to it, as servants to the commands of their masters; we must hear and obey it, must abide by the gospel of Christ as the fixed rule of our faith and practice. 2. To believe on him that sent him; for Christ's design is to bring us to God; and, as he is the first original of all grace, so is he the last object of all faith. Christ is our way; God is our rest. We must believe on God as having sent Jesus Christ, and recommended himself to our faith and love, by manifesting his glory in the face of Jesus Christ (2Co 4:6), as his Father and our Father.

Secondly, The charter of a Christian, in which all that are Christians indeed are interested. See what we get by Christ. 1. A charter of pardon: He shall not come into condemnation. The grace of the gospel is a full discharge from the curse of the law. A believer shall not only not lie under condemnation eternally, but shall not come into condemnation now, not come into the danger of it (Ro 8:1), not come into judgment, not be so much as arraigned. 2. A charter of privileges: He is passed out of death to life, is invested in a present happiness in spiritual life and entitled to a future happiness in eternal life. The tenour of the first covenant was, Do this and live; the man that doeth them shall live in them. Now this proves Christ equal with the Father that he has power to propose the same benefit to the hearers of his word that had been proposed to the keepers of the old law, that is, life: Hear and live, believe and live, is what we may venture our souls upon, when we are disabled to do and live; see Joh 17:2.

[4.] Here is the righteousness of his proceedings pursuant to this commission, Joh 5:30. All judgment being committed to him, we cannot but ask how he manages it. And here he answers, My judgment is just. All Christ's acts of government, both legislative and judicial, are exactly agreeable to the rules of equity; see Pr 8:8. There can lie no exceptions against any of the determinations of the Redeemer; and therefore, as there shall be no repeal of any of his statutes, so there shall be no appeal from any of his sentences. His judgments are certainly just, for they are directed,

First, By the Father's wisdom: I can of my ownself do nothing, nothing without the Father, but as I hear I judge, as he had said before (Joh 5:19), The Son can do nothing but what he sees the Father do; so here, nothing but what he hears the Father say: As I hear, 1. From the secret eternal counsels of the Father, so I judge. Would we know what we may depend upon in our dealing with God? Hear the word of Christ. We need not dive into the divine counsels, those secret things which belong not to us, but attend to the revealed dictates of Christ's government and judgment, which will furnish us with an unerring guide; for what Christ has adjudged is an exact copy or counterpart of what the Father has decreed. 2. From the published records of the Old Testament. Christ, in all the execution of his undertaking, had an eye to the scripture, and made it his business to conform to this, and fulfil it: As it was written in the volume of the book. Thus he taught us to do nothing of ourselves, but, as we hear from the word of God, so to judge of things, and act accordingly.

Secondly, By the Father's will: My judgment is just, and cannot be otherwise, because I seek not my own will, but his who sent me. Not as if the will of Christ were contrary to the will of the Father, as the flesh is contrary to the spirit in us; but, 1. Christ had, as man, the natural and innocent affections of the human nature, sense of pain and pleasure, an inclination to life, an aversion to death: yet he pleased not himself, did not confer with these, nor consult these, when he was to go on his undertaking, but acquiesced entirely in the will of his Father. 2. What he did as Mediator was not the result of any peculiar or particular purpose and design of his own; what he did seek to do was not for his own mind's sake, but he was therein guided by his Father's will, and the purpose which he had purposed to himself. This our Saviour did upon all occasions refer himself to and govern himself by.

31-47

Christ Proves His Divine Mission; Infidelity of the Jews Reproved

本文を開く

日本語

キリストご自身がその神からの遣わしを証明される;ユダヤ人の不信仰に対する責め

³¹ もしわたしが自分について証言するなら、わたしの証言は真実ではない。
³² わたしについて証言するもうひとりの者がいる。そして、わたしは、その方がわたしについてあかしするあかしが、真実であることを知っている。
³³ あなたがたはヨハネに人をやった。そして彼は真理についてあかしした。
³⁴ しかし、わたしは人から証言を受けるのではない。ただ、あなたがたが救われるために、これらのことを言うのである。
³⁵ 彼は燃えて輝くともし火であった。そしてあなたがたは、しばらくの間、その光を喜んで楽しもうと願い求めた。
³⁶ しかし、わたしにはヨハネのあかしよりもさらに大きなあかしがある。父がわたしに成らせようとしてお与えになったわざ、すなわち、いまわたしが行っているそのわざが、父がわたしを遣わされたことを、わたしについてあかししているからである。
³⁷ また、わたしを遣わされた父ご自身が、わたしについてあかしをなさった。あなたがたは、その御声をいまだかつて聞いたことがなく、その御姿を見たこともない。
³⁸ またあなたがたは、みことばを自分たちのうちに宿らせていない。父が遣わされたかたを、あなたがたは信じないからである。
³⁹ あなたがたは聖書を調べている。その中に永遠のいのちがあると、あなたがたは思っているからである。そしてこの聖書が、すなわちわたしについてあかしするものである。
⁴⁰ それなのに、あなたがたはいのちを得るために、わたしのもとに来ようとはしない。
⁴¹ わたしは人からの栄誉は受けない。
⁴² わたしはあなたがたを知っている。あなたがたのうちには神への愛がないことを。
⁴³ わたしは父の御名によって来たのに、あなたがたはわたしを受け入れない。もしほかの人が自分の名によって来るなら、あなたがたはその人を受け入れるであろう。
⁴⁴ 互いに栄誉を受け受け、ただ唯一の神から来る栄誉を求めないあなたがたは、どうして信じることができようか。
⁴⁵ わたしが父に対してあなたがたを訴えると、思ってはいけない。あなたがたを訴える者はひとりいる。それはあなたがたの拠り所とするモーセである。
⁴⁶ もしあなたがたがモーセを信じたのであれば、わたしを信じたであろう。モーセはわたしについて書いたからである。
⁴⁷ しかしもし彼の書いたことを信じないのであれば、どうしてわたしのことばを信じるであろうか。

これらの節において、わたしたちの主イエスは、ご自身が提示されたその任職を証明し確証し、ご自身がメシヤとして神から遣わされた者であることを明らかにされる。

一、主はご自身の自己証言を退けられる(ヨハネ5:31)。「もしたわしがわたし自身についてあかしするなら」、それが確かに真実であっても(ヨハネ8:14)、人々の間の一般的な判断の規則によれば、それは法的証拠としては認められず、証拠として提出されることも許されない、ということである。ここで、1. これは人の子たちの信実と誠実さに対する非難の反映である。ダビデが慌てて言った「人はみな偽り者である」ことを、わたしたちは冷静に語ってよいはずである。さもなければ、人が自分自身についてする証言は疑わしく頼りにならないという格言が、これほど広く受け入れられることは決してなかったであろう。それは自己愛が真理への愛よりも強いことのしるしである。そしてなお、2. これは神の御子に対する誉れを反映し、驚くべき謙遜を物語る。主は誠実な証人であり、真理そのものであり、名誉にかけて、ご自身の単独の証言によって信じられるべき資格を持ち合わせておられるのに、その特権を辞退し、わたしたちの信仰の確立のために保証人たちにご自身を委ねられる。それはわたしたちが十分な満足を得るためである。

二、主は、ご自身が神から遣わされたことについて証言する他の証人たちを提示される。

  1. 父ご自身が、主に証言された(ヨハネ5:32)。「あかしする者がもうひとりおられる。」これは神である父について言われていると理解する。キリストはご自分の証言を父のものと共に挙げておられるからである(ヨハネ8:18)。「わたしは自分についてあかしする。そして、わたしについてあかしするのは父である。」観察せよ。

(一)父がその任職に押された確認の印。父は「わたしについてあかししておられる」、天からの声によってすでにそうされたばかりでなく、今も主と共におられるしるしによってそうしておられる。神が証言される相手とはどのような者たちであるかを見よ。[一]遣わされ、用いられる者たち。神が任務をお与えになる所では、資格証明をお与えになる。[二]神に証言する者たち。キリストがそうであった。神に誉れを帰する者を、神は認め、誉れを与えられる。[三]自分自身について証言することを控える者たち。キリストがそうであった。自分を低くし、へりくだり、自分の栄光を求めない者を、神はお見捨てにならない。

(二)この証言に対するキリストの満足。「わたしは、その方がわたしについてあかしするあかしが真実であることを知っている。」わたしは神からの遣わしを確信しており、それについて少しも迷うことがない。このように主はご自身のうちに証しを持っておられた。悪魔は、キリストが神の御子であることを疑わせようと誘惑したが、主は決して譲られなかった。

  1. バプテスマのヨハネがキリストに証言した(ヨハネ5:33以下)。ヨハネは光についてあかしするために来た(ヨハネ1:7)。彼の務めは主の道を備え、人々を主に導くことであった。「見よ、神の小羊」。

(一)さてヨハネの証言は、[一]荘厳で公的な証言であった。「あなたがたは祭司たちとレビ人たちとの使節をヨハネに遣わした。それは彼に、語るべきことを公にする機会を与えたのであり、民衆的な証言ではなく、法廷的な証言であった。」[二]真実の証言であった。「彼は真理についてあかしした」、証人がそうすべきように、全き真理を、真理以外の何ものでもないことを。キリストは「彼はわたしについてあかしした」とは言わず(誰もがそう知っていたのに)、正直な人として「彼は真理についてあかしした」と言われた。ヨハネは公認のそのような聖なる善良な人であり、世界に対してこれほどまでに死んでおり、神の事柄にこれほど通じていたので、もしキリストに関する彼の言葉が事実でなかったり、確証がなかったりしたなら、そのような偽造と詐欺の罪を犯すとは考えられなかった。

(二)ヨハネの証言について二つのことが付記される。

[一] それは ex abundanti (必要以上に及んだ証言)であった(ヨハネ5:34)。「わたしは人から証言を受けない。」キリストはヨハネの証言を引用することを適切と見なされたが、それは、主ご自身の自足性の特権を損なうように解されたり、解釈されたりしてはならないという抗議を伴うものであった。キリストは推薦状も、証明書も、資格証明も、ご自身の価値と卓越性がもたらすもの以外には必要とされない。ではなぜキリストはここでヨハネの証言を強調されたのか。それは「あなたがたが救われるために、わたしがこれらのことを言うからである」。主がこのすべての論説において目指されたのは、ご自身の命を救うことではなく、他者の魂を救うことであった。ヨハネの証言を提示されたのは、彼らの同国人の一人であったからであり、彼らがそれに耳を傾けることが期待されたからである。注意せよ。第一に、キリストはご自身の敵や迫害する者たちの救いさえも望み、計画される。第二に、キリストの御言葉は救いの通常の手段である。第三に、御言葉におけるキリストは、わたしたちの弱さを顧み、わたしたちの能力に合わせてへりくだられる。それほど偉大な君王にふさわしい言葉よりも、わたしたちが担うことができ、わたしたちに最も益をもたらす可能性のあるものを考察される。

[二] それは ad hominem(人に対する)証言であった。バプテスマのヨハネが彼らが尊敬していた人物であったからである(ヨハネ5:35)。「彼はあなたがたの間で光であった。」

第一、バプテスマのヨハネの人物像。「彼は燃えて輝く光であった。」キリストはしばしばヨハネについて誉れをもって語られた。彼はいま雲の下にあって牢にあったが、キリストは彼に正当な賛辞を与えられる。わたしたちも神に忠実に仕えるすべての人に対して、そうする用意がなければならない。1. 彼は光であった。phos(lux、光——キリストがその光であった)ではなく、lyknos(lucerna、灯明——派生的で従属的な光)である。彼の務めは、メシヤの近づいていることを告げて暗い世界を照らすことであった。彼はメシヤにとって明けの明星のようであった。2. 彼は燃える光であった。それは誠実さを示す。描かれた火は輝かせることはできても、燃えるものこそ真の火である。また彼の活動、熱心、熱情をも示す。神と人々の魂への愛に燃えて。火は常に自分自身か他の何かに働きかけている。良き奉仕者も同様である。3. 彼は輝く光であった。それは彼の模範的な生き方、あるいは際立った拡散的な影響力を示す。彼は他者の目に顕著であった。彼は隠遁を好み荒野にいたのに、その教え、バプテスマ、生涯のゆえに、彼は非常に注目すべき者となり、国中の目を引きつけた。

第二、人々の彼に対する愛情。「あなたがたは、しばらくの間、彼の光を喜んで楽しもうと願い求めた。」1. それはヨハネの現れに対する彼らが陥っていた恍惚であった。「あなたがたは願い求めた—ethelesate、すなわち彼の光を喜ぶことを喜びとした。あなたがたは、そのような人を自分たちの間に持つことを非常に誇りとした。それはあなたがたの国の誉れであった。あなたがたはagalliasthenai(躍り、光のまわりで騒ぐこと)を望んだ、焚き火のまわりの少年たちのように。」2. それは一時的であり、すぐに過ぎ去った。「あなたがたは彼を愛したが、pros horan—一時の間、しばらくの間であった。子供が新しいものを好むように、あなたがたはしばらくヨハネを喜んだが、やがて彼と彼の務めに飽き、彼は悪霊につかれていると言い、今は彼を牢に入れている。」注意せよ。最初は福音に感動し喜んだように見える多くの者が、後にはそれを軽蔑し拒否する。前のめりで騒々しい告白者が冷め、離脱するのはよくあることである。ここにいる者たちはヨハネの光を喜んだが、その中を歩むことは決してなかった。だからそれに留まることができなかった。彼らは石地のようであった。ヘロデがヨハネの友であった間、人々は彼をちやほやした。しかしヘロデの不興を買うと、彼らの好意も失われた。「あなたがたはヨハネに目をかけることを望んだ、pros horan、すなわち一時的な目的のために」(ある者はそう解する)。「あなたがたは彼を喜んだのは、彼を利用しようと望んだからである。彼の影響力と名の庇護のもとにローマのくびきを振り払い、国の政治的自由と誉れを回復しようと望んだからである。」ここで、(1)キリストは彼らのヨハネへの敬意を挙げて、ヨハネが証言したご自身に対する彼らの現在の反対を責められる。もし彼らが本来そうすべきであったようにヨハネへの敬意を保ち続けていたなら、キリストを受け入れたであろう。(2)キリストは彼らの敬意の失われたことを挙げて、今なさったようにヨハネの務めを彼らから取り上げ、その光を枡の下に置かれたことを正当化される。

  1. キリストご自身のわざが主に証言した(ヨハネ5:36)。「わたしにはヨハネのあかしよりもさらに大きなあかしがある。」というのは、もし神から遣わされた人としてのヨハネの証言を信じるとしても、人々の奉仕を介さずに直接の神のあかしはさらに大きいからである(第一ヨハネ5:9)。観察せよ。ヨハネの証言は説得力も重要性も劣っていたが、主はそれを用いることをよしとされた。わたしたちは、信仰の確立のために差し出されるすべての支えを喜ばなければならない。それが論証に達しないとしても、またより決定的な証拠があるからといって、いかなる証拠を無効にしてはならない。わたしたちはすべてを必要としているのである。さてこのより大いなる証言とは、父がわたしに成らせようとしてお与えになったわざの証言であった。すなわち、(1)一般的に、主の生涯と務めの全過程——神とその御旨とをわたしたちに啓示し、人々の間に神の国を立て、世界を改革し、サタンの国を打ち壊し、堕落した人を本来の純潔と幸福に回復し、人々の心に神と互いへの愛を注ぐこと——主が死に際して「完了した」と言われたそのわざのすべてである。最初から最後までopus Deo dignum—神にふさわしいわざであった。主の語られたこと、なされたことはすべて聖なる、天に属するものであり、そこに神の純潔と力と恵みが輝き、主が神から遣わされたことを豊かに証明した。(2)特に、神からの遣わしを証明するために主が行われた奇跡である。ここで、[一]これらのわざは父によって与えられたものであると言われる。すなわち、それらを行うために任命され、かつ力を与えられた。仲保者として、主は任務も力も父から受けられたからである。[二]それらは成らせるために与えられた。神の定めと予知があらかじめ行われるべきと定めたすべての奇跡のわざを、主は行わなければならなかった。それらを成し遂げることは神の力を証明する。神のはたらきは全きであるから。[三]これらのわざは主にあかしした。主が神から遣わされたこと、またご自身について語られたことが真実であることを証明した。ヘブル2:4、使徒2:22を見よ。父は主を父として遣わされたのである。主人が召使いに使いを頼むようにではなく、父が息子に所有を得させるために遣わすように。もし神が主を遣わされなかったなら、主に協力されず、行わせたわざによって確認されなかったであろう。世界の創造者は決してその欺く者とはなられないからである。

  2. 主は、以前よりも詳しく、ご自身に関する父の証言を提示される(ヨハネ5:37)。「わたしを遣わされた父が、わたしについてあかしをなさった。」君主は自らの大使の後を追ってviva voce(口頭で)その任務を確認することはしない。しかし神は、バプテスマの時に天からの声によってご自身の御子について証言されることを喜ばれた(マタイ3:17)。「これはわたしの大使である、これはわたしの愛する子である。」ユダヤ人はBath-kol—声の娘、すなわち天からの声を、神がその御心を示される方法の一つとみなしていた。その方法で神はキリストを公にかつ荘厳に認め、それを繰り返された(マタイ17:5)。注意せよ。(1)神が遣わされる者に神は証言される。任務をお与えになる所では、必ずそれに確認の印を押される。神は決してあかしなきままにご自身を置かれず(使徒14:17)、ご自身の使いに出るしもべたちをもそのままに置かれない。(2)神が信仰を求められる所では、十分な証拠をお与えになる。キリストについて証言されるべきであったのは主として、わたしたちが罪を犯して怒りを招いた神が、仲保者として主を受け入れようと望まれたことであった。これについて神はご自身、十分な確証をお与えになった(そしてそれにふさわしいのは神であった)。ご自身はキリストに満足しておられることを宣言された。もしわたしたちもそうであるなら、事は成る。ここで問いが生じよう。もし神ご自身がこのようにキリストに証言されたのなら、なぜキリストはユダヤの国民とその指導者たちに普遍的に受け入れられなかったのか。これに対しキリストはここで、それは驚くべきことではない、また彼らの不信仰が主の信頼性を弱めることはできないと答えられる。二つの理由からである。[一]彼らが神とその御旨のそのような特別な啓示に通じていなかったからである。「あなたがたは、その御声をいまだかつて聞いたことがなく、その御姿を見たこともない。」彼らは神と関係があると自称しながら、神について、一度も見たことも聞いたこともない人についてわたしたちが無知であるのと同じように無知であることを示した。「しかし、なぜわたしはあなたがたに、神がわたしについて証言されたことを語るのか。神はあなたがたが何も知らない方であり、何の交わりも持たない方だからである。」注意せよ。神について無知であることが、神がその御子について与えられた証言を人々が拒む真の理由である。自然宗教の正しい理解は、キリスト教の中に驚くべき適合性を示し、それを受け入れるようにわたしたちの心を大いに整えるであろう。ある者はこう解する。「父は声と鳩の降下とによってわたしに証言された。それは、あなたがたが決して見たことも聞いたこともないほどの特別な出来事である。それなのに、わたしのためにそのような声と姿があった。いや、もしあなたがたがヨハネの務めに近づいて注意を払っていたなら、他の人々がそうしたように、あなたがたもその声を聞き、姿を見たかもしれなかった。しかし軽蔑したゆえに、その証言を逃したのである。」[二]彼らが、神がご自身を現された通常の方法にも心を動かされなかったからである。「あなたがたは、みことばを自分たちのうちに宿らせていない」(ヨハネ5:38)。彼らは旧約聖書を持っていた。それによってキリストを受け入れる用意ができたのではなかったか。もし聖書が彼らに正当な影響を及ぼしていたなら、そうであった。しかし、第一に、神のことばは彼らのうちになかった。それは彼らの間に、国の中に、手元にはあったが、彼らのうちに、心のうちにはなかった。魂を治めるのではなく、目に輝き、耳に響くだけだった。神の聖言が彼らにゆだねられていた(ローマ3:2)ことが、それらの聖言が彼らのうちに命じていない時に、何の役に立ったか。もし命じていたなら、彼らは喜んでキリストを受け入れたであろう。第二に、それは留まらなかった。多くの者が神のことばが自分たちに入り込み、しばらく何らかの印象を与えるのを持つが、それは彼らと共に留まることはない。家にいる人のように常に彼らのうちにあるのではなく、ただ旅人のように時折である。もしみことばがわたしたちのうちに留まるなら、もし頻繁な黙想によってそれと交わり、あらゆる機会にそれに相談し、生活においてそれに従うなら、わたしたちは父のキリストに関する証言を喜んで受け入れるであろう(ヨハネ7:17を見よ)。しかし、神のことばが彼らのうちに留まっていないことはどうして分かったか。これによって分かった。「父が遣わされたかたを、あなたがたは信じないからである。」旧約聖書には、人々がいつ、どこでメシヤを求めるべきかを導き、その発見を容易にするために、キリストについて多く語られていた。だから、もしこれらの事を正当に考察していたなら、キリストが神から遣わされた者であるという確信を避けることはできなかったであろう。したがって彼らがキリストを信じないことは、神のことばが彼らのうちに留まっていないことの確かなしるしであった。注意せよ。神のことばと御霊と恵みとがわたしたちのうちに宿ることは、その効果、とりわけ神が遣わされるもの——神が送られる命令、使者、摂理、特に神が遣わされたキリスト——を受け入れるかによって最もよく試される。

  3. 主が最後に呼ばれる証人は旧約聖書である。旧約聖書は主に証言し、主はそれに訴えられる(ヨハネ5:39以下)。「聖書を調べなさい」ereunate。

(一)これは次のように読める。[一]「あなたがたは聖書を調べている。そしてあなたがたはそうするようにとよく命じられている。あなたがたは会堂で毎日それを読み、ラビ、博士、律法学者を持って、それを研究し批評することを仕事としている。」ユダヤ人はキリストの誕生の約十二年後に死んだヒレルの時代における聖書学問の繁栄を誇り、当時サンヘドリンの議員であった何人かをその知恵の美、律法の栄光と数えた。キリストも彼らが確かに聖書を調べていたことを認められる。しかしそれは自分自身の栄光を求めてであった。「あなたがたは聖書を調べている。だから、もしあなたがたが故意に盲目でなければ、わたしを信じるはずである。」注意せよ。人が聖書の文字において非常に熱心でありながら、その力と影響に対しては見知らぬ人であることは可能である。あるいは[二]、わたしたちが読むように。「聖書を調べなさい。」そうして、第一に、それは訴えの性質において彼らに語られた。「あなたがたは聖書を受け入れ信じていると公言する。ここでわたしはあなたがたと論争を合わせよう。これを裁き手としよう。ただし文字に留まらない(hærere in cortice)という条件で、それを調べるならば。」注意せよ。聖書に訴えがなされる時には、調べられなければならない。聖書の全巻を通して調べ、一つの箇所を別の箇所と比較し、一つを別のものによって説明せよ。また特定の箇所を底まで調べ、一見(prima facie)において何を言っているように見えるかではなく、実際に何を言っているかを見よ。第二に、それはすべてのキリスト者に対する助言、あるいは聖書を調べよとの命令の性質においてわたしたちに語られている。注意せよ。キリストを見いだそうとするすべての者は聖書を調べなければならない。ただ読み聞くだけでなく、調べなければならない。それは、1. 尋求における勤勉、労働、研究、心の密接な適用を意味する。2. 発見の願望と意図を意味する。聖書を読み研究する中で何らかの霊的益と利点を得ることを目指し、しばしば「いまわたしは何を求めているのか」と問わなければならない。隠された宝のように(箴言2:4)、金や銀を掘り求める者のように、真珠のために潜る者のように調べなければならない(ヨブ28:1-11)。これがベレヤ人を高貴にした(使徒17:11)。

(二)さて聖書を調べるにあたって目を留めるべき二つの事柄がここで指示される。終わりとしての天、そして道としてのキリストである。[一]わたしたちは大いなる終わりとしての天のために聖書を調べなければならない。「その中に永遠のいのちがあると、あなたがたは思っているからである。」聖書はわたしたちの前に置かれた永遠の状態を保証し、その状態における永遠のいのちを提供する。それはそれを描写する地図、それを伝える特許状、それに至る道の指示、その望みが建てられる土台を含んでいる。そして確かに見いだせる所でこれを探求する価値がある。しかしキリストはユダヤ人にただ「永遠のいのちがあると思っている」とだけ言われる。彼らが永遠のいのちの信仰と望みを保ち、その望みを聖書に基づかせていたが、ただ聖書を読み研究するだけによってそれを得ようとした点で失敗したからである。みことばを持つ者は永遠のいのちを持つということが彼らの間の一般的だが腐敗した言葉であった。彼らは長老の伝統によって示された聖書の箇所を暗記、いやむしろ口ずさみできれば天国は確実だと考えた。無学の民は律法をこのように知らないがゆえにのろわれていると考え(ヨハネ7:49)、学ある者はすべて間違いなく祝福されていると結論したのである。[二]わたしたちはこの終わりに至る新しく生ける道としてのキリストのために聖書を調べなければならない。「この聖書が、大いなる主要な証人たちであり、わたしについてあかしするものである。」注意せよ。第一に、聖書、旧約聖書のものさえも、キリストに証言し、それによって神は主にあかししておられる。預言者たちのうちにあったキリストの御霊は、あらかじめ主について証言した(第一ペテロ1:11)。主に関する神の目的と約束、主の前触れである。ユダヤ人は旧約聖書がメシヤについて証言していることをよく知っており、その方向を見る箇所について鋭い注釈を加えた。しかしその適用においては不注意で、惨めな見落としをしていた。第二に、それゆえにわたしたちは聖書を調べなければならない。またその調べにおいて永遠のいのちを見いだす望みを持ってよい。聖書がキリストに証言するからである。永遠のいのちとは、主を知ることであるから(第一ヨハネ5:11を見よ)。キリストは聖書という畑に隠された宝、それらの井戸にある水、それらの乳房にある乳である。

(三)この証言に主は彼らの不信仰と悪意に対する責めを四つの例において付加される。特に、

[一] 主と主の教えに対する軽視。「それなのに、あなたがたはいのちを得るために、わたしのもとに来ようとはしない」(ヨハネ5:40)。「あなたがたは聖書を調べている。わたしについて証言していると否定できない預言者を信じている。それなのに、彼らが導くわたしのもとに来ようとしない。」彼らのキリストからの疎外は知性というよりも意志の過失であった。これは嘆きとして表現されている。キリストはいのちを提供されたが、受け入れられなかった。注意せよ。第一に、貧しい魂のためにイエス・キリストと共に得られるいのちがある。わたしたちは赦しと恵み、慰めと栄光のいのちを持つことができる。いのちはわたしたちの存在の完成であり、すべての幸福を含む。そしてキリストはわたしたちのいのちである。第二に、このいのちを持とうとする者はイエス・キリストのもとに来なければならない。求めて得ることができる。それはキリストの教えと主に関する証言への知性の同意を前提とし、主の支配と恵みへの意志の同意にあり、感情と行動における応答的な従順を生み出す。第三に、罪人が死ぬ唯一の理由は、いのちと幸福のためにキリストのもとに来ようとしないからである。できないからではなく、そうしないからである。彼らは提供されたいのちが霊的で神のものであるゆえに受け入れず、それが提供される条件に同意せず、定められた手段の使用に身を向けない。彼らはいやされようとしない。いやしの方法を守らないからである。第四に、恵みの提供を拒む罪人の意志と頑なさは、主イエスにとって大きな悲しみであり、主が嘆かれることである。(ヨハネ5:41)の言葉、「わたしは人からの栄誉を受けない」は括弧に入っており、主がご自身の栄光を求め、すべての人に主のもとに来させ、主を称賛させることによって一党の首領になったかのような反論を排除するためである。注意せよ。1. 主は人々の称賛を慕わず、求めなかった。肉的なユダヤ人がそのメシヤの現れを期待した世俗的な華やかさや輝きを少しも好まれなかった。主はいやされた人々に自分を知らせないように命じ、王にしようとする人々から退かれた。2. 主は人々の称賛を持たなかった。人々から栄誉を受ける代わりに、主は人々から多くの不名誉と恥辱を受けた。主はご自身を無にされたからである。3. 主は人々の称賛を必要とされなかった。それはすべての神の御使いたちが拝みます主の栄光に何の追加でもなく、主はそれを主の父の御旨であり、主に栄誉を帰すことによって主からさらに大いなる栄誉を受ける人々の幸福のためである限りにおいてのみ、喜ばれたのである。

[二] 神の愛の欠如(ヨハネ5:42)。「わたしはあなたがたをよく知っている。あなたがたのうちには神への愛がないことを。なぜわたしは、あなたがたがわたしのもとに来ないことを不思議に思うのか。あなたがたは自然宗教の第一原理である神への愛すら持ち合わせていないのに。」注意せよ。人々がキリストを軽んじる理由は、神を愛さないからである。もしたしかに神を愛していたなら、神の確かな姿であるかたを愛し、ただそのかたによってのみ神の恵みに回復され得るはずのところへ急いだであろう。主は彼らに(ヨハネ5:37で)神についての無知を、ここでは神への愛の欠如を責められた。ゆえに人々は神の愛を持たない。知ることを望まないからである。観察せよ。第一に、彼らに課された罪状。「あなたがたのうちには神への愛がない。」彼らは神への大きな愛を装い、律法、宮、安息日への熱心によってそれを証明したと考えた。しかしそれは現実には神の愛がなかった。注意せよ。宗教の大きな告白をしながら、キリストの軽視とその戒めの軽蔑によって神の愛がないことを示す者が多くいる。彼らは神の聖さを憎み、神の善さを過小評価する。観察せよ。神が受け入れられるのは、わたしたちのうちにある神の愛、心に宿る愛、そこにある生ける活動的な原理、そこに注がれた愛(ローマ5:5)である。第二に、心を探るキリスト(黙示2:23)であり、人のうちにあるものを知っておられるかたの個人的な知識によるこの罪状の証明。「わたしはあなたがたを知っている。」キリストはわたしたちのすべての偽装を見抜き、わたしたち各自に「わたしはあなたを知っている」と言うことができる。1. キリストは人をその隣人が知っている以上によく知っておられる。民は律法学者やパリサイ人を非常に敬虔で善良な人と思っていたが、キリストは彼らのうちに神の愛がないことを知っておられた。2. キリストは人をその人が自分自身を知っている以上によく知っておられる。これらのユダヤ人は自分自身を非常に高く評価していたが、キリストは外面的な立派さにもかかわらず、彼らの内側がどれほど腐敗しているかを知っておられた。わたしたちは自分自身を欺くことはできても、主を欺くことはできない。3. キリストは、主を知らず、また知ろうとしない人を知っておられる。主は主から目をそらす者に目を留め、主を知らない者をその名、すなわち真の名で呼ばれる。

[三] もう一つの罪状は、真のメシヤであるかたに頑固に反対しながら、偽キリストや偽預言者を受け入れやすいことである(ヨハネ5:43)。「わたしは父の御名によって来たのに、あなたがたはわたしを受け入れない。もしほかの人が自分の名によって来るなら、あなたがたはその人を受け入れるであろう。天よ、これに驚け」(エレミヤ2:12,13)。「わたしの民は二つの悪を行った」。実に大いなる悪である。第一に、彼らは生ける水の源を捨てた。父の御名によって来て、父から任務を受け、すべてを父の栄光のために行われたキリストを受け入れようとしなかったからである。第二に、彼らは自分たちのために壊れた池を掘った。自分の名によって立つすべての者に耳を傾ける。彼らは自分のあわれみを捨てる。それは十分に悪い。しかもそれは偽りのむなしさのためである。さらに悪い。観察せよ。1. 自分の名で来る者、すなわち遣わされずに走り、ただ自分自身のために立つ者が偽預言者である。2. 真理を愛において受け入れない者を偽預言者で惑わすことは、神の公正なみこころである(テサニケ後2:10,11)。反キリストの誤りは、キリストの教えに従わない者への正当な罰である。真の光に目を閉じる者は、神のさばきによって偽の光の後に終わりなくさまよい、すべての鬼火(ignis fatuus)の後に引き離される。3. 多くの者のひどい愚かさは、古い真理を忌み嫌いながら、新興の誤りを好むことである。彼らはマナを忌み嫌い、同時に灰を食べる。ユダヤ人がキリストとその福音を拒んだ後、彼らは絶えず幻影、偽キリストと偽預言者(マタイ24:24)に悩まされ、そのような者に従う傾向が彼らの没落を早めた動乱と扇動をもたらした。

[四] 彼らはここで高慢と虚栄、そしてその結果たる不信仰を責められている(ヨハネ5:44)。主は彼らの不信仰を鋭く責められた後、賢い医師のようにその原因を探り、斧を根に当てられる。彼らがキリストを軽んじ過小評価したのは、自分自身を称賛し過大評価していたからである。ここに、

第一、世の栄誉への野心。キリストはそれを軽蔑された(ヨハネ5:41)。彼らはそれに心を寄せた。「あなたがたは互いに栄誉を受ける。」すなわち「あなたがたは外面的な華やかさのうちにメシヤを期待し、彼によって世の栄誉を約束している。」「あなたがたは栄誉を受ける」、1. 「あなたがたはそれを受けたいと願い、すべての行いにおいてこれを目指している。」2. 「あなたがたは他者に栄誉を与え、彼らを称賛するのは、ただ彼らがそれを返し、あなたがたを称賛するためだけである。」Petimus dabimusque vicissim(われわれは求め、また与える)。高慢な者の術は、他者に栄誉を投げかけることでそれが自分に跳ね返ってくるためだけである。3. 「あなたがたはすべての栄誉を自分たちのものとして保ち、自分たちの一党に限定することに非常に注意深い。まるで栄誉あるものを独占しているかのように。」4. 「あなたがたに示される尊敬をあなたがたは自分で受け、ヘロデのように神に伝えない。」人々とその意見を偶像視し、彼らとその称賛によって偶像視されることを求めることは、他のいかなるものと同様にキリスト教に直接反する偶像礼拝の一部である。

第二、霊的栄誉の軽視。ここでただ神から来る栄誉と呼ばれる。これを彼らは求めず、気にも留めなかった。注意せよ。1. 真の栄誉とはただ神から来るものであり、それは真実で永続的な栄誉である。神が契約と交わりに迎えられる者は実に栄誉ある者である。2. この栄誉をすべての聖徒が持つ。キリストを信じるすべての者は、主を通して神から来る栄誉を受ける。神は偏られておらず、恵みを与えられる所にはどこででも栄光をお与えになる。3. 神から来るこの栄誉をわたしたちは求めなければならない。それを目指し、そのために働き、それに満たないものは何も受け入れてはならない(ローマ2:29)。パリサイ人が人の称賛を報酬としたように、それをわたしたちの報酬とみなさなければならない。4. キリストのもとに来ようとしない者、また世の栄誉を野心とする者は、神から来る栄誉を求めていないことを示す。それは彼らの愚かさであり破滅である。

第三、これが彼らの不信仰に与えた影響。「あなたがたはどうして信じることができようか」とこのように心を動かされているのか。観察せよ。1. 信じることの困難はわたしたち自身とその腐敗から生じる。わたしたちは自分自身の働きを困難にし、それから不可能だと不満を言う。2. 世の栄誉への野心と虚飾は、キリストへの信仰の大きな妨げである。人の称賛と拍手を自分の偶像とする者が、どうして信じることができようか。真摯な敬虔の告白と実践が流行しない時、至る所で語られる反対の時、キリストとその従者たちが驚くべき者とされ、キリスト者であることがまだらな鳥のようである時(これが一般の場合である)——肉において立派に見せることを野心の頂点とする者がどうして信じることができようか。

  1. ここで最後に呼ばれる証人はモーセである(ヨハネ5:45以下)。ユダヤ人はモーセに大きな尊敬を抱き、自分たちがモーセの弟子であることを誇り、キリストへの反対においてモーセに固執すると自称した。しかしキリストはここで彼らに示される、

(一)モーセは不信のユダヤ人に対する証人であり、父に対して彼らを訴える。「あなたがたを訴える者はひとりいる。モーセである。」これは、[一]律法と福音の違いを示すものとして理解できる。モーセ、すなわち律法は「あなたがたを訴える」。律法によって罪の認識があるからである。律法はあなたがたを罪に定め、それに頼る者には死と罪定めの務めである。しかしキリストの福音の目的はわたしたちを訴えることではない。「わたしがあなたがたを訴えると思ってはいけない。」キリストはモームス(Momus)のように世に来て、あらぬことに難癖をつけ、人々の行いを密偵し、罪を摘発者(promoter)として探すためではなかった。いや、主は訴え人ではなく弁護人として来られた。神と人とを和解させ、さらに彼らを対立させるためでなかった。ではなんと愚かなことか、キリストに対してモーセに固執し、律法の下にありたいと願った彼らは!(ガラテヤ4:21)。あるいは[二]彼らの不信仰の明白な不合理さを示すものとして。「わたしがあなたがたの法廷から神の法廷へ訴え、傷つけられた無実が通常するように、そこで自分に対してなしたことに答えるようあなたがたに挑戦すると思ってはいけない。いや、わたしはそうする必要がない。あなたがたはすでに天の法廷で訴えられ、罪定められている。モーセ自身があなたがたの不信仰について有罪とし、罪に定めるのに十分なことを語っている。」彼らにキリストについて誤解させないように。主は預言者であったが、迫害する者たちに対して天における影響力を用いることはされず、エリアのようにイスラエルに対してとりなしをしなかった(ローマ11:2)。エレミヤのように神の復讐を見ることを望まなかった。またモーセについても誤解させないように。まるでモーセがキリストを拒む彼らを支持するかのように。いや、「あなたがたを訴える者はひとりいる。あなたがたの拠り所とするモーセである。」注意せよ。第一に、外的な特権と利点は、キリストとその恵みを拒む者に共通のむなしい信頼である。ユダヤ人はモーセに信頼し、その律法と規定を持つことが自分たちを救うと思った。第二に、特権に頼りながらそれを活用しない者は、その信頼が裏切られるだけでなく、その特権そのものが自分たちに対する証人となることを発見するであろう。

(二)モーセはキリストとその教えに対する証人であった(ヨハネ5:46,47)。「彼はわたしについて書いた。」モーセは女の裔、アブラハムの裔、シロ、大いなる預言者として、特にキリストについて預言した。モーセの律法の儀式は、来るべきかたの型であった。ユダヤ人はキリストへの反対の擁護者としてモーセを立てた。しかしキリストはここで彼らの誤りを示される。モーセはキリストに反対して書いたのではなく、主のために、また主について書いたのである。しかし、[一]キリストはここでユダヤ人がモーセを信じなかったことを彼らに責める。(ヨハネ5:45で)彼らはモーセに信頼したと言われたのに、ここで主は彼らがモーセを信じなかったことを証明しようとされる。彼らはモーセの名に信頼したが、その教えを真の意味で受け入れなかった。モーセの書物の中にメシヤについてあったものを正しく理解せず、また信じなかった。[二]主はこの罪状を彼らの不信から証明される。「もしあなたがたがモーセを信じたのであれば、わたしを信じたであろう。」注意せよ。第一に、信仰の最も確かな試みは、それが生み出す効果による。信じると言う多くの者の行いがその言葉を嘘呼する。もしその者が聖書を信じたなら、彼らがしたのとは異なるように行ったであろうに。第二に、聖書の一部を正しく信じる者は、すべての部分を受け入れる。旧約の預言はキリストにおいてこれほど完全に成就したので、キリストを拒んだ者は事実上それらの預言を否定し、退けたのである。[三]モーセの不信から、彼らが主を拒んだことは驚くべきことではないと推論される。「もし彼の書いたことを信じないのであれば、どうしてわたしのことばを信じるであろうか。」どうして信じることが期待できようか。第一に、「もしあなたがたが聖なる書物を信じないなら、白黒ではっきりと記されたそれらの聖言を、最も確実な伝達方法であるものを、どうしてわたしのことばを信じるのか。ことばは通常あまり重んじられないから。」第二に、「もしあなたがたが深く尊敬するモーセを信じないなら、どうしてあなたがたが軽蔑の目で見るわたしを信じることがありえようか。」出エジプト6:12を見よ。第三に、「もしあなたがたがわたしについてモーセが語り書いたことを信じないなら、それはわたしのための強力で説得力ある証言なのに、どうしてわたしとわたしの遣わしを信じるのか。」もしわたしたちが前提を受け入れないなら、どうして結論を受け入れようか。キリスト教の真理は、純粋に神の啓示の事柄であるので、聖書の神的霊感に依存している。だからもしわたしたちがそれらの書物の神的霊感を信じないなら、どうしてキリストの教えを受け入れようか。

英語原文

Christ Proves His Divine Mission; Infidelity of the Jews Reproved

³¹ If I bear witness of myself, my witness is not true.
³² There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
³³ Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
³⁴ But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
³⁵ He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
³⁶ But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
³⁷ And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
³⁸ And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
³⁹ Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
⁴⁰ And ye will not come to me, that ye might have life.
⁴¹ I receive not honour from men.
⁴² But I know you, that ye have not the love of God in you.
⁴³ I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
⁴⁴ How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
⁴⁵ Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
⁴⁶ For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
⁴⁷ But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

In these verses our Lord Jesus proves and confirms the commission he had produced, and makes it out that he was sent of God to be the Messiah.

I. He sets aside his own testimony of himself (Joh 5:31): "If I bear witness of myself, though it is infallibly true (Joh 8:14), yet, according to the common rule of judgment among men, you will not admit it as legal proof, nor allow it to be given in evidence." Now, 1. This reflects reproach upon the sons of men, and their veracity and integrity. Surely we may say deliberately, what David said in haste, All men are liars, else it would never have been such a received maxim that a man's testimony of himself is suspicious, and not to be relied on; it is a sign that self-love is stronger than the love of truth. And yet, 2. It reflects honour on the Son of God, and bespeaks his wonderful condescension, that, though he is the faithful witness, the truth itself, who may challenge to be credited upon his honour, and his own single testimony, yet he is pleased to waive his privilege, and, for the confirmation of our faith, refers himself to his vouchers, that we may have full satisfaction.

II. He produces other witnesses that bear testimony to him that he was sent of God.

1. The Father himself bore testimony to him (Joh 5:32): There is another that beareth witness. I take this to be meant of God the Father, for Christ mentions his testimony with his own (Joh 8:18): I bear witness of myself, and the Father beareth witness of me. Observe,

(1.) The seal which the Father put to his commission: He beareth witness of me, not only has done so by a voice from heaven, but still does so by the tokens of his presence with me. See who they are to whom God will bear witness. [1.] Those whom he sends and employs; where he gives commissions he give credentials. [2.] Those who bear witness to him; so Christ did. God will own and honour those that own and honour him. [3.] Those who decline bearing witness of themselves; so Christ did. God will take care that those who humble and abase themselves, and seek not their own glory, shall not lose by it.

(2.) The satisfaction Christ had in this testimony: "I know that the witness which he witnesseth of me is true. I am very well assured that I have a divine mission, and do not in the least hesitate concerning it; thus he had the witness in himself." The devil tempted him to question his being the Son of God, but he never yielded.

2. John Baptist witnessed to Christ, Joh 5:33, etc. John came to bear witness of the light (Joh 1:7); his business was to prepare his way, and direct people to him: Behold the Lamb of God.

(1.) Now the testimony of John was, [1.] A solemn and public testimony: "You sent an embassy of priests and Levites to John, which gave him an opportunity of publishing what he had to say; it was not a popular, but a judicial testimony." [2.] It was a true testimony: He bore witness to the truth, as a witness ought to do, the whole truth, and nothing but the truth. Christ does not say, He bore witness to me (though every one knew he did), but, like an honest man, He bore witness to the truth. Now John was confessedly such a holy, good man, so mortified to the world, and so conversant with divine things, that it could not be imagined he should be guilty of such a forgery and imposture as to say what he did concerning Christ if it had not been so, and if he had not been sure of it.

(2.) Two things are added concerning John's testimony:—

[1.] That it was a testimony ex abundanti—more than he needed to vouch (Joh 5:34): I receive not testimony from man. Though Christ saw fit to quote John's testimony, it was with a protestation that it shall not be deemed or construed so as to prejudice the prerogative of his self-sufficiency. Christ needs no letters or commendation, no testimonials or certificates, but what his own worth and excellency bring with him; why then did Christ here urge the testimony of John? Why, these things I say, that you may be saved. This he aimed at in all this discourse, to save not his own life, but the souls of others; he produced John's testimony because, being one of themselves, it was to be hoped that they would hearken to it. Note, First, Christ desires and designs the salvation even of his enemies and persecutors. Secondly, The word of Christ is the ordinary means of salvation. Thirdly, Christ in his word considers our infirmities and condescends to our capacities, consulting not so much what it befits so great a prince to say as what we can bear, and what will be most likely to do us good.

[2.] That it was a testimony ad hominem—to the man, because John Baptist was one whom they had a respect for (Joh 5:35): He was a light among you.

First, The character of John Baptist: He was a burning and a shining light. Christ often spoke honourably of John; he was now in prison under a cloud, yet Christ gives him his due praise, which we must be ready to do to all that faithfully serve God. 1. He was a light, not phos—lux, light (so Christ was the light), but lyknos—lucerna, a luminary, a derived subordinate light. His office was to enlighten a dark world with notices of the Messiah's approach, to whom he was as the morning star. 2. He was a burning light, which denotes sincerity; painted fire may be made to shine, but that which burns is true fire. It denotes also his activity, zeal, and fervency, burning in love to God and the souls of men; fire is always working on itself or something else, so is a good minister. 3. He was a shining light, which denotes either his exemplary conversation, in which our light should shine (Mt 5:16), or an eminent diffusive influence. He was illustrious in the sight of others; though he affected obscurity and retirement, and was in the deserts, yet such were his doctrine, his baptism, his life, that he became very remarkable, and attracted the eyes of the nation.

Secondly, The affections of the people to him: you were willing for a season to rejoice in his light. 1. It was a transport that they were in, upon the appearing of John: "You were willing— ethelesate, you delighted to rejoice in his light; you were very proud that you had such a man among you, who was the honour of your country; you were willing agalliasthenai—willing to dance, and make a noise about this light, as boys about a bonfire." 2. It was but transient, and soon over: "You were fond of him, pros horan—for an hour, for a season, as little children are fond of a new thing, you were pleased with John awhile, but soon grew weary of him and his ministry, and said that he had a devil, and now you have him in prison." Note, Many, that seem to be affected and pleased with the gospel at first, afterwards despise and reject it; it is common for forward and noisy professors to cool and fall off. These here rejoiced in John's light, but never walked in it, and therefore did not keep to it; they were like the stony ground. While Herod was a friend to John Baptist, the people caressed him; but when he fell under Herod's frowns he lost their favours: "You were willing to countenance John, pros horan that is, for temporal ends" (so some take it); "you were glad of him, in hopes to make a tool of him, by his interest and under the shelter of his name to have shaken off the Roman yoke, and recovered the civil liberty and honour of your country." Now, (1.) Christ mentions their respect to John, to condemn them for their present opposition to himself, to whom John bore witness. If they had continued their veneration for John, as they ought to have done, they would have embraced Christ. (2.) He mentions the passing away of their respect, to justify God in depriving them, as he had now done, of John's ministry, and putting that light under a bushel.

3. Christ's own works witnessed to him (Joh 5:36): I have a testimony greater than that of John; for if we believe the witness of men sent of God, as John was, the witness of God immediately, and not by the ministry of men, is greater, 1Jo 5:9. Observe, Though the witness of John was a less cogent and less considerable witness, yet our Lord was pleased to make use of it. We must be glad of all the supports that offer themselves for the confirmation of our faith, though they may not amount to a demonstration, and we must not invalidate any, under pretence that there are others more conclusive; we have occasion for them all. Now this greater testimony was that of the works which his Father had given him to finish. That is, (1.) In general the whole course of his life and ministry—his revealing God and his will to us, setting up his kingdom among men, reforming the world, destroying Satan's kingdom, restoring fallen man to his primitive purity and felicity, and shedding abroad in men's hearts the love of God and of one another—all that work of which he said when he died, It is finished, it was all, from first to last, opus Deo dignum—a work worthy of God; all he said and did was holy and heavenly, and a divine purity, power, and grace shone in it, proving abundantly that he was sent of God. (2.) In particular. The miracles he wrought for the proof of his divine mission witnessed of him. Now it is here said, [1.] That these works were given him by the Father, that is, he was both appointed and empowered to work them; for, as Mediator, he derived both commission and strength from his Father. [2.] They were given to him to finish; he must do all those works of wonder which the counsel and foreknowledge of God had before determined to be done; and his finishing them proves a divine power; for as for God his work is perfect. [3.] These works did bear witness of him, did prove that he was sent of God, and that what he said concerning himself was true; see Heb 2:4, Ac 2:22. That the Father had sent him as a Father, not as a master sends his servant on an errand, but as a father sends his son to take possession for himself; if God had not sent him, he would not have seconded him, would not have sealed him, as he did by the works he gave him to do; for the world's Creator will never be its deceiver.

4. He produces, more fully than before, his Father's testimony concerning him (Joh 5:37): The Father that sent me hath borne witness of me. The prince is not accustomed to follow his ambassador himself, to confirm his commission viva voce—by speaking; but God was pleased to bear witness of his Son himself by a voice from heaven at his baptism (Mt 3:17): This is my ambassador, This is my beloved Son. The Jews reckoned Bath-kol;—the daughter of a voice, a voice from heaven, one of the ways by which God made known his mind; and in that way he had owned Christ publicly and solemnly, and repeated it, Mt 17:5. Note, (1.) Those whom God sends he will bear witness of; where he gives a commission, he will not fail to seal it; he that never left himself without witness (Ac 14:17) will never leave any of his servants so, who go upon his errand. (2.) Where God demands belief, he will not fail to give sufficient evidence, as he has done concerning Christ. That which was to be witnessed concerning Christ was chiefly this, that the God we had offended was willing to accept of him as a Mediator. Now concerning this he has himself given us full satisfaction (and he was fittest to do it), declaring himself well-pleased in him; if we be so, the work is done. Now, it might be suggested, if God himself thus bore witness of Christ, how came it to pass that he was not universally received by the Jewish nation and their rulers? To this Christ here answers that it was not to be thought strange, nor could their infidelity weaken his credibility, for two reasons:—[1.] Because they were not acquainted with such extraordinary revelations of God and his will: You have neither heard his voice at any time, nor seen his shape, or appearance. They showed themselves to be as ignorant of God, though they professed relation to him, as we are of a man we never either saw or heard. "But why do I talk to you of God's bearing witness of me? He is one you know nothing of, nor have any acquaintance or communion with." Note, Ignorance of God is the true reason of men's rejecting the record he has given concerning his Son. A right understanding of natural religion would discover to us such admirable congruities in the Christian religion as would greatly dispose our minds to the entertainment of it. Some give this sense of it: "The Father bore witness of me by a voice, and the descent of a dove, which is such an extraordinary thing that you never saw or heard the like; and yet for my sake there was such a voice and appearance; yea, and you might have heard that voice, you might have seen that appearance, as others did, if you had closely attended the ministry of John, but by slighting it you missed of that testimony." [2.] Because they were not affected, no, not with the ordinary ways by which God had revealed himself to them: You have not his word abiding in you, Joh 5:38. They had the scriptures of the Old Testament; might they not by them be disposed to receive Christ? Yes, if they had had their due influence upon them. But, First, The word of God was not in them; it was among them, in their country, in their hands, but not in them, in their hearts; not ruling in their souls, but only shining in their eyes and sounding in their ears. What did it avail them that they had the oracles of God committed to them (Ro 3:2), when they had not these oracles commanding in them? If they had, they would readily have embraced Christ. Secondly, It did not abide. Many have the word of God coming into them, and making some impressions for awhile, but it does not abide with them; it is not constantly in them, as a man at home, but only now and then, as a wayfaring man. If the word abide in us, if we converse with it by frequent meditation, consult with it upon every occasion, and conform to it in our conversation, we shall then readily receive the witness of the Father concerning Christ; see Joh 7:17. But how did it appear that they had not the word of God abiding in them? It appeared by this, Whom he hath sent, him ye believe not. There was so much said in the Old Testament concerning Christ, to direct people when and where to look for him, and so to facilitate the discovery of him, that, if they had duly considered these things, they could not have avoided the conviction of Christ's being sent of God; so that their not believing in Christ was a certain sign that the word of God did not abide in them. Note, The in-dwelling of the word, and Spirit, and grace of God in us, is best tried by its effects, particularly by our receiving what he sends, the commands, the messengers, the providences he sends, especially Christ whom he hath sent.

5. The last witness he calls is the Old Testament, which witnessed of him, and to it he appeals (Joh 5:39, etc.): Search the scriptures, ereunate.

(1.) This may be read, either, [1.] "You search the scriptures, and you do well to do so; you read them daily in your synagogues, you have rabbies, and doctors, and scribes, that make it their business to study them, and criticize upon them." The Jews boasted of the flourishing of scripture-learning in the days of Hillel, who died about twelve years after Christ's birth, and reckoned some of those who were then members of the sanhedrim the beauties of their wisdom and the glories of their law; and Christ owns that they did indeed search the scriptures, but it was in search of their own glory: "You search the scriptures, and therefore, if you were not wilfully blind, you would believe in me." Note, It is possible for men to be very studious in the letter of the scripture, and yet to be strangers to the power and influence of it. Or, [2.] As we read it: Search the scriptures; and so, First, It was spoken to them in the nature of an appeal: "You profess to receive and believe the scripture; here I will join issue with you, let this be the judge, provided you will not rest in the letter" (hærere in cortice), "but will search into it." Note, when appeals are made to the scriptures, they must be searched. Search the whole book of scripture throughout, compare one passage with another, and explain one by another. We must likewise search particular passages to the bottom, and see not what they seem to say prima facie—at the first appearance, but what they say indeed. Secondly, It is spoken to us in the nature of an advice, or a command to all Christians to search the scriptures. Note, All those who would find Christ must search the scriptures; not only read them, and hear them, but search them, which denotes, 1. Diligence in seeking, labour, and study, and close application of mind. 2. Desire and design of finding. We must aim at some spiritual benefit and advantage in reading and studying the scripture, and often ask, "What am I now searching for?" We must search as for hidden treasures (Pr 2:4), as those that sink for gold or silver, or that dive for pearl, Job 28:1-11. This ennobled the Bereans, Ac 17:11.

(2.) Now there are two things which we are here directed to have in our eye, in our searching the scripture: heaven our end, and Christ our way. [1.] We must search the scriptures for heaven as our great end: For in them you think you have eternal life. The scripture assures us of an eternal state set before us, and offers to us an eternal life in that state: it contains the chart that describes it, the charter that conveys it, the direction in the way that leads to it, and the foundation upon which the hope of it is built; and this is worth searching for where we are sure to find it. But to the Jews Christ saith only, You think you have eternal life in the scriptures, because, though they did retain the belief and hope of eternal life, and grounded their expectations of it upon the scriptures, yet herein they missed it, that they looked for it by the bare reading and studying of the scripture. It was a common but corrupt saying among them, He that has the words of the law has eternal life; they thought they were sure of heaven if they could say by heart, or rather by rote, such and such passages of scripture as they were directed to by the tradition of the elders; as they thought all the vulgar cursed because they did not thus know the law (Joh 7:49), so they concluded all the learned undoubtedly blessed. [2.] We must search the scriptures for Christ, as the new and living way that leads to this end. These are they, the great and principal witnesses, that testify of me. Note, First, The scriptures, even those of the Old Testament, testify of Christ, and by them God bears witness to him. The Spirit of Christ in the prophets testified beforehand of him (1Pe 1:11), the purposes and promises of God concerning him, and the previous notices of him. The Jews knew very well that the Old Testament testified of the Messiah, and were critical in their remarks upon the passages that looked that way; and yet were careless, and wretchedly overseen, in the application of them. Secondly, Therefore we must search the scriptures, and may hope to find eternal life in that search, because they testify of Christ; for this is life eternal, to know him; see 1Jo 5:11. Christ is the treasure hid in the field of the scriptures, the water in those wells, the milk in those breasts.

(3.) To this testimony he annexes a reproof of their infidelity and wickedness in four instances; particularly,

[1.] Their neglect of him and his doctrine: "You will not come tome, that you might have life, Joh 5:40. You search the scriptures, you believe the prophets, who you cannot but see testify of me; and yet you will not come to me, to whom they direct you." Their estrangement from Christ was the fault not so much of their understandings as of their wills. This is expressed as a complaint; Christ offered life, and it was not accepted. Note, First, There is life to be had with Jesus Christ for poor souls; we may have life, the life of pardon and grace, and comfort and glory: life is the perfection of our being, and inclusive of all happiness; and Christ is our life. Secondly, Those that would have this life must come to Jesus Christ for it; we may have it for the coming for. It supposes an assent of the understanding to the doctrine of Christ and the record given concerning him; it lies in the consent of the will to his government and grace, and it produces an answerable compliance in the affections and actions. Thirdly, The only reason why sinners die is because they will not come to Christ for life and happiness; it is not because they cannot, but because they will not. They will neither accept the life offered, because spiritual and divine, nor will they agree to the terms on which it is offered, nor apply themselves to the use of the appointed means: they will not be cured, for they will not observe the methods of cure. Fourthly, The wilfulness and obstinacy of sinners in rejecting the tenders of grace are a great grief to the Lord Jesus, and what he complains of. Those words (Joh 5:41), I receive not honour from men, come in a parenthesis, to obviate an objection against him, as if he sought his own glory, and made himself the head of a party, in obliging all to come to him, and applaud him. Note, 1. He did not covet nor court the applause of men, did not in the least affect that worldly pomp and splendour in which the carnal Jews expected their Messiah to appear. He charged those whom he cured not to make him known, and withdrew from those that would have made him king. 2. He had not the applause of men. Instead of receiving honour from men, he received a great deal of dishonour and disgrace from men, for he made himself of no reputation. 3. He needed not the applause of men; it was no addition to his glory whom all the angels of God worship, nor was he any otherwise pleased with it than as it was according to his Father's will, and for the happiness of those who, in giving honour to him, received much greater honour from him.

[2.] Their want of the love of God (Joh 5:42): "I know you very well, that you have not the love of God in you. Why should I wonder that you do not come to me, when you want even the first principle of natural religion, which is the love of God?" Note, The reason why people slight Christ is because they do not love God; for, if we did indeed love God, we should love him who is his express image, and hasten to him by whom only we may be restored to the favour of God. He charged them (Joh 5:37) with ignorance of God, and here with want of love to him; therefore men have not the love of God because they desire not the knowledge of him. Observe, First, The crime charged upon them: You have not the love of God in you. They pretended a great love to God, and thought they proved it by their zeal for the law, the temple, and the sabbath; and yet they were really without the love of God. Note, There are many who make a great profession of religion who yet show they want the love of God by their neglect of Christ and their contempt of his commandments; they hate his holiness and undervalue his goodness. Observe, It is the love of God in us, that love seated in the heart, a living active principle there, that God will accept; the love shed abroad there, Ro 5:5. Secondly, The proof of this charge, by the personal knowledge of Christ, who searches the heart (Re 2:23) and knows what is in man: I know you. Christ sees through all our disguises, and can say to each of us, I know thee. 1. Christ knows men better than their neighbours know them. The people thought that the scribes and Pharisees were very devout and good men, but Christ knew that they had not the love of God in them. 2. Christ knows men better than they know themselves. These Jews had a very good opinion of themselves, but Christ knew how corrupt their inside was, notwithstanding the speciousness of their outside; we may deceive ourselves, but we cannot deceive him. 3. Christ knows men who do not, and will not, know him; he looks on those who industriously look off from him, and calls by their own name, their true name, those who have not known him.

[3.] Another crime charged upon them is their readiness to entertain false Christs and false prophets, while they obstinately opposed him who was the true Messias (Joh 5:43): I am come in my Father's name, and you receive me not. If another shall come in his own name, him you will receive. Be astonished, O heavens, at this (Jer 2:12,13); for my people have committed two evils, great evils indeed. First, They have forsaken the fountain of living waters, for they would not receive Christ, who came in his Father's name, had his commission from his Father, and did all for his glory. Secondly, They have hewn out broken cisterns, they hearken to every one that will set up in his own name. They forsake their own mercies, which is bad enough; and it is for lying vanities, which is worse. Observe here, 1. Those are false prophets who come in their own name, who run without being sent, and set up for themselves only. 2. It is just with God to suffer those to be deceived with false prophets who receive not the truth in the love of it. 2Th 2:10,11. The errors of antichrist are the just punishment of those who obey not the doctrine of Christ. They that shut their eyes against the true light are by the judgment of God given up to wander endlessly after false lights, and to be led aside after every ignis fatuus. 3. It is the gross folly of many that, while they nauseate ancient truths, they are fond of upstart errors; they loathe manna, and at the same time feed upon ashes. After the Jews had rejected Christ and his gospel, they were continually haunted with spectres, with false Christs and false prophets (Mt 24:24), and their proneness to follow such occasioned those distractions and seditions that hastened their ruin.

[4.] They are here charged with pride and vain-glory, and unbelief, the effect of them, Joh 5:44. Having sharply reproved their unbelief, like a wise physician, he here searches into the cause, lays the axe to the root. They therefore slighted and undervalued Christ because they admired and overvalued themselves. Here is,

First, Their ambition of worldly honour. Christ despised it, Joh 5:41. They set their hearts upon it: You receive honour one of another; that is, "You look for a Messiah in outward pomp, and promise yourselves worldly honour by him." You receive honour:—1. "You desire to receive it, and aim at this in all you do." 2. "You give honour to others, and applaud them, only that they may return it, and may applaud you." Petimus dabimusque vicissim—We ask and we bestow. It is the proud man's art to throw honour upon others only that it may rebound upon himself. 3. "You are very careful to keep all the honours to yourselves, and confine them to your own party, as if you had the monopoly of that which is honourable." 4. "What respect is shown to you you receive yourselves, and do not transmit to God, as Herod." Idolizing men and their sentiments, and affecting to be idolized by them and their applauses, are pieces of idolatry as directly contrary to Christianity as any other.

Secondly, Their neglect of spiritual honour, called here the honour that comes from God only; this they sought not, nor minded. Note, 1. True honour is that which comes from God only, that is real and lasting honour; those are honourable indeed whom he takes into covenant and communion with himself. 2. This honour have all the saints. All that believe in Christ, through him receive the honour that comes from God. He is not partial, but will give glory wherever he gives grace. 3. This honour that comes from God we must seek, must aim at it, and act for it, and take up with nothing short of it (Ro 2:29); we must account it our reward, as the Pharisees accounted the praise of men. 4. Those that will not come to Christ, and those that are ambitious of worldly honour, make it appear that they seek not the honour that comes from God, and it is their folly and ruin.

Thirdly, The influence this had upon their infidelity. How can you believe who are thus affected? Observe here, 1. The difficulty of believing arises from ourselves and our own corruption; we make our work hard to ourselves, and then complain it is impracticable. 2. The ambition and affectation of worldly honour are a great hindrance to faith in Christ. How can they believe who make the praise and applause of men their idol? When the profession and practice of serious godliness are unfashionable, are every where spoken against,—when Christ and his followers are men wondered at, and to be a Christian is to be like a speckled bird (and this is the common case),—how can they believe the summit of whose ambition is to make a fair show in the flesh?

6. The last witness here called is Moses, Joh 5:45, etc. The Jews had a great veneration for Moses, and valued themselves upon their being the disciples of Moses, and pretended to adhere to Moses, in their opposition to Christ; but Christ here shows them,

(1.) That Moses was a witness against the unbelieving Jews, and accused them to the Father: There is one that accuses you, even Moses. This may be understood either, [1.] As showing the difference between the law and the gospel. Moses, that is, the law, accuses you, for by the law is the knowledge of sin; it condemns you, it is to those that trust to it a ministration of death and condemnation. But it is not the design of Christ's gospel to accuse us: Think not that I will accuse you. Christ did not come into the world as a Momus, to find fault and pick quarrels with every body, or as a spy upon the actions of men, or a promoter, to fish for crimes; no, he came to be an advocate, not an accuser; to reconcile God and man, and not to set them more at variance. What fools were they then that adhered to Moses against Christ, and desired to be under the law! Ga 4:21. Or, [2.] As showing the manifest unreasonableness of their infidelity: "Think not that I will appeal from your bar to God's and challenge you to answer there for what you do against me, as injured innocency usually does; no, I do not need; you are already accused, and cast, in the court of heaven; Moses himself says enough to convict you of, and condemn you for, your unbelief." Let them not mistake concerning Christ; though he was a prophet, he did not improve his interest in heaven against those that persecuted him, did not, as Elias, make intercession against Israel (Ro 6:2), nor as Jeremiah desire to see God's vengeance on them. Nor let them mistake concerning Moses, as if he would stand by them in rejecting Christ; no, There is one that accuses you, even Moses in whom you trust. Note, First, External privileges and advantages are commonly the vain confidence of those who reject Christ and his grace. The Jews trusted in Moses, and thought their having his laws and ordinances would save them. Secondly, Those that confide in their privileges, and do not improve them, will find not only that their confidence is disappointed, but that those very privileges will be witnesses against them.

(2.) That Moses was a witness for Christ and to his doctrine (Joh 5:46,47): He wrote of me. Moses did particularly prophesy of Christ, as the Seed of the woman, the Seed of Abraham, the Shiloh, the great Prophet; the ceremonies of the law of Moses were figures of him that was to come. The Jews made Moses the patron of their opposition to Christ; but Christ here shows them their error, that Moses was so far from writing against Christ that he wrote for him, and of him. But, [1.] Christ here charges it on the Jews that they did not believe Moses. He had said (Joh 5:45) that they trusted in Moses, and yet here he undertakes to make out that they did not believe Moses; they trusted to his name, but they did not receive his doctrine in its true sense and meaning; they did not rightly understand, nor give credit to, what there was in the writings of Moses concerning the Messiah. [2.] He proves this charge from their disbelief of him: Had you believed Moses, you would have believed me. Note, First, The surest trial of faith is by the effects it produces. Many say that they believe whose actions give their words the lie; for had they believed the scriptures they would have done otherwise than they did. Secondly, Those who rightly believe one part of scripture will receive every part. The prophecies of the old Testament were so fully accomplished in Christ that those who rejected Christ did in effect deny those prophecies, and set them aside. [3.] From their disbelief of Moses he infers that it was not strange that they rejected him: If you believe not his writings, how shall you believe my words? How can it be thought that you should? First, "If you do not believe sacred writings, those oracles which are in black and white, which is the most certain way of conveyance, how shall you believe my words, words being usually less regarded?" Secondly, "If you do not believe Moses, for whom you have such a profound veneration, how is it likely that you should believe me, whom you look upon with so much contempt?" See Ex 6:12. Thirdly, "If you believe not what Moses spoke and wrote of me, which is a strong and cogent testimony for me, how shall you believe me and my mission?" If we admit not the premises, how shall we admit the conclusion? The truth of the Christian religion, it being a matter purely of divine revelation, depends upon the divine authority of the scripture; if therefore we believe not the divine inspiration of those writings, how shall be receive the doctrine of Christ?