Matthew Henry's Complete Commentary · Job 第42章

注解閲覧に最適化

章別注解

Job 42章

서론

無題

本文を開く

繁體中文

所羅門說:「事情的終局強如事情的起頭」(Ec 7:8)。在約伯的故事中正是如此;到了傍晚時分便有了亮光。我們在本書中所遇到的三件事,我承認曾令我十分困擾;但我們發現這三項苦情在本章中都得了昭雪——徹底的昭雪,一切都歸於正。I. 看見像約伯這樣聖潔的人竟如此焦躁、易怒、心中不安,尤其是聽見他與神爭辯、對神說出不當的話,這一直令我們十分痛苦;但他雖然跌倒,卻沒有全然傾覆,因為他在此恢復了心境,藉著悔改回到自己、回到正確的心思,為自己所說錯的話懊悔,收回它們,並在神面前自卑(Job 42:1-6)。II. 同樣令我們痛苦的是,看見約伯與他的朋友們如此不和——他們不僅意見相左,還彼此說了許多苛刻的話,互相作了嚴厲的論斷,儘管他們都是非常智慧而善良的人;但在此我們看到這項苦情也得了昭雪:他們之間的分歧得以愉快地調解,爭端被平息,他們彼此所投擲的一切暴躁的影射都被饒恕和遺忘,眾人一同獻祭和祈禱,蒙神悅納(Job 42:7-9)。III. 看見一個像約伯這樣敬虔而有影響力的人竟遭受如此慘重的災禍——如此痛苦、如此病弱、如此貧窮、如此受辱、如此被輕看,成了人生一切災禍的中心——這一直困擾著我們;但在此我們看到這項苦情也得了昭雪:約伯的一切疾病得了醫治,比以往更受尊榮與愛戴,獲得了比先前多一倍的產業,被人生各樣的安慰所環繞,成了與他先前的災禍與忍耐同樣偉大的昌盛之例(Job 42:10-17)。這一切都是為了我們的學習而寫的,叫我們在這些以及我們所遭遇的類似挫折之中,藉著這聖經的忍耐與安慰,可以得著盼望。

英語原文

Solomon says, "Better is the end of a thing than the beginning thereof," Ec 7:8. It was so here in the story of Job; at the evening-time it was light. Three things we have met with in this book which, I confess, have troubled me very much; but we find all the three grievances redressed, thoroughly redressed, in this chapter, everything set to-rights. I. It has been a great trouble to us to see such a holy man as Job was so fretful, and peevish, and uneasy to himself, and especially to hear him quarrel with God and speak indecently to him; but, though he thus fall, he is not utterly cast down, for here he recovers his temper, comes to himself and to his right mind again by repentance, is sorry for what he has said amiss, unsays it, and humbles himself before God, Job 42:1-6. II. It has been likewise a great trouble to us to see Job and his friends so much at variance, not only differing in their opinions, but giving one another a great many hard words, and passing severe censures one upon another, though they were all very wise and good men; but here we have this grievance redressed likewise, the differences between them happily adjusted, the quarrel taken up, all the peevish reflections they had cast upon one another forgiven and forgotten, and all joining in sacrifices and prayers, mutually accepted of God, Job 42:7-9. III. It has troubled us to see a man of such eminent piety and usefulness as Job was so grievously afflicted, so pained, so sick, so poor, so reproached, so slighted, and made the very centre of all the calamities of human life; but here we have this grievance redressed too, Job healed of all his ailments, more honoured and beloved than ever, enriched with an estate double to what he had before, surrounded with all the comforts of life, and as great an instance of prosperity as ever he had been of affliction and patience, Job 42:10-17. All this is written for our learning, that we, under these and the like discouragements that we meet with, through patience and comfort of this scripture may have hope.

1-6

Job's Humble Confession (1520 BC)

本文を開く

繁體中文

約伯的謙卑認罪(主前1520年)

¹ 於是約伯回答耶和華說:
² 我知道你萬事都能做,沒有甚麼旨意能向你隱藏。
³ 誰用無知的言語使你的旨意暗昧不明呢?所以我所說的是我不明白的;這些事太奇妙,是我不知道的。
⁴ 求你聽我,我要說話;我問你,求你指示我。
⁵ 我從前風聞有你,現在親眼看見你。
⁶ 因此我厭惡自己,在塵土和爐灰中懊悔。

約伯為自己申辯的話已經說完了(Job 31:40)。此後他不再說這類話。約伯審判和定罪自己的話從 Job 40:4,5 開始。在此他繼續說同樣性質的話。雖然他的忍耐沒有完全做成它的工作,但他為自己的不耐煩所作的悔改卻完全做成了。他在此為自己的愚妄和草率的言論徹底謙卑,並已蒙赦免。好人終必看見並承認自己的過錯,雖然要使他們如此也許有些困難。那時——當神向他說了關於他自己的偉大和權能在受造之物中彰顯的一切話之後——約伯回答耶和華(Job 42:1),不是以反駁的方式(他曾應許不再如此回答,Job 40:5),而是以順服的方式;我們也都當如此回答神的呼召。

I. 他贊同神無限的權能、知識和主權的真理——這正是神從旋風中所講論的主旨(Job 42:2)。敗壞的激情和行為,或出於某些敗壞的原則,或出於對真理原則的忽略和不信;因此真正的悔改始於 承認真理(提後 2:25)。約伯在此承認自己的判斷已被說服,確知神的偉大、榮耀和完全,由此必隨之而來的是良心對他向神說出不敬之言的愚妄的確信。1. 他承認神萬事都能做。那造了河馬和鱷魚、又隨己意管理兩者的神,還有甚麼太難的事呢?他先前就知道這一點,自己也曾就這主題講論得很好,但如今他是帶著應用來知道它的。神說了一次,他 聽見了兩次,就是 能力屬於神;因此與他爭論是所能想像的最大的瘋狂和放肆。你萬事都能做,因此你能將我從這低賤的景況中興起——這景況我曾如此愚蠢地絕望認為是不可能的;如今我信你能做這事。2. 沒有甚麼旨意能向你隱藏,即(1)我們沒有一個意念能攔阻他知道。我們心中任何時候都沒有一個煩躁、不滿、不信的意念,是神所未曾見證的。與他爭論是徒然的;因為我們不能向他隱藏我們的計謀和策劃,他若發現了,也能挫敗它們。(2)他自己沒有一個旨意能攔阻他執行。耶和華所喜悅的,他都已成就。 約伯曾以激憤的口吻說過這話,抱怨它(Job 23:13):他心所願的,就行出來;如今他卻以喜樂和滿足的口吻說,神的旨意必立定。若神關於我們的意念是 賜平安的意念,要給我們一個意外的結局,他就不能被攔阻去成就他恩典的旨意,無論途中看來有何障礙。

II. 他承認自己犯了神在他講論開始時所指控他的那罪(Job 42:3)。「主啊,你所說的第一句話是:誰用無知的言語使旨意暗昧不明? 不需要更多了;那句話說服了我。我承認 我就是那個人——如此愚蠢的人。那句話直達我的良心,把我的罪擺在我面前。這太明顯了,不能否認;太惡劣了,不能推諉。我 用無知使旨意暗昧不明。我無知地忽略了神管教我的旨意和設計,因此與神爭論,過分堅持自己的申辯:所以我所說的是我不明白的」——即「我對護理的作為下了判斷,雖然我對其中的原因完全陌生」。在此:1. 他承認自己對神的旨意無知;我們也都如此。神的判斷是大水,我們不能測度,更不能找出其源頭。我們看見神所做的,卻不知道他為何如此做、他的目標是甚麼、他要將它帶到何處。這些是太奇妙的事——超出我們的眼界去發現、超出我們的能力去改變、超出我們的權限去判斷。它們是我們不知道的事;要對它們下判斷,完全超出我們的能力。我們之所以與護理爭論,是因為我們不明白它;在神的奧祕成全之前,我們必須甘願在暗中。2. 他承認自己嘗試論述自己所不明白的事、嘗試審判自己所不能判斷的事,是不謹慎和放肆的。先訴情由的,似乎有理;但鄰舍來到,就察出他來——未曾聽完先回答的,便是他的愚妄和羞辱。 我們若不是合格的判斷者,就既虧負了自己,也虧負了我們所嘗試裁斷的案件。

III. 他不再回答,卻要 向他的審判者懇求,正如他曾說過的(Job 9:15)。求你聽我,我要說話(Job 42:4)——不是以原告或被告的身份說話(Job 13:22),而是以謙卑懇求者的身份——不是作一個要教導和指示的人,而是作一個渴望學習、樂意受教的人。主啊,不要再問我難題了,因為你所問的千中之一我也不能回答;但容我向你求教,不要拒絕我,不要以我的愚妄和自恃責備我(雅 1:5)。如今他被帶到以利戶所教導他的禱告之中:我所不明白的,求你指教我。

IV. 他擺出悔改者的姿態,並以正確的原則為基礎。真正的悔改不僅要有罪的確信,還要有為之破碎和敬虔的憂傷——照著神的憂傷(林後 7:9)。約伯為他的罪所存的憂傷正是如此。

  1. 約伯在悔改中仰望神,高度看重他,並以此為原則(Job 42:5):我從前風聞有你——在我年幼時多次從我的老師那裏聽見,近來從我的朋友那裏聽見。我知道一些關於你的偉大、權能和至高主權的事;然而我所聽見的並沒有使我在當順服你的事上如所當行地順服你。我對這些事的觀念只用來談論,對我的心沒有應有的影響。但如今你藉著直接的啟示,在你榮耀的威嚴中向我顯現;如今我的眼看見你;如今我感受到那些我先前只有觀念的真理的能力,因此如今我悔改,收回我所愚蠢說過的話。注意:(1)得著好的教育、藉著神的道和僕人的教訓知道神的事,是極大的恩典。信道是從聽道來的,而當我們專心以 聽覺 聽聞之時,信道最有可能來到。(2)當悟性被恩典之靈光照之時,我們對屬神之事的認識,遠超我們先前所有的,正如以親眼所見超過以傳聞和風聞。藉著人的教導,神 在他裏面 啟示他的兒子(加 1:16),因此 變成相同的形狀(林後 3:18)。(3)神有時樂意藉著他道和護理的責備,最完全地向他的百姓顯現。「如今我受了苦,如今我的過錯被指出了,如今我的眼看見你了。管教和責備能賜智慧。你所管教、所教導的人是有福的。」

  2. 約伯在悔改中反省自己,對自己評價嚴厲,藉此表達他為罪的憂傷(Job 42:6):因此我厭惡自己,在塵土和爐灰中懊悔。 請注意:(1)我們當為所確知的罪深深謙卑,不可停留在對自己輕微的、表面的不滿上。即使是好人——他們沒有粗劣的大罪要悔改——也必須為驕傲、暴躁、乖僻和不滿的湧現和爆發,以及一切草率失言,在心中大大痛苦;因這些我們必須 覺得扎心,並在苦澀中。除非仇敵被有效地降卑,否則平安是不穩妥的。(2)敬虔憂傷的外在表達與悔改者相稱;約伯 在塵土和爐灰中懊悔。若沒有內在的改變,這些只不過是嘲弄神;但當它們出自真誠的心靈痛悔之時,罪人藉此將榮耀歸給神、自己蒙羞,並可能成為引導別人悔改的工具。約伯的苦難曾使他來到爐灰中(Job 2:8,他 坐在爐灰中),但如今他的罪使他來到這裏。真正的悔改者為自己的罪哀傷,如同他們為任何外在的苦難哀傷一樣真心,他們的苦澀如同為獨生子、為頭胎之子一樣——因為他們被帶領看見罪中的邪惡比患難中的邪惡更多。(3)自厭是真正悔改的恆久伴侶。結 6:9:他們必因自己所行的惡事厭惡自己。 我們不可只為罪對自己靈魂所造成的傷害和虧損而生自己的氣,更要厭惡自己——因為我們藉著罪使自己成為那純潔聖潔之神的可憎之物,他不能容忍看見罪孽。若罪對我們真是可憎的,我們自己身上的罪尤其如此;越接近我們的,越可憎。(4)我們越多看見神的榮耀和威嚴,越多看見罪的卑劣和可憎以及我們因罪而有的卑劣,就越要為之貶低和厭惡自己。「如今我的眼看見我所冒犯的是怎樣一位神——看見我因故意犯罪而吐唾沫在他臉上的那威嚴之光,看見我所踐踏的那憐憫的腸胃;如今我看見我所惹怒的是怎樣一位公正和聖潔的神;因此我厭惡自己。禍哉!我滅亡了!」(賽 6:5)。神曾挑戰約伯 觀看驕傲的人並貶抑他們。「我不能,」約伯說,「假裝能做這事;我自己的驕傲之心需要全力去謙卑——貶抑它、使它降卑。」讓我們把治理世界的事交給神,而以他恩典的力量為我們的關注——治理好我們自己和我們自己的心。

英語原文

Job's Humble Confession (1520 BC)

¹ Then Job answered the LORD, and said,
² I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
³ Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
⁴ Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
⁵ I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
⁶ Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

The words of Job justifying himself were ended, Job 31:40. After that he said no more to that purport. The words of Job judging and condemning himself began, Job 40:4,5. Here he goes on with words to the same purport. Though his patience had not its perfect work, his repentance for his impatience had. He is here thoroughly humbled for his folly and unadvised speaking, and it was forgiven him. Good men will see and own their faults at last, though it may be some difficulty to bring them to do this. Then, when God had said all that to him concerning his own greatness and power appearing in the creatures, then Job answered the Lord (Job 42:1), not by way of contradiction (he had promised not so to answer again, Job 40:5), but by way of submission; and thus we must all answer the calls of God.

I. He subscribes to the truth of God's unlimited power, knowledge, and dominion, to prove which was the scope of God's discourse out of the whirlwind, Job 42:2. Corrupt passions and practices arise either from some corrupt principles or from the neglect and disbelief of the principles of truth; and therefore true repentance begins in the acknowledgement of the truth, 2Ti 2:25. Job here owns his judgment convinced of the greatness, glory, and perfection of God, from which would follow the conviction of his conscience concerning his own folly in speaking irreverently to him. 1. He owns that God can do every thing. What can be too hard for him that made behemoth and leviathan, and manages both as he pleases? He knew this before, and had himself discoursed very well upon the subject, but now he knew it with application. God had spoken it once, and then he heard it twice, that power belongs to God; and therefore it is the greatest madness and presumption imaginable to contend with him. "Thou canst do every thing, and therefore canst raise me out of this low condition, which I have so often foolishly despaired of as impossible: I now believe thou art able to do this." 2. That no thought can be withholden from him, that is, (1.) There is no thought of ours that he can be hindered from the knowledge of. Not a fretful, discontented, unbelieving thought is in our minds at any time but God is a witness to it. It is in vain to contest with him; for we cannot hide our counsels and projects from him, and, if he discover them, he can defeat them. (2.) There is no thought of his that he can be hindered from the execution of. Whatever the Lord pleased, that did he. Job had said this passionately, complaining of it (Job 23:13), What his soul desireth even that he doeth; now he says, with pleasure and satisfaction, that God's counsels shall stand. If God's thoughts concerning us be thoughts of good, to give us an unexpected end, he cannot be withheld from accomplishing his gracious purposes, whatever difficulties may seem to lie in the way.

II. He owns himself to be guilty of that which God had charged him with in the beginning of his discourse, Job 42:3. "Lord, the first word thou saidst was, Who is this that darkens counsel by words without knowledge? There needed no more; that word convinced me. I own I am the man that has been so foolish. That word reached my conscience, and set my sin in order before me. It is too plain to be denied, too bad to be excused. I have hidden counsel without knowledge. I have ignorantly overlooked the counsels and designs of God in afflicting me, and therefore have quarrelled with God, and insisted too much upon my own justification: Therefore I uttered that which I understood not," that is, "I have passed a judgment upon the dispensations of Providence, though I was utterly a stranger to the reasons of them." Here, 1. He owns himself ignorant of the divine counsels; and so we are all. God's judgments are a great deep, which we cannot fathom, much less find out the springs of. We see what God does, but we neither know why he does it, what he is aiming at, nor what he will bring it to. These are things too wonderful for us, out of our sight to discover, out of our reach to alter, and out of our jurisdiction to judge of. They are things which we know not; it is quite above our capacity to pass a verdict upon them. The reason why we quarrel with Providence is because we do not understand it; and we must be content to be in the dark about it, until the mystery of God shall be finished. 2. He owns himself imprudent and presumptuous in undertaking to discourse of that which he did not understand and to arraign that which he could not judge of. He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame to him. We wrong ourselves, as well as the cause which we undertake to determine, while we are no competent judges of it.

III. He will not answer, but he will make supplication to his Judge, as he had said, Job 9:15. "Hear, I beseech thee, and I will speak (Job 42:4), not speak either as plaintiff or defendant (Job 13:22), but as a humble petitioner, not as one that will undertake to teach and prescribe, but as one that desires to learn and is willing to be prescribed to. Lord, put no more hard questions to me, for I am not able to answer thee one of a thousand of those which thou hast put; but give me leave to ask instruction from thee, and do not deny it me, do not upbraid me with my folly and self-sufficiency," Jam 1:5. Now he is brought to the prayer Elihu taught him, That which I see not teach thou me.

IV. He puts himself into the posture of a penitent, and therein goes upon a right principle. In true repentance there must be not only conviction of sin, but contrition and godly sorrow for it, sorrow according to God, 2Co 7:9. Such was Job's sorrow for his sins.

1. Job had an eye to God in his repentance, thought highly of him, and went upon that as the principle of it (Job 42:5): "I have heard of thee by the hearing of the ear many a time from my teachers when I was young, from my friends now of late. I have known something of thy greatness, and power, and sovereign dominion; and yet was not brought, by what I heard, to submit myself to thee as I ought. The notions I had of these things served me only to talk of, and had not a due influence upon my mind. But now thou hast by immediate revelation discovered thyself to me in thy glorious majesty; now my eyes see thee; now I feel the power of those truths which before I had only the notion of, and therefore now I repent, and unsay what I have foolishly said." Note, (1.) It is a great mercy to have a good education, and to know the things of God by the instructions of his word and ministers. Faith comes by hearing, and then it is most likely to come when we hear attentively and with the hearing of the ear. (2.) When the understanding is enlightened by the Spirit of grace our knowledge of divine things as far exceeds what we had before as that by ocular demonstration exceeds that by report and common fame. By the teachings of men God reveals his Son to us; but by the teachings of his Spirit he reveals his Son in us (Ga 1:16), and so changes us into the same image, 2Co 3:18. (3.) God is pleased sometimes to manifest himself most fully to his people by the rebukes of his word and providence. "Now that I have been afflicted, now that I have been told of my faults, now my eye sees thee." The rod and reproof give wisdom. Blessed is the man whom thou chastenest and teachest.

2. Job had an eye to himself in his repentance, thought hardly of himself, and thereby expressed his sorrow for his sins (Job 42:6): Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. Observe, (1.) It concerns us to be deeply humbled for the sins we are convinced of, and not to rest in a slight superficial displeasure against ourselves for them. Even good people, that have no gross enormities to repent of, must be greatly afflicted in soul for the workings and breakings out of pride, passion, peevishness, and discontent, and all their hasty unadvised speeches; for these we must be pricked to the heart and be in bitterness. Till the enemy be effectually humbled, the peace will be insecure. (2.) Outward expressions of godly sorrow well become penitents; Job repented in dust and ashes. These, without an inward change, do but mock God; but, where they come from sincere contrition of soul, the sinner by them gives glory to God, takes shame to himself, and may be instrumental to bring others to repentance. Job's afflictions had brought him to the ashes (Job 2:8, he sat down among the ashes), but now his sins brought him thither. True penitents mourn for their sins as heartily as ever they did for any outward afflictions, and are in bitterness as for an only son of a first-born, for they are brought to see more evils in their sins than in their troubles. (3.) Self-loathing is evermore the companion of true repentance. Eze 6:9, They shall loathe themselves for the evils which they have committed. We must not only be angry at ourselves for the wrong and damage we have by sin done to our own souls, but must abhor ourselves, as having by sin made ourselves odious to the pure and holy God, who cannot endure to look upon iniquity. If sin be truly an abomination to us, sin in ourselves will especially be so; the nearer it is to us the more loathsome it will be. (4.) The more we see of the glory and majesty of God, and the more we see of the vileness and odiousness of sin and of ourselves because of sin, the more we shall abase and abhor ourselves for it. "Now my eye sees what a God he is whom I have offended, the brightness of that majesty which by wilful sin I have spit in the face of, the tenderness of that mercy which I have spurned at the bowels of; now I see what a just and holy God he is whose wrath I have incurred; wherefore I abhor myself. Woe is me, for I am undone," Isa 6:5. God had challenged Job to look upon proud men and abase them. "I cannot," says Job, "pretend to do it; I have enough to do to get my own proud heart humbled, to abase that and bring that low." Let us leave it to God to govern the world, and make it our care, in the strength of his grace, to govern ourselves and our own hearts well.

7-9

God's Vindication of Job (1520 BC)

本文を開く

繁體中文

神為約伯辯護(主前1520年)

⁷ 耶和華對約伯說了這些話以後,耶和華就對提幔人以利法說:我的怒氣向你和你兩個朋友發作,因為你們議論我不如我的僕人約伯說的是。
⁸ 所以你們現在要取七隻公牛、七隻公羊,到我僕人約伯那裏去,為自己獻上燔祭;我的僕人約伯要為你們祈禱。因為我悅納他,免得我照你們的愚妄待你們,因為你們議論我不如我的僕人約伯說的是。
⁹ 於是提幔人以利法、書亞人比勒遝、拿瑪人瑣法就照耶和華所吩咐的去行;耶和華也悅納約伯。

約伯在他的講論中曾大大抱怨朋友們的非議和他們對他的苛待,曾上訴到神作他和他們之間的審判者,並認為上訴之後沒有立即下判決是一件難忍的事。在神從旋風中考問約伯之時,人們會以為只有他是不對的,案子必定不利於他;但在此,令我們大為驚奇,我們發現完全不是如此,最終的判決有利於約伯。所以不要在時候以前論斷任何事。那些在神面前真正為義的人,他們的義可能被極大和罕見的患難、被人的嚴厲非議、被他們自己的軟弱和愚昧的激情、被道和良心的嚴厲責備、被他們自己在神威嚴之下的深深謙卑所遮蔽和遮蓋;然而到了時候,這些雲都要散去,神必 使他們的義如光發出,他們的公平如正午(詩 37:6)。他在此洗雪了約伯的義,因為約伯像一個誠實人那樣持守了它、不肯放手。我們在此有:

I. 針對約伯三個朋友的判決——關於他們與約伯之間的爭論。以利戶在此沒有被責備,因為他在爭論的處理上與其餘的人有所分別,他不是作為一方行事,而是作為一個調停者;調停無論在人面前是否得著稱讚,在神面前必得著稱讚。在此判決中,約伯被高舉,他的三個朋友被貶抑。當我們在審查雙方的講論之時,我們不能分辨,因此不敢判定誰是對的;我們認為雙方都有些真理,卻不能在他們之間劈分毫髮;我們也不願為全世界去下這案子的決定性判決,恐怕我們判錯。但好在判決是主的,我們確知他的判決是照著真理的;我們把自己交託給它,也以它為準。如今,在此判決中:

  1. 約伯被大大高舉,光榮地脫身。他以一敵三,如今一個乞丐對三個王子,然而既有神在他那邊,即使千萬人起來攻擊他,他也不必懼怕結果。請在此觀察:(1)神何時為他出頭:耶和華對約伯說了這些話以後(Job 42:7)。在他說服了他、使他謙卑、帶他為他所說錯的話悔改之後,那時他才認可他所說對的話、安慰他、賜尊榮給他;不是在那之前:因為我們在判斷和定罪自己之前,還沒有預備好接受神的認可;但那時他才如此為他的案子辯護,因為那 撕裂我們的必醫治我們,那擊打我們的必包紮我們。保惠師要使人知罪(約 16:8)。請看我們當以何種方式期望屬天的悅納:我們必須先在屬天的責備之下謙卑。神藉著說這些話使人憂愁之後,就回心轉意、大施憐憫,因為他不永遠爭辯,而是按度量爭辯,在他的東風之日止住他的暴風。如今約伯既已自卑,神就高舉他。真正的悔改者必在神面前蒙恩,他們所說所做的錯事必不再被提起。當我們被帶到厭惡自己之時,神就喜悅我們。(2)他如何為他出頭。他一切的過犯已被赦免,這是理所當然的;因為他既在此被高舉——如我們在此所見——無疑他已被稱義。約伯有時曾以極大的把握暗示,神終必為他洗雪,而他對這盼望並不羞愧。[1] 神一次又一次稱他為 我的僕人約伯——在 Job 42:7,8 中四次——他似乎以如此稱呼他為樂,正如在他受苦之前(Job 1:8):你曾用心察看我的僕人約伯嗎? 他雖然貧窮被輕看,卻仍然是他的僕人,與他在昌盛之時一樣寶貴。他雖有他的過失,顯出是一個與別人一樣有情感的人,雖然他與我爭論過、設法廢棄我的判決、以無知的言語使旨意暗昧不明,卻看見了自己的錯誤並收回它,因此他仍是 我的僕人約伯。我們若仍持守向神為僕人的正直和忠誠——如同約伯所做的——雖然我們也許一時失去這關係的體面和安慰,終必恢復這關係,如同他所恢復的。魔鬼曾設法證明約伯是假冒為善的人,他的三個朋友曾定他的罪為惡人;但神必認可他所悅納的人,不容他們被地獄或地上的惡意所壓倒。神若說:好,你這又良善又忠心的僕人,別人說甚麼就無關緊要了。[2] 他承認約伯 議論他那對的話,超過了他的對手所作的。他對神的護理給出了比他們更好、更真實的描述。他們以昌盛為真正教會的記號、以患難為神憤怒的確定證據,這樣就冤枉了神;但約伯以維護神的愛和恨當憑人裏面的來判斷、而不是憑人面前的來判斷(傳 9:1),而為神行了公義。請注意:第一, 那些對神和他的護理最公正的人,是注目於來世的賞賜和刑罰多於今世的人,並以那遠景來解決現今治理的難題。約伯比他的朋友更多地將事情訴諸未來的審判和未來的狀態,因此他論神的話比他的朋友更對。第二, 雖然約伯所說的一些話也有不對的,甚至關於神——他對神太大膽了——他卻因他所說對的話而受稱讚。我們不可因真實和良善的事中混有人的軟弱和脆弱,就不給它當得的稱讚。第三, 約伯是對的,他的朋友是錯的,然而他在痛苦中而他們在安逸中——這清楚地證明我們不能從人的臉面或錢袋來判斷人和他們的觀點。唯有看透人心的的那位才能 infallibly 如此行。[3] 他為約伯打包票:雖然他的朋友們大大冤枉了他,他卻是如此好的一個人,有如此謙卑、溫柔、寬恕的靈,以致他非常樂意為他們禱告,並為他們在天上運用他的影響力:我的僕人約伯要為你們祈禱。我知道他必如此行。我已赦免他,他也有赦免的安慰,因此他必赦免你們。 [4] 他指定他作這會眾的祭司,並應許悅納他和他的調解:把祭物帶到我僕人約伯那裏去,因為我悅納他。 那些被神從罪中洗淨的人,神使他們成為君王和祭司。真正的悔改者不僅要作為為自己請願的人蒙恩,也要作為為別人代求的人蒙悅納。神在此賜給約伯極大的尊榮——指定他為他的朋友獻祭,如同他從前為自己的兒女所做的那樣(Job 1:5)。這也是他恢復昌盛的喜樂預兆,而且確實是邁向它的一步——他如此恢復了祭司的職分。如此他成了基督的預表——唯獨藉著他,我們和我們屬靈的祭物才 蒙神悅納(彼前 2:5)。到我僕人約伯那裏去——到我僕人耶穌那裏去(他一度向自己掩面),把你們的祭物交在他手中,以他為你們的代言人,因為我悅納他;但離了他,你們只能期望按你們的愚妄被對待。 正如約伯為那些使他靈裏憂傷和受傷的人禱告和獻祭,基督也為迫害他的人禱告並為他們受死,且永遠活著 為罪人代求。

  2. 約伯的朋友們大大被貶抑,不光彩地脫身。他們是好人,屬於神,因此神不願讓他們停留在錯誤中,如同他不容約伯停留一樣;但他既藉著從旋風中所講的話使約伯謙卑,就另採方法來使他們謙卑。對他最親愛的約伯先受責備,其餘的人也輪流受責備。他們聽見約伯被如此責問之時,也許自以為是對的、約伯全是錯的,但神很快就把他們叫來問話,使他們知道相反。在大多數爭論和辯論中,雙方都有不對的地方——或在案子的實質上,或在處理上,或兩者兼有;雙方都當被告知,並被使看見自己的錯誤。神向以利法說這話,不僅因為他是年長者,也因為他是攻擊約伯的首領。如今:(1)神坦白地告訴他們,他們 議論他不對,不如約伯——即他們在一個虛假的前提下非議和定約伯的罪,把神描繪為與約伯作對的仇敵,而實際上他只是像朋友一樣試驗他——這是不對的。把神對自己兒女慈父式的管教描繪為司法性的刑罰、並因這些管教而把他們從他的恩寵中剪除的人,對神說得不好。注意,不仁地論斷別人的屬靈和永恆狀態是一件危險的事,因為如此行我們也許會定那些神所悅納的人的罪——這是對他極大的挑釁;這是觸犯他的小子,他把一切加在他們身上的冤屈都當作加在自己身上。(2)他向他們保證他向他們發怒:我的怒氣向你和你兩個朋友發作。 神對那些藐視和毀謗弟兄、向他們誇勝、或因他們的患難或因他們的軟弱而嚴苛論斷他們的人,十分憤怒。他們雖是智慧和良善的人,當他們說得不對之時,神向他們發怒,並讓他們知道他如此行。(3)他要求他們獻祭,為他們所說錯的話贖罪。他們每人要帶 七隻公牛、七隻公羊,獻給神作 燔祭;因為看來在摩西律法之前,一切祭物——連贖罪祭在內——都是全數焚燒的,因此被稱為燔祭。他們以為自己說得極好,神因他們為他的事業辯護而欠他們的債、應當好好報答他們;但他們被告知,相反地,他對他們不悅,要求他們獻祭,並威脅說若不如此就要照他們的愚妄待他們。神常常對我們自己所引以為傲的事發怒,在我們認為做得好的事中看見許多不對。(4)他吩咐他們到約伯那裏去,求他為他們獻祭和禱告,否則他們的祭物不蒙悅納。神藉此設計 [1] 使他們謙卑、使他們降卑。他們以為唯有他們是天上的寵兒,約伯在那裏沒有份;但神讓他們明白,約伯在那裏比他們有更好的份,站在比他們更有利於蒙神悅納的地位上。那日子可能來到——藐視和非議神百姓的人要討好他們,並 知道神已經愛了他們(啟 3:9)。愚拙的童女要向聰明的求油。[2] 迫使他們與約伯和好,作為他們與神和好的條件。你的弟兄若向你懷怨(如約伯對他們有許多懷怨),先去同弟兄和好,然後來獻禮物。 所行的冤屈必須先按事物的性質作出適當的賠償,然後我們才能指望從神得著罪的赦免。請看神如何徹底地站在他僕人約伯的一邊、投入這場官司。神不與那些得罪約伯的人和好,直到他們先求他的赦免、他與他們和好。約伯和他的朋友們在許多事的意見上有所不同,在他們彼此的影射上也太尖銳,但如今他們要被使和好;為此,他們不是要重新爭論這事、設法給它一個新的轉向(那可能是無休止的),而是要在祭物和禱告上合一——這必使他們和好:他們在不能同意同樣見解之處,要在敬虔和敬拜上聯合。在次要的事上意見不同的人,卻在那大祭司基督裏合而為一,並聚集在同一施恩座前,因此當彼此相愛和忍耐。再者,請注意:當神向約伯的朋友發怒之時,他自己為他們指出了與他和好的路。我們與神的爭論總是從我們這邊開始的,但和好卻是從他那邊開始的。

II. 約伯的朋友們對這判決的順服(Job 42:9)。他們是好人,一明白主的旨意,就照他所吩咐的去行,而且迅速、毫無異議——雖然對肉體而言,去討好他們所曾定罪的人是逆著本性的。注意,那些要與神和好的人必須謹慎使用所指定的和好途徑和方法。與神的和睦只能在神自己的路上、按神自己的條件獲得;對那些知道如何看重這特權的人來說,這些條件永不會看來嚴苛,他們會樂意以任何條件——無論多麼卑微——接受它。約伯的朋友們曾聯合起來指控約伯,如今他們聯合起來求他的赦免。一同犯罪的人應當一同悔改。那些上訴到神的人——約伯和他的朋友們都曾多次如此行——必須決心站在他的裁決之上,無論它是否合自己的心意。那些認真遵守神命令的人不必懷疑他的恩寵:耶和華也悅納約伯——以及他的朋友們,作為對他禱告的回答。經上沒有說他悅納 他們(雖然這是暗示的),而是說,他因他們的緣故悅納 約伯;如此他 使我們在愛子裏蒙悅納(弗 1:6;太 3:17)。約伯沒有因神對他所作的見證、以及他們不得不向他表示的順服,而向他們誇勝;而是神既恩慈地與他和好,他就輕易地與他們和好,於是神悅納了他。這正是我們在一切禱告和事奉中所當追求的——蒙主悅納;這必須是我們最高的目標——不是要得人的稱讚,而是要討神的喜悅。

英語原文

God's Vindication of Job (1520 BC)

⁷ And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
⁸ Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
⁹ So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

Job, in his discourses, had complained very much of the censures of his friends and their hard usage of him, and had appealed to God as Judge between him and them, and thought it hard that judgment was not immediately given upon the appeal. While God was catechising Job out of the whirlwind one would have thought that he only was in the wrong, and that the cause would certainly go against him; but here, to our great surprise, we find it quite otherwise, and the definitive sentence given in Job's favour. Wherefore judge nothing before the time. Those who are truly righteous before God may have their righteousness clouded and eclipsed by great and uncommon afflictions, by the severe censures of men, by their own frailties and foolish passions, by the sharp reproofs of the word and conscience, and the deep humiliation of their own spirits under the sense of God's terrors; and yet, in due time, these clouds shall all blow over, and God will bring forth their righteousness as the light and their judgment as the noon-day, Ps 37:6. He cleared Job's righteousness here, because he, like an honest man, held it fast and would not let it go. We have here,

I. Judgment given against Job's three friends, upon the controversy between them and Job. Elihu is not censured here, for he distinguished himself from the rest in the management of the dispute, and acted, not as a party, but as a moderator; and moderation will have its praise with God, whether it have with men or no. In the judgment here given Job is magnified and his three friends are mortified. While we were examining the discourses on both sides we could not discern, and therefore durst not determine, who was in the right; something of truth we thought they both had on their side, but we could not cleave the hair between them; nor would we, for all the world, have had to give the decisive sentence upon the case, lest we should have determined wrong. But it is well that the judgment is the Lord's, and we are sure that his judgment is according to truth; to it we will refer ourselves, and by it we will abide. Now, in the judgment here given,

1. Job is greatly magnified and comes off with honour. He was but one against three, a beggar now against three princes, and yet, having God on his side, he needed not fear the result, though thousands set themselves against him. Observe here, (1.) When God appeared for him: After the Lord had spoken these words unto Job, Job 42:7. After he had convinced and humbled him, and brought him to repentance for what he had said amiss, then he owned him in what he had said well, comforted him, and put honour upon him; not till then: for we are not ready for God's approbation till we judge and condemn ourselves; but then he thus pleaded his cause, for he that has torn will heal us, he that has smitten will bind us. The Comforter shall convince, John 16:8. See in what method we are to expect divine acceptance; we must first be humbled under divine rebukes. After God, by speaking these words, had caused grief, he returned and had compassion, according to the multitude of his mercies; for he will not contend for ever, but will debate in measure, and stay his rough wind in the day of his east wind. Now that Job had humbled himself God exalted him. True penitents shall find favour with God, and what they have said and done amiss shall no more be mentioned against them. Then God is well pleased with us when we are brought to abhor ourselves. (2.) How he appeared for him. It is taken for granted that all his offences are forgiven; for if he be dignified, as we find he is here, no doubt he is justified. Job had sometimes intimated, with great assurance, that God would clear him at last, and he was not made ashamed of the hope. [1.] God calls him again and again his servant Job, four times in Job 42:7,8, and he seems to take a pleasure in calling him so, as before his troubles (Job 1:8), "Hast thou considered my servant Job? Though he is poor and despised, he is my servant notwithstanding, and as dear to me as when he was in prosperity. Though he has his faults, and has appeared to be a man subject to like passions as others, though he has contended with me, has gone about to disannul my judgment, and has darkened counsel by words without knowledge, yet he sees his error and retracts it, and therefore he is my servant Job still." If we still hold fast the integrity and fidelity of servants to God, as Job did, though we may for a time be deprived of the credit and comfort of the relation, we shall be restored to it at last, as he was. The devil had undertaken to prove Job a hypocrite, and his three friends had condemned him as a wicked man; but God will acknowledge those whom he accepts, and will not suffer them to be run down by the malice of hell or earth. If God says, Well done, good and faithful servant, it is of little consequence who says otherwise. [2.] He owns that he had spoken of him the thing that was right, beyond what his antagonists had done. He had given a much better and truer account of the divine Providence than they had done. They had wronged God by making prosperity a mark of the true church and affliction a certain indication of God's wrath; but Job had done him right by maintaining that God's love and hatred are to be judged of by what is in men, not by what is before them, Ec 9:1. Observe, First, Those do the most justice to God and his providence who have an eye to the rewards and punishments of another world more than to those of this, and with the prospect of those solve the difficulties of the present administration. Job had referred things to the future judgment, and the future state, more than his friends had done, and therefore he spoke of God that which was right, better than his friends had done. Secondly, Though Job had spoken some things amiss, even concerning God, whom he made too bold with, yet he is commended for what he spoke that was right. We must not only not reject that which is true and good, but must not deny it its due praise, though there appear in it a mixture of human frailty and infirmity. Thirdly, Job was in the right, and his friends were in the wrong, and yet he was in pain and they were at ease—a plain evidence that we cannot judge of men and their sentiments by looking in their faces or purses. He only can do it infallibly who sees men's hearts. [3.] He will pass his word for Job that, notwithstanding all the wrong his friends had done him, he is so good a man, and of such a humble, tender, forgiving spirit, that he will very readily pray for them, and use his interest in heaven on their behalf: "My servant Job will pray for you. I know he will. I have pardoned him, and he has the comfort of pardon, and therefore he will pardon you." [4.] He appoints him to be the priest of this congregation, and promises to accept him and his mediation for his friends. "Take your sacrifices to my servant Job, for him will I accept." Those whom God washes from their sins he makes to himself kings and priests. True penitents shall not only find favour as petitioners for themselves, but be accepted as intercessors for others also. It was a great honour that God hereby put upon Job, in appointing him to offer sacrifice for his friends, as formerly he used to do for his own children, Job 1:5. And a happy presage it was of his restoration to his prosperity again, and indeed a good step towards it, that he was thus restored to the priesthood. Thus he became a type of Christ, through whom alone we and our spiritual sacrifices are acceptable to God; see 1Pe 2:5. "Go to my servant Job, to my servant Jesus" (from whom for a time he hid his face), "put your sacrifices into his hand, make use of him as your Advocate, for him will I accept, but, out of him, you must expect to be dealt with according to your folly." And, as Job prayed and offered sacrifice for those that had grieved and wounded his spirit, so Christ prayed and died for his persecutors, and ever lives making intercession for the transgressors.

2. Job's friends are greatly mortified, and come off with disgrace. They were good men and belonged to God, and therefore he would not let them lie still in their mistake any more than Job, but, having humbled him by a discourse out of the whirlwind, he takes another course to humble them. Job, who was dearest to him, was first chidden, but the rest in their turn. When they heard Job talked to, it is probable, they flattered themselves with a conceit that they were in the right and Job was in all the fault, but God soon took them to task, and made them know the contrary. In most disputes and controversies there is something amiss on both sides, either in the merits of the cause or in the management, if not in both; and it is fit that both sides should be told of it, and made to see their errors. God addresses this to Eliphaz, not only as the senior, but as the ringleader in the attack made upon Job. Now, (1.) God tells them plainly that they had not spoken of him the thing that was right, like Job, that is, they had censured and condemned Job upon a false hypothesis, had represented God fighting against Job as an enemy when really he was only trying him as a friend, and this was not right. Those do not say well of God who represent his fatherly chastisements of his own children as judicial punishments and who cut them off from his favour upon the account of them. Note, It is a dangerous thing to judge uncharitably of the spiritual and eternal state of others, for in so doing we may perhaps condemn those whom God has accepted, which is a great provocation to him; it is offending his little ones, and he takes himself to be wronged in all the wrongs that are done to them. (2.) He assures them he was angry with them: My wrath is kindled against thee and thy two friends. God is very angry with those who despise and reproach their brethren, who triumph over them, and judge hardly of them, either for their calamities or for their infirmities. Though they were wise and good men, yet, when they spoke amiss, God was angry with them and let them know that he was. (3.) He requires from them a sacrifice, to make atonement for what they had said amiss. They must bring each of them seven bullocks, and each of them seven rams, to be offered up to God for a burnt-offering; for it should seem that, before the law of Moses, all sacrifices, even those of atonement, were wholly burnt, and therefore were so called. They thought they had spoken wonderfully well, and that God was beholden to them for pleading his cause and owed them a good reward for it; but they are told that, on the contrary, he is displeased with them, requires from them a sacrifice, and threatens that, otherwise, he will deal with them after their folly. God is often angry at that in us which we are ourselves proud of and sees much amiss in that which we think was done well. (4.) He orders them to go to Job, and beg of him to offer their sacrifices, and pray for them, otherwise they should not be accepted. By this God designed, [1.] To humble them and lay them low. They thought that they only were the favourites of Heaven, and that Job had no interest there; but God gives them to understand that he had a better interest there than they had, and stood fairer for God's acceptance than they did. The day may come when those who despise and censure God's people will court their favour, and be made to know that God has loved them, Re 3:9. The foolish virgins will beg oil of the wise. [2.] To oblige them to make their peace with Job, as the condition of their making their peace with God. If thy brother has aught against thee (as Job had a great deal against them), first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift. Satisfaction must first be made for wrong done, according as the nature of the thing requires, before we can hope to obtain from God the forgiveness of sin. See how thoroughly God espoused the cause of his servant Job and engaged in it. God will not be reconciled to those that have offended Job till they have first begged his pardon and he be reconciled to them. Job and his friends had differed in their opinion about many things, and had been too keen in their reflections one upon another, but now they were to be made friends; in order to that, they are not to argue the matter over again and try to give it a new turn (that might be endless), but they must agree in a sacrifice and a prayer, and that must reconcile them: they must unite in affection and devotion when they could not concur in the same sentiments. Those who differ in judgments about minor things are yet one in Christ the great sacrifice, and meet at the same throne of grace, and therefore ought to love and bear with one another. Once more, observe, When God was angry with Job's friends, he did himself put them in a way to make their peace with him. Our quarrels with God always begin on our part, but the reconciliation begins on his.

II. The acquiescence of Job's friends in this judgment given, Job 42:9. They were good men, and, as soon as they understood what the mind of the Lord was, they did as he commanded them, and that speedily and without gainsaying, though it was against the grain to flesh and blood to court him thus whom they had condemned. Note, Those who would be reconciled to God must carefully use the prescribed means and methods of reconciliation. Peace with God is to be had only in his own way and upon his own terms, and they will never seem hard to those who know how to value the privilege, but they will be glad of it upon any terms, though ever so humbling. Job's friends had all joined in accusing Job, and now they join in begging his pardon. Those that have sinned together should repent together. Those that appeal to God, as both Job and his friends had often done, must resolve to stand by his award, whether pleasing or unpleasing to their own mind. And those that conscientiously observe God's commands need not doubt of his favour: The Lord also accepted Job, and his friends in answer to his prayer. It is not said, He accepted them (though that is implied), but, He accepted Job for them; so he has made us accepted in the beloved, Eph 1:6, Mt 3:17. Job did not insult over his friends upon the testimony God had given concerning him, and the submission they were obliged to make to him; but, God being graciously reconciled to him, he was easily reconciled to them, and then God accepted him. This is that which we should aim at in all our prayers and services, to be accepted of the Lord; this must be the summit of our ambition, not to have praise of men, but to please God.

10-17

Job's Renewed Prosperity; The Death of Job (1520 BC)

本文を開く

繁體中文

約伯恢復興盛;約伯之死(公元前1520年)

¹⁰ 約伯為他的朋友祈禱,耶和華就使約伯從苦境轉回;並且耶和華賜給他的,比他從前所有的加倍。
¹¹ 約伯的弟兄、姊妹,和以先見識的人都來見他,在他家裡同他吃飯;又論到耶和華所降與他的一切災禍,都為他悲傷安慰他。每人也送他一塊銀子和一個金環。
¹² 這樣,耶和華後來賜福給約伯,比先前更多。他有一萬四千羊、六千駱駝、一千對牛、一千母驢。
¹³ 他也有七個兒子、三個女兒。
¹⁴ 他給長女起名叫耶米瑪;次女叫基洗亞;三女叫基連哈樸。
¹⁵ 在全地的婦女中,找不著像約伯的女兒那樣美貌的。她們的父親使她們在弟兄中得產業。
¹⁶ 此後,約伯又活了一百四十年,得見他的兒孫,直到四代。
¹⁷ 這樣,約伯年紀老邁,日子滿足而死。

你們聽見過約伯的忍耐(使徒說——雅 5:11),也知道主給他的結局,就是說,主最終為他的苦難畫上了怎樣的句號。在本書的開頭,我們看到了約伯在苦難中的忍耐,作為榜樣;如今在結尾處,為了鼓勵我們跟隨那榜樣,我們看到了他苦難的圓滿結局以及他之後被恢復到的興盛狀態——這證實了我們認定那些忍耐的人是有福的。也許,約伯在受苦之後被加冕的那非同尋常的興盛,也是要作為我們基督徒的一個預表和圖畫——預表天上的榮耀和福氣,而今世的苦難正在為我們成就,並最終要在其中完結;這將比我們如今所享受的一切喜樂和滿足多出一倍有餘,正如約伯後來的興盛超過了他先前的——雖然那時他也是東方人中最大的。那正確忍受試探的人,在受試驗之後,必得著生命的冠冕(雅 1:12),正如約伯受試驗之後,得著了我們在這裡所看到的一切財富、尊榮和安慰。

I. 神以憐憫的方式歸向他;他對他的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要給他一個所盼望的(不,是意想不到的)結局(耶 29:11)。他的苦難始於撒但的惡意——這惡意被神所遏制;他的恢復始於神的憐憫——這憐憫是撒但不能抵擋的。約伯最痛苦的抱怨,實際上也是他一切抱怨中最悲傷的基調、他所最強調的,就是神似乎與他為敵。但如今神明明地為他出面,留意保守他,如同建立栽植他,正如他從前(至少在約伯看來如此)留意拔出拆毀他一般(耶 31:28)。這立刻使他的事務煥然一新——如今一切都看起來如同從前一樣令人欣喜、充滿盼望,而從前則是陰沉和可怕的。1. 神使他的苦境轉回,就是說,他糾正了他的冤屈,除去了他一切抱怨的原因;他鬆開了撒但如今已長久用以捆綁他的繩索,將他從他所被交在的那些殘酷之手中解救出來。我們可以設想,如今他一切身體的痛苦和疾病都被如此迅速而徹底地醫治了,以至於那醫治近乎神蹟:他的肉比孩童的肉更嫩,他就回到他少年的日子;更重要的是,他在心裡感覺到了極大的改變;心裡平靜安寧,風暴全都過去了——那些使他不安的思想都消失了,他的恐懼被平息了,而神的安慰如今成了他靈魂的喜樂,如同從前他的恐懼是他靈魂的重擔一般。潮流如此轉向,他的苦難開始如同先前湧流時一般迅速地退去——正是在他為他的朋友祈禱的時候,在他為他們所獻的祭上祈禱。憐憫並非在他與朋友們爭辯的時候歸回——不,雖然他佔著理;而是在他為他們祈禱的時候歸回;因為神從我們熱切的禱告中所得的服事和喜悅,比從我們激烈的爭辯中更多。當約伯以這饒恕人的過犯的行為完成了他的悔改,神就以使他的苦境轉回完成了他的赦免。注意,當我們為我們的朋友祈禱時,我們實際上是在做自己的事——只要我們以正確的方式祈禱,因為在那些禱告中不僅有信心,更有愛心。基督教我們與別人一同為別人禱告——他教我們說我們在天上的父;而在為別人尋求憐憫時,我們自己也可以尋見憐憫。我們的主耶穌在那裡得著了他的高升和權柄——在那裡他長遠活著,替他們祈求。有人將約伯苦境的轉回理解為示巴人和迦勒人將他們從約伯那裡奪去的牲畜歸還了——神奇妙地感動他們如此行;他就以此重新開始。也許確實如此;那些劫掠者吞下了他的財富,卻被迫將它吐出來(約伯記 20:15)。但我更願意將此更為籠統地理解為如今所賜的轉機。2. 神使他的產業加倍:耶和華也賜給約伯比他從前所有的加倍。他可能在最初就以某種方式向他暗示——他恩惠的旨意是漸漸地、在適當的時候使他達到如此高度的興盛,以至於他擁有的比從前的多一倍——為要鼓勵他的盼望、激發他的殷勤,並使這奇妙的加增顯明為神特別的恩惠記號。這也可被視為旨在(1.)補償他的損失。他為神的榮耀而受苦,因此神連本帶利地補償他,允許他得到多於利息的利益。神必看顧,使沒有人因他而受損。(2.)報答他的忍耐和他對神的信靠——雖然有敗壞的發作,他並沒有丟棄,卻仍然緊緊持守,而這正是有極大賞賜的(來 10:35)。約伯的朋友們屢次將他們對約伯的嚴厲定罪建立在那個結局上:你若清潔正直,他必定為你醒起(約伯記 8:6);卻沒有為你醒起,所以你不清潔正直。「好吧,」神說,「雖然你們的論證不是決定性的,我卻要藉著那個來證明我僕人約伯的正直;他的結局必大大興盛——藉著那個顯明,既然你們非要如此,他受苦失去一切並非因為他手中有什么不義。」如今顯明了,約伯有理由因神的奪去而稱頌神(如他所行的——約伯記 1:21),因為它帶來了如此好的回報。

II. 他的舊識、鄰舍和親屬對他非常友善(約伯記 42:11)。他們從前疏遠了他,這不是他受苦狀態中最小的痛苦之一;他痛苦地抱怨他們的無情(約伯記 19:13-22 等)。但如今他們帶著一切可能的感情和尊重的表現來探望他。1. 他們尊重他,來與他一同吃飯——如同從前一樣,但(我們可以設想)私下帶來了他們的款待,使他有了款待他們的名聲卻沒有花費。2. 他們同情他,對他表示了如弟兄當有的親切關懷。他們在談論他受苦狀態中的一切災禍時為他悲傷,在注意到神恩惠的回轉時安慰他。他們為他的憂患而流淚,為他的喜樂而歡欣——證明了他們不像那三個起初如此熱心殷勤來陪伴他的朋友那樣,是使人愁苦的安慰者。這些人不像那些人那樣偉大,也不像那些人那樣有學問、有口才,但他們在安慰約伯上卻證明比那些人更加熟練和友善。神有時揀選世上愚拙的和軟弱的事——既為著使人知罪,也為著使人得安慰。3. 他們在他們中間為修補他的損失、使他重新站立起來而籌集了款項。他們不以為僅僅說你們穿暖吧、你們吃飽吧就夠了,而是給了他對他有用的東西(雅 2:16)。每人送他一塊銀子(也許有人多有人少,按著他們的能力),每人送一個金環(東方人常用的裝飾)——這對他來說如同金錢一般有用:這是他們可以輕易省下的多餘之物,而法則是:我們的豐盛當補足弟兄的缺乏。但為什麼約伯的親屬如今終於向他表示這樣的友善呢?(1.)神感動他們的心如此行;每一個受造之物對我們如何,全在於他使它如何。約伯在他們疏遠他時承認了神的手,如今神在他們歸回他時報答他。(2.)他們當中有些人也許因為認為他是假冒為善的人而離開了他,但如今他的正直被顯明了,他們便回到他身邊、恢復了與他的相交。當神待他友善時,他們也都願意待他友善(詩 119:74、79)。他們當中另一些人離開他,也許是因為他貧窮、患病、形容枯槁,但如今他開始康復,他們便願意恢復與他的交往。燕子式的朋友——冬天飛走了,春天又飛回來了——雖然他們的友誼沒有什麼價值。(3.)也許神對以利法和其他兩人苛待約伯的責備,喚醒了其餘的朋友歸回他們的本分。對別人的責備,我們當如此視為對我們的警告和教訓。4. 約伯*為他的朋友祈禱,*然後他們便蜂擁到他周圍——被他的恩慈所感化,每個人都渴望在他的禱告中有分。我們越多為朋友和親屬禱告,就越可以期待從他們身上得著更多的安慰。

III. 他的產業奇異地增長——藉著神對朋友們所給的那少數的祝福。他感恩地接受了他們的好意,並不覺得因眾人的捐助來修補產業有失身分。一方面,他沒有催促朋友們為他籌款;他為自己辯明(約伯記 6:22):我豈說過:給我,或從你的財物中給我賞賜嗎?然而他們所帶來的,他感恩地接受了,沒有以他們從前的無情來責備他們,也沒有問他們為什麼不早點這樣做。他既不像那樣貪婪吝嗇地索取他們的施捨,也不像那樣驕傲無禮地在他們主動提供時拒絕;由於他性情如此之好,神賜給了他遠比他們的金錢和金環更好的東西——那就是他的祝福(約伯記 42:12)。耶和華如今照他從前使他受苦的日子安慰他,使他晚年的福氣勝過先前的。請觀察,1. 耶和華所賜的福使人富足;是他賜我們得財富的力量,也賜我們在誠實的努力中成功。因此,那些要興旺的人必須注目於神的祝福,不可離開它——即使在暖和的陽光下也不可;而那些已經興旺的人不可向自己的網獻祭,而當承認他們對神之祝福的虧欠。2. 那祝福能使人非常富足,有時也使敬虔的人如此。那些以獲取致富的人以為他們可以靠節省使自己非常富足;但正如那些擁有少的人必須仰賴神使之變多,那些擁有多的人也必須仰賴神使之更多並加倍;否則你們撒的種多,收的卻少(該 1:6)。3. 一個好人最後的日子有時證明是他最好的日子——他最後的作為是他最好的作為、他最後的安慰是他最好的安慰;因為他的道路如同晨光,越照越明,直到日午。論到惡人,經上說他末後的景況比先前更不好了(路 11:26),但論到正直人,*他的結局是平安;有時越近結局,看得越清楚。神有時樂意使一個好人晚年的日子比他前半生更為舒適,並奇異地超過他受苦百姓的期望——他們原以為再也活不到看見更好的日子——為要使我們即使在逆境的最深處也不絕望。我們不知道在我們的最後日子裡,還有什麼好時光為我們存留。如今雖然不好,將來未必如此。約伯在受苦時曾巴不得能像過去的歲月那樣,像他從前那樣富有,並完全絕望了;但神常常比我們自己所害怕的、甚至比我們自己所願望的待我們更好——因為約伯的產業加倍給了他;他的牲畜——羊和駱駝、牛和母驢——的數目在這裡恰好是從前的兩倍(約伯記 1:3)。這是神聖護理延伸到看似微小之事上的一個顯著事例——如同這裡精確到一個人的牲畜數目——也是護理的和諧以及一件事與另一件事之間關聯的顯著事例;因為神從起初到末了所做的一切,他都知道。*約伯其他的財產無疑也照他的牲畜的比例增加了——土地、金錢、僕人等。因此,如果從前他是東方人中最大的,如今他又是何等人呢?

IV. 他的家庭被重建,他在兒女身上大得安慰(約伯記 42:13-15)。他所記錄的最後一個災禍(約伯記 1:13-19),也是最痛苦的一個,是他所有的兒女在同一時間死亡。他的朋友們以此責備他(約伯記 8:4),但神在日後修補了那破口——或是藉著同一個妻子,或是她已去世,藉著另一個妻子。1. 他兒女的數目與從前相同——七個兒子、三個女兒。有人如此解釋為什麼兒女的數目沒有像牲畜那樣加倍:因為他已死去的兒女並沒有喪失,而是已經到了一個更好的世界;因此,他若只有同樣數目的兒女,也可以算為加倍了——因為他有兩份兒女(可以這樣說)——兩隊軍兵——一隊在天上,一隊在地上,他在兩隊都是富足的。2. 他女兒們的名字在這裡被記錄下來(約伯記 42:14),因為在她們名字的含義中,似乎旨在永遠紀念神在他境況的驚人改變中向他所示的大恩。他給長女起名叫耶米瑪——意為「日子」(黛安娜的名字也許由此而來),因為他的興盛經歷了一夜黑暗的苦難後如日頭般照耀出來。次女叫基洗亞——一種氣味極其芬芳的香料,因為(派屈克主教如此說)神醫治了他的潰瘍——那潰瘍的氣味是令人難受的。三女叫基連哈樸(意為恢復的豐盛或裝飾的角),因為(他如此說)神擦去了他臉上污染的淚水(約伯記 16:16)。關於這些女兒,我們在這裡被告知,(1.)神以極大的美貌裝飾了她們——在全地的婦女中,找不著像約伯的女兒那樣美貌的(約伯記 42:15)。在舊約中我們常見婦女因美貌而受稱讚,如撒拉、利百加和許多其他人;但我們在新約中找不到任何婦女的美貌被略微提及——連童貞女馬利亞也不例外——因為聖潔的美是福音所帶到更清晰亮光中的。(2.)她們的父親(神使他有能力如此行)以豐厚的財富供應了她們:*他使她們在弟兄中得產業,*沒有像大多數人那樣以微薄的嫁妝打發她們。也許她們有某種非凡的個人品質,是約伯在對她們顯出非凡的恩惠時所看重的。也許她們在智慧和敬虔上勝過她們的弟兄;因此,為了使她們留在他的家中、成為其中的支撐和祝福,他使她們與弟兄同為後嗣。

V. 他的壽數長久。他的苦難臨到時是什麼年紀,我們無處得知,但這裡告訴我們他活了一百四十歲——有人因此推測他在受苦時是七十歲,如此他的壽數也像他其他的產業一樣加了倍。1. 他活著享受了這今生許多的安慰,因為他看見了他的後裔直到第四代(約伯記 42:16)。雖然他的兒女沒有加倍給他,然而在他兒女的兒女身上(而這些是老人的冠冕),他們比加倍還多。正如神為亞當另立了一個種子代替被殺的(創 4:25),他照樣為約伯行了——而且更加豐盛。神有辦法修補那些被寫為無子之人的損失和平衡他們的憂傷——正如約伯埋葬了他所有的兒女時被寫為無子一般。2. 他活到心滿意足,因為他日子滿足而死——對在這世上活著感到滿足,也願意離開;不是像在受苦的日子裡那樣乖戾地如此,而是敬虔地如此——因此,正如以利法曾鼓勵他盼望的,他如禾捆在時節被收聚一般歸入墳墓。

英語原文

Job's Renewed Prosperity; The Death of Job (1520 BC)

¹⁰ And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
¹¹ Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
¹² So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
¹³ He had also seven sons and three daughters.
¹⁴ And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
¹⁵ And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
¹⁶ After this lived Job a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
¹⁷ So Job died, being old and full of days.

You have heard of the patience of Job (says the apostle, Jam 5:11) and have seen the end of the Lord, that is, what end the Lord, at length, put to his troubles. In the beginning of this book we had Job's patience under his troubles, for an example; here, in the close, for our encouragement to follow that example, we have the happy issue of his troubles and the prosperous condition to which he was restored after them, which confirms us in counting those happy which endure. Perhaps, too, the extraordinary prosperity which Job was crowned with after his afflictions was intended to be to us Christians a type and figure of the glory and happiness of heaven, which the afflictions of this present time are working for us, and in which they will issue at last; this will be more than double to all the delights and satisfactions we now enjoy, as Job's after-prosperity was to his former, though then he was the greatest of all the men of the east. He that rightly endures temptation, when he is tried, shall receive a crown of life (Jam 1:12), as Job, when he was tried, received all the wealth, and honour, and comfort, which here we have an account of.

I. God returned in ways of mercy to him; and his thoughts concerning him were thoughts of good and not of evil, to give the expected (nay, the unexpected) end, Jer 29:11. His troubles began in Satan's malice, which God restrained; his restoration began in God's mercy, which Satan could not oppose. Job's sorest complaint, and indeed the sorrowful accent of all his complaints, on which he laid the greatest emphasis, was that God appeared against him. But now God plainly appeared for him, and watched over him to build and to plant, like as he had (at least in his apprehension) watched over him to pluck up and to throw down, Jer 31:28. This put a new face upon his affairs immediately, and every thing now looked as pleasing and promising as before it had looked gloomy and frightful. 1. God turned his captivity, that is, he redressed his grievances and took away all the causes of his complaints; he loosed him from the bond with which Satan had now, for a great while, bound him, and delivered him out of those cruel hands into which he had delivered him. We may suppose that now all his bodily pains and distempers were healed so suddenly and so thoroughly that the cure was next to miraculous: His flesh became fresher than a child's, and he returned to the days of his youth; and, what was more, he felt a very great alteration in his mind; it was calm and easy, and the tumult was all over, his disquieting thoughts had all vanished, his fears were silenced, and the consolations of God were now as much the delight of his soul as his terrors had been its burden. The tide thus turned, his troubles began to ebb as fast as they had flowed, just then when he was praying for his friends, praying over his sacrifice which he offered for them. Mercy did not return when he was disputing with his friends, no, not though he had right on his side, but when he was praying for them; for God is better served and pleased with our warm devotions than with our warm disputations. When Job completed his repentance by this instance of his forgiving men their trespasses, then God completed his remission by turning his captivity. Note, We are really doing our business when we are praying for our friends, if we pray in a right manner, for in those prayers there is not only faith, but love. Christ has taught us to pray with and for others in teaching us to say, Our Father; and, in seeking mercy for others, we may find mercy ourselves. Our Lord Jesus has his exaltation and dominion there, where he ever lives making intercession. Some, by the turning of Job's captivity, understand the restitution which the Sabeans and Chaldeans made of the cattle which they had taken from him, God wonderfully inclining them to do it; and with these he began the world again. Probably it was so; those spoilers had swallowed down his riches, but they were forced to vomit them up again, Job 20:15. But I rather understand this more generally of the turn now given. 2. God doubled his possessions: Also the Lord gave Job twice as much as he had before. It is probable that he did at first, in some way or other, intimate to him that it was his gracious purpose, by degrees, in due time to bring him to such a height of prosperity that he should have twice as much as ever he had, for the encouraging of his hope and the quickening of his industry, and that it might appear that this wonderful increase was a special token of God's favour. And it may be considered as intended, (1.) To balance his losses. He suffered for the glory of God, and therefore God made it up to him with advantage, and allowed him more than interest upon interest. God will take care that none shall lose by him. (2.) To recompense his patience and his confidence in God, which (notwithstanding the workings of corruption) he did not cast away, but still held fast, and that is it which has a great recompence of reward, Heb 10:35. Job's friends had often put their severe censure of Job upon this issue, If thou wert pure and upright, surely now he would awake for thee, Job 8:6. But he does not awake for thee; therefore thou art not upright. "Well," says God, "though your argument be not conclusive, I will even by that demonstrate the integrity of my servant Job; his latter end shall greatly increase, and by that it shall appear, since you will have it so, that it was not for any injustice in his hands that he suffered the loss of all things." Now it appeared that Job had reason to bless God for taking away (as he did, Job 1:21), since it made so good a return.

II. His old acquaintance, neighbours, and relations, were very kind to him, Job 42:11. They had been estranged from him, and this was not the least of the grievances of his afflicted state; he bitterly complained of their unkindness, Job 19:13-22, etc. But now they visited him with all possible expressions of affection and respect. 1. They put honour upon him, in coming to dine with him as formerly, but (we may suppose) privately bringing their entertainment along with them, so that he had the reputation of feasting them without the expense. 2. They sympathized with him, and showed a tender concern for him, such as becomes brethren. They bemoaned him when they talked over all the calamities of his afflicted state, and comforted him when they took notice of God's gracious returns to him. They wept for his griefs, and rejoiced in his joys, and proved not such miserable comforters as his three friends, that, at first, were so forward and officious to attend him. These were not such great men nor such learned and eloquent men as those, but they proved much more skilful and kind in comforting Job. God sometimes chooses the foolish and weak things of the world, as for conviction, so for comfort. 3. They made a collection among them for the repair of his losses and the setting of him up again. They did not think it enough to say, Be warmed, Be filled, but gave him such things as would be of use to him, Jam 2:16. Every one gave him a piece of money (some more, it is likely, and some less, according to their ability) and every one an ear-ring of gold (an ornament much used by the children of the east), which would be as good as money to him: this was a superfluity which they could well spare, and the rule is, That our abundance must be a supply to our brethren's necessity. But why did Job's relations now, at length, show this kindness to him? (1.) God put it in their hearts to do so; and every creature is that to us which he makes it to be. Job had acknowledged God in their estrangement from him, for which he now rewarded him in turning them to him again. (2.) Perhaps some of them withdrew from him because they thought him a hypocrite, but, now that his integrity was made manifest, they returned to him and to communion with him again. When God was friendly to him they were all willing to be friendly too, Ps 119:74,79. Others of them, it may be, withdrew because he was poor, and sore, and a rueful spectacle, but now that he began to recover they were willing to renew their acquaintance with him. Swallow-friends, that are gone in winter, will return in the spring, though their friendship is of little value. (3.) Perhaps the rebuke which God had given to Eliphaz and the other two for their unkindness to Job awakened the rest of his friends to return to their duty. Reproofs to others we should thus take as admonitions and instructions to us. 4. Job prayed for his friends, and then they flocked about him, overcome by his kindness, and every one desiring an interest in his prayers. The more we pray for our friends and relations the more comfort we may expect in them.

III. His estate strangely increased, by the blessing of God upon the little that his friends gave him. He thankfully received their courtesy, and did not think it below him to have his estate repaired by contributions. He did not, on the one hand, urge his friends to raise money for him; he acquits himself from that (Job 6:22), Did I say, Bring unto me or give me a reward of your substance? Yet what they brought he thankfully accepted, and did not upbraid them with their former unkindnesses, nor ask them why they did not do this sooner. He was neither so covetous and griping as to ask their charity, nor so proud and ill-natured as to refuse it when they offered it; and, being in so good a temper, God gave him that which was far better than their money and ear-rings, and that was his blessing, Job 42:12. The Lord comforted him now according to the days wherein he had afflicted him, and blessed his latter end more than his beginning. Observe, 1. The blessing of the Lord makes rich; it is he that gives us power to get wealth and gives success in honest endeavours. Those therefore that would thrive must have an eye to God's blessing, and never go out of it, no, not into the warm sun; and those that have thriven must not sacrifice to their own net, but acknowledge their obligations to God for his blessing. 2. That blessing can make very rich and sometimes makes good people so. Those that become rich by getting think they can easily make themselves very rich by saving; but, as those that have little must depend upon God to make it much, so those that have much must depend upon God to make it more and to double it; else you have sown much and bring in little, Hag 1:6. 3. The last days of a good man sometimes prove his best days, his last works his best works, his last comforts his best comforts; for his path, like that of the morning-light, shines more and more to the perfect day. Of a wicked man it is said, His last state is worse than his first (Lu 11:26), but of the upright man, His end is peace; and sometimes the nearer it is the clearer are the views of it. In respect of outward prosperity God is pleased sometimes to make the latter end of a good man's life more comfortable than the former part of it has been, and strangely to outdo the expectations of his afflicted people, who thought they should never live to see better days, that we may not despair even in the depths of adversity. We know not what good times we may yet be reserved for in our latter end. Non, si male nunc, et olim sic erit—It may yet be well with us, though now it is otherwise. Job, in his affliction, had wished to be as in months past, as rich as he had been before, and quite despaired of that; but God is often better to us than our own fears, nay, than our own wishes, for Job's possessions were doubled to him; the number of his cattle, his sheep and camels, his oxen and she-asses, is just double here to what it was, Job 1:3. This is a remarkable instance of the extent of the divine providence to things that seem minute, as this of the exact number of a man's cattle, as also of the harmony of providence, and the reference of one event to another; for known unto God are all his works, from the beginning to the end. Job's other possessions, no doubt, were increased in proportion to his cattle, lands, money, servants, etc. So that if, before, he was the greatest of all the men of the east, what was he now?

IV. His family was built up again, and he had great comfort in his children, Job 42:13-15. The last of his afflictions that are recorded (Job 1:13-19), and the most grievous, was the death of all his children at once. His friends upbraided him with it (Job 8:4), but God repaired even that breach in process of time, either by the same wife, or, she being dead, by another. 1. The number of his children was the same as before, seven sons and three daughters. Some give this reason why they were not doubled as his cattle were, because his children that were dead were not lost, but gone before to a better world; and therefore, if he have but the same number of them, they may be reckoned doubled, for he has two fleeces of children (as I may say) mahanaim—two hosts, one in heaven, the other on earth, and in both he is rich. 2. The names of his daughters are here registered (Job 42:14), because, in the significations of them, they seemed designed to perpetuate the remembrance of God's great goodness to him in the surprising change of his condition. He called the first Jemima—The day (whence perhaps Diana had her name), because of the shining forth of his prosperity after a dark night of affliction. The next Kezia, a spice of a very fragrant smell, because (says bishop Patrick) God had healed his ulcers, the smell of which was offensive. The third Keren-happuch (that is Plenty restored, or A horn of paint), because (says he) God had wiped away the tears which fouled his face, Job 16:16. Concerning these daughters we are here told, (1.) That God adorned them with great beauty, no women so fair as the daughters of Job, Job 42:15. In the Old Testament we often find women praised for their beauty, as Sarah, Rebekah, and many others; but we never find any women in the New Testament whose beauty is in the least taken notice of, no, not the virgin Mary herself, because the beauty of holiness is that which is brought to a much clearer light by the gospel. (2.) That their father (God enabling him to do it) supplied them with great fortunes: He gave them inheritance among their brethren, and did not turn them off with small portions, as most did. It is probable that they had some extraordinary personal merit, which Job had an eye to in the extraordinary favour he showed them. Perhaps they excelled their brethren in wisdom and piety; and therefore, that they might continue in his family, to be a stay and blessing to it, he made them co-heirs with their brethren.

V. His life was long. What age he was when his troubles came we are nowhere told, but here we are told he lived 140 years, whence some conjecture that he was 70 when he was in his troubles, and that so his age was doubled, as his other possessions. 1. He lived to have much of the comfort of this life, for he saw his posterity to the fourth generation, Job 42:16. Though his children were not doubled to him, yet in his children's children (and those are the crown of old men) they were more than doubled. As God appointed to Adam another seed instead of that which was slain (Ge 4:25), so he did to Job with advantage. God has ways to repair the losses and balance the griefs of those who are written childless, as Job was when he had buried all his children. 2. He lived till he was satisfied, for he died full of days, satisfied with living in this world, and willing to leave it; not peevishly so, as in the days of his affliction, but piously so, and thus, as Eliphaz had encouraged him to hope, he came to his grave like a shock of corn in his season.