서론
無題
繁體中文
英語原文
The Le 26:46 seemed to close up the statute-book; yet this chapter is added as an appendix. Having given laws concerning instituted services, here he directs concerning vows and voluntary services, the free-will offerings of their mouth. Perhaps some devout serious people among them might be so affected with what Moses had delivered to them in the foregoing chapter as in a pang of zeal to consecrate themselves, or their children, or estates to him: this, because honestly meant, God would accept; but, because men are apt to repent of such vows, he leaves room for the redemption of what had been so consecrated, at a certain rate. Here is, I. The law concerning what was sanctified to God, persons (Le 27:2-8), cattle, clean or unclean (Le 27:9-13), houses and lands (Le 27:15-25), with an exception of firstlings, Le 27:26,27. II. Concerning what was devoted, Le 27:28,29. III. Concerning tithes, Le 27:30-34, etc.
1-13
The Law Concerning Vows (1490 BC)
繁體中文
關於許願的律例(主前1490年)
¹ 耶和華對摩西說:
² 「你曉諭以色列人說:人還特許的願,被許的人要按你所估的價值歸給耶和華。
³ 你估定的,從二十歲到六十歲的男人,你所估定的價要五十舍客勒,按聖所的平。
⁴ 若是女人,你要估定三十舍客勒。
⁵ 若是從五歲到二十歲,男子你要估定二十舍客勒,女子十舍客勒。
⁶ 若是從一月到五歲,男子你要估定五舍客勒,女子估定三舍客勒。
⁷ 若是從六十歲以上,男人你要估定十五舍客勒,女人十舍客勒。
⁸ 他若貧窮,不能照你所估定的價,就要把他帶到祭司面前,祭司要按許願人的力量估定他的價。
⁹ 「所許的若是牲畜,就是人獻給耶和華為供物的,凡這獻給耶和華的都當分別為聖。
¹⁰ 人不可改換,也不可更換,或是好的換壞的,或是壞的換好的。若以牲畜換牲畜,所許的與所換的都要分別為聖。
¹¹ 若牲畜不潔淨,是不可獻給耶和華為供物的,就要把牲畜牽到祭司面前,
¹² 祭司就要估定價值。牲畜是好是壞,祭司怎樣估定,就怎樣定。
¹³ 他若一定要贖回,就要在你所估定的價以外加上五分之一。
這是關於特許之願的律法的一部分——那些特別的、非常的願。神雖然沒有明確堅持,但若與一般的誡命一致、相符,他就喜悅。注意,我們不僅當問:我們必須做甚麼?也當問:為着神的榮耀和尊貴,我們可以做甚麼?正如寬宏的人籌劃寬宏的事(賽32:8),敬虔的人也籌劃敬虔的事;寬廣的心樂意在事奉如此善良的主人——就是神——時做些超乎尋常的事。當我們領受或期望某種特別的恩惠時,以特別的願來尊榮神是好的。
I. 此處論及人因特許之願獻給神的情況(Le 27:2)。若有人將自己或孩子奉獻給會幕事奉——在那裏做些低微的工作,如掃地、倒灰、跑腿等——如此奉獻的人就歸耶和華,這就是說:「神恩慈地悅納這善意。」你立意要為我的名建殿,這意思甚好(代下6:8)。但因為他在會幕周圍不需要他們的事奉——一整個支派已被撥歸會幕使用——那些如此被許願的人要被贖回,所付的贖銀用於修繕聖所或其他用途,正如王下12:14所示,那裏旁註稱之為所估定之人的銀子。因此預備了一份估價表,祭司按此估價。1. 二十歲到六十歲之間的壯年人估價最高,因為最有用處:男五十舍客勒,女三十(Le 27:3,4)。女性在當時較不受重視,但在基督裏卻非如此;因為在基督耶穌裏,並不分男和女(加3:28)。注意,在壯年的人當視自己有義務在事奉神和他們那世代的事上比那些尚未到達有用年齡的未成年人,或已超越有用年齡的老年人做得更多。2. 五歲到二十歲之間的少年估價較低,因為當時他們做事的能力較小(Le 27:5)。3. 五歲以下的嬰孩可以由父母獻給神——甚至可以在出生前,如撒母耳——但滿月才可呈獻和贖回,這樣,如他們受割禮之前要先過一個安息日,他們被估價之前也要先過一個新月;他們的估價很低(Le 27:6)。撒母耳如此獻給神卻沒有被贖回,因為他是利未人,是特別蒙恩的,所以自幼在會幕中事奉。4. 老年人的估價低於少年,但高於孩童(Le 27:7)。希伯來人注意到老年婦人的估價是老年男人的三分之二,因此在這個年齡女性最接近男性的價值,這引起了(如帕特里克主教在此所引用的)一句俗語:家中有老婦,便如家中有寶藏。保羅極看重老年婦人,以她們為善道的教師(多2:3)。5. 窮人要按他們的力量估價(Le 27:8)。他們總要付些甚麼,好學會不輕率地向神許願,因為神不喜悅愚昧人(傳5:4)。但不可超過他們的力量,而是照着他們所有的——免得他們因熱心而毀了自己和家人。注意,神對人的期望和要求是照他們所有的,不是照他們所無的(路21:4)。
II. 此處論及獻牲畜給神的情況。1. 若是潔淨的牲畜——可用作祭物的——就不可贖回,也不可給予任何替代:它當分別為聖(Le 27:9,10)。一旦許願歸神,就不可再作俗用,也不可在事後改變主意;它必須被獻在壇上;若因任何殘疾不配獻為祭物,許願的人也不可利用這一點,祭司卻可留為己用(因為祭司是神的收納者),或賣作聖所之用。這教導人在許願時要謹慎,許願之後要恆常遵守;因為人冒失說,這是聖物,許願之後才查問,就是自陷網羅(箴20:25)。保羅論樂捐的慈善規則似乎也暗指這一點(林後9:7):*各人要隨本心所酌定的,不要作難,不要勉強。*2. 若是不潔淨的牲畜,就要按所估的價值歸給祭司使用;但許願的人付了那價值的銀子,另加五分之一,就可以贖回(Le 27:11-13)。人因自己的反覆無常而受損是合宜的。神已經讓我們知道他關於事奉他的心意,我們若不知道自己的心意,他就不喜悅。神期望那些與他打交道的人有定見,清楚自己要堅守甚麼。
英語原文
The Law Concerning Vows (1490 BC)
¹ And the LORD spake unto Moses, saying,
² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
³ And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
⁴ And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
⁵ And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
⁶ And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
⁷ And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
⁸ But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
⁹ And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
¹⁰ He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
¹¹ And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
¹² And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
¹³ But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
This is part of the law concerning singular vows, extraordinary ones, which though God did not expressly insist on, yet, if they were consistent with and conformable to the general precepts, he would be well pleased with. Note, We should not only ask, What must we do, but, What may we do, for the glory and honour of God? As the liberal devises liberal things (Isa 32:8), so the pious devises pious things, and the enlarged heart would willingly do something extraordinary in the service of so good a Master as God is. When we receive or expect some singular mercy it is good to honour God with some singular vow.
I. The case is here put of persons vowed to God by a singular vow, Le 27:2. If a man consecrated himself, or a child, to the service of the tabernacle, to be employed there in some inferior office, as sweeping the floor, carrying out ashes, running of errands, or the like, the person so consecrated shall be for the Lord, that is, "God will graciously accept the good-will." Thou didst well that it was in thy heart, 2Ch 6:8. But forasmuch as he had no occasion to use their service about the tabernacle, a whole tribe being appropriated to the use of it, those that were thus vowed were to be redeemed, and the money paid for their redemption was employed for the repair of the sanctuary, or other uses of it, as appears by 2Ki 12:14, where it is called, in the margin, the money of the souls of his estimation. A book of rates is accordingly provided, by which the priests were to go in their estimation. Here is, 1. The rate of the middle-aged, between twenty and threescore, these were valued highest, because most serviceable; a male fifty shekels, and a female thirty, Le 27:3,4. The females were then less esteemed, but not so in Christ; for in Christ Jesus there is neither male nor female, Ga 3:28. Note, Those that are in the prime of their time must look upon themselves as obliged to do more in the service of God and their generation than can be expected either from minors, that have not yet arrived to their usefulness, or from the aged, that have survived it. 2. The rate of the youth between five years old and twenty was less, because they were then less capable of doing service, Le 27:5. 3. Infants under five years old were capable of being vowed to God by their parents, even before they were born, as Samuel was, but not to be presented and redeemed till a month old, that, as one sabbath passed over them before they were circumcised, so one new moon might pass over them before they were estimated; and their valuation was but small, Le 27:6. Samuel, who was thus vowed to God, was not redeemed, because he was a Levite, and a particular favourite, and therefore was employed in his childhood in the service of the tabernacle. 4. The aged are valued less than youth, but more than children, Le 27:7. And the Hebrews observe that the rate of an aged woman is two parts of three to that of an aged man, so that in that age the female came nearest to the value of the male, which occasioned (as bishop Patrick quotes it here) this saying among them, That an old woman in a house is a treasure in a house. Paul sets a great value upon the aged women, when he makes them teachers of good things, Tit 2:3. 5. The poor shall be valued according to their ability, Le 27:8. Something they must pay, that they might learn not to be rash in vowing to God, for he hath no pleasure in fools, Ec 5:4. Yet not more than their ability, but secundum tenementum—according to their possessions, that they might not ruin themselves and their families by their zeal. Note, God expects and requires from men according to what they have, and not according to what they have not, Lu 21:4.
II. The case is put of beasts vowed to God, 1. If it was a clean beast, such as was offered in sacrifice, it must not be redeemed, nor any equivalent given for it: It shall be holy, Le 27:9,10. After it was vowed, it was not to be put to any common use, nor changed upon second thoughts; but it must be either offered upon the altar, or, if through any blemish it was not meet to be offered, he that vowed it should not take advantage of that, but the priests should have it for their own use (for they were God's receivers), or it should be sold for the service of the sanctuary. This teaches caution in making vows and constancy in keeping them when they are made; for it is a snare to a man to devour that which is holy, and after vows to make enquiry, Pr 20:25. And to this that rule of charity seems to allude (2Co 9:7), Every man, according as he purposeth in his heart, so let him give. 2. If it was an unclean beast, it should go to the use of the priest at such a value; but he that vowed it, upon paying that value in money, and adding a fifth part more to it, might redeem it if he pleased, Le 27:11-13. It was fit that men should smart for their inconstancy. God has let us know his mind concerning his service, and he is not pleased if we do not know our own. God expects that those that deal with him should be at a point, and way what they will stand to.
14-34
Concerning Things Sanctified (1490 BC)
繁體中文
論分別為聖之物(主前 1490 年)
¹⁴ 人將房屋分別為聖,歸給耶和華,祭司就要估定它的價值;是好是壞,祭司怎樣估定,就要怎樣定。
¹⁵ 將房屋分別為聖的人,若要贖回,就要在你所估定的價值以外,加上五分之一,房屋就定歸他。
¹⁶ 人若將承受為業的地的一部分分別為聖歸給耶和華,你要按所種的估定它的價值:一賀梅珥大麥種子,要估價五十舍客勒銀子。
¹⁷ 他若從禧年起將自己的地分別為聖,就要照你所估的價值定為歸他。
¹⁸ 他若在禧年以後將自己的地分別為聖,祭司就要按着剩下的年數,直到禧年,推算給他,將價值從你所估的價值中減去。
¹⁹ 將地分別為聖的人,若定意要贖回,就要在你所估定的價值以外,加上五分之一,地就定歸他。
²⁰ 他若不贖回那地,或將地賣給別人,就再不能贖了。
²¹ 但到了禧年,那地出來的時候,就要歸耶和華為聖,如同永獻的地;其產業要歸祭司。
²² 人若將所買的地分別為聖歸耶和華,那地不是他承受為業的產業;
²³ 祭司就要將你所估的價值推算給他,直到禧年:當日他要以你所估的為聖物歸給耶和華。
²⁴ 到了禧年,那地要歸到那賣主的手裏,就是那地業原屬的那賣主。
²⁵ 凡你所估定的價值,都要按着聖所的舍客勒:二十季拉為一舍客勒。
這裏是關於以特許的願將地產獻歸神使用的律法。
I. 假如有人出於對神尊榮的熱心,將自己的房屋獻給神(Le 27:14),那房屋要由祭司估價,變賣所得的錢歸聖所使用;聖所這樣漸漸因分別為聖之物而大得豐富(1Ki 15:15)。但房屋的主人若有意自行贖回,他不可像別人那樣便宜贖回,而要加上五分之一的價錢,因為他本應在許願之前先想清楚(Le 27:15)。對於窮乏的人,神會減輕估價(Le 27:8);但對於反覆無常、憑一時心意行事,其第二次的心思比第一次更偏向世界和世俗利益的人,神就要提高價錢。願頌讚歸於神,我們有一條將房屋分別為聖歸主的途徑,既不必變賣,也不必買贖。我們和我們的家若事奉耶和華,若信仰在家中掌權,我們又將不義遠遠從家中趕出,在我們家中設立教會,「歸耶和華為聖」就寫在上面,這家就是屬祂的,祂也必與我們同住在其中。
II. 假如有人將自己的一部分土地獻給耶和華,歸為敬虔之用,那麼因繼承而得的地與因購買而得的地之間要有所區分,案件的處理也隨之不同。
1. 若是祖傳的產業,此處稱為他的產業之地,即從迦南初次分地時就屬於他家族的地,他不可將全部都獻上,即使是獻給聖所也不可;神不容許這等程度的熱心,以至於毁了一個人的家族。但他可以只分別為聖或獻上其中一部分(Le 27:16)。在那種情形下,(1)土地要估價(正如我國同胞通常計算土地的方式),按所撒大麥的數量來估。一賀梅珥(homer)或荷梅爾(chomer)大麥的種量——一荷梅爾等於十伊法(結 45:11)(不是像有人在此誤會的那樣,是俄梅珥omer,那只等於一伊法的十分之一,Ex 16:36)——那麼大的地,估價五十舍客勒,這是適中的價錢(Le 27:16),而這是指若從禧年起立刻分別為聖而言(Le 27:17)。但若是在禧年之後若干年才獻的,就要相應地從那價錢中有所扣減(Le 27:18)。(2)價值既定,奉獻的人若願意,可以按每賀梅珥種量六十舍客勒贖回,即加上五分之一:那錢就歸聖所,地則歸還給分別為聖的人(Le 27:19)。但他若不贖回,祭司將地賣給別人,那麼到了禧年——出賣不能超過禧年——那地就歸給祭司,永遠歸他們為業(Le 27:20,21)。請注意,獻給主的物,不當帶着可撤銷之權而獻;凡獻歸主的,必永遠歸祂為業,這是憑永遠之約而定的。
2. 若那地是他自己買來的,不是從祖先而來的,那麼不是地的本身,而是地的價值當歸給祭司作敬虔之用(Le 27:22,24)。這裏假定那些因神的賜福而富足、成為買主的人,會因感恩而覺得有義務將所買的一部分,至少(此處不設限,他們若願意,可以獻上全部)分別為聖歸神使用。因為我們當照神所賜的福奉獻(1Co 16:2)。買主格外有義務行善。如今,由於按先前的律法,所買之地到了禧年要歸還給原賣主的家族,神不願那條律法及其用意因將地當作供物獻給神(corban,即各耳板,Mk 7:11)而遭到挫敗。但要計算從許願到禧年之間的年數,那地值多少錢;因為只有這麼長的時間才是他自己的,而神恨惡搶奪而獻為燔祭。我們若虧負了鄰舍,就永不能以這樣的祭物蒙神悅納。他要將這些錢先付上,地則留在自己手中直到禧年,到時地要無任何負擔地歸還,連那獻給神的負擔也一併清除。這裏也確定了用來作這一切估價的舍客勒的價值(Le 27:25):二十季拉為一舍客勒,每一季拉等於十六粒大麥。這在先前已經定下(Ex 30:13);後來雖有過一些變動,在以西結所見異象之聖殿的律法中又再行定下(結 45:12),表明福音要將萬物恢復到古時的標準。
²⁶ 惟獨牲畜中頭生的,無論是牛是羊,既歸耶和華,誰也不可再分別為聖歸祂:因為這是耶和華的。
²⁷ 若是不潔淨的牲畜,就要按你所估定的價值,加上五分之一贖回;若不贖回,就要按你所估定的價值賣了。
²⁸ 但一切永獻的,就是人從他所有的一切中永獻給耶和華的,無論是人,是牲畜,是他承受為業的地,都不可賣,也不可贖:凡永獻的是至聖歸耶和華。
²⁹ 凡從人中永獻的,都不可贖;必被治死。
³⁰ 地上所有的,無論是地上的種子,是樹上的果子,十分之一是耶和華的:是歸耶和華為聖的。
³¹ 人若要贖回任何十分之一的物,就要加上五分之一。
³² 凡牛羣羊羣中,一切經杖下的,每第十隻要歸耶和華為聖。
³³ 不可問是好是壞,也不可更換;若定要更換,那麼所更換的與原來的都要成為聖,不可贖回。
³⁴ 這些是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。
這裏有:I. 一個警告,說明不可將任何頭生的牲畜再分別為聖獻給神,因為那本已是祂的(Le 27:26)。一般性許願的內容若是我們先前已有義務去行的,正如我們在聖禮之約中所立的,那麼特許的願就應當是我們在這種情形和比例下先前並不受約束去行的。關於不潔淨牲畜頭生的律法(Le 27:27),與先前的相同(Le 27:11,12)。
II. 永獻之物或永獻之人在此與僅僅分別為聖的有所區分。1. 永獻之物是至聖歸主的,既不可歸回,也不可轉讓(Le 27:28)。這與那些被稱為至聖的祭物性質相同,除了祭司本人以外,誰也不可摸。這些與其他分別為聖之物的區別,出於許願時所用言語的不同。若有人將任何東西獻給神,以莊嚴的咒詛約束自己永不可將其轉為別用,那就成了永獻之物。2. 永獻之人要被治死(Le 27:29)。這不是說任何父母或主人有權這樣將兒女或僕人永獻處死;這必定是指以色列的公敵,他們或因神的吩咐,或因會眾的判決,被永獻滅絕,如那七個國民,以色列人不可與他們立約。耶利哥城特別是這樣被永獻的(書 6:17)。基列雅比人因違背了那不到米斯巴來的人所受的咒詛而被殺(士 21:9,10)。有人認為,耶弗他之所以將女兒當作永獻之人獻為祭,是因為他沒有正確明白這條律法的真意——其實那女兒本可以不被贖回的。
III. 關於十分之一奉獻的律法。十分之一在律法以先就為事奉神而獻上了,這可從亞伯拉罕的獻上看出(Ge 14:20),也可從雅各的應許看出(Ge 28:22)。此處規定:1. 他們當從一切出產中奉獻十分之一,無論是五穀、果子,還是牲畜(Le 27:30,32)。凡他們從神的恩惠中所得的出產,只要是可納十分之一的,都當以十分之一尊榮神。這樣他們承認神是他們土地的擁有者,是出產的賜予者,而他們自己是祂的租戶和倚靠祂的人。這樣他們為所享受的豐富向祂感恩,並祈求祂繼續施恩。這教導我們在總體上以我們的財物尊榮耶和華(箴 3:9),也特別教導我們當支持和供養祂的僕人,並樂意供給他們(Ga 6:6,1Co 9:11)。至於如何以比神古時所定的十分之一更合宜、更均平的比例來奉獻,我看不見。2. 一旦被標為十分之一的,就不可更換,即使是更換更好的也不可(Le 27:33),因為是神的護理引導了那標記的杖。神悅納它,即使它不是最好的;他們也不可吝惜,即使它是最好的,因為它是經杖下的。3. 不可贖回,除非主人願意多加五分之一來贖(Le 27:31)。若有人出於好奇,偏要將那被標為十分之一的看得比其他出產更貴重,那麼他就當為自己的好奇付出代價。
IV. Le 27:34 似乎是指整卷書而言,因為它是全書的結語:這些是耶和華為以色列人所吩咐摩西的命令。這些命令有許多是道德性的,具有永遠的約束力;另一些是儀文性的,只適用於猶太的體制,但仍有屬靈的意義,對我們這些已經得了開啟其中奧秘之鑰匙的人大有教益;因為藉着這些條例,福音也傳給我們,像傳給他們一樣(Heb 4:2)。綜觀全局,我們有理由稱頌神,因為我們不是來到西奈山(Heb 12:18)。1. 我們不在律法的幽暗影子之下,而是享受福音清晰的光,這光向我們顯明基督是律法的總結,使凡信祂的都得着義(Ro 10:4)。我們藉着中保與神和好的道理,不被獻祭的煙霧所遮蔽,而是因認識基督並祂釘十字架而得以清明。2. 我們不在律法的沉重軛之下,不在其中肉體的條例之下(如使徒所稱,Heb 9:10),那些只是被強加到振興的時候為止的軛,是他們和他們的祖宗都不能負的軛(Ac 15:10),而是在福音那甘甜而容易的條例之下;福音宣告,那些用心靈和誠實拜父的人才是真正的敬拜者,且唯獨藉着基督,奉祂的名敬拜——祂是我們的祭司、聖殿、祭壇、祭物、潔淨,是我們的一切。因此我們不要以為,既然我們不受儀文上的潔淨、節期和供物的約束,就可以用少許的關懷、時間和花費來尊榮神。不,我們當更加以甘心樂意的奉獻來擴充我們的心,讚美祂;當更加被聖潔的愛和喜樂所激發;當更加在思想的嚴肅和意圖的真誠上用心。我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,就當存着誠心和充足的信心來到神面前,以更多的歡欣和謙卑的確據敬拜神,仍要說:為耶穌基督稱頌神!
英語原文
Concerning Things Sanctified (1490 BC)
¹⁴ And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
¹⁵ And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
¹⁶ And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
¹⁷ If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
¹⁸ But if he sanctify his field after the jubilee, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubilee, and it shall be abated from thy estimation.
¹⁹ And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
²⁰ And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
²¹ But the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
²² And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
²³ Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
²⁴ In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
²⁵ And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Here is the law concerning real estates dedicated to the service of God by a singular vow.
I. Suppose a man, in his zeal for the honour of God, should sanctify his house to God (Le 27:14), the house must be valued by the priest, and the money got by the sale of it was to be converted to the use of the sanctuary, which by degrees came to be greatly enriched with dedicated things, 1Ki 15:15. But, if the owner be inclined to redeem it himself, he must not have it so cheap as another, but must add a fifth part to the price, for he should have considered before he had vowed it, Le 27:15. To him that was necessitous God would abate the estimation (Le 27:8); but to him that was fickle and humoursome, and whose second thoughts inclined more to the world and his secular interest than his first, God would rise in the price. Blessed be God, there is a way of sanctifying our houses to be holy unto the Lord, without either selling them or buying them. If we and our houses serve the Lord, if religion rule in them, and we put away iniquity far from them, and have a church in our house, holiness to the Lord is written upon it, it is his, and he will dwell with us in it.
II. Suppose a man should sanctify some part of his land to the Lord, giving it to pious uses, then a difference must be made between land that came to the donor by descent and that which came by purchase, and accordingly the case altered.
1. If it was the inheritance of his fathers, here called the field of his possession, which pertained to his family from the first division of Canaan, he might not give it all, no, not to the sanctuary; God would not admit such a degree of zeal as ruined a man's family. But he might sanctify or dedicate only some part of it, Le 27:16. And in that case, (1.) The land was to be valued (as our countrymen commonly compute land) by so many measures' sowing of barley. So much land as would take a homer, or chomer, of barley, which contained ten ephahs, Eze 45:11 (not, as some have here mistaken it, an omer, which was but a tenth part of an ephah, Ex 16:36), was valued at fifty shekels, a moderate price (Le 27:16), and that if it were sanctified immediately from the year of jubilee, Le 27:17. But, if some years after, there was to be a discount accordingly, even of that price, Le 27:18. And, (2.) When the value was fixed, the donor might, if he pleased, redeem it for sixty shekels the homer's sowing, which was with the addition of a fifth part: the money then went to the sanctuary, and the land reverted to him that had sanctified it, Le 27:19. But if he would not redeem it, and the priest sold it to another, then at the year of jubilee, beyond which the sale could not go, the land came to the priests, and was theirs for ever, Le 27:20,21. Note, What is given to the Lord ought not to be given with a power of revocation; what is devoted to the Lord must be his for ever, by a perpetual covenant.
2. If the land was his own purchase, and came not to him from his ancestors, then not the land itself, but the value of it was to be given to the priests for pious uses, Le 27:22,24. It was supposed that those who, by the blessing of God, had grown so rich as to become purchasers would think themselves obliged in gratitude to sanctify some part of their purchase, at least (and here they are not limited, but they might, if they pleased, sanctify the whole), to the service of God. For we ought to give as God prospers us, 1Co 16:2. Purchasers are in a special manner bound to be charitable. Now, forasmuch as purchased lands were by a former law to return at the year of jubilee to the family from which they were purchased, God would not have that law and the intentions of it defeated by making the lands corban, a gift, Mk 7:11. But it was to be computed how much the land was worth for so many years as were from the vow to the jubilee; for only so long it was his own, and God hates robbery for burnt-offerings. We can never acceptably serve God with that of which we have wronged our neighbour. And so much money he was to give for the present, and keep the land in his own hands till the year of jubilee, when it was to return free of all encumbrances, even that of its being dedicated to him of whom it was bought. The value of the shekel by which all these estimations were to be made is here ascertained (Le 27:25); it shall be twenty gerahs, and every gerah was sixteen barley-corns. This was fixed before (Ex 30:13); and, whereas there had been some alterations, it is again fixed in the laws of Ezekiel's visionary temple (Eze 45:12), to denote that the gospel should reduce things to their ancient standard.
²⁶ Only the firstling of the beasts, which should be the LORD's firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD's.
²⁷ And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
²⁸ Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.
²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
³⁰ And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's: it is holy unto the LORD.
³¹ And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
³² And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
³³ He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
³⁴ These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in Mount Sinai.
Here is, I. A caution given that no man should make such a jest of sanctifying things to the Lord as to sanctify any firstling to him, for that was his already by the law, Le 27:26. Though the matter of a general vow be that which we were before obliged to, as of our sacramental covenant, yet a singular vow should be of that which we were not, in such circumstances and proportions, antecedently bound to. The law concerning the firstlings of unclean beasts (Le 27:27) is the same with that before, Le 27:11,12.
II. Things or persons devoted are here distinguished from things or persons that were only sanctified. 1. Devoted things were most holy to the Lord, and could neither revert nor be alienated, Le 27:28. They were of the same nature with those sacrifices which were called most holy, which none might touch but only the priests themselves. The difference between these and other sanctified things arose from the different expression of the vow. If a man dedicated any thing to God, binding himself with a solemn curse never to alienate it to any other purpose, then it was a thing devoted. 2. Devoted persons were to be put to death, Le 27:29. Not that it was in the power of any parent or master thus to devote a child or a servant to death; but it must be meant of the public enemies of Israel, who, either by the appointment of God or by the sentence of the congregation, were devoted, as the seven nations with which they must make no league. The city of Jericho in particular was thus devoted, Jos 6:17. The inhabitants of Jabesh-Gilead were put to death for violating the curse pronounced upon those who came not up to Mizpeh, Jdg 21:9,10. Some think it was for want of being rightly informed of the true intent and meaning of this law that Jephtha sacrificed his daughter as one devoted, who might not be redeemed.
III. A law concerning tithes, which were paid for the service of God before the law, as appears by Abraham's payment of them, (Ge 14:20), and Jacob's promise of them, Ge 28:22. It is here appointed, 1. That they should pay tithe of all their increase, their corn, trees, and cattle, Le 27:30,32. Whatsoever productions they had the benefit of God must be honoured with the tithe of, if it were titheable. Thus they acknowledged God to be the owner of their land, the giver of its fruits, and themselves to be his tenants, and dependents upon him. Thus they gave him thanks for the plenty they enjoyed, and supplicated his favour in the continuance of it. And we are taught in general to honour the Lord with our substance (Pr 3:9), and in particular to support and maintain his ministers, and to be ready to communicate to them, Ga 6:6, 1Co 9:11. And how this may be done in a fitter and more equal proportion than that of the tenth, which God himself appointed of old, I cannot see. 2. That which was once marked for tithe should not be altered, no, not for a better (Le 27:33), for Providence directed the rod that marked it. God would accept it though it were not the best, and they must not grudge it though it were, for it was what passed under the rod. 3. That it should not be redeemed, unless the owner would give a fifth part more for its ransom, Le 27:31. If men had the curiosity to prefer what was marked for tithe before any other part of their increase, it was fit that they should pay for their curiosity.
IV. The Le 27:34 seems to have reference to this whole book of which it is the conclusion: These are the commandments which the Lord commanded Moses, for the children of Israel. Many of these commandments are moral, and of perpetual obligation; others of them, which were ceremonial and peculiar to the Jewish economy, have notwithstanding a spiritual significancy, and are instructive to us who are furnished with a key to let us into the mysteries contained in them; for unto us, by those institutions, is the gospel preached as well as unto them, Heb 4:2. Upon the whole matter, we may see cause to bless God that we have not come to Mount Sinai, Heb 12:18. 1. That we are not under the dark shadows of the law, but enjoy the clear light of the gospel, which shows us Christ the end of the law for righteousness, Ro 10:4. The doctrine of our reconciliation to God by a Mediator is not clouded with the smoke of burning sacrifices, but cleared by the knowledge of Christ and him crucified. 2. That we are not under the heavy yoke of the law, and the carnal ordinances of it (as the apostle calls them, Heb 9:10), imposed till the time of reformation, a yoke which neither they nor their fathers were able to bear (Ac 15:10), but under the sweet and easy institutions of the gospel, which pronounces those the true worshippers that worship the Father in spirit and truth, by Christ only, and in his name, who is our priest, temple, altar, sacrifice, purification, and all. Let us not therefore think that because we are not tied to the ceremonial cleansings, feasts, and oblations, a little care, time, and expense, will serve to honour God with. No, but rather have our hearts more enlarge with free-will offerings to his praise, more inflamed with holy love and joy, and more engaged in seriousness of thought and sincerity of intention. Having boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, let us draw near with a true heart, and full assurance of faith, worshipping God with so much the more cheerfulness and humble confidence, still saying, Blessed be God for Jesus Christ!
Le 26:46似乎已經結束了律法書;但本章作為附錄而加添。神既已設立了各樣事奉的律法,此處便指示關於許願和自願事奉的條例——口中所獻的甘心祭。他們中間或許有些虔誠而鄭重的人,因著摩西在前一章所傳的話深受感動,出於一時的熱心而願將自己、兒女或產業獻給神。這樣的奉獻,只要是出於誠心,神必悅納;但由於人往往容易後悔所許的願,神便允許按一定的價銀贖回所奉獻之物。本章內容如下:一、關於分別為聖歸神的物的律法:人(Le 27:2-8)、牲畜(無論潔淨或不潔淨,Le 27:9-13)、房屋和田地(Le 27:15-25),並對頭生的有所例外,Le 27:26,27。二、關於永獻之物,Le 27:28,29。三、關於十分之一,Le 27:30-34等。