Matthew Henry's Complete Commentary · Psalms 第106章

注解閲覧に最適化

章別注解

Psalms 106章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

日本語

私たちは告白によって神に栄光を帰さなければならない。神の慈しみだけでなく、私たち自身の悪さをも告白することによって。両者は互いの引き立てとなる。私たちの悪さは神の慈しみをいっそう輝かしいものとし、神の慈しみは私たちの悪さをいっそう忌まわしく恥ずべきものとする。前の詩篇はイスラエルに対する神の慈しみの歴史であった。これは彼らの反逆と挑発の歴史である。しかしそれはハレルヤで始まり、ハレルヤで終わる。なぜなら、罪への悲しみといえども、神を賛美する調子を外れさせてはならないからである。ある人々は、これがバビロン捕囚とそれに伴うユダヤ民族の離散の時に記されたと考える。終わりのあの祈り(詩106:47)のゆえに。しかし私はむしろ、これが前の詩篇と同時にダビデによって記されたと考える。なぜなら、私たちは第一節と最後の二節を、ダビデが箱を彼の用意した場所に運び上った時にアサフに渡した詩篇の中に見いだすからである(詩106:1,47,48、代上16:34-36)。「もろもろの国の中から私たちを集めてください」と。というのも、サウルの時代にダビデがさまよわなければならなかった時、敬虔なイスラエル人の大いなる離散があったと想定できるからである。この詩篇において私たちは次のものを持つ。一、物語への序文。神に栄誉を帰し(詩106:1,2)、聖徒に慰めを与え(詩106:3)、神の恵みへの忠実な者の願いを語る(詩106:4,5)。二、イスラエルの罪の物語そのもの。神が彼らのためにされた大いなるわざによって重くされるが、その記述は混ざっている。葦の海での挑発(詩106:6-12)、貪り(詩106:13-15)、反乱(詩106:16-18)、金の子牛の礼拝(詩106:19-23)、つぶやき(詩106:24-27)、バアル・ペオルへの結びつき(詩106:28-31)、モーセとの争い(詩106:32,33)、カナンの国々との同化(詩106:34-39)。これには、神が彼らの罪のゆえに彼らを責められたが、それでも破滅から彼らを救われたことの記述が付け加えられている(詩106:40-46)。三、祈りと賛美をもって詩篇を結ぶ(詩106:47,48)。この詩篇を歌うことは私たちの益になり得る。私たちの罪、私たちの国の罪、父祖たちの罪をこれによって思い起こされ、神の前にへりくだりながらも、あわれみを絶望しないように。反逆的なイスラエルでさえ神にしばしばあわれみを見いだしたのである。

英語原文

We must give glory to God by making confession, not only of his goodness but our own badness, which serve as foils to each other. Our badness makes his goodness appear the more illustrious, as his goodness makes our badness the more heinous and scandalous. The foregoing psalm was a history of God's goodness to Israel; this is a history of their rebellions and provocations, and yet it begins and ends with Hallelujah; for even sorrow for sin must not put us out of tune for praising God. Some think it was penned at the time of the captivity in Babylon and the dispersion of the Jewish nation thereupon, because of that prayer in the close, Ps 106:47. I rather think it was penned by David at the same time with the foregoing psalm, because we find the first verse and the last two verses in that psalm which David delivered to Asaph, at the bringing up of the ark to the place he had prepared for it (Ps 106:1,47,48, 1Ch 16:34-36), "Gather us from among the heathen;" for we may suppose that in Saul's time there was a great dispersion of pious Israelites, when David was forced to wander. In this psalm we have, I. The preface to the narrative, speaking honour to God (Ps 106:1,2), comfort to the saints (Ps 106:3), and the desire of the faithful towards God's favour, Ps 106:4,5. II. The narrative itself of the sins of Israel, aggravated by the great things God did for them, an account of which is intermixed. Their provocations at the Red Sea (Ps 106:6-12), lusting (Ps 106:13-15), mutinying (Ps 106:16-18), worshipping the golden calf (Ps 106:19-23), murmuring (Ps 106:24-27), joining themselves to Baal-peor (Ps 106:28-31), quarrelling with Moses (Ps 106:32,33), incorporating themselves with the nations of Canaan, Ps 106:34-39. To this is added an account how God had rebuked them for their sins, and yet saved them from ruin, Ps 106:40-46. III. The conclusion of the psalm with prayer and praise, Ps 106:47,48. It may be of use to us to sing this psalm, that, being put in mind by it of our sins, the sins of our land, and the sins of our fathers, we may be humbled before God and yet not despair of mercy, which even rebellious Israel often found with God.

1-5

Praise for Divine Goodness

本文を開く

日本語

神の恵み深さに対する賛美

1 主を賛美せよ。主に感謝せよ。主は恵みふかい。そのあわれみはとこしえに絶えることがない。
2 主の大いなるみわざを語り述べうる者はだれか。その賛美をことごとく宣べ示しうる者はだれか。
3 さばきを守る者、常に正義を行う人はさいわいである。
4 主よ、あなたの民に賜う恵みによって私を思い出し、あなたの救によって私を顧みてください。
5 それは私があなたの選ばれた者の幸いを見、あなたの国民の喜びを喜び、あなたの嗣業と共に誇るためです。

私たちはここで教えられる。

一、神をほむることを(詩106:1,2)。「主を賛美せよ。」すなわち、1. 神の善、それが私たちに現されたこと、その多くの実例のために神に感謝をささげる。「主は恵み深く、そのあわれみはとこしえに絶えない。」それゆえに私たちは神に対する義務を認め、私たちの最も良い愛情と奉仕を返納しよう。2. 神の大いなることの栄光を帰する。神の「大いなるみわざ」、神が大いなることをなされた神の全能の力の証拠。それは反対されるであろうような事であっても。「これらを語り述べうる者はだれか。」それにふさわしい者は誰か。それに能力ある者は誰か。それらは数えきれないほど多く、記述できないほど不思議である。私たちが主の大いなるみわざについて語りうる最も多くを語っても、その半分も語られない。なお語るべきことがある。それは尽きることのない主題である。私たちは「その賛美を宣べ示さ」なければならない。私たちはその一部を宣べ示すことができるが、「すべてを宣べ示しうる者はだれか。」御使いたち自身でさえできない。これは私たちができることをなさない言い訳にはならない。私たちができるすべてをなすことを促すべきである。

二、神の民をほむることを、彼らを幸いな者として呼び、数えることを(詩106:3)。「さばきを守る者はさいわいである。」彼らは神を賛美するために用いられるのにふさわしいからである。神の民はその原則が健全な者たちである。「彼らはさばきを守る」—彼らは知恵と宗教の規則に従い、その実践がそれに調和する。彼らは「正義を行う」、神とすべての人に対して正義であり、ここにおいて彼らは着実で絶え間ない。彼らは「常に」それを行う。あらゆる振る舞いにおいて、すべての機会に、あらゆる実例において、そしてここにおいて終わりまで忍耐する。

三、神の恵みにおいて自分自身をほむることを。私たちの幸福をそこに置き、それゆえに真剣にそれを求めることを。詩篇作者がここでそうであるように(詩106:4,5)。1. 彼はすべての幸福の源としての神の恵み深さに目を留める。「主よ、私を思い出してください。私が必要とするあわれみと恵みを、『あなたの民に賜う恵み』と共に私にお与えください。」世界に神の民として特別な仕方で神の民である者がいるように、神がその民に持たれる特別の恵みがある。すべての恵み深い魂はそのあずかりを望む。そして私たちを幸福にするためにこれ以上望む必要はない。2. 彼は幸福の基礎としての神の救い、大いなる救い、たましいの救いに目を留める。「あなたの救によって私を顧みてください。」「私が必要とし、あなたからしか期待しえない赦しと恵みを私にお与えください(ハモンド博士が言うように)。」その救いが永遠に私の分となり、その保証が私の現在の慰めとなるように。3. 彼はすべての良いものを含むものとしての義人の幸福に目を留める(詩106:5)。「それは私があなたの選ばれた者の幸いを見るためです。」聖徒たちがそうであるように幸福であるため。それ以上の幸福は望みません。神の民はここで神の「選ばれた者」、神の「国民」、神の「嗣業」と呼ばれる。というのは、神が彼らをご自身のために聖別し、ご自身の支配の下に組み入れ、彼らに仕えられ、彼らにおいて栄光を現されるからである。神に選ばれた民は彼らに特有の良いものを持つ。それは彼らの喜びの、彼らの誇りの事項である。彼らの楽しみであり、彼らの賛美である。神の民は喜びの民である理由があり、一日中彼らの神において誇るべきである。その喜び、その栄光を持つ者は、人の子らの楽しみや誇りをねたむ必要がない。神の国民の喜びとその嗣業の栄光は、どんな人をも満たすのに十分である。というのは、その終わりに永遠の喜びと栄光を持つからである。

英語原文

Praise for Divine Goodness

¹ Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
² Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
³ Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
⁴ Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
⁵ That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

We are here taught,

I. To bless God (Ps 106:1,2): Praise you the Lord, that is, 1. Give him thanks for his goodness, the manifestation of it to us, and the many instances of it. He is good and his mercy endures for ever; let us therefore own our obligations to him and make him a return of our best affections and services. 2. Give him the glory of his greatness, his mighty acts, proofs of his almighty power, wherein he has done great things, and such as would be opposed. Who can utter these? Who is worthy to do it? Who is able to do it? They are so many that they cannot be numbered, so mysterious that they cannot be described; when we have said the most we can of the mighty acts of the Lord, the one half is not told; still there is more to be said; it is a subject that cannot be exhausted. We must show forth his praise; we may show forth some of it, but who can show forth all? Not the angels themselves. This will not excuse us in not doing what we can, but should quicken us to do all we can.

II. To bless the people of God, to call and account them happy (Ps 106:3): Those that keep judgment are blessed, for they are fit to be employed in praising God. God's people are those whose principles are sound—They keep judgment (they adhere to the rules of wisdom and religion, and their practices are agreeable); they do righteousness, are just to God and to all men, and herein they are steady and constant; they do it at all times, in all manner of conversation, at every turn, in every instance, and herein persevering to the end.

III. To bless ourselves in the favour of God, to place our happiness in it, and to seek it, accordingly, with all seriousness, as the psalmist here, Ps 106:4,5. 1. He has an eye to the lovingkindness of God, as the fountain of all happiness: "Remember me, O Lord! to give me that mercy and grace which I stand in need of, with the favour which thou bearest to thy people." As there are a people in the world who are in a peculiar manner God's people, so there is a peculiar favour which God bears to that people, which all gracious souls desire an interest in; and we need desire no more to make us happy. 2. He has an eye to the salvation of God, the great salvation, that of the soul, as the foundation of happiness: O visit me with thy salvation. "Afford me (says Dr. Hammond) that pardon and that grace which I stand in need of, and can hope for from none but thee." Let that salvation be my portion for ever, and the pledges of it my present comfort. 3. He has an eye to the blessedness of the righteous, as that which includes all good (Ps 106:5): "That I may see the good of thy chosen and be as happy as the saints are; and happier I do not desire to be." God's people are here called his chosen, his nation, his inheritance; for he has set them apart for himself, incorporated them under his own government, is served by them and glorified in them. The chosen people of God have a good which is peculiar to them, which is the matter both of their gladness and of their glorying, which is their pleasure, and their praise. God's people have reason to be a cheerful people, and to boast in their God all the day long; and those who have that gladness, that glory, need not envy any of the children of men their pleasure or pride. The gladness of God's nation, and the glory of his inheritance, are enough to satisfy any man; for they have everlasting joy and glory at the end of them.

6-12

The Sins of Israelites

本文を開く

日本語

イスラエル人の罪

⁶ 私たちは私たちの父祖たちと共に罪を犯した。私たちは不義を行い、悪いことをした。 ⁷ 私たちの父祖たちはエジプトでのあなたの奇しいわざを悟らず、あなたの豊かなあわれみを思い出さず、海で、しかも葦の海で、あなたを怒らせた。 ⁸ それにもかかわらず、主は御名のために彼らを救われた。ご自身の大いなる御力を知らせるために。 ⁹ 主はまた葦の海を責められると、それは干上がった。主は彼らを深みを通して導かれた。荒野を通るように。 ¹⁰ 主は彼らを憎む者の手から救い出し、敵の手から贖い出された。 ¹¹ 水が彼らの敵を覆った。彼らのうちひとりも残った者はなかった。 ¹² そのとき、彼らは主のことばを信じ、主を賛美して歌った。

ここに罪の悔いの告白が始まる。教会が苦境にある今、それは特別な時機にかなったものであった。というのも、私たちは神が私たちにもたらされるすべてにおいて神を義としなければならない。「私たちが悪を行ったから」、「それゆえ」神は正しいことをなさったと認める。そして、そのような中でも神がご自身の民を捨てられなかった以前の罪の記憶は、私たちが罪のゆえに正しく懲らしめられても、完全に見捨てられないという望みの励ましとなる。

一、悩む神の民はここで神の前に自分たちが有罪であることを認める(詩 106:6)。「私たちは私たちの父祖たちと共に罪を犯した」。すなわち父祖たちのように、彼らのそむきの罪の似姿に。「私たちは遺伝的罪悪の蓄積に加え、父祖たちの不義の尺度を満たし、『主の激しい怒りをさらに増し加えるため』」(民 32:14、マタ 23:32)。悔いる者にふさわしく、彼らが自分自身に重荷を負わせるのを見よ。「私たちは不義を行い」、すなわちその性質において罪であるものを。「私たちの悪いことをした」。私たちは高ぶった手で、ほしいままに罪を犯した。あるいはこれは、父祖たちの模倣だけでなく、彼らの罪への参加の告白である。「私たちは父祖たちと共に罪を犯した。私たちは彼らの腰にあり、私たちは『彼らの不義を負う』」(哀 5:7)。

二、彼らは、民として最初に形作られたときの父祖たちの罪を嘆く。子らはしばしばそのために苦しむので、彼らは第三、第四世代に及ぶまで、それを悲しむに関心がある。今でさえ私たちは、イスラエルの反逆の歴史から、人の性質の堕落と頑迷さ、最も可能性のある手段によって改善されることのない適合性のなさを嘆く機会を取るべきである。ここで観察せよ、

  1. 神が彼らに与えられた恵みの中でのイスラエルの奇妙な愚鈍(詩 106:7)。「彼らはエジプトでのあなたの奇しいわざを悟らなかった。」彼らはそれを見たが、その意味と設計を正しく把握しなかった。「見ないで悟る者たちは幸いである。」彼らはエジプトの災いが自分たちの救いのために意図されたと考えた。しかしそれは彼らの教えと確信のためにも意図された。エジプトの奴隷から彼らを無理に出すためだけでなく、すべての神にまさるイスラエルの神の主権的な力と支配、そして彼らに対する神の特別な配慮を証明することによって、エジプトの偶像礼拝への彼らの傾向をいやすため。私たちは摂理を悟らないためにその益を失う。そして彼らの理解が鈍かったように、彼らの記憶も不忠実であった。そのような驚くべき出来事が決して忘れられないはずだと思われるのに、彼らはそれを思い出さず、少なくとも「あなたの豊かなあわれみを思い出さず」。「それゆえ」神の恵みが思い出されないので神は疑われる。
  2. この愚鈍から生じる頑迷さ。「彼らは海で、しかも葦の海で、あなたを怒らせた。」挑発は、(危険が大きかったので)救いの絶望と、エジプトにまだ残されていたならよかったのにという願いであった(出 14:11,12)。神の摂理と争い、その力、いつくしみ、真実を疑うことは、いかなるものにもまさる神への大きな挑発である。場所は罪を悪化させた。それは「海で、葦の海で」。彼らがエジプトを出てまもなく、神が彼らのために行われたわざが心に新しかったとき。しかも彼らは、そのすべての力の中にいつくしみがないかのように、彼らをエジプトから導き出したのは「荒野で彼らを殺すためであった」と非難した。彼らが葦の海を通過するときほど直接神のあわれみの上に横たわったことはない。しかしそこで彼らはそれを侮辱し、神の怒りを引き起こした。
  3. 彼らの挑発にもかかわらず神が彼らのために行われた大いなる救い(詩 106:8-11)。(1)神は海を通って彼らのために道を開かれた。「主は葦の海を責められると」、彼らの道に立ち、彼らの行進を遅らせたことについて。「それは干上がった」。創造のとき「神の責めによって水は逃げた」(詩 104:7)ように。いや、神は彼らのために道を備えただけでなく、雲と火の柱によって彼らを「海に導き」、モーセの導きによって、彼らを「荒野を通るように」容易にそれを通らせた。それらが最も危険で脅かす敵であったとき、神は彼らがそれらの一歩を踏み出すことを励まし、彼らの恐れを制した。イザ 63:12-14参照。(2)神は彼らと追跡者たちの間に入り、彼らが計画したように彼らを断ち切るのを防がれた。イスラエル人は皆徒歩であり、エジプト人は皆戦車と馬を持っていた。彼らはすぐに追いつくはずであった。しかし神は「彼らを憎む者」、すなわちパロの手から「彼らを救い出された」。パロは決して彼らを愛さず、今は彼らのゆえに被った災いのために彼らをますます憎んでいた。彼らを捕らえようとまさにしようとしていた「敵」の「手から」、神は彼らを「贖い出された」(詩 106:10)。火の柱の中で、迫害される者と迫害する者の間に入られたかのように。(3)あわれみを完成し、救いを勝利に変えるために、彼らにとっての道であった葦の海は、エジプト人にとっての墓であった(詩 106:11)。「水が彼らの敵を覆った」、彼らを殺すために。しかし彼らの恥を隠すためではなく。というのも、次の潮で彼らは死んで岸に打ち上げられた(出 14:30)。「彼らのうちひとりも残った者はなかった」。残りの者がどうなったかの知らせを持つ者はいなかった。そしてなぜ神は彼らのためにこれをされたのか。否、なぜ彼らの不信仰とつぶやきのゆえに、彼らの敵にしたように彼らを覆われなかったのか。神は私たちに告げられる(詩 106:8)。「御名のために」であった。彼らがこの恵みに値しなかったが、神はそれを計画された。そして彼らの値しないことが神の計画を変えず、神の方法を破らず、神の約束を取り消し、その成就において失敗させるはずはなかった。神はこれをご自身の栄光のためにされた。「ご自身の大いなる御力を知らせるために」。海を分けることにおいてだけでなく、彼らの挑発にもかかわらずそれを行うことにおいて。モーセは祈る(民 14:17,19)、「どうか私の主の力が大いなるものとなり、この民の不義を赦してください。」罪を赦し、罪人を惜しむ恵みの神の力は、水を分ける自然の神の力と同じほど賛嘆すべきものである。
  4. これが彼らに与えた現在の良い印象(詩 106:12)。「そのとき、彼らは主のことばを信じ」、神が真実をもって彼らと共におられ、あわれみをもって彼らをエジプトから導き出し、荒野で彼らを殺すための計画ではなくていたことを認めた。「そのとき彼らは主とそのしもべモーセを恐れた」(出 14:31)。「そのとき彼らは主を賛美して歌った」。この大いなる機会に書かれたモーセの歌において(出 15:1)。神が時としてご自身の民の不信仰をどのように恵み深くあわれみ深い方法で沈黙させ、彼らの恐れを賛美に変えられるかを見よ。そしてこう書かれている。「霊において誤る者は悟りに来」、「つぶやいた者は教えを学ぶ」(イザ 29:24)。

英語原文

The Sins of Israelites

⁶ We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
⁷ Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
⁸ Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
⁹ He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
¹⁰ And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
¹¹ And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
¹² Then believed they his words; they sang his praise.

Here begins a penitential confession of sin, which was in a special manner seasonable now that the church was in distress; for thus we must justify God in all that he brings upon us, acknowledging that therefore he has done right, because we have done wickedly; and the remembrance of former sins, notwithstanding which God did not cast off his people, is an encouragement to us to hope that, though we are justly corrected for our sins, yet we shall not be utterly abandoned.

I. God's afflicted people here own themselves guilty before God (Ps 106:6): "We have sinned with our fathers, that is, like our fathers, after the similitude of their transgression. We have added to the stock of hereditary guilt, and filled up the measure of our fathers' iniquity, to augment yet the fierce anger of the Lord," Nu 32:14, Mt 23:32. And see how they lay a load upon themselves, as becomes penitents: "We have committed iniquity, that which is in its own nature sinful, and we have done wickedly; we have sinned with a high hand presumptuously." Or this is a confession, not only of their imitation of, but their interest in, their fathers' sins: We have sinned with our fathers, for we were in their loins and we bear their iniquity, La 5:7.

II. They bewail the sins of their fathers when they were first formed into a people, which, since children often smart for, they are concerned to sorrow for, even further than to the third and fourth generation. Even we now ought to take occasion from the history of Israel's rebellions to lament the depravity and perverseness of man's nature and its unaptness to be amended by the most probable means. Observe here,

1. The strange stupidity of Israel in the midst of the favours God bestowed upon them (Ps 106:7): They understood not thy wonders in Egypt. They saw them, but they did not rightly apprehend the meaning and design of them. Blessed are those that have not seen, and yet have understood. They thought the plagues of Egypt were intended for their deliverance, whereas they were intended also for their instruction and conviction, not only to force them out of their Egyptian slavery, but to cure them of their inclination to Egyptian idolatry, by evidencing the sovereign power and dominion of the God of Israel, above all gods, and his particular concern for them. We lose the benefit of providences for want of understanding them. And, as their understandings were dull, so their memories were treacherous; though one would think such astonishing events should never have been forgotten, yet they remembered them not, at least they remembered not the multitude of God's mercies in them. Therefore God is distrusted because his favours are not remembered.

2. Their perverseness arising from this stupidity: They provoked him at the sea, even at the Red Sea. The provocation was, despair of deliverance (because the danger was great) and wishing they had been left in Egypt still, Ex 14:11,12. Quarrelling with God's providence, and questioning his power, goodness, and faithfulness, are as great provocations to him as any whatsoever. The place aggravated the crime; it was at the sea, at the Red Sea, when they had newly come out of Egypt and the wonders God had wrought for them were fresh in their minds; yet they reproach him, as if all that power had no mercy in it, but he had brought them out of Egypt on purpose to kill them in the wilderness. They never lay at God's mercy so immediately as in their passage through the Red Sea, yet there they affront it, and provoke his wrath.

3. The great salvation God wrought for them notwithstanding their provocations, Ps 106:8-11. (1.) He forced a passage for them through the sea: He rebuked the Red Sea for standing in their way and retarding their march, and it was dried up immediately; as, in the creation, at God's rebuke the waters fled, Ps 104:7. Nay, he not only prepared them a way, but, by the pillar of cloud and fire, he led them into the sea, and, by the conduct of Moses, led them through it as readily as through the wilderness. He encouraged them to take those steps, and subdued their fears, when those were their most dangerous and threatening enemies. See Isa 63:12-14. (2.) He interposed between them and their pursuers, and prevented them from cutting them off, as they designed. The Israelites were all on foot, and the Egyptians had all of them chariots and horses, with which they were likely to overtake them quickly, but God saved them from the hand of him that hated them, namely, Pharaoh, who never loved them, but now hated them the more for the plagues he had suffered on their account. From the hand of his enemy, who was just ready to seize them, God redeemed them (Ps 106:10), interposing himself, as it were, in the pillar of fire, between the persecuted and the persecutors. (3.) To complete the mercy, and turn the deliverance into a victory, the Red Sea, which was a lane to them, was a grave to the Egyptians (Ps 106:11): The waters covered their enemies, so as to slay them, but not so as to conceal their shame; for, the next tide, they were thrown up dead upon the shore, Ex 14:30. There was not one of them left alive, to bring tidings of what had become of the rest. And why did God do this for them? Nay, why did he not cover them, as he did their enemies, for their unbelief and murmuring? He tells us (Ps 106:8): it was for his name's sake. Though they did not deserve this favour, he designed it; and their undeservings should not alter his designs, nor break his measures, nor make him withdraw his promise, or fail in the performance of it. He did this for his own glory, that he might make his mighty power to be known, not only in dividing the sea, but in doing it notwithstanding their provocations. Moses prays (Nu 14:17,19), Let the power of my Lord be great and pardon the iniquity of this people. The power of the God of grace in pardoning sin and sparing sinners is as much to be admired as the power of the God of nature in dividing the waters.

4. The good impression this made upon them for the present (Ps 106:12): Then believed they his words, and acknowledged that God was with them of a truth, and had, in mercy to them, brought them out of Egypt, and not with any design to slay them in the wilderness; then they feared the Lord and his servant Moses, Ex 14:31. Then they sang his praise, in that song of Moses penned on this great occasion, Ex 15:1. See in what a gracious and merciful way God sometimes silences the unbelief of his people, and turns their fears into praises; and so it is written, Those that erred in spirit shall come to understanding, and those that murmured shall learn doctrine, Isa 29:24.

13-33

Provocation of Israel in the Wilderness

本文を開く

日本語

荒野でのイスラエルの反抗

¹³ 彼らはすぐにみわざを忘れ、その教えを待たなかった。
¹⁴ しかし荒野で強く欲望をいだき、荒野で神を試みた。
¹⁵ 主は彼らの求めたものを彼らに与えられたが、彼らのたましいにやせ衰えを送られた。
¹⁶ 彼らは宿営でモーセと、主の聖なる者アロンをねたんだ。
¹⁷ 地は裂けてダタンを飲み込み、アビラムの仲間を覆った。
¹⁸ 火が彼らの仲間で燃え上がり、炎が悪者たちを焼き尽くした。
¹⁹ 彼らはホレブで子牛を造り、鋳た像を拝んだ。
²⁰ このように彼らは彼らの栄光を、草を食う牛の像に変えた。
²¹ 彼らは、エジプトで大いなるわざをなされた彼らの救い主なる神を忘れた。
²² ハムの地で奇しいわざを、紅海で恐るべきわざをなされた方を。
²³ それゆえ、主は彼らを滅ぼそうと言われた。もしモーセその選ばれた者が、滅ぼそうとする破れ口に彼の前に立って、その怒りを返して、彼らを滅ぼされないようにしなかったなら。
²⁴ また彼らは麗しい地を忌み嫌い、その御言葉を信じなかった。
²⁵ むしろ彼らは天幕でつぶやき、主の御声に聞き従わなかった。
²⁶ それゆえ主は、彼らを荒野で倒すために、彼らに向かって手を上げられた。
²⁷ また彼らの子孫を国々のうちで倒し、もろもろの地にまき散らすためであった。
²⁸ 彼らはバアル・ペオルにつき、死んだ者にささげた供え物を食べた。
²⁹ このように彼らはその発明をもって彼を怒らせた。すると疫病が彼らのうちに激しく起こった。
³⁰ そのときピネハスが立ってさばきを行った。すると疫病は止んだ。
³¹ これは代々、とこしえまでも彼に義とみなされた。
³² 彼らはまた争いの水で彼を怒らせ、それでモーセは彼らのゆえにわざわいを受けた。
³³ 彼らが彼の霊を怒らせたので、彼はそのくちびるで軽はずみに語ったからである。

これは、荒野におけるイスラエルの反抗の歴史と、それらの反抗に対する神の怒りの要約である。そしてこの要約は、私たちキリスト者に適用されて使徒によって要約された(1Co 10:5等)。これらのことが私たちの戒めのために書かれたからである。すなわち、彼らのように罪を犯して、彼らのように苦しまないためである。

I. 彼らの罪の原因は、神のわざと御言葉を無視したことであった、Psa 106:13。1. 彼らは神が彼らのためにされたことを心に留めなかった。彼らはすぐにみわざを忘れ、それが彼らに与えた印象を失った。神のあわれみを十分に生かさず、自分たちにされた恵みに応じて報いようと努めない者たちは、実はそれを忘れているのである。この民はすぐにそれを忘れた(神はこれに気づかれた、Exo 32:8、彼らはすぐに向きを変えた)。彼らは急ぎ、そのみわざを忘れた(欄外注ではこのようになっている)。ある人々はこれを彼らの罪の二つの別個の例とみなす。彼らは急いだ。彼らの期待が神の約束に先んじた。彼らはまもなくカナンに着くと思い、そうならないと、そこに行けるかどうか疑い、道中に出会うすべての困難に不平を言った。しかし信じる者は急がない、Isa 28:16。そしてまた、彼らはそのみわざを忘れた。それは神の知恵と力と慈しみに対する否定しがたい証拠であったのに、彼らはその前提が決して証明されなかったかのように自信を持って結論を否定した。これは再び言及される(Psa 106:21,22)。彼らは神なる救い主を忘れた。すなわち、神が彼らの救い主であったことを忘れた。神のわざを忘れる者は神ご自身を忘れるのである。神はそのわざによってご自身を知らせられる。彼らはわずか数日前になされたことを忘れた。私たちは、彼らが当時そのことについて語っていたに違いないと思うかもしれないが、彼らがそれを良く生かさなかったので、忘れたと言われる。それは神がエジプトで、ハムの地で、そして紅海で彼らのためにされたことであった。私たちのように遠く離れている者たちも、忘れることができず、また忘れてはならないことである。それらは大いなるわざと呼ばれる(偉大な神は取るに足らないことはなさらないが、特に偉大なこともなさる)。奇しいわざは摂理の常道を外れたものであるから注目すべき、記憶すべきものであり、恐るべきわざは彼らに畏敬を与え、敵には恐怖を与えたが、しかしすぐに忘れられた。目で見た奇跡でさえ、語られる物語のように彼らと共に過ぎ去った。2. 彼らは神が彼らに語られたことを心に留めず、それに頼ろうとしなかった。彼らはその教えを待たなかった。モーセを通して語られたのに、その御言葉に耳を傾けなかった。彼らは神に伺うことなく決心し、呼び求めることなく要求した。彼らはただちにカナンに行きたがり、神の時を待つ忍耐がなかった。遅れは耐え難く、それゆえ困難は乗り越えがたいものとみなされた。これは(Psa 106:24)彼らはその御言葉を信じなかった、すなわち彼らをカナンの主とされるその約束を信じなかったことによって説明される。そして(Psa 106:25)、彼らは主の御声に聞き従わなかった。彼らが待とうとしなかったその教えを、モーセとアロンだけでなく、カレブとヨシュアを通しても(Num 14:6,7等)与えられたのに、聞き従わなかった。神の教えを待たない者たちは、正当にも自分の心の欲望にゆだねられ、自分のはかりごとに歩むことになる。

II. 彼らの多くの罪がここに言及されており、それらの罪のゆえに彼らが陥った神の不快感のしるしも共に言及される。

1. 彼らは肉を欲したが、神がそれを与えられると信じようとしなかった(Psa 106:14)。彼らは欲望を欲望として(原文の言葉)荒野でいだいた。そこは彼らが十分なパンを持てる場所であったのに、肉を食べなければならなかった。彼らは今や完全に神の養いに頼り、奇跡的に支えられていたので、これは彼らの創造主の知恵と慈しみに対する非難であった。彼らはまた、おそらくカナンの入口の近くにいたのに、そこに着くまでの美味な物を待つ忍耐がなかった。彼らは自分たちの羊の群れや牛の群れを持っていたが、それを殺そうとしなかった。神がパンを与えられたように肉を与えなければ、彼らは決して神を信じず、良き言葉をしなかった。彼らは単に肉を望んだだけでなく、強く欲望をいだいた。律法にかなうものに対する欲望であっても、それが度を越し、激しいときには罪となる。それゆえこれは悪いものを欲することと呼ばれる(1Co 10:6)。うずらは神の賜物として良いものであり、Psa 105:40でそのように語られたのに。しかし、これだけではなかった。彼らは荒野で神を試みた。そこは神の慈しみと力をこれほど多く経験した場所であったのに、神がこの点で彼らを満足させることができるか、またそうするかを疑った。Psa 78:19,20を見よ。では神はこれに対してどのように不快感を示されたか。私たちは(Psa 106:15)でその方法を聞く。主は彼らの求めたものを与えられたが、怒りとのろいと共に与えられた。彼らのたましいにやせ衰えを送られたからである。彼は彼らに心の不安と良心の恐怖、そして過食によるからだの病から生じる自己非難で満たされた。それは時に酔っ払いが大酒盛りの後に経験するようなものであった。あるいはこれは(Num 11:33)で読むように、肉がなお彼らの歯の間にある間に主が彼らを打たれた大きな疫病を意味する。それはいのちの衰えであった。注意せよ。(1.) 激情で求めるものはしばしば怒りで与えられる。(2.) 毎日美味な物を食べ、からだが健康で太っている多くの人々が、同時にそのたましいにはやせ衰えがあり、神への愛もなく、感謝もなく、いのちのパンに対する渇きもなく、それゆえたましいは弱るしかない。自分のからだをもてなし、たましいを飢えさせる者たちは、惨めにも自分を忘れている。その時こそ神はこのいのちの良いものを愛をもって与え、それらと共に、それらを用いて神に栄光を帰する恵みを与えられる。その時こそたましいは豊かなことで楽しむからである、Isa 55:2。

2. 彼らは神が教会と国の両方において彼らの上に立てられた支配に反抗した(Psa 106:16)。彼らは宿営でモーセをねたんだ。イスラエルの軍勢の総司令官として、またすべての法廷の最高裁判官としての彼の権威をねたんだ。彼らは主の聖なる者、大祭司の職務に聖別されたアロンの権力をねたんだ。コラは大祭司の職を求め、ヤコブの長子ルベン族の君たちであるダタンとアビラムは、かくも称賛される長子権によって最高の行政官となろうとした。注意せよ。神が誉れを与えられた者たちをねたみ、決して意図されなかった尊厳を簒奪する者たちは、自分自身のために滅びを準備している。そして主の聖徒たちのうちの誰かを侮る者たちには、正当にも侮りが注がれる。神はこれに対してどのように不快感を示されたか。私たちはその方法を聞き、それが私たちを震えさせるのに十分である(Psa 106:17,18)。私たちはNum 16:32,35の物語を知っている。(1.) 世俗の権威に逆らった者たちは地によって罰せられた。地は裂けて彼らを飲み込んだ。神の支配に服さなかったので、神の地の上を歩く資格がなかったからである。(2.) 神に関する事において教会の権威を簒奪しようとした者たちは天の復讐を受けた。主から火が出て彼らを焼き尽くしたからであり、いけにえをささげようとした者たちは自ら神的な正義のいけにえとされた。炎は悪者たちを焼き尽くした。彼らは聖さにおいて主の聖なる者アロンに競ったのに(Num 16:3,5)、神は彼らを悪者と宣告し、そのように彼らを断ち切られた。定まった時に、神は罪の人、その悪者を、その聖さへの誇り高い主張にもかかわらず、滅ぼされる。

3. 彼らは金の子牛を造り、それを拝んだ。しかも律法が与えられたホレブで。そこで神は明確に言われた。あなたはいかなる刻んだ像も造ってはならず、それにひれ伏してはならない。彼らは両方を行った。彼らは子牛を造り、それを拝んだ、Psa 106:19。

(1.) ここにおいて彼らは、神が道徳の世界を治めるために造られた二つの大いなる光に逆らい、それに侮辱を与えた。[1.] 人間の理性の光。彼らは彼らの栄光、すなわち彼らの神、少なくともその現れを、常に雲の中に(暗い雲であれ明るい雲であれ)何ら目に見える像なしにあったものを、草を食う牛の像、エジプトの偶像アピスの像に変えたからである。これより馬鹿げて恥ずべきことはあり得ない、Psa 106:20。偶像礼拝者たちは完全に心が迷い、神を獣の像によって表し、そうしたときにそれを礼拝することによって、神にも自分たちにも可能な限り最大の不名誉をもたらす。ここで彼らの栄光を変えたと言われていることは、パウロによって(Rom 1:23)朽ちることのない神の栄光を変えることとして説明される。[2.] 神の啓示の光。これは彼らに語られた神の御言葉だけでなく、彼らのために行われたわざ、奇しいわざを通しても与えられた。それは主なる神だけが唯一の真の生ける神であり、ただお一人だけが礼拝されるべきであることを力強く宣言していた、Psa 106:21,22。

(2.) これに対して神は、彼らが(彼らの力の及ぶ限りにおいて)神が神であることを断ち切ったかのように、彼らを民であることを断ち切るという勅令を宣言することによって、不快感を示された。主は彼らを滅ぼすことを語られた(Psa 106:23)。もしモーセ、その選ばれた者が、滅ぼそうとする破れ口に立って(Psa 106:23)、時宜を得て介入し、神が彼らを滅ぼそうとしていた破壊、すなわち滅亡について弁護者として神と取り扱い、驚くべきことにその怒りを返さなかったなら、確かに神はそうされたであろう。ここに神のあわれみと、反抗する民からでさえ、その怒りがいかに容易く返されるかを見よ。祈りの力と、神の選ばれた者たちが天に持つ影響力を見よ。キリストの型、神の選ばれた者、その選ばれた者、そのたましいの喜ぶ者を見よ。彼は反抗する世に対する神の怒りを返すために、破れ口に立って常に生きており、この目的のためにとりなしておられる。

4. 彼らは神の約束に反して、カナンの地に関する悪い探し手たちの報告を信じた(Psa 106:24)。彼らは麗しい地を忌み嫌った。カナンは麗しい地であった、Deu 8:7。彼らは、神ご自身の導きの下でも冒険する価値がないと思ったとき、それを過小評価した。それゆえ彼らはかしらを立てて再びエジプトに帰ろうとした。彼らはそれに関する神の御言葉を信じず、天幕でつぶやき、彼らをそこに連れて行ってカナン人のえじきにしようとする神の計画を卑劣に非難した、Num 14:2,3。そして神の力と約束を思い起こさせられたとき、彼らはその主の御声に聞き従うどころか、彼らに語った者たちを石で打とうとした、Num 14:10。天のカナンは麗しい地である。そこにはいる約束が私たちに残されている。しかし、それを忌み嫌い、その提案を無視し拒み、この世の富と快楽をそれより優先し、それを得るためのこの世の労苦と危険を惜しむ者が多くいる。これもまた神を大いに不快にし、主は脅しの様式で彼らに向かって手を上げられ、荒野で彼らを滅ぼすために誓われた。いや、主は怒りのうちに彼らがその安息にはいらないと誓われた、Psa 95:11, Num 14:28。いや、さらに主は彼らの子どもたちも倒して散らす(Psa 106:26,27)と脅し、国民全体が散らされ、相続地を奪われると言われた。しかしモーセは彼らの子孫のためのあわれみのためにとりなして、彼らがカナンにはいれるようにした。注意せよ。神の恵み、特に麗しい地を忌み嫌う者たちは、その恵みを失い、麗しい地からとこしえに締め出される。

5. 彼らはペオルの事において大きな罪を犯した。これは彼らがカナンの入口に達したとき、新しい世代の罪であった(Psa 106:28)。彼らはバアル・ペオルにつき、偶像礼拝と姦淫の両方、肉体的姦淫と霊的な淫行の両方に絡んだ、Num 25:1-3。生ける神の祭壇にしばしばあずかった者たちが、今やモアブの偶像(死んだ像、あるいは聖徒とされた、神格化された死者)にささげられた死んだ者にささげた供え物を食べた。あるいは死んだ友のために地獄の神々に供え物をささげた。このように彼らはその発明をもって神を怒らせた(Psa 106:29)。神と神の制度、神の命令、神の警告を軽蔑して。ペオルの不義はあまりにも大きく、はるか後に、彼らはそれから清められなかったと記されている、Jos 22:17。神はこれに対して次のように不快感を示された。(1.) 彼らのうちに疫病を送り、短い時間のうちに24,000人の厚かましい罪人たちを一掃した。(2.) ピネハスを奮い立たせ、罪の抑制とその伝染の阻止のために裁判官としての権力を用いさせた。彼は万軍の主への熱心さをもって立ち上がり、シムリとコズビ、第一級の罪人たち、上品な罪人たちにさばきを行った。彼は彼らに法律を執行し、これは神に非常に喜ばれる奉仕であったため、疫病は止んだ、Psa 106:30。これと、その時の他の同様の公の正義の行使(Num 25:4,5)によって、罪責は国民的なものではなくなり、一般的な論争は下された。正当な役人たちがその義務を果たしたとき、神はそれを彼らにゆだね、もはや疫病によってご自身の手でそのわざを行われなかった。注意せよ。国民的な正義は国民的なさばきを防ぐ。しかしピネハスがこの事において自らを特に示したので、彼のなしたことは代々、とこしえまでも彼に義とみなされ(Psa 106:31)、その報いとして祭司職が彼の家系に引き継がれた。彼はいけにえをささげることによって贖いをするであろう。罪人たちをささげることによって(ある者たちがPsa 106:30をこう読む)あのように勇敢に贖いをした者である。注意せよ。罪に対する熱心さは聖徒たちの誉れである。

6. 彼らは荒野の流浪の最後までつぶやき続けた。第四十年に彼らが争いの水で神を怒らせたからである(Psa 106:32)。これはNum 20:3-5の物語を指す。これをさらに悪化させたのは、モーセが彼らのゆえにわざわいを受けたことである。地上のすべての人の中で最も柔和であったのに、彼らのその時の不平はとても気難しく、反抗的であったため、彼を激怒させ、非常に年老いて油断していた彼がそのくちびるで軽はずみに語った(Psa 106:33)。その場面にふさわしくないことを語った。彼は激して言った。さあ聞け、そむく者たちよ。私たちがこの岩からあなたがたのために水を出そうか。これはモーセの弱さであり、私たちが教訓を得るために書かれたものである。私たちが挑発のただ中にいるとき、口に口輪をはめ(Psa 39:1-3)、自分の霊を警戒して、怒りをあまり受け入れないように学ばなければならない。霊が挑発されると、知恵と恵みが豊かな者たちでさえ軽はずみに語らないことが非常に難しいからである。しかしこれは民の罪として彼らに帰される。彼らが彼の霊を怒らせた。すなわち、神ご自身を怒らせたのと同じものでモーセの霊を刺激した。注意せよ。私たちは自分自身の激情だけでなく、それによって他の人々、特に大いに挑発されなければ柔和で穏やかであったはずの人々の激情を刺激したことについても答えなければならない。神はモーセとアロンをこの機会の不行跡のゆえにカナンから締め出すことによって、彼らのこの罪に対する不快感を示された。これによって、(1.) 神は最も愛するしもべたちのそのような節度のない激情でさえも不快に思われることを示された。もし神が一つの軽はずみな言葉のゆえにモーセをこれほど厳しく扱われるなら、これほど多くの高慢な悪い言葉を語った者たちの罪はいかほどであろうか。もし青い木においてこれがなされるなら、枯れた木において何がなされるであろうか。(2.) 神は彼らが最も必要とする時にモーセの導きと支配という祝福を彼らから奪われた。それゆえ彼の死は彼自身よりも彼らにとってより大きな罰であった。私たちが祝福となる関係にある人々に気難しく反抗的であり、その霊を悲しませるとき、神が彼らを私たちから取り去られるのは正当である。

英語原文

Provocation of Israel in the Wilderness

¹³ They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
¹⁴ But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
¹⁵ And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
¹⁶ They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
¹⁷ The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
¹⁸ And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
¹⁹ They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
²⁰ Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
²¹ They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
²² Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
²³ Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
²⁴ Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
²⁵ But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
²⁶ Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
²⁷ To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
²⁸ They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.
²⁹ Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
³⁰ Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
³¹ And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
³² They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
³³ Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

This is an abridgment of the history of Israel's provocations in the wilderness, and of the wrath of God against them for those provocations: and this abridgment is abridged by the apostle, with application to us Christians (1Co 10:5, etc.); for these things were written for our admonition, that we sin not like them, lest we suffer like them.

I. The cause of their sin was disregard to the works and word of God, Ps 106:13. 1. They minded not what he had done for them: They soon forgot his works, and lost the impressions they had made upon them. Those that do not improve God's mercies to them, nor endeavour in some measure to render according to the benefit done unto them, do indeed forget them. This people soon forgot them (God took notice of this, Ex 32:8, They have turned aside quickly): They made haste, they forgot his works (so it is in the margin), which some make to be two separate instances of their sin. They made haste; their expectations anticipated God's promises; they expected to be in Canaan shortly, and because they were not they questioned whether they should ever be there and quarrelled with all the difficulties they met with in their way; whereas he that believeth does not make haste, Isa 28:16. And, withal, they forgot his works, which were the undeniable evidences of his wisdom, power, and goodness, and denied the conclusion as confidently as if they had never seen the premises proved. This is mentioned again (Ps 106:21,22): They forgot God their Saviour; that is, they forgot that he had been their Saviour. Those that forget the works of God forget God himself, who makes himself known by his works. They forgot what was done but a few days before, which we may suppose they could not but talk of, even then, when, because they did not make a good use of it, they are said to forget it: it was what God did for them in Egypt, in the land of Ham, and by the Red Sea, things which we at this distance cannot, or should not, be unmindful of. They are called great things (for, though the great God does nothing mean, yet he does some things that are in a special manner great), wondrous works, out of the common road of Providence, therefore observable, therefore memorable, and terrible things, awful to them, and dreadful to their enemies, and yet soon forgotten. Even miracles that were seen passed away with them as tales that are told. 2. They minded not what God had said to them nor would they depend upon it: They waited not for his counsel, did not attend his word, though they had Moses to be his mouth to them; they took up resolves about which they did not consult him and made demands without calling upon him. They would be in Canaan directly, and had not patience to tarry God's time. The delay was intolerable, and therefore the difficulties were looked upon as insuperable. This is explained (Ps 106:24): They believed not his word, his promise that he would make them masters of Canaan; and (Ps 106:25), They hearkened not to the voice of the Lord, who gave them counsel which they would not wait for, not only by Moses and Aaron, but by Caleb and Joshua, Nu 14:6,7, etc. Those that will not wait for God's counsel shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels.

II. Many of their sins are here mentioned, together with the tokens of God's displeasure which they fell under for those sins.

1. They would have flesh, and yet would not believe that God could give it to them (Ps 106:14): They lusted a lust (so the word is) in the wilderness; there, where they had bread enough and to spare, yet nothing would serve them but they must have flesh to eat. They were now purely at God's finding, being supported entirely by miracles, so that this was a reflection upon the wisdom and goodness of their Creator. They were also, in all probability, within a step of Canaan, yet had not patience to stay for dainties till they came thither. They had flocks and herds of their own, but they will not kill them; God must give them flesh as he gave them bread, or they will never give him credit, or their good word. They did not only wish for flesh, but they lusted exceedingly after it. A desire, even of lawful things, when it is inordinate and violent, becomes sinful; and therefore this is called lusting after evil things (1Co 10:6), though the quails, as God's gift, were good things, and were so spoken of, Ps 105:40. Yet this was not all: They tempted God in the desert, where they had had such experience of his goodness and power, and questioned whether he could and would gratify them herein. See Ps 78:19,20. Now how did God show his displeasure against them for this. We are told how (Ps 106:15): He gave them their request, but gave it them in anger, and with a curse, for he sent leanness into their soul; he filled them with uneasiness of mind, and terror of conscience, and a self-reproach, occasioned by their bodies being sick with the surfeit, such as sometimes drunkards experience after a great debauch. Or this is put for that great plague with which the Lord smote them, while the flesh was yet between their teeth, as we read, Nu 11:33. It was the consumption of the life. Note, (1.) What is asked in passion is often given in wrath. (2.) Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful and fat, have, at the same time, leanness in their souls, no love to God, no thankfulness, no appetite to the bread of life, and then the soul must needs be lean. Those wretchedly forget themselves that feast their bodies and starve their souls. Then God gives the good things of this life in love, when with them he gives grace to glorify him in the use of them; for then the soul delights itself in fatness, Isa 55:2.

2. They quarrelled with the government which God had set over them both in church and state (Ps 106:16): They envied Moses his authority in the camp, as generalissimo of the armies of Israel and chief justice in all their courts; they envied Aaron his power, as saint of the Lord, consecrated to the office of high priest, and Korah would needs put in for the pontificate, while Dathan and Abiram, as princes of the tribe of Reuben, Jacob's eldest son, would claim to be chief magistrates, by the so-much-admired right of primogeniture. Note, Those are preparing ruin for themselves who envy those whom God has put honour upon and usurp the dignities they were never designed for. And justly will contempt be poured upon those who put contempt upon any of the saints of the Lord. How did God show his displeasure for this? We are told how, and it is enough to make us tremble (Ps 106:17,18); we have the story, Nu 16:32,35. (1.) Those that flew in the face of the civil authority were punished by the earth, which opened and swallowed them up, as not fit to go upon God's ground, because they would not submit to God's government. (2.) Those that would usurp the ecclesiastical authority in things pertaining to God suffered the vengeance of heaven, for fire came out from the Lord and consumed them, and the pretending sacrificers were themselves sacrificed to divine justice. The flame burnt up the wicked; for though they vied with Aaron, the saint of the Lord, for holiness (Nu 16:3,5), yet God adjudged them wicked, and as such cut them off, as in due time he will destroy the man of sin, that wicked one, notwithstanding his proud pretensions to holiness.

3. They made and worshipped the golden calf, and this in Horeb, where the law was given, and where God had expressly said, Thou shalt neither make any graven image nor bow down to it; they did both: They made a calf and worshipped it, Ps 106:19.

(1.) Herein they bade defiance to, and put an affront upon, the two great lights which God has made to rule the moral world:—[1.] That of human reason; for they changed their glory, their God, at least the manifestation of him, which always had been in a cloud (either a dark cloud or a bright one), without any manner of visible similitude, into the similitude of Apis, one of the Egyptian idols, an ox that eateth grass, than which nothing could be more grossly and scandalously absurd, Ps 106:20. Idolaters are perfectly besotted, and put the greatest disparagement possible both upon God, in representing him by the image of a beast, and upon themselves, in worshipping it when they have so done. That which is here said to be the changing of their glory is explained by St. Paul (Ro 1:23) to be the changing of the glory of the incorruptible God. [2.] That of divine revelation, which was afforded to them, not only in the words God spoke to them, but in the works he wrought for them, wondrous works, which declared aloud that the Lord Jehovah is the only true and living God and is alone to be worshipped, Ps 106:21,22.

(2.) For this God showed his displeasure by declaring the decree that he would cut them off from being a people, as they had, as far as lay in their power, in effect cut him off from being a God; he spoke of destroying them (Ps 106:23), and certainly he would have done it if Moses, his chosen, had not stood before him in the breach (Ps 106:23), if he had not seasonably interposed to deal with God as an advocate about the breach or ruin God was about to devote them to and wonderfully prevailed to turn away his wrath. See here the mercy of God, and how easily his anger is turned away, even from a provoking people. See the power of prayer, and the interest which God's chosen have in heaven. See a type of Christ, God's chosen, his elect, in whom his soul delights, who stood before him in the breach to turn away his wrath from a provoking world, and ever lives, for this end, making intercession.

4. They gave credit to the report of the evil spies concerning the land of Canaan, in contradiction to the promise of God (Ps 106:24): They despised the pleasant land. Canaan was a pleasant land, De 8:7. They undervalued it when they thought it not worth venturing for, no, not under the guidance of God himself, and therefore were for making a captain and returning to Egypt again. They believed not God's word concerning it, but murmured in their tents, basely charging God with a design upon them in bringing them thither that they might become a prey to the Canaanites, Nu 14:2,3. And, when they were reminded of God's power and promise, they were so far from hearkening to that voice of the Lord that they attempted to stone those who spoke to them, Nu 14:10. The heavenly Canaan is a pleasant land. A promise is left us of entering into it; but there are many that despise it, that neglect and refuse the offer of it, that prefer the wealth and pleasure of this world before it, and grudge the pains and hazards of this life to obtain that. This also was so displeasing to God that he lifted up his hand against them, in a way of threatening, to destroy them in the wilderness; nay, in a way of swearing, for he swore in his wrath that they should not enter into his rest (Ps 95:11, Nu 14:28); nay, and he threatened that their children also should be overthrown and scattered (Ps 106:26,27), and the whole nation dispersed and disinherited; but Moses prevailed for mercy for their seed, that they might enter Canaan. Note, Those who despise God's favours, and particularly the pleasant land, forfeit his favours, and will be shut out for ever from the pleasant land.

5. They were guilty of a great sin in the matter of Peor; and this was the sin of the new generation, when they were within a step of Canaan (Ps 106:28): They joined themselves to Baal-peor, and so were entangled both in idolatry and in adultery, in corporeal and in spiritual whoredom, Nu 25:1-3. Those that did often partake of the altar of the living God now ate the sacrifices of the dead, of the idols of Moab (that were dead images, or dead men canonized or deified), or sacrifices to the infernal deities on the behalf of their dead friends. Thus they provoked God to anger with their inventions (Ps 106:29), in contempt of him and his institutions, his commands, and his threatenings. The iniquity of Peor was so great that, long after, it is said, They were not cleansed from it, Jos 22:17. God testified his displeasure at this, (1.) By sending a plague among them, which in a little time swept away 24,000 of those impudent sinners. (2.) By stirring up Phinehas to use his power as a magistrate for the suppressing of the sin and checking the contagion of it. He stood up in his zeal for the Lord of hosts, and executed judgment upon Zimri and Cozbi, sinners of the first rank, genteel sinners; he put the law in execution upon them, and this was a service so pleasing to God that upon it the plague was stayed, Ps 106:30. By this, and some other similar acts of public justice on that occasion (Nu 25:4,5), the guilt ceased to be national, and the general controversy was let fall. When the proper officers did their duty God left it to them, and did not any longer keep the work in his own hands by the plague. Note, National justice prevents national judgments. But, Phinehas herein signalizing himself, a special mark of honour was put upon him, for what he did was counted to him for righteousness to all generations (Ps 106:31), and, in recompence of it, the priesthood was entailed on his family. He shall make an atonement by offering up the sacrifices, who had so bravely made an atonement (so some read it, Ps 106:30) by offering up the sinners. Note, It is the honour of saints to be zealous against sin.

6. They continued their murmurings to the very last of their wanderings; for in the fortieth year they angered God at the waters of strife (Ps 106:32), which refers to that story, Nu 20:3-5. And that which aggravated it now was that it went ill with Moses for their sakes; for, though he was the meekest of all the men in the earth, yet their clamours at that time were so peevish and provoking that they put him into a passion, and, having now grown very old and off his guard, he spoke unadvisedly with his lips (Ps 106:33), and not as became him on that occasion; for he said in a heat, Hear now, you rebels, must we fetch water out of this rock for you? This was Moses's infirmity, and is written for our admonition, that we may learn, when we are in the midst of provocation, to keep our mouth as with a bridle (Ps 39:1-3), and to take heed to our spirits, that they admit not resentments too much; for, when the spirit is provoked, it is much ado, even for those that have a great deal of wisdom and grace, not to speak unadvisedly. But it is charged upon the people as their sin: They provoked his spirit with that with which they angered God himself. Note, We must answer not only for our own passions, but for the provocation which by them we give to the passions of others, especially of those who, if not greatly provoked, would be meek and quiet. God shows his displeasure against this sin of theirs by shutting Moses and Aaron out of Canaan for their misconduct upon this occasion, by which, (1.) God discovered his resentment of all such intemperate heats, even in the dearest of his servants. If he deals thus severely with Moses for one unadvised word, what does their sin deserve who have spoken so many presumptuous wicked words? If this was done in the green tree, what shall be done in the dry? (2.) God deprived them of the blessing of Moses's guidance and government at a time when they most needed it, so that his death was more a punishment to them than to himself. It is just with God to remove those relations from us that are blessings to us, when we are peevish and provoking to them and grieve their spirits.

34-48

Provocation of Israel in the Wilderness; The Divine Compassion

本文を開く

日本語

荒野でのイスラエルの挑発;神のあわれみ

³⁴ 彼らは主が彼らに命じられた国々を滅ぼし尽くさず、
³⁵ むしろ諸国の民と交じり合い、そのわざを学んだ。
³⁶ 彼らはその偶像に仕えた。それは彼らにとってわなとなった。
³⁷ まことに、彼らはその息子、娘を悪霊にいけにえとしてささげ、
³⁸ 罪のない血、すなわちその息子、娘の血を流した。彼らをカナンの偶像にささげたので、その地は血で汚された。
³⁹ このように、彼らは自分のわざによって汚れ、自分の発明によって淫行を行った。
⁴⁰ それゆえ、主の怒りがその民に向かって燃え上がり、主はご自分のゆずり地を忌み嫌われた。
⁴¹ 主は彼らを諸国の民の手に渡された。彼らを憎む者たちが彼らを支配した。
⁴² 彼らの敵も彼らを圧迫し、彼らはその手の下に服従させられた。
⁴³ 主は何度も彼らを救い出された。しかし、彼らはその企てによって神を怒らせ、その不義のゆえに低くされた。
⁴⁴ それでも、主は彼らの叫びを聞かれた時、その苦しみに目を留められた。
⁴⁵ 主は彼らのためにご自分の契約を思い出し、その豊かなあわれみにしたがって、思い直された。
⁴⁶ 主は彼らを捕らえ移したすべての者たちに、彼らをあわれませられた。
⁴⁷ 私たちの神、主よ。私たちを救い、諸国の民の中から私たちを集めて、あなたの聖なる御名に感謝させ、あなたの賛美のうちに勝利喜ばせてください。
⁴⁸ とこしえからとこしえまで、イスラエルの神、主をほめたたえよう。すべての民が「アーメン」と言え。主をほめたたえよ。

ここに、I. 物語はカナンでのイスラエルの行動——それは荒野での行動と同様であった——と、彼らに対する神の取り扱いについての記述をもって結ばれる。その全過程を通じて、一貫して正義とあわれみの両方が現れた。

1. 彼らは非常に神を怒らせた。カナンに定住させた奇跡とあわれみは、彼らをエジプトから連れ出した奇跡とあわれみと同じほど、彼らに深く永続的な印象を残さなかった。彼らはカナンに定住するやいなや、自分たちを堕落させ、神を見捨てた。観察せよ。

(1.) 彼らの背教の段階。[1.] 彼らは神が滅ぼすよう定めた国々を惜しんだ(Psa 106:34)。彼らは神が約束された良い地を得た時、滅ぼし尽くせと命じられた邪悪な住民に対して何の熱心も持たず、あわれみを装った。しかし神はあわれみ深いので、誰も神よりもあわれみ深い必要はない。[2.] 彼らを惜しんだ時、それにもかかわらず、彼らはそれらの者と危険な親密さを結ばないと自分に約束した。しかし罪の道は下り坂である。怠慢は犯行への道を開く。彼らが諸国の民を滅ぼし尽くさなかった時、次に聞くのは、彼らが諸国の民と交じり合い、彼らと同盟を結び、親密さを縮め、そのわざを学んだということである(Psa 106:35)。腐ったものは健全なものを直したり健全にしたりするよりも速く腐らせる。[3.] 彼らが諸国の民と交じり合い、無邪気な娯楽のように見えるそのいくつかのわざを学んだ時も、彼らは決してその礼拝には加わらないと思っていた。しかし次第に彼らはそれも学んだ(Psa 106:36)。彼らはその偶像に仕えた——諸国の民が仕えたのと同じ仕方で、同じ儀式で。そしてそれは彼らにとってわなとなった。その罪はさらに多くの罪を引き寄せ、神のさばきを彼らにもたらした。彼ら自身もそれをはっきりと感じながら、どう自分を回復すればよいか分からなかった。[4.] 彼らはその中で最も害の少ないと思ったいくつかの偶像礼拝の儀式に加わった時、生きた子どもを死んだ神々にささげるという野蛮で非人間的な偶像礼拝のかどで、ついに罪を犯すことになるとは夢にも思わなかった。しかし彼らはついにそうなった(Psa 106:37,38)。これによってサタンはその礼拝者たちの上で勝利を誇り、血と虐殺で自分を喜ばせた。彼らはその息子、娘を悪霊にいけにえとしてささげた——自分自身の一部をささげ、殺人、最も不自然な殺人をその偶像礼拝に加えた。これを考えると身の毛がよだつ。彼らは罪のない血、最も罪のない血、すなわち幼子の血を流した。いや、それはその息子、娘の血であった。不従順の子らの中に働く霊の力を見よ。そしてその悪意を見よ。争いの始まりのように、偶像礼拝と迷信の始まりは水が漏れ出るようなものであり、それに身を投じる者たちがどこで止まることができると確信できる悪行はない。神が正しく彼らを邪よこしまな心に引き渡されるからである(Ro 1:28)。

(2.) 彼らの罪は、部分的には彼ら自身の罰であった。それによって、[1.] 彼らはその国に害を加えた。その地は血で汚された(Psa 106:38)。その快い地、その聖なる地は彼ら自身にとって不快なものとなり、その地の栄光として意図された神の恵みと臨在の良いしるしを受けるにふさわしくなくなった。[2.] 彼らはその良心に害を加えた(Psa 106:39)。彼らは自分の発明によって淫行を行い、そのように自分の心を堕落させ、*自分のわざによって汚れた。*これは聖なる神の目に、そしておそらく自分自身の良心の目にも忌み嫌われるものとした。

2. 神は彼らにさばきを下された。ほかに何が期待できようか。主の御名はねたみであり、主はねたむ神だからである。(1.) 神はそのことのゆえに彼らと争われた(Psa 106:40)。神は彼らに怒られた。焼き尽くす火である神の怒りがその民に燃え上がった。神は彼らから、主を知らなかった諸国の民からよりも、いっそう侮辱的で恩知らずな振る舞いを受け取られたからである。いや、神は彼らに飽き飽きされた。主はご自分のゆずり地を忌み嫌われた。かつて主が喜ばれたものを。しかし変化は主にではなく、彼らにあった。罪の最悪の点は、それが私たちを神に忌み嫌われるものにすることである。そして職業上神に近い者ほど、もし神に反逆するなら、いっそう忌み嫌われる。私たちのドアのところの肥料の山のように。(2.) その時、彼らの敵が彼らに襲いかかり、彼らの防衛が去ったので、容易く彼らを捕らえた(Psa 106:41,42)。主は彼らを諸国の民の手に渡された。ここで罰が罪にどのように符合するかを観察せよ。彼らは諸国の民と交じり合い、そのわざを学んだ。彼らは進んで彼らから罪の感染を受け入れた。それゆえ神が彼らを懲らしめる器として諸国の民を用いられるのは正当であった。罪人はしばしば、自分を堕落させた者たちによって滅ぼされるのを見る。誘惑者であるサタンは、苦しめる者となるであろう。諸国の民は彼らを憎んだ。背教者は神の側の愛をすべて失い、サタンの側の愛は得ない。そして彼らを憎む者たちが彼らを支配し、彼らがその手の下に服従させられた時、彼らを圧迫し厳しく支配したのは驚くべきことではない。このように神は彼らに神の奉仕と諸国の王たちの奉仕の違いを知らせた(2Ch 12:8)。(3.) 神が彼らにいくらかの救いを与えられたにもかかわらず、彼らは罪を続け、その苦難も続いた(Psa 106:43)。これは士師の時代のことである。神はしばしば救い主を起こし、彼らのために救いを行われたが、彼らは偶像礼拝に逆戻りし、その偶像礼拝的な発明であるその企てによって神を怒らせ、別の圧迫者に引き渡させた。ついに彼らはその不義のゆえに非常に低くされた。罪によって自分を貶め、悔い改めによって自分をへりくだらせようとしない者は、神のさばきによって正当に貶められ、へりくだらされ、低くされる。(4.) ついに彼らは神に叫び、神は恵みをもって彼らに立ち返られた(Psa 106:44-46)。彼らはその罪のゆえに懲らされたが、滅ぼされず、打ち倒されたが、見捨てられなかった。神は彼らのために現れた。[1.] あわれみの神として、彼らの苦情に目を留められた。その苦しみに目を留められ、苦難が彼らに臨った時、見られた(ある解釈による)。そして彼らの訴えを顧みられた。その叫びを深いあわれみをもって聞かれたからである(Ex 3:7)。そして彼らの挑発を見過ごされた。主が彼らを滅ぼすと言われ、そう言う理由があったにもかかわらず、その豊かなあわれみにしたがって思い直され、その判決を覆された。主は心を変えて人のようなものではないが、私たちをあわれみ、そのみわざを変えられる恵み深い神である。[2.] 真理の神として、彼らのためにご自分の契約を思い出され、語られたすべてのことを成就された。それゆえ彼らがどんなに悪くても、主は彼らとの関係を断たれなかった。ご自身の約束を破らないためである。[3.] 権力の神として、すべての心をその御手に持ち、意のままに向けられる方として。*主は彼らを捕らえ移した者たちにさえ、彼らをあわれませられた。*彼らを憎み、厳しく支配していた者たちにさえ。主は彼らの敵の残りの怒りを制して、彼らを完全に滅ぼし尽くさないようにされただけでなく、その石のような心にあわれみを注ぎ入れ、彼らを和らげられた。これはどんな人間の技術をもってしても、最大の雄弁の力をもってしてもなし得ないことであった。観察せよ。神は獅子を子羊に変えることができる。人の道が主を喜ばせる時、*その敵にさえ彼をあわれませ、彼と平和を結ばせる。*神があわれめば、人もあわれむであろう。Tranquillus Deus tranquillat omnia—私たちと平和である神は、すべてを平和になられる。

II. 詩篇は祈りと賛美をもって結ばれる。1. 神の民の救いの完成のための祈り。主がその民の捕囚を回復された時でさえ、主よ、私たちの捕囚を再び回復してください(Psa 126:1,4)と祈る必要があった。ここでも同様である(Psa 106:47)。*私たちの神、主よ。私たちを救い、諸国の民の中から私たちを集めてください。士師の時代に(Naomiのように、Ru 1:1)、外国に強制移住させられた多くの者がダビドの治世の初めに戻ってこなかったであろうことが想定される。サウルの時代は落胆させるものであったから、こう祈るのが時宜を得ていた。主よ、離散したイスラエル人を諸国の民の中から集めて、あなたの聖なる御名に感謝させてください。*感謝する理由と心を持たせるためだけでなく、今は追放されて主の宮の庭で行う機会を得させ、あなたの賛美のうちに勝利させてください。あざ笑って異国の地で主の歌を歌えと挑んだ者たちの上に。2. その始まりと進行に対する賛美(Psa 106:48)。*とこしえからとこしえまで、イスラエルの神、主をほめたたえよう。主はとこしえからほむべき神であり、とこしえにそうである。それゆえすべての礼拝者が主をほめたたえよう。祭司がこれを言い、そしてすべての民が「アーメン、ハレルヤ」と言え。これらすべての祈り、賛美、告白に対する彼らの喜ばしい同意のしるしとして。この規則、あるいは指針にしたがって、この詩篇(あるいは少なくともその結びの節)が歌われた時、すべての民が「アーメン」と言い、「ハレルヤ」と言って主をほめたたえたことが分かる。この二つの包括的な言葉によって、宗教的集会において、彼らの牧者たちがその口を通して神のみこころにしたがって神に捧げる祈りと賛美に加わることを証しするのは非常に適切である。祈りには「アーメン」を、賛美には「ハレルヤ」*を言いながら。

英語原文

Provocation of Israel in the Wilderness; The Divine Compassion

³⁴ They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
³⁵ But were mingled among the heathen, and learned their works.
³⁶ And they served their idols: which were a snare unto them.
³⁷ Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
³⁸ And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
³⁹ Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
⁴⁰ Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
⁴¹ And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
⁴² Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
⁴³ Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
⁴⁴ Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
⁴⁵ And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
⁴⁶ He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
⁴⁷ Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
⁴⁸ Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Here, I. The narrative concludes with an account of Israel's conduct in Canaan, which was of a piece with that in the wilderness, and God's dealings with them, wherein, as all along, both justice and mercy appeared.

1. They were very provoking to God. The miracles and mercies which settled them in Canaan made no more deep and durable impressions upon them than those which fetched them out of Egypt; for by the time they were just settled in Canaan they corrupted themselves, and forsook God. Observe,

(1.) The steps of their apostasy. [1.] They spared the nations which God had doomed to destruction (Ps 106:34); when they had got the good land God had promised them they had no zeal against the wicked inhabitants whom the Lord commanded them to extirpate, pretending pity; but so merciful is God that no man needs to be in any case more compassionate than he. [2.] When they spared them they promised themselves that, notwithstanding this, they would not join in any dangerous affinity with them. But the way of sin is down-hill; omissions make way for commissions; when they neglect to destroy the heathen the next news we hear is, They were mingled among the heathen, made leagues with them and contracted an intimacy with them, so that they learned their works, Ps 106:35. That which is rotten will sooner corrupt that which is sound than be cured or made sound by it. [3.] When they mingled with them, and learned some of their works that seemed innocent diversions and entertainments, yet they thought they would never join with them in their worship; but by degrees they learned that too (Ps 106:36): They served their idols in the same manner, and with the same rites, that they served them; and they became a snare to them. That sin drew on many more, and brought the judgments of God upon them, which they themselves could not but be sensible of and yet knew not how to recover themselves. [4.] When they joined with them in some of their idolatrous services, which they thought had least harm in them, they little thought that ever they should be guilty of that barbarous and inhuman piece of idolatry the sacrificing of their living children to their dead gods; but they came to that at last (Ps 106:37,38), in which Satan triumphed over his worshippers, and regaled himself in blood and slaughter: They sacrificed their sons and daughters, pieces of themselves, to devils, and added murder, the most unnatural murder, to their idolatry; one cannot think of it without horror. They shed innocent blood, the most innocent, for it was infant-blood, nay, it was the blood of their sons and their daughters. See the power of the spirit that works in the children of disobedience, and see his malice. The beginning of idolatry and superstition, like that of strife, is as the letting forth of water, and there is no villany which those that venture upon it can be sure they shall stop short of, for God justly gives them up to a reprobate mind, Ro 1:28.

(2.) Their sin was, in part, their own punishment; for by it, [1.] They wronged their country: The land was polluted with blood, Ps 106:38. That pleasant land, that holy land, was rendered uncomfortable to themselves, and unfit to receive those kind tokens of God's favour and presence in it which were designed to be its honour. [2.] They wronged their consciences (Ps 106:39): They went a whoring with their own inventions, and so debauched their own minds, and were defiled with their own works, and rendered odious in the eyes of the holy God, and perhaps of their own consciences.

2. God brought his judgments upon them; and what else could be expected? For his name is Jealous, and he is a jealous God. (1.) He fell out with them for it, Ps 106:40. He was angry with them: The wrath of God, that consuming fire, was kindled against his people; for from them he took it as more insulting and ungrateful than from the heathen that never knew him. Nay, he was sick of them: He abhorred his own inheritance, which once he had taken pleasure in; yet the change was not in him, but in them. This is the worst thing in sin, that it makes us loathsome to God; and the nearer any are to God in profession the more loathsome are they if they rebel against him, like a dunghill at our door. (2.) Their enemies then fell upon them, and, their defence having departed, made an easy prey of them (Ps 106:41,42): He gave them into the hands of the heathen. Observe here how the punishment answered to the sin: They mingled with the heathen and learned their works; from them they willingly took the infection of sin, and therefore God justly made use of them as the instruments of their correction. Sinners often see themselves ruined by those by whom they have suffered themselves to be debauched. Satan, who is a tempter, will be a tormentor. The heathen hated them. Apostates lose all the love on God's side, and get none on Satan's; and when those that hated them ruled over them, and they were brought into subjection under them, no marvel that they oppressed them and ruled them with rigour; and thus God made them know the difference between his service and the service of the kings of the countries, 2Ch 12:8. (3.) When God granted them some relief, yet they went on in their sins, and their troubles also were continued, Ps 106:43. This refers to the days of the Judges, when God often raised up deliverers and wrought deliverances for them, and yet they relapsed to idolatry and provoked God with their counsel, their idolatrous inventions, to deliver them up to some other oppressor, so that at last they were brought very low for their iniquity. Those that by sin disparage themselves, and will not by repentance humble themselves, are justly debased, and humbled, and brought low, by the judgments of God. (4.) At length they cried unto God, and God returned in favour to them, Ps 106:44-46. They were chastened for their sins, but not destroyed, cast down, but not cast off. God appeared for them, [1.] As a God of mercy, who looked upon their grievances, regarded their affliction, beheld when distress was upon them (so some), who looked over their complaints, for he heard their cry with tender compassion (Ex 3:7) and overlooked their provocations; for though he had said, and had reason to say it, that he would destroy them, yet he repented, according to the multitude of his mercies, and reversed the sentence. Though he is not a man that he should repent, so as to change his mind, yet he is a gracious God, who pities us, and changes his way. [2.] As a God of truth, who remembered for them his covenant, and made good every word that he had spoken; and therefore, bad as they were, he would not break with them, because he would not break his own promise. [3.] As a God of power, who has all hearts in his hand, and turns them which way soever he pleases. He made them to be pitied even of those that carried them captives, and hated them, and ruled them with rigour. He not only restrained the remainder of their enemies' wrath, that it should not utterly consume them, but he infused compassion even into their stony hearts, and made them relent, which was more than any art of man could have done with the utmost force of rhetoric. Note, God can change lions into lambs, and, when a man's ways please the Lord, will make even his enemies to pity him and be at peace with him. When God pities men shall. Tranquillus Deus tranquillat omnia—A God at peace with us makes every thing at peace.

II. The psalm concludes with prayer and praise. 1. Prayer for the completing of his people's deliverance. Even when the Lord brought back the captivity of his people still there was occasion to pray, Lord, turn again our captivity (Ps 126:1,4); so here (Ps 106:47), Save us, O Lord our God! and gather us from among the heathen. We may suppose that many who were forced into foreign countries, in the times of the Judges (as Naomi was, Ru 1:1), had not returned in the beginning of David's reign, Saul's time being discouraging, and therefore it was seasonable to pray, Lord, gather the dispersed Israelites from among the heathen, to give thanks to thy holy name, not only that they may have cause to give thanks and hearts to give thanks, that they may have opportunity to do it in the courts of the Lord's house, from which they were now banished, and so may triumph in thy praise, over those that had in scorn challenged them to sing the Lord's song in a strange land. 2. Praise for the beginning and progress of it (Ps 106:48): Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting. He is a blessed God from eternity, and will be so to eternity, and so let him be praised by all his worshippers. Let the priests say this, and then let all the people say, Amen, Hallelujah, in token of their cheerful concurrence in all these prayers, praises, and confessions. According to this rubric, or directory, we find that when this psalm (or at least the closing verses of it) was sung all the people said Amen, and praised the Lord by saying, Hallelujah. By these two comprehensive words it is very proper, in religious assemblies, to testify their joining with their ministers in the prayers and praises which, as their mouth, they offer up to God, according to his will, saying Amen to the prayers and Hallelujah to the praises.