서론
無題
繁體中文
英語原文
The psalmist, having in the two foregoing psalms celebrated the wisdom, power, and goodness of God, in his dealings with his church in particular, here observes some of the instances of his providential care of the children of men in general, especially in their distresses; for he is not only King of saints, but King of nations, not only the God of Israel, but the God of the whole earth, and a common Father to all mankind. Though this may especially refer to Israelites in their personal capacity, yet there were those who pertained not to the commonwealth of Israel and yet were worshippers of the true God; and even those who worshipped images had some knowledge of a supreme "Numen," to whom, when they were in earnest, they looked above all their false gods. And of these, when they prayed in their distresses, God took a particular care, I. The psalmist specifies some of the most common calamities of human life, and shows how God succours those that labour under them, in answer to their prayers. I. Banishment and dispersion, Ps 107:2-9. 2. Captivity and imprisonment, Ps 107:10-16. 3. Sickness and distemper of body, Ps 107:17-22. 4. Danger and distress at sea, Ps 107:23-32. These are put for all similar perils, in which those that cry unto God have ever found him a very present help. II. He specifies the varieties and vicissitudes of events concerning nations and families, in all which God's hand is to be eyed by his own people, with joyful acknowledgments of his goodness, Ps 107:33-43. When we are in any of these or the like distresses it will be comfortable to sing this psalm, with application; but, if we be not, others are, and have been, of whose deliverances it becomes us to give God the glory, for we are members one of another.
1-9
Exhortation to Celebrate God's Praises
繁體中文
勸人頌讚神
¹ 你們要稱謝耶和華,因他本為善,他的慈愛永遠長存! ² 願耶和華的救贖民說這話,就是他從敵人手中所救贖的, ³ 從各地,從東從西,從北從南,所招聚回來的。 ⁴ 他們在曠野荒地漂流,尋不見可住的城邑, ⁵ 又饑又渴,心裏發昏。 ⁶ 於是他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中搭救他們, ⁷ 又領他們行走直路,使他們往可居住的城邑。 ⁸ 但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他! ⁹ 因他使心裏渴慕的人得以知足,使饑餓的人得飽美物。
此處有:一、一個向眾人發出的、當稱謝神的一般號召(詩 107:1)。讓一切唱這詩、或以這詩禱告的人,都在此定意*「稱謝耶和華」;那些沒有任何特別讚美之因由的人,也可從神普遍的良善中為自己備足材料。在源頭他「本為善」;在諸般溪流中「他的慈愛永遠長存」*、永不止息。
二、向*「耶和華的救贖民」特別要求此事——這話在屬靈上可適用於那些在大救贖主裏有分、並蒙他拯救脫離罪惡與地獄的人。他們在一切人中,最有理由說神是良善的、他的慈愛存到永遠;這些就是那「散在各處的神的兒女」——基督死了為要將他們「歸為一體」,從各地招聚回來(約 11:52、太 24:31)。但此處似乎是指一種今生的解救——當他們在困境中「哀求耶和華」之時所施的解救(詩 107:6)。「有受苦的嗎?他應該禱告。」有人禱告嗎?神必垂聽幫助。當患難達到極處之時,便是人呼求的時候;那些從前隻低聲禱告的人那時便大聲呼喊,那時便是神解救的時候。在山中他必被看見。1. 他們在仇敵之地,但神為他們成就了拯救:「他從敵人手中救贖了他們」(詩 107:2),可能不是憑「勢力或才能」(亞 4:6),也不是憑「贖價或賞賜」(賽 45:13),「而是憑著神的靈」運行在人的靈中。2. 他們如被棄之人四散,但神在他們被趕散的陰雲幽暗之日,將他們從各國招聚回來,使他們得以重新聯合(詩 107:3)。見申 30:4、結 34:12。神認識那些屬他的人,也知道在哪裏尋見他們。3. 他們迷失了方向,沒有路可走,沒有可安息的住處(詩 107:4)。「他們從敵人手中被救贖、從各地被招聚之後」,在歸途上他們有在乾旱荒涼的沙漠中滅亡的危險。「他們在曠野荒地漂流」——那裏沒有成型的路、沒有同伴、隻有「一條孤單的路」;沒有客店、沒有便利、沒有供應、沒有可投宿或得舒解的有人居住的城邑。但「神領他們行走直路」(詩 107:7),引導他們到一個客店——不,引導他們到一個家——「使他們往可居住的城邑」,就是有人居住的,不,是他們自己將要居住的。這話可指一般的貧窮旅人,特別是那些途經亞拉伯荒野的人——我們可以想像他們常常迷失;然而許多在那樣困境中的人都奇妙地得著解救,以致少有人滅亡。請注意:我們當留意神護理的手在我們旅途上——出入往來——引導我們的路、為我們預備歇腳和安息之處的善工。或作(如有人所想)這話是注視以色列人在曠野飄流四十年的事;經上說(申 32:10)「神使他們繞行」,然而此處又說「他領他們行走直路」。神的路雖然在我們看來似乎是迂迴,至終必顯明一直是正路。這話適用於我們在這世上的景況;我們在此如同在曠野,在此「沒有常存的城」,卻如客旅和寄居的住在帳棚裏。但我們在他智慧而美善的護理引導之下;我們若將自己交託於它,便必「被引到正路,到那有根基建的城」。4. 他們幾乎因饑渴滅亡(詩 107:5):「他們的心發昏」——他們被旅途的疲乏所耗盡,因缺乏舒解而幾乎倒下。那些天天豐足、日日飽餐的人,不知道「又饑又渴、毫無供應」是何等可憐的景況。以色列人在曠野中有時如此,別的貧窮旅人可能也是如此;但神的護理找出方法「使心裏渴慕的人得以知足,使饑餓的人得飽美物」(詩 107:9)。以色列人的缺乏按時得著供應,許多人在將要滅亡之時奇妙地得著解救。那引導我們的神,也一生養活我們直到今日——以合宜的食物養活我們,為靈魂預備了食物,「使饑餓的人得飽美物」。那些*「饑渴慕義」——渴慕神、永生神、並與他相交——的人,必豐豐足足地「得著他家中美物的滿足」——無論在今在榮。如今為這一切,那些領受憐憫的人受召來獻上感謝(詩 107:8):「但願人」——特別是指那些蒙神恩惠解救的人——「因耶和華的慈愛」——特別施予他們的——「和他向人所行的奇事,都稱讚他!」*請注意:(1) 神憐憫的作為乃是奇妙的作為——鑒於蒙憐憫者的軟弱,是大能奇妙的作為;鑒於蒙憐憫者的不配,是恩典奇妙的作為。(2) 那些從神領受憐憫的人當將讚美歸給他,這是理所當然的。(3) 我們當承認神對世人的良善,如同對神兒女的良善一樣——向別人,也如同向我們自己。
英語原文
Exhortation to Celebrate God's Praises
¹ O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
² Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
³ And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
⁴ They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
⁵ Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
⁶ Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
⁷ And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
⁸ Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
⁹ For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
Here is, I. A general call to all to give thanks to God, Ps 107:1. Let all that sing this psalm, or pray over it, set themselves herein to give thanks to the Lord; and those that have not any special matter for praise may furnish themselves with matter enough from God's universal goodness. In the fountain he is good; in the streams his mercy endures for ever and never fails.
II. A particular demand hereof from the redeemed of the Lord, which may well be applied spiritually to those that have an interest in the great Redeemer and are saved by him from sin and hell. They have, of all people, most reason to say that God is good, and his mercy everlasting; these are the children of God that were scattered abroad, whom Christ died to gather together in one, out of all lands, Joh 11:52, Mt 24:31. But it seems here to be meant of a temporal deliverance, wrought for them when in their distress they cried unto the Lord, Ps 107:6. Is any afflicted? Let him pray. Does any pray? God will certainly hear and help. When troubles become extreme that is man's time to cry; those who but whispered prayer before then cry aloud, and then it is God's time to succour. In the mount he will be seen. 1. They were in an enemy's country, but God wrought out their rescue: He redeemed them from the hand of the enemy (Ps 107:2), not by might or power, it may be (Zec 4:6), nor by price or reward (Isa 45:13), but by the Spirit of God working on the spirits of men. 2. They were dispersed as out-casts, but God gathered them out of all the countries whither they were scattered in the cloudy and dark day, that they might again be incorporated, Ps 107:3. See De 30:4, Eze 34:12. God knows those that are his, and where to find them. 3. They were bewildered, had no road to travel in, no dwelling place to rest in, Ps 107:4. When they were redeemed out of the hand of the enemy, and gathered out of the lands, they were in danger of perishing in their return home through the dry and barren deserts. They wandered in the wilderness, where there was no trodden path, no company, but a solitary way, no lodging, no conveniences, no accommodations, no inhabited city where they might have quarters or refreshment. But God led them forth by the right way (Ps 107:7), directed them to an inn, nay, directed them to a home, that they might go to a city of habitation, which was inhabited, nay which them themselves should inhabit. This may refer to poor travellers in general, those particularly whose way lay through the wilds of Arabia, where we may suppose they were often at a loss; and yet many in that distress were wonderfully relieved, so that few perished. Note, We ought to take notice of the good hand of God's providence over us in our journeys, going out and coming in, directing us in our way, and providing for us places both to bait in and rest in. Or (as some think) it has an eye to the wanderings of the children of Israel in the wilderness for forty years; it is said (De 32:10), God led them about, and yet here he led them by the right way. God's way, though to us it seems about, will appear at last to have been the right way. It is applicable to our condition in this world; we are here as in a wilderness, have here no continuing city, but dwell in tents as strangers and pilgrims. But we are under the guidance of his wise and good providence, and, if we commit ourselves to it, we shall be led in the right way to the city that has foundations. 4. They were ready to perish for hunger (Ps 107:5): Their soul even fainted in them. They were spent with the fatigues of their journey and ready to drop down for want of refreshment. Those that have constant plenty, and are every day fed to the full, know not what a miserable case it is to be hungry and thirsty, and to have no supply. This was sometimes the case of Israel in the wilderness, and perhaps of other poor travellers; but God's providence finds out ways to satisfy the longing soul and fill the hungry soul with goodness, Ps 107:9. Israel's wants were seasonably supplied, and many have been wonderfully relieved when they were ready to perish. The same God that has led us has fed us all our life long unto this day, has fed us with food convenient, has provided food for the soul, and filled the hungry soul with goodness. Those that hunger and thirst after righteousness, after God, the living God, and communion with him, shall be abundantly replenished with the goodness of his house, both in grace and glory. Now for all this those who receive mercy are called upon to return thanks (Ps 107:8): Oh that men (it is meant especially of those men whom God has graciously relieved) would praise the Lord for his goodness to them in particular, and for his wonderful works to others of the children of men! Note, (1.) God's works of mercy are wonderful works, works of wonderful power considering the weakness, and of wonderful grace considering the unworthiness, of those he shows mercy to. (2.) It is expected of those who receive mercy from God that they return praise to him. (3.) We must acknowledge God's goodness to the children of men as well as to the children of God, to others as well as to ourselves.
10-16
The Divine Goodness towards Prisoners
繁體中文
神對囚犯的良善
我們當留意神對囚犯和俘虜的良善。請留意:1。 這患難的描述。囚犯被說是坐在黑暗中(詩 107:10)——在黑暗的地牢裏,在嚴密的監禁中,這表明他們孤單而愁苦;他們坐在死蔭之中,這不僅表明極大的困苦和患難,更表明極大的危險。囚犯常常被定死罪;他們坐着,不再指望脫身,卻決心在其中盡力而為。他們被痛苦和鐵鍊捆鎖——有時用鐵,如約瑟一般。監禁的災禍便是如此嚴厲,這當使我們珍視自由,又為之感恩。2。 這患難的起因(詩 107:11)。這是因為他們背叛神的話語。 故意的犯罪就是背叛神的話語;這是對祂真理的牴觸,又是對祂律法的違犯。他們藐視至高者的旨意,以為自己既不需要,也不能從中得益;那些不肯受勸的人,不能得着幫助。那些輕看先知講道、不顧自己良心的警告、也不理朋友公正責備的人,就是藐視至高者的旨意;正因如此,他們被痛苦捆鎖——既是為着懲罰他們的悖逆,也是為着使他們從悖逆中歸正。3。 這患難的目的,就是要使他們的心降卑(詩 107:12)——為罪謙卑,在自己眼中看為低微,將一切高傲、自負、野心勃勃的思想盡都拋下。受苦的護理當被用作使人謙卑的護理;我們的心若在患難之下仍不謙卑、仍不破碎,仍舊如從前那樣高傲剛硬,我們便不僅失去患難的益處,更是阻撓了神的目的。產業是否因勞碌而衰退,尊榮是否沉落?那些高抬自己的人是否跌倒,又無人幫助?當讓這事使心靈降卑,去認罪,去接受罪的刑罰,並謙卑地懇求憐憫和恩典。4。 這受苦狀態中的本分,就是禱告(詩 107:13):於是他們在患難中哀求耶和華——儘管從前他們或許忽略了祂。囚犯有時間禱告,而那些從前自由之時找不到時間的人,如今卻看見了;他們看見自己需要神的幫助,儘管從前以為沒有祂也可以。人在患難中時,感覺會使他們呼喊,但恩典會引導他們向耶和華呼求——患難是從祂而來,也只有祂能挪去。5。 他們從患難中得拯救:他們哀求耶和華,祂就拯救他們(詩 107:13)。祂從黑暗中領他們出來,進入光明——可親的亮光,那時加倍甘甜可悅;又領他們從死蔭中出來,進入生命的安慰,他們的自由對他們而言如死裏復活一般(詩 107:14)。他們是否被鎖鍊捆綁?祂折斷了他們的綁索。 他們是否被囚在堅固的堡壘中?祂打破了銅門,砍斷了鐵閂——那些使門緊閉的鐵閂;祂沒有推回去,而是砍斷了。 請注意,當神要施行拯救之時,路上最大的困難都必化為無有。銅門和鐵閂既不能把祂擋在百姓之外(祂在監獄中與約瑟同在),當他們獲釋的時候——所定的時候——來到之時,也不能把他們關在裏面。6。 那些蒙神解開綁索的人當獻上的回報(詩 107:15):但願人因耶和華的慈愛讚美祂——並因着自己對這慈愛的親身經歷和有分,趁機為那充滿全地的良善稱頌祂——世界和住在其中的。
英語原文
The Divine Goodness towards Prisoners
¹⁰ Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
¹¹ Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
¹² Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
¹³ Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
¹⁴ He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
¹⁵ Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
¹⁶ For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
We are to take notice of the goodness of God towards prisoners and captives. Observe, 1. A description of this affliction. Prisoners are said to sit in darkness (Ps 107:10), in dark dungeons, close prisons, which intimates that they are desolate and disconsolate; they sit in the shadow of death, which intimates not only great distress and trouble, but great danger. Prisoners are many times appointed to die; they sit despairing to get out, but resolving to make the best of it. They are bound in affliction, and many times in iron, as Joseph. Thus sore a calamity is imprisonment, which should make us prize liberty, and be thankful for it. 2. The cause of this affliction, Ps 107:11. It is because they rebelled against the words of God. Wilful sin is rebellion against the words of God; it is a contradiction to his truths and a violation of his laws. They contemned the counsel of the Most High, and thought they neither needed it nor could be the better for it; and those that will not be counselled cannot be helped. Those that despise prophesying, that regard not the admonitions of their own consciences nor the just reproofs of their friends, contemn the counsel of the Most High, and for this they are bound in affliction, both to punish them for and to reclaim them from their rebellions. 3. The design of this affliction, and that is to bring down their heart (Ps 107:12), to humble them for sin, to make them low in their own eyes, to cast down every high, proud, aspiring thought. Afflicting providences must be improved as humbling providences; and we not only lose the benefit of them, but thwart God's designs and walk contrary to him in them if our hearts be unhumbled and unbroken, as high and hard as ever under them. Is the estate brought down with labour, the honour sunk? Have those that exalted themselves fallen down, and is there none to help them? Let this bring down the spirit to confess sin, to accept the punishment of it, and humbly to sue for mercy and grace. 4. The duty of this afflicted state, and that is to pray (Ps 107:13): Then they cried unto the Lord in their trouble, though before perhaps they had neglected him. Prisoners have time to pray, who, when they were at liberty, could not find time; they see they have need of God's help, though formerly they thought they could do well enough without him. Sense will make men cry when they are in trouble, but grace will direct them to cry unto the Lord, from whom the affliction comes and who alone can remove it. 5. Their deliverance out of the affliction: They cried unto the Lord, and he saved them, Ps 107:13. He brought them out of darkness into light, welcome light, and then doubly sweet and pleasant, brought them out of the shadow of death to the comforts of life, and their liberty was to them life from the dead, Ps 107:14. Were they fettered? He broke their bands asunder. Were they imprisoned in strong castles? He broke the gates of brass and the bars of iron wherewith those gates were made fast; he did not put back, but cut in sunder. Note, When God will work deliverance the greatest difficulties that lie in the way shall be made nothing of. Gates of brass and bars of iron, as they cannot keep him out from his people (he was with Joseph in the prison), so they cannot keep them in when the time, the set-time, for their enlargement, comes. 6. The return that is required from those whose bands God has loosed (Ps 107:15): Let them praise the Lord for his goodness, and take occasion from their own experience of it, and share in it, to bless him for that goodness which the earth is full of, the world and those that dwell therein.
17-22
The Divine Goodness towards the Afflicted
繁體中文
神向受苦之人所施的恩慈
¹⁷ 愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽便受苦。
¹⁸ 他們心裏厭惡各樣的食物,就臨近死門。
¹⁹ 於是他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中拯救他們。
²⁰ 他發命醫治他們,救他們脫離死亡。
²¹ 但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。
²² 願他們以感謝為祭獻給他,歡呼述說他的作為。
身體的疾病是今世災禍中的又一樁,給我們機會經歷神在我們康復時所施的恩慈;詩人在這幾節中所說的就是這個。我們在此可以觀察到,
一、我們因自己的罪將疾病招到自己身上,那時我們的本分就是禱告,詩篇一○七17-18。1. 靈魂的罪是疾病的成因;我們在功勞上和在功效上都把它招到自己身上:愚妄人因自己的過犯便如此受苦;他們因所犯的罪而如此受責罰,又如此被治癒了他們犯罪的邪惡傾向。我們若不認識罪,就不會認識疾病;但我們一生的過犯、我們心裏的不義,使它成為必要。罪人就是愚妄人;他們虧負自己,所作的全與自己的利益相悖——不僅是屬靈的利益,連屬世的利益也是如此。他們因放縱無度而損害身體的健康,又因放縱私慾而危及性命。他們的道路就是愚妄,他們需要責罰的杖來驅除心中所存的愚頑。2. 身體的衰弱是疾病的結果,詩篇一○七18。人病了的時候,心裏厭惡各樣的食物;他們不僅沒有胃口吃,沒有能力消化,更是反胃厭惡,胃氣翻騰。在此他們可以在自己的刑罰中讀出自己的罪來:那些從前最貪戀必壞之食物的人,到了生病時便對它生厭,他們所愛的佳餚成了可憎之物;從前過量享受的,如今一點也不能下嚥——這通常是因為心被暴食醉酒所過度負荷而來的結果。食慾既失,性命也就等於失去了:他們臨近死門;照他們自己的感覺,以及周圍一切人的看法,他們已經在墳墓的邊緣,隨時可以歸於毀滅。3. 此時正是禱告的合宜時刻:於是他們在苦難中哀求耶和華,詩篇一○七19。有人病了嗎?他就該禱告;也當有人為他禱告。禱告是醫治各樣創傷的良藥。
二、我們得以從疾病中康復,全靠神的大能與憐憫,那時我們的本分就是感恩。請將此與約伯記三十三18、28 對照。1. 病人呼求神的時候,神就賜他們平安的答覆。他們哀求他,他就 從禍患中拯救他們(詩篇一○七19);他除去他們的痛苦,又防止他們的恐懼。(一)他輕易地作成這事:他發命醫治他們,詩篇一○七20。這話可應用於基督在世時所行的神蹟醫治——只憑一句話;他說:你潔淨了吧,你痊癒了吧,事就成了。這話也可應用於恩典之靈在重生中所作的屬靈醫治;他發出他的道,醫治靈魂,使人知罪、歸正、成聖,全是藉著這道。在疾病康復的平常事例中,神在他的護理裏不過一發言,事便成就。(二)他有效地作成這事:他救他們脫離死亡,使他們既不被毀滅,也不因懼怕被毀滅而受困擾。在那位能殺死又能使人活過來、能使之下到墳墓又能使之上來、*幾乎將人 歸於毀滅 卻又說 「歸回」 的神,沒有一件事是太難的。2. 病愈的人既已康復,就當向神獻上讚美的答覆(詩篇一○七21-22):但願人因耶和華的慈愛稱讚他,尤其是那些蒙神如此賜予新生命的人,當將這新生命花費在他的事奉中;願他們以感謝獻為祭,不僅是把感恩祭帶到祭壇前,更是把感恩的心帶到神面前。感恩的話就是最美的感恩祭,必比公牛或犢更討主的喜悅。願他們歡呼述說他的作為,為的是榮耀他,也是為激勵別人。活人,活人,必讚美他。
英語原文
The Divine Goodness towards the Afflicted
¹⁷ Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
¹⁸ Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
¹⁹ Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
²⁰ He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
²¹ Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
²² And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Bodily sickness is another of the calamities of this life which gives us an opportunity of experiencing the goodness of God in recovering us, and of that the psalmist speaks in these verses, where we may observe,
I. That we, by our sins, bring sickness upon ourselves and then it is our duty to pray, Ps 107:17-18. 1. It is the sin of the soul that is the cause of sickness; we bring it upon ourselves both meritoriously and efficiently: Fools, because of their transgression, are thus afflicted; they are thus corrected for the sins they have committed and thus cured of their evil inclinations to sin. If we knew no sin, we should know no sickness; but the transgression of our life, and the iniquity of our heart, make it necessary. Sinners are fools; they wrong themselves, and all against their own interest, not only their spiritual, but their secular interest. They prejudice their bodily health by intemperance and endanger their lives by indulging their appetites. This their way is their folly, and they need the rod of correction to drive out the foolishness that is bound up in their hearts. 2. The weakness of the body is the effect of sickness, Ps 107:18. When people are sick their soul abhors all manner of meat; they not only have no desire to eat nor power to digest it, but they nauseate it, and their stomach is turned against it. And here they may read their sin in their punishment: those that doted most on the meat that perishes, when they come to be sick are sick of it, and the dainties they loved are loathed; what they took too much of now they can take nothing of, which commonly follows upon the overcharging of the heart with surfeiting and drunkenness. And when the appetite is gone the life is as good as gone: They draw near unto the gates of death; they are, in their own apprehension and in the apprehension of all about them, at the brink of the grave, as ready to be turned to destruction. 3. Then is a proper time for prayer: Then they cry unto the Lord, Ps 107:19. Is any sick? Let him pray; let him be prayed for. Prayer is a salve for every sore.
II. That it is by the power and mercy of God that we are recovered from sickness, and then it is our duty to be thankful. Compare with this Job 33:18,28. 1. When those that are sick call upon God he returns them an answer of peace. They cry unto him and he saves them out of their distresses (Ps 107:19); he removes their griefs and prevents their fears. (1.) He does it easily: He sent his word and healed them, Ps 107:20. This may be applied to the miraculous cures which Christ wrought when he was upon earth, by a word's speaking; he said, Be clean, Be whole, and the work was done. It may also be applied to the spiritual cures which the Spirit of grace works in regeneration; he sends his word, and heals souls, convinces, converts, sanctifies them, and all by the word. In the common instances of recovery from sickness God in his providence does but speak, and it is done. (2.) He does it effectually: He delivereth them out of their destructions, that they shall neither be destroyed nor distressed with the fear of being so. Nothing is too hard for that God to do who kills and makes alive again, brings down to the grave and raises up, who turneth man almost to destruction, and yet saith, Return. 2. When those that have been sick are restored they must return to God an answer of praise (Ps 107:21,22): Let all men praise the Lord for his goodness, and let those, particularly, to whom God has thus granted a new life, spend it in his service; let them sacrifice with thanksgiving, not only bring a thank-offering to the altar, but a thankful heart to God. Thanksgivings are the best thank-offerings, and shall please the Lord better than an ox or bullock. And let them declare his works with rejoicing, to his honour and for the encouragement of others. The living, the living, they shall praise him.
23-32
The Divine Goodness to Mariners
繁體中文
主對航海者的神聖恩慈\n\n> ²³ 在海上坐船、在大水中經理事務的, \n> ²⁴ 他們看見耶和華的作為,並他在深水中的奇事。 \n> ²⁵ 因他一吩咐,狂風就颳起,海中的波浪也揚起。 \n> ²⁶ 他們上到天空,下到海底,他們的心因患難消化。 \n> ²⁷ 他們搖搖晃晃,東倒西歪,好像醉酒的人,他們的智慧無法可施。 \n> ²⁸ 於是,他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中領出他們來。 \n> ²⁹ 他使狂風止息,波浪就平靜。 \n> ³⁰ 風息浪靜,他們便歡喜,他就引他們到所願去的海口。 \n> ³¹ 但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。 \n> ³² 願他們在民的會中尊崇他,在長老的位上讚美他。 \n\n詩人在此呼召那些從海上的危險中獲救的人來將榮耀歸與神。雖然以色列人並不大量從事貿易,但他們的鄰居推羅人和西頓人卻是如此,這一部分詩篇或許正是特別為他們而寫的。\n\nI\. 神的大能時常在海上顯明,詩 107:23,24。它向那些坐船下到海中、在大水中經理事務的人——無論是水手、商人、漁夫,還是旅客——顯明出來。除了有正當事務的人,沒有人會把自己暴露在海上(在所羅門一切使人愉悅的事物中,我們並未讀到他有任何遊船);但那些為正當、合法的事務而出海的人,可以憑信心將自己置於神的保護之下。他們看見耶和華的作為和奇事,這些更令人驚奇,因為大多數人生於陸地、長於陸地,海上所發生的事對他們而言都是新奇的。深淵本身就是一個奇觀——它的廣大、它的鹹味、它的潮汐漲落。海中活物的繁多種類也令人驚嘆。願那些下海的人,因在海上所觀察到的一切奇事,被引導去思想並敬拜那位擁有這海的神無限的完全,因為這海是他所造、也是他所管理的。\n\nII\. 這大能尤其顯明在海上的風暴中,比陸上的風暴更為可怕。在此請觀察,1. 海上風暴的危險與可畏是何等的大。當神一吩咐就颳起強風——狂風成就他的話(詩 148:8)時,深淵中才開始出現奇事。他興起風,如同君王憑他的命令招聚軍隊。撒但自稱為空中掌權者的首領;但他不過是個冒充者;空中的一切權勢都聽命於神,而非聽命於他。當風轉為狂風,它就揚起海中的波浪(詩 107:25)。於是船隻在浪頭上被踢來踢去,像網球一樣;它們似乎升上天空,然後又俯伏下來,好像要沉到海底(詩 107:26)。一個從未見過此景象的陌生人,會以為一艘船不可能在風暴中存活、安然度過,而會預期下一個浪就要將它埋葬,使它永不浮起;然而,那賜人智慧去製造船隻、使其奇妙地浮於水面之上的神,也藉著他特殊的護理之工保全它們,使它們奇妙地成就其用途。當船隻這樣被拋擲時,水手的心就因患難消化;當風暴極其猛烈時,連那些慣於航海的人也無法擺脫、也無法掩飾他們的恐懼,他們搖搖晃晃,顛簸使他們頭暈目眩,他們東倒西歪,或許還病倒了,好像醉酒的人;全船的人陷入混亂,完全束手無策(詩 107:27),不知道為求自保還能再做什麼;他們一切的智慧都被吞滅,他們幾乎要放棄,自認必死無疑,拿 1:5-11 等。2. 在這樣的時刻禱告是何等合時。下海的人必須預期會遇到此處所描述的這類危險,他們所能作的最好預備,就是確保自己有藉著禱告坦然無懼來到神面前的自由,因為那時他們必哀求耶和華(詩 107:28)。我們有句俗話說:「要學禱告的人,下海去吧。」我卻說:要下海的人,當學會禱告,並習慣禱告,好叫他們在患難中能以更大的膽量來到施恩的寶座前。連外邦的水手在風暴中,也各人哀求自己的神;但那些以耶和華為神的人,在那時以及在別一切需要的時刻,都有一位隨時且大能的幫助者,以至於當他們智慧窮盡之時,他們的信心仍未窮盡。3. 神有時何等奇妙地為那些在海上遭難、回應他們禱告的人顯現:他從危險中領出他們;並且,(1.)海平靜了:他使狂風止息(詩 107:29)。風止息了,只以它柔和低微的呢喃使波浪再度沉睡,於是海面變得平靜而微笑。基督藉此證明自己超乎常人,連風和海也聽從他了。(2.)水手得了安息:風息浪靜,他們便歡喜,從喧嚷中安息,從對災禍的恐懼中安息。風暴之後的平靜是極其令人嚮往、感官上也令人舒暢的事。(3.)航程變得順利而成功:他就引他們到所願去的海口(詩 107:30)。照樣,他引導他的百姓安然經過他們在天路歷程中所遭遇的一切風暴與狂濤,最終將他們領入所渴望的港灣。4. 凡平安渡海的人,尤其是那些從顯著的海上危險中獲救的人,理當存感恩的心承認這事,將榮耀歸與神。讓他們在自己的內室和家庭中私下如此行。讓他們為神的慈愛向自己並他人稱讚他(詩 107:31)。讓他們也公開如此行(詩 107:32),在民的會中,在長老的位上;在那裡,讓他們豎立他們蒙拯救的記念,以榮耀神,並鼓勵別人信靠他。
英語原文
The Divine Goodness to Mariners
²³ They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
²⁴ These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
²⁵ For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
²⁶ They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
²⁷ They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
²⁸ Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
²⁹ He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
³⁰ Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
³¹ Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
³² Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
The psalmist here calls upon those to give glory to God who are delivered from dangers at sea. Though the Israelites dealt not much in merchandise, yet their neighbours the Tyrians and Zidonians did, and for them perhaps this part of the psalm was especially calculated.
I. Much of the power of God appears at all times in the sea, Ps 107:23,24. It appears to those that go down to the sea in ships, as mariners, merchants, fishermen, or passengers, that do business in great waters. And surely none will expose themselves there but those that have business (among all Solomon's pleasant things we do not read of any pleasure-boat he had), but those that go on business, lawful business, may, in faith, put themselves under the divine protection. These see the works of the Lord, and his wonders, which are the more surprising, because most are born and bred upon land, and what passes at sea is new to them. The deep itself is a wonder, its vastness, its saltness, its ebbing and flowing. The great variety of living creatures in the sea is wonderful. Let those that go to sea be led, by all the wonders they observe there, to consider and adore the infinite perfections of that God whose the sea is, for he made it and manages it.
II. It especially appears in storms at sea, which are much more terrible than at land. Observe here, 1. How dangerous and dreadful a tempest at sea is. Then wonders begin to appear in the deep, when God commands and raises the strong wind, which fulfils his word, Ps 148:8. He raises the winds, as a prince by his commission raises forces. Satan pretends to be the prince of the power of the air; but he is a pretender; the powers of the air are at God's command, not at his. When the wind becomes stormy it lifts up the waves of the sea, Ps 107:25. Then the ships are kicked like tennis-balls on the tops of the waves; they seem to mount up to the heavens, and then they couch again, as if they would go down to the depths, Ps 107:26. A stranger, who had never seen it, would not think it possible for a ship to live at sea, as it will in a storm, and ride it out, but would expect that the next wave would bury it and it would never come up again; and yet God, who taught man discretion to make ships that should so strangely keep above water, does by his special providence preserve them, that they answer the end to admiration. When the ships are thus tossed the soul of the seaman melts because of trouble; and, when the storm is very high, even those that are used to the sea can neither shake off nor dissemble their fears, but they reel to and fro, and tossing makes them giddy, and they stagger and are sick, it may be, like a drunken man; the whole ship's crew are in confusion and quite at their wits' end (Ps 107:27), not knowing what to do more for their preservation; all their wisdom is swallowed up, and they are ready to give up themselves for gone, Jon 1:5-11, etc. 2. How seasonable it is at such a time to pray. Those that go to sea must expect such perils as are here described, and the best preparation they can make for them is to make sure a liberty of access to God by prayer, for then they will cry unto the Lord, Ps 107:28. We have a saying, "Let those that would learn to pray go to sea;" I say, Let those that will go to sea learn to pray, and accustom themselves to pray, that they may come with the more boldness to the throne of grace when they are in trouble. Even heathen mariners, in a storm, cried every man to his god; but those that have the Lord for their God have a present and powerful help in that and every other time of need, so that when they are at their wits' end they are not at their faith's end. 3. How wonderfully God sometimes appears for those that are in distress at sea, in answer to their prayers: He brings them out of the danger; and, (1.) The sea is still: He makes the storm a calm, Ps 107:29. The winds fall, and only by their soft and gentle murmurs serve to lull the waves asleep again, so that the surface of the sea becomes smooth and smiling. By this Christ proved himself to be more than a man that even the winds and the seas obeyed him. (2.) The seamen are made easy: They are glad because they are quiet, quiet from the noise, quiet from the fear of evil. Quietness after a storm is a very desirable thing, and sensibly pleasant. (3.) The voyage becomes prosperous and successful: So he brings them to their desired haven, Ps 107:30. Thus he carries his people safely through all the storms and tempests that they meet with in their voyage heaven-ward, and lands them, at length, in the desired harbour. 4. How justly it is expected that all those who have had a safe passage over the sea, and especially who have been delivered from remarkable perils at sea, should acknowledge it with thankfulness, to the glory of God. Let them do it privately in their closets and families. Let them praise the Lord for his goodness to themselves and others, Ps 107:31. Let them do it publicly (Ps 107:32), in the congregation of the people and in the assembly of the elders; there let them erect the memorials of their deliverance, to the honour of God, and for the encouragement of others to trust him.
33-43
Wonders of Divine Providence
繁體中文
神護理之工的奇事\n\n> ³³ 他使江河變為曠野,叫水泉變為乾渴之地, \n> ³⁴ 使多結果實的地變為鹹鹵,因為其上居民的邪惡。 \n> ³⁵ 他使曠野變為水潭,叫旱地變為水泉。 \n> ³⁶ 又使飢餓的人住在那裡,好建造可住的城邑, \n> ³⁷ 又種田地,栽葡萄園,得享所出的土產。 \n> ³⁸ 他又賜福給他們,叫他們極其繁衍;又不叫他們的牲畜減少。 \n> ³⁹ 他們又因暴虐、患難、愁苦,就減少且卑下。 \n> ⁴⁰ 他使君王蒙羞辱,使他們在荒廢無路之地飄流。 \n> ⁴¹ 他卻將窮乏人安置在高處,脫離苦難,使他的家屬多如羊群。 \n> ⁴² 正直人看見就歡喜;罪孽之輩必塞口無言。 \n> ⁴³ 凡有智慧的,必在這些事上留心,也必思想耶和華的慈愛。 \n\n詩人既已將神賜給困苦人的護理之工的解救歸榮耀與他,在此又將護理之工的更迭變換——它有時在人類的事務中所造成的令人驚訝的變化——歸榮耀與他。\n\nI\. 他舉出這些更迭變換的一些實例。\n\n1\. 肥沃的國土變為荒蕪,荒蕪的國土變為肥沃。今生許多的安舒取決於我們的份所投落的土壤。如今,(1.)人的罪常常損壞了土壤的肥沃,使之失去效用(詩 107:33,34)。以江河灌溉的地有時變為曠野,那曾滿了水泉的地如今連水流也不足;它變為乾旱多沙之地,沒有足夠的黏性和濕度出產任何有價值之物。許多多結果實的地變為鹹鹵,並非出於自然的原因,而是出於神公義的審判——他如此刑罰其上居民的邪惡;正如所多瑪平原成了鹽海。當注意,地若敗壞,是因為居民敗壞。神理當使地對那些不向神結果子、卻以他們的五穀和葡萄酒事奉巴力的人不結果子。(2.)神的恩慈常常改善了土壤的貧瘠,把曠野——一個乾旱之地——變為水泉(詩 107:35)。迦南地曾一度因肥沃而為萬國之榮,如今據說是一片不結果子、毫無用處、毫無價值的土地,正如所預言的(申 29:23)。我們這地從前大部分是未開墾的荒漠,如今卻充滿各樣美物,更豐盛的榮耀歸於那從前缺乏的。試將美洲的種植園與那裡所建立的殖民地,與亞洲和歐洲許多曾經名噪一時、如今卻荒涼的國家相比較,便能解明這一點。\n\n2\. 貧寒的家庭被提升而富足,興旺的家庭卻衰敗而凋零。我們若放眼世界,(1.)我們看見許多人起頭微小,祖先卑微、毫不起眼,卻極其興旺發達(詩 107:36-38)。那些飢餓的人被安置在肥沃之地;他們在那裡扎根,獲得立足之地,為自己和後裔建造可住的城邑。護理之工將美地交在他們手中,他們就在其上建造。城市是從興起的家庭而起的。然而正如土地若沒有住處便不足以供人所需,所以他們必須建造可住的城邑;照樣住處無論多麼便利,若沒有土地便不足以供人所需,所以他們必須種田地,栽葡萄園(詩 107:37),因為王自己也受田間的出產所服事。然而田地雖有水泉之利,若不撒種也不能結出土產;葡萄園若不栽種也不可得;人的勤勉必須配合神的賜福,那時神的賜福就必加冠於人的勤勉。土壤的肥沃應當激發勤勉,因為它確實鼓勵勤勉;而通常勤勉的手在神的賜福之下使人富足(詩 107:38)。他又賜福給他們,使他們不久便極其繁衍,他不叫他們的牲畜減少。如同起初一樣,如今仍然是藉著神的賜福,地和一切活物才滋生繁多(創 1:22),我們既仰賴神使地增多,也同樣仰賴神使牲畜增多。牲畜若蒙神允許,會以多種方式減少,人也很快就會因此而受苦。(2.)我們看見許多人如此突然興起,又如此突然沉淪、歸於無有(詩 107:39):他們又減少且卑下——因逆境的護理之工而如此,他們結束的日子與他們開始的日子一樣卑微;或他們之後的家室如同他們得著時一樣快速地失去,並四散他們所積攢的。當注意,屬世的財富是不可靠之物,那些充滿它的人常常在不知不覺中因它變得如此安逸放蕩,以致又在不知不覺中失去它。因此它被稱為虛謊的財富和不義的錢財。神有許多方法使人貧窮;他能藉暴虐、患難和愁苦如此行,如同他試煉約伯並使他降卑一樣。\n\n3\. 世上高大顯赫的人被貶抑,卑微被人輕看的人卻被高升到尊榮(詩 107:40,41)。我們曾看見,(1.)君王被廢黜、陷入窘境。他使他們蒙羞辱——甚至在那些曾把他們當作偶像來敬拜的人當中。凡自高的,神必降為卑;為了達成此目的,他必使他們愚昧:他使他們在荒廢無路之地飄流。他挫敗那些他們以為可以藉以支撐自己及其權勢與威榮的計謀,並驅使他們橫衝直撞,以致不知當掌何舵、當採何策。我們在約伯記 12:24,25 已曾遇見這話。(2.)卑微的人被提升到尊榮的職位(詩 107:41):他卻將窮乏人安置在高處——從塵埃升到榮耀的寶座(撒上 2:8,詩 113:7,8)。那些受苦被踐踏的人不僅蒙解救,更被安置在高處,脫離患難的範圍,超越他們的仇敵,並管轄那些他們從前所服事的人。增添他們尊榮、並在他們升高之時堅固他們的,是他們兒女的眾多:他使他的家屬多如羊群——如此眾多、如此有用、彼此如此相合,又如此溫柔和平。賜他們糧食的,也賜他們口。箭袋充滿的人便為有福,他必在城門口與仇敵說話時坦然(詩 127:5)。設立家室並建立家室,都當歸榮耀與神。不要嫉妒君王,也不要輕看窮人,因為神有許多方法改變二者的境遇。\n\nII\. 他對這些觀察作出一些應用;如此令人驚訝的轉變是有用的:1. 為要安慰聖徒。他們以喜樂觀察這些安排(詩 107:42):正直人看見就歡喜——為神屬性的得榮耀、為他對世人的治理之彰顯而歡喜。看見神如何管理世人,如同窯匠管理泥土,藉他們成就自己的旨意;看見受輕看的德行被高升、不敬虔的驕傲被貶到塵埃;看見地上果有施行判斷的神這一事實確鑿無疑地被證實——這對一個敬虔人是極大的安慰。2. 為要使罪人啞口無言:罪孽之輩必塞口無言;這將是對無神論者以及那些否認神護理之工的人的愚昧的徹底定罪;而由於實際的無神論是一切罪的根源,這實際上將使一切罪孽閉口。當罪人看見自己的刑罰如何與自己的罪相稱,看見神收回他們所濫用的恩賜時是如何公義地對待他們,他們必無一言可為自己辯護;因為神將被稱義,他將顯為清正。3. 為要使眾人對神的良善心悅誠服(詩 107:43):凡有智慧的,必在這些事上留心,也必思想耶和華的慈愛。在此有,(1.)一個可羨的目標被提出,那就是正確地思想耶和華的慈愛。在信仰上,我們若完全確信神的良善,在經歷中認識並在情感上受其感動,以至於他的慈愛常在我們眼前(詩 26:3),對我們是極有益處的。(2.)為達成此目標所規定的合宜手段,那就是適當地觀察神的護理之工。我們必須把這些事存在心裡,留意它們,並謹記在心(路 2:19)。(3.)對使用此手段的稱許,視之為真智慧的實例:凡有智慧的,就當藉此既證明又增進他的智慧。謹慎地觀察神的護理之工,將大大有助於一個基督徒的成全。
英語原文
Wonders of Divine Providence
³³ He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
³⁴ A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
³⁵ He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
³⁶ And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
³⁷ And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
³⁸ He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
³⁹ Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
⁴⁰ He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
⁴¹ Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
⁴² The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
⁴³ Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
The psalmist, having given God the glory of the providential reliefs granted to persons in distress, here gives him the glory of the revolutions of providence, and the surprising changes it sometimes makes in the affairs of the children of men.
I. He gives some instances of these revolutions.
1. Fruitful countries are made barren and barren countries are made fruitful. Much of the comfort of this life depends upon the soil in which our lot is cast. Now, (1.) The sin of man has often marred the fruitfulness of the soil and made it unserviceable, Ps 107:33,34. Land watered with rivers is sometimes turned into a wilderness, and that which had been full of water-springs now has not so much as water-streams; it is turned into dry and sandy ground, that has not consistency and moisture enough to produce any thing valuable. Many a fruitful land is turned into saltness, not so much from natural causes as from the just judgment of God, who thus punished the wickedness of those that dwell therein; as the vale of Sodom became a salt sea. Note, If the land be bad, it is because the inhabitants are so. Justly is the ground made unfruitful to those that bring not forth fruit unto God, but serve Baal with their corn and wine. (2.) The goodness of God has often mended the barrenness of the soil, and turned a wilderness, a land o drought, into water-springs, Ps 107:35. The land of Canaan, which was once the glory of all lands for fruitfulness, is said to be, at this day, a fruitless, useless, worthless spot of ground, as was foretold, De 29:23. This land of ours, which formerly was much of it an uncultivated desert, is now full of all good things, and more abundant honour is given to that part which lacked. Let the plantations in America, and the colonies settled there, compared with the desolations of many countries in Asia and Europe, that formerly were famous, expound this.
2. Necessitous families are raised and enriched, while prosperous families are impoverished and go to decay. If we look broad in the world, (1.) We see many greatly increasing whose beginning was small, and whose ancestors were mean and made no figure, Ps 107:36-38. Those that were hungry are made to dwell in fruitful lands; there they take root, and gain a settlement, and prepare a city for habitation for themselves and theirs after them. Providence puts good land under their hands, and they build upon it. Cities took rise from rising families. But as lands, will not serve for men without lodgings, and therefore they must prepare a city of habitation, so lodgings, though ever so convenient, will not serve without lands, and therefore they must sow the fields, and plant vineyards (Ps 107:37), for the king himself is served of the field. And yet the fields, though favoured with water-springs, will not yield fruits of increase, unless they be sown, nor will vineyards be had, unless they be planted; man's industry must attend God's blessing, and then God's blessing will crown man's industry. The fruitfulness of the soil should engage, for it does encourage, diligence; and, ordinarily, the hand of the diligent, by the blessing of God, makes rich, Ps 107:38. He blesses them also, so that they are, in a little time, multiplied greatly, and he diminishes not their cattle. As in the beginning, so still it is, by the blessing of God, that the earth and all the creatures increase and multiply (Ge 1:22), and we depend upon God for the increase of the cattle as well as for the increase of the ground. Cattle would decrease many ways if God should permit it, and men would soon suffer by it. (2.) We see many that have thus suddenly risen as suddenly sunk and brought to nothing (Ps 107:39): Again they are diminished and brought low by adverse providences, and end their days as low as they began them; or their families after them lose as fast a they got, and scatter what they heaped together. Note, Worldly wealth is an uncertain thing, and often those that are filled with it, ere they are aware, grow so secure and sensual with it that, ere they are aware, they lose it again. Hence it is called deceitful riches and the mammon of unrighteousness. God has many ways of making men poor; he can do it by oppression, affliction, and sorrow, as he tempted Job and brought him low.
3. Those that were high and great in the world are abased, and those that were mean and despicable are advanced to honour, Ps 107:40,41. We have seen, (1.) Princes dethroned and reduced to straits. He pours contempt upon them, even among those that have idolized them. Those that exalt themselves God will abase, and, in order thereunto, will infatuate: He makes them to wander in the wilderness, where there is no way. He baffles those counsels by which they thought to support themselves, and their own power and pomp, and drives them headlong, so that they know not what course to steer, nor what measures to take. We met with this before, Job 12:24,25. (2.) Those of low degree advanced to the posts of honour (Ps 107:41): Yet setteth he the poor on high, raiseth from the dust to the throne of glory, 1Sa 2:8, Ps 113:7,8. Those that were afflicted and trampled on are not only delivered, but set on high out of the reach of their troubles, above their enemies, and have dominion over those to whom they had been in subjection. That which adds to their honour, and strengthens them in their elevation, is the multitude of their children: He maketh him families like a flock of sheep, so numerous, so useful, so sociable with one another, and so meek and peaceable. He that sent them meat sent them mouths. Happy is the man that has his quiver filled with arrows, for he shall boldly speak with the enemy in the gate, Ps 127:5. God is to be acknowledged both in setting up families and in building them up. Let not princes be envied, nor the poor despised, for God has many ways of changing the condition of both.
II. He makes some improvement of these remarks; such surprising turns as these are of use, 1. For the solacing of saints. They observe these dispensations with pleasure (Ps 107:42): The righteous shall see it and rejoice in the glorifying of God's attributes and the manifesting of his dominion over the children of men. It is a great comfort to a good man to see how God manages the children of men, as the potter does the clay, so as to serve his own purposes by them, to see despised virtue advanced and impious pride brought low to the dust, to see it evinced beyond dispute that verily there is a God that judges in the earth. 2. For the silencing of sinners: All iniquity shall stop her mouth; it shall be a full conviction of the folly of atheists, and of those that deny the divine providence; and, forasmuch as practical atheism is at the bottom of all sin, it shall in effect stop the mouth of all iniquity. When sinners see how their punishment answers to their sin, and how justly God deals with them in taking away from them those gifts of his which they had abused, they shall not have one word to say for themselves; for God will be justified, he will be clear. 3. For the satisfying of all concerning the divine goodness (Ps 107:43): Whoso is wise, and will observe these things, these various dispensations of divine providence, even they shall understand the lovingkindness of the Lord. Here is, (1.) A desirable end proposed, and that is, rightly to understand the loving kindness of the Lord. It is of great use to us, in religion, to be fully assured of God's goodness, to be experimentally acquainted and duly affected with it, that his lovingkindness may be before our eyes, Ps 26:3. (2.) A proper means prescribed for attaining this end, and that is a due observance of God's providence. We must lay up these things, mind them, and keep them in mind, Lu 2:19. (3.) A commendation of the use of this means as an instance of true wisdom: Whoso is wise, let him by this both prove his wisdom and improve it. A prudent observance of the providences of God will contribute very much to the accomplishing of a good Christian.
詩人在前兩篇中特別頌讚了神在對待祂教會上所顯的智慧、大能與良善;在此他則留意神對世人一般的若干護理之恩的例證,尤其是在他們患難之中;因為祂不僅是聖徒的王,也是萬國的王,不僅是以色列的神,更是全地的神,也是全人類共同的父。雖然這可能特別指以色列人處於個人身分而言,但也有一些不屬以色列共和國、卻敬拜真神的人;甚至那些敬拜偶像的人,對至高的「神明」也有若干認識,當他們認真之時,便在一切假神之上仰望祂。這些人在患難中呼求的時候,神也特別看顧。詩人列舉人生幾種最常見的災禍,並說明神如何應允禱告、救助受其轄制的人:一、被放逐與分散(詩一〇七2-9)。2. 被擄與囚禁(詩一〇七10-16)。3. 疾病與身體的失調(詩一〇七17-22)。4. 海上的危險與患難(詩一〇七23-32)。這些代表一切類似的危難——在其中,凡呼求神的人都曾發現祂是隨時的幫助。二、他列舉關乎萬國萬族之事變的多樣與更替——在這一切之中,神的百姓都當看見神的手,並喜樂地承認祂的良善(詩一〇七33-43)。我們若處在這些或類似的患難中,带着應用來唱這詩便得安慰;我們若不在其中,別人卻在,也曾在其中——他們的拯救,我們理當將榮耀歸給神,因為我們彼此互為肢體。