Matthew Henry's Complete Commentary · Psalms 第139章

注解閲覧に最適化

章別注解

Psalms 139章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

日本語

あるユダヤの教師たちは、これがダビデのすべての詩のうちで最もすぐれたものであるという意見である。そしてそれは神の全知の教理に関する非常に敬虔で熱心な黜想であり、だからこそこの詩を歌うにあたって私たちの心はこれに向けて固定し、これで満たされるべきである。一、この教理はここで主張され、十分に説き明かされる(詩139:1-6)。二、それは二つの論拠によって確認される。1. 神はどこにも臨在される。それゆえ神はすべてを知りたもう(詩139:7-12)。2. 神は私たちを造られた。それゆえ神は私たちを知りたもう(詩139:13-16)。三、この教理からいくつかの推論が引き出される。1. それは私たちを神を喜び賛嘆することで満たし得る(詩139:17,18)。2. 罪と罪人に対する聖なる恐れと忌み嫌うことで(詩139:19-22)。3. 私たち自身の誠実さに関する聖なる満足で、それについては私たちは神に訴えることができる(詩139:23,24)。この大いなる自明の真理、すなわち神が私たちの心を、また人の子らのすべての心を知りたもうということが、もし私たちが信仰を交え、真剣に考え、適用するなら、私たちの聖さと慰めに大いなる影響を与えるであろう。

英語原文

Some of the Jewish doctors are of opinion that this is the most excellent of all the psalms of David; and a very pious devout meditation it is upon the doctrine of God's omniscience, which we should therefore have our hearts fixed upon and filled with in singing this psalm. I. This doctrine is here asserted, and fully laid down, Ps 139:1-6. II. It is confirmed by two arguments:—1. God is every where present; therefore he knows all, Ps 139:7-12. 2. He made us, therefore he knows us, Ps 139:13-16. III. Some inferences are drawn from this doctrine. 1. It may fill us with pleasing admiration of God, Ps 139:17,18. 2. With a holy dread and detestation of sin and sinners, Ps 139:19-22. 3. With a holy satisfaction in our own integrity, concerning which we may appeal to God, Ps 139:23,24. This great and self-evident truth, That God knows our hearts, and the hearts of all the children of men, if we did but mix faith with it and seriously consider it and apply it, would have a great influence upon our holiness and upon our comfort.

1-6

The Omniscience of God

本文を開く

日本語

神の全知

聖歌隊長に。ダビデの詩篇。

1 主よ、あなたは私を探り、私を知っておられます。
2 あなたは私のすわること、立ち上がることを知り、私の思いを遠くから悟られます。
3 あなたは私の道、私の寝る所を囲み、私のすべての道に慣れ親しんでおられます。
4 主よ、私の舌の上に一語もありません。見よ、あなたはそれをことごとく知っておられます。
5 あなたは後ろから、前から私を囲み、あなたの手を私の上に置かれました。
6 この知識は私には素晴らしすぎます。高くて及びがたいのです。

ダビデはここにこの大いなる教理を置く。私たちが関係を持つ神は私たちを完全に知っておられ、私たちの内なる人も外なる人の両方のすべての動きと行いが神の前に裸で、開かれているということ。

一、彼はこの教理を神への語りかけの仕方で置く。彼はそれを神に語る。神にそれを認め、その栄光を神に帰す。神聖な真理は、説教されるのと同じように、祈られる時に完全に良く見える。そして論争される時よりもはるかに良く。私たちが神について神ご自身に語る時、私たちは最大の誠実と畏れの度合いで語ることに関心を持つようになる。それは印象をより深くするであろう。

二、彼はそれを自分自身への適用の仕方で置く。「あなたはすべてを知っておられる」ではなく、「あなたは私を知っておられる。」それが私が信じることを最も関心を持つことであり、私が考えることが最も有益なことである。「その時」私たちはこれらの事を私たちの益のために知る。自分自身のために知る時(ヨブ5:27)。私たちが「主よ、すべてのたましいはあなたのものです」と認める時、「私のたましいはあなたのものです」と加えなければならない。「すべての罪を憎むあなたは私の罪を憎まれます。すべての者に善であられるあなた、イスラエルに善であられるあなたは、私に善であられます。」ここでも同様。「あなたは私を探り、私を知っておられます。」私たちが最も勤勉に、正確に探ったものを知るのと同じように徹底的に。ダビデは王であった。そして「王の心はその民には探りがたい」(箴25:3)。しかしその主権者にはそうでない。

三、彼は特定の事柄に下る。「あなたは私がどこにいても、何をしていても、私と私に属するすべてを知っておられる。」1. 「あなたは私と私のすべての動きを知っておられます。『私のすわること』—休むために。『私の立ち上がること』—働くために。私が座る時にどのような心の構えで自分を落ち着かせ、立ち上がる時にどのように自分を奮い立たせるか。私のたましいがその支えとささえとして何に安らぎを見いだすか。その幸福と目的として何を狙い、何に手を伸ばすか。私が家に帰る時、私が私の家の前にいかに歩むかを。私が外出する時、どのような使いに行くかを。」2. 「あなたは私のすべての思いを知っておられます。思いほど近く、速いものはありません。それは常に他の者には知られていません。しばしば私たち自身によっても気づかれません。しかし『あなたは私の思いを遠くから悟られます。』私の思いが互いにどれほど離れていても、あなたはその連鎖を悟り、そのつながりを見出すことができます。その多くが私の注意を逃れて、私自身にはできない時に。」あるいは、「『あなたは遠くからそれらを悟られます。』私がそれを考える前から。そして私がそれを考え、私自身がそれを忘れたずっと後から。」あるいは、「『あなたは遠くからそれらを悟られます。』天の高さから心の奥底を見て」(詩33:14)。3. 「あなたは私と私のすべての企て、試みを知っておられます。『あなたはあらゆる道を囲まれます。』『あなたは私の道をふるいにかけられる』」とある者は読む。「私のなすことの善と悪を徹底的に区別するために。」あたかもふるいにかけることで私たちが穀物ともみがらを分けるように。私たちのすべての行いは神のさばきによって換気される(詩17:3)。神は私たちの取る一歩一歩、正しい一歩も横道の一歩にも気を留められる。神は「私たちのすべての道に慣れ親しんでおられます」。親密に。私たちがどの規則によって歩むか、どの目的に向かって歩むか、どのような仲間と歩むかを。4. 「あなたは私と私のすべての隠遁を知っておられます。『私の寝る所』を。私がすべての仲間から退き、一日の出来事を振り返り、休むために自分を落ち着かせる時、私が心に何を持っているか、どのような思いと共に床につくかを。」5. 「あなたは私と私の語るすべてを知っておられます(詩139:4)。『私の舌の上に一語もありません。』むだな言葉も、良い言葉も。『見よ、あなたはそれをことごとく知っておられます。』それが何を意味したか、どのような思いから来たか、どのような意図で語られたかを。私の舌の端にあり、語られようとしているが、抑えられ、保たれている言葉も、あなたは知っておられます。」「私の舌の上に一語もない時、主よ、あなたはすべてを知っておられます」とある者は読む。思いは神にとっての言葉だから。6. 「あなたは私のすべての部分において私を知っておられます。『あなたは後ろから、前から私を囲まれます。』それで、私がどちらに行っても、私はあなたの目の下にあり、それから逃れることはできません。『あなたはあなたの手を私の上に置かれました。』私はあなたから逃げることはできません。」私たちがどこにいても、神の目と手の下にある。おそらくそれは医者が患者の脈がどのように打つか、あるいはどのような状態にあるかを感じるためにその手を置くことへの暗喩であろう。神は私たちが見るものだけでなく、感じ、その手を持つものを知っているように、私たちを知っておられる。「そのすべての聖徒はその手の中にある。」

四、彼はそれを賞賛をもって語る(詩139:6)。「それは私には素晴らしすぎます。高い。」1. 「あなたは私自身が持たない、持ち得ないほどの私の知識を持っておられます。私は自分自身のすべての思いに気づくことはできず、あなたが私についてなすような判断を自分についてなすことはできません。」2. 「それは私が理解できず、ましてや描写できない知識です。あなたがすべてを知っておられることは確かです。しかし、どのようにしては。私には分かりません。」私たちは探ることによって、神がどのように私たちを探り、見つけ出されるかを見いだすことはできない。また私たちがどのようにして知られているかも知らない。

英語原文

The Omniscience of God

To the chief musician. A psalm of David.

¹ O LORD, thou hast searched me, and known me.
² Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
³ Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
⁴ For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
⁵ Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
⁶ Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

David here lays down this great doctrine, That the God with whom we have to do has a perfect knowledge of us, and that all the motions and actions both of our inward and of our outward man are naked and open before him.

I. He lays down this doctrine in the way of an address to God; he says it to him, acknowledging it to him, and giving him the glory of it. Divine truths look fully as well when they are prayed over as when they are preached over, and much better than when they are disputed over. When we speak of God to him himself we shall find ourselves concerned to speak with the utmost degree both of sincerity and reverence, which will be likely to make the impressions the deeper.

II. He lays it down in a way of application to himself, not, "Thou hast known all," but, "Thou hast known me; that is it which I am most concerned to believe and which it will be most profitable for me to consider." Then we know these things for our good when we know them for ourselves, Job 5:27. When we acknowledge, "Lord, all souls are thine," we must add, "My soul is thine; thou that hatest all sin hatest my sin; thou that art good to all, good to Israel, art good to me." So here, "Thou hast searched me, and known me; known me as thoroughly as we know that which we have most diligently and exactly searched into." David was a king, and the hearts of kings are unsearchable to their subjects (Pr 25:3), but they are not so to their Sovereign.

III. He descends to particulars: "Thou knowest me wherever I am and whatever I am doing, me and all that belongs to me." 1. "Thou knowest me and all my motions, my down-sitting to rest, my up-rising to work, with what temper of mind I compose myself when I sit down and stir up myself when I rise up, what my soul reposes itself in as its stay and support, what it aims at and reaches towards as its felicity and end. Thou knowest me when I come home, how I walk before my house, and when I go abroad, on what errands I go." 2. "Thou knowest all my imaginations. Nothing is more close and quick than thought; it is always unknown to others; it is often unobserved by ourselves, and yet thou understandest my thought afar off. Though my thoughts be ever so foreign and distant from one another, thou understandest the chain of them, and canst make out their connexion, when so many of them slip my notice that I myself cannot." Or, "Thou understandest them afar off, even before I think them, and long after I have thought them and have myself forgotten them." Or, "Thou understandest them from afar; from the height of heaven thou seest into the depths of the heart," Ps 33:14. 3. "Thou knowest me and all my designs and undertakings; thou compassest every particular path; thou siftest (or winnowest) my path" (so some), "so as thoroughly to distinguish between the good and evil of what I do," as by sifting we separate between the corn and the chaff. All our actions are ventilated by the judgment of God, Ps 17:3. God takes notice of every step we take, every right step and every by-step. He is acquainted with all our ways, intimately acquainted with them; he knows what rule we walk by, what end we walk towards, what company we walk with. 4. "Thou knowest me in all my retirements; thou knowest my lying down; when I am withdrawn from all company, and am reflecting upon what has passed all day and composing myself to rest, thou knowest what I have in my heart and with what thought I go to bed." 5. "Thou knowest me, and all I say (Ps 139:4): There is not a word in my tongue, not a vain word, nor a good word, but thou knowest it altogether, knowest what it meant, from what thought it came, and with what design it was uttered. There is not a word at my tongue's end, ready to be spoken, yet checked and kept in, but thou knowest it." When there is not a word in my tongue, O Lord! thou knowest all (so some read it); for thoughts are words to God. 6. "Thou knowest me in every part of me: Thou hast beset me behind and before, so that, go which way I will, I am under thy eye and cannot possibly escape it. Thou hast laid thy hand upon me, and I can not run away from thee." Wherever we are we are under the eye and hand of God. perhaps it is an allusion to the physician's laying his hand upon his patient to feel how his pulse beats or what temper he is in. God knows us as we know not only what we see, but what we feel and have our hands upon. All his saints are in his hand.

IV. He speaks of it with admiration (Ps 139:6): It is too wonderful for me; it is high. 1. "Thou hast such a knowledge of me as I have not of myself, nor can have. I cannot take notice of all my own thoughts, nor make such a judgment of myself as thou makest of me." 2. "It is such a knowledge as I cannot comprehend, much less describe. That thou knowest all things I am sure, but how I cannot tell." We cannot by searching find out how God searches and finds out us; nor do we know how we are known.

7-16

The Omniscience of God

本文を開く

日本語

神の全知

⁷ 私はあなたの御霊からどこへ行きましょう。あなたの御顔からどこへ逃れましょう。 ⁸ 私が天に上っても、あなたはそこにおられ、私がよみに寝床を設けても、見よ、あなたはそこにおられる。 ⁹ 私が暁の翼を取り、海の果てに住んでも。 ¹⁰ そこでもあなたの御手が私を導き、あなたの右の御手が私を捕らえられる。 ¹¹ 私が「暗やみが私を覆うに違いない」と言っても、夜も私の周りでは光となる。 ¹² まことに、暗やみもあなたを隠すことはない。夜は昼のように輝く。暗やみも光も、あなたには同じである。 ¹³ あなたは私の内臓を造り、母の胎の中で私を覆われた。 ¹⁴ 私はあなたをほめたたえよう。私は恐ろしく、奇しく造られた。あなたのみわざは奇しい。私のたましいはそれをよく知っている。 ¹⁵ 私がひそかに造られ、地の深い所で巧みに織りなされたとき、私の骨はあなたに隠されていなかった。 ¹⁶ あなたの目は私の造られていない体を見た。私はあなたの書物に記された。日にちが来れば、これらはすべて造られる。まだその一つもなかったときに。

私たちが教えられた事柄の確かさを知ることは、私たちにとって大いに役立つ。ただそれらを信じるだけでなく、なぜ信じるのかを語ることができ、私たちのうちにある望みの理由を説明できるように。ダビデは、神が彼と彼のすべての道を完全に知っておられると確信している。

一、神の目の下に常にいるからである。もし神が遍在するなら、全知でなければならない。神は遍在する。これは神の存在の無限性と広大さを前提とし、そこから神の臨在の遍在性が導かれる。天と地は全被造物を含み、創造者はその両方を満たされる(エレ23:24)。神は両方を知り、両方を治めるだけでなく、両方を満たされる。被造物のすべての部分は神の直観と影響の下にある。ダビデはこれを適用をもって認め、自分がこのように神の前に開かれているのを見る。

  1. いかなる逃走も私たちを神の臨在から除くことはできない。「私はあなたの御霊から、あなたの御顔からどこへ行きましょう」。すなわちあなたの霊的な臨在、あなたご自身、霊であるあなたから。「神は霊である」。それゆえ私たちが神を見ることができないからといって神が私たちを見ることができないと考えるのは愚かである。「私はあなたの御顔からどこへ逃れましょう」。彼が神から離れたいと望んだからではない。いや、彼は神の近くにあること以上に望むものはなかった。しかし彼はただ場合を設定する。「私があなたの目を逃れようと考えるほど愚かであったとして、あなたへの畏れを振り払うために。あるいはあなたへの従順から離反し、あなたへの依存を否定し、自分で切り抜けることを考えるとしても、ああ、私はどこへ行き得ようか」。異邦人でさえ言うことができた。「Quocunque te flexeris, ibi Deum videbis occurrentem tibi(あなたがどこへ向きを変えても、神があなたに出会うのを見るであろう)」。セネカ。彼は最も遠く離れた場所を指定し、そこで神に会うことを期待する。 (1)天において。「私がそこへ上っても」。私が間もなくそうすることを望むように。「あなたはそこにおられる」。そしてそこであなたと共にいることが私の永遠の至福となる。天は広大な場所であり、数えきれないほどの群れで満たされている。しかしそこでは、どんな隅でも、どんな群衆の中でも、神の目を逃れることはできない。その世界の住民は、この世界の住民と同じように、神に必然的な依存を持ち、神の厳密な精査に開かれている。 (2)よみにおいて。シェオル。これは地の深い所、その中心を意味し得る。私たちが地中にできるだけ深く掘り、そこに身を隠そうとしても、間違っているであろう。神は禿鷹の目も見たことのない道を知っておられる。神には地はすべて表面である。あるいは死者の状態を意味し得る。私たちがすべての生者の目から除かれても、生ける神の目からは除かれない。墓の中で神の目から身を隠すことはできない。あるいは滅びの場所を意味し得る。「私がよみに寝床を設けても」。そこで寝床を設けるには不快な場所、昼も夜も安息のない場所。しかし何千人もの人々が永遠にその炎の中に寝床を設けるであろう。「見よ、あなたはそこにおられる」。あなたの力と正義において。神の怒きはそこで永遠に燃える火である(黙14:10)。 (3)この世の最も遠い隅々において。「私が暁の翼を取っても」。朝の光の光線(太陽の翼と呼ばれる、マラ4:2)。これより速いものはない。そしてそれらの上に乗って「海の果て」あるいは地の果てに逃げても(ヨブ38:12,13)。最も遠く、最も不明な島々(ultima Thule、Terra incognita)に逃げても。私はあなたをそこに見いだすであろう。「そこでもあなたの御手が私を導き」、私がどこまで行っても。「あなたの右の御手が私を捕らえられる」。私がこれ以上行けないように。あなたの及ぶ範囲から出られないように。ヨナが「主の御顔からタルシシュへ逃げた」とき、神はただちに彼を捕らえられた。

  2. いかなる幕も、最も厚い暗やみの幕でさえ、神の目から私たちを隠すことはできない(詩139:11,12)。「私が言っても」。暗やみが私を覆うであろうと。他の何も覆わないとき。ああ、私は欺かれているのを見いだす。夕べの幕は朝の翼と同じほど役に立たない。「夜も私の周りでは光となる」。追われる犯罪者の逃亡や、敗れた軍隊の退却をしばしば助けるものが、神から逃れるにおいて私に何の役にも立たない。神が光と暗やみを分けられたとき、暗やみと光は「あなたには同じである」という特権を留保してのことであった。「暗やみもあなたを隠さない」。不義を行う者たちが身を隠すことができる暗やみも死の陰もないからである。どんな偽善的な仮面や変装も、それがどれほど見事であれ、神の前に真の光の下に現れることから、人や行いを救うことはできない。罪の隠れ場は、最も公然たる悪事と同じように神の前に開かれている。

二、神の御手のわざだからである。機械を造った者はそのすべての動きを知っている。神は私たちを造られた。それゆえ疑いなく私たちを知っておられる。神は私たちが形作られているときに見ておられた。今や私たちが形作られた後、私たちは神から隠れることができようか。この議論を彼は堅持する(詩139:13-16)。「あなたは私の内臓を所有された」。私の最も秘密の思いと意図、たましいの最も奥の部屋を主人として。あなたはそれらを知るだけでなく、私たちが所有するものを治めるように治められる。そしてあなたの私の内臓の所有は正当な所有である。「母の胎の中で私を覆われた」。すなわち私を造られた(ヨブ10:11)。ひそかに私を造られた。たましいは私たちの周りのすべてから隠されている。「人の霊以外に、人の事を知る者がだれでしょう」(コリ一2:11)。それゆえに「心の隠れた人」(ペテ前3:4)と読む。しかし私たちを覆われたのは神ご自身であった。それゆえ神は望まれるとき私たちを現すことができる。神が私たちを全世界から隠されたとき、私たちを神ご自身から隠すつもりはなかった。人の形成について、私たち各々の形成について、

  1. その栄光はここで完全に神に帰される。「私たちを造られたのは神であって、私たち自身ではない」(詩100:3)。「私はあなたをほめたたえよう」。私の存在の著者よ。私の両親はその道具に過ぎなかった。 (1)神的な監視の下で。「私の骨」。胎の中に隠されていたとき。いや、それがまだ「形成中」、形のない胚であったとき。「あなたに隠されていなかった。あなたの目は私の骨を見た」。 (2)神的なわざによって。神の目がそのとき私たちを見たように、神の御手が私たちを造った。私たちは神のわざであった。 (3)神的なモデルに従って。あなたの書物に私のすべての肢体が書き記された。永遠の知恵が計画を形成し、その全能の力がこの高貴な構造を立ち上げられた。

  2. それについて栄光あることがここで語られる。人の発生は、最初の創造と同じ敬虔な畏敬をもって考慮されるべきである。 (1)大いなる驚異として。大いなる奇跡と呼んでもよいものとして。ただそれが自然の通常の過程でなされるからである。「私たちは恐ろしく、奇しく造られた」。これらの生ける宮の素晴らしい工夫、各部分の構成、すべての調和に、私たちは正当に驚嘆する。 (2)大いなる神秘として。自然の神秘として。「私のたましいはよく知っている」。それが奇しいことを。しかし他の者のためにそれを描写する方法を私は知らない。「私はひそかに造られ」、胎の中で「地の深い所」のように巧みに織りなされたから。このように私的に、このように視界から遠く離れて。 (3)大いなるあわれみとして。私たちのすべての肢体が「日にちが来れば造られる」。神の知恵ある計画の書物に書かれた通りに。「まだその一つもなかったときに」。あるいはある者が読むように「その一つも残されなかった」。もし私たちの肢体のいずれかが神の書物に欠けていたなら、私たちの体に欠けていたであろう。しかし神の善によって、私たちはすべての肢体と感覚を持つ。そのうちのいずれかが欠けても、私たち自身の重荷となり得たのに。それゆえに私たちの創造のために神をほめたたえる根拠をどれほど持つことか。そして、私たちの体がまだ形成されていなかったときにそれを見た方が、今や形成されたそれを見ておられると結論すること。

英語原文

The Omniscience of God

⁷ Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
⁸ If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
⁹ If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
¹⁰ Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
¹¹ If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
¹² Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
¹³ For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
¹⁴ I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
¹⁵ My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
¹⁶ Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

It is of great use to us to know the certainty of the things wherein we have been instructed, that we may not only believe them, but be able to tell why we believe them, and to give a reason of the hope that is in us. David is sure that God perfectly knows him and all his ways,

I. Because he is always under his eye. If God is omnipresent, he must needs be omniscient; but he is omnipresent; this supposes the infinite and immensity of his being, from which follows the ubiquity of his presence; heaven and earth include the whole creation, and the Creator fills both (Jer 23:24); he not only knows both, and governs both, but he fills both. Every part of the creation is under God's intuition and influence. David here acknowledges this also with application and sees himself thus open before God.

1. No flight can remove us out of God's presence: "Whither shall I go from thy Spirit, from thy presence, that is, from thy spiritual presence, from thyself, who art a Spirit?" God is a Spirit, and therefore it is folly to think that because we cannot see him he cannot see us: Whither shall I flee from thy presence? Not that he desired to go away from God; no, he desired nothing more than to be near him; but he only puts the case, "Suppose I should be so foolish as to think of getting out of thy sight, that I might shake off the awe of thee, suppose I should think of revolting from my obedience to thee, or of disowning a dependence on thee and of shifting for myself, alas! whither can I go?" A heathen could say, Quocunque te flexeris, ibi Deum videbis occurrentem tibi—Whithersoever thou turnest thyself, thou wilt see God meeting thee. Seneca. He specifies the most remote and distant places, and counts upon meeting God in them. (1.) In heaven: "If I ascend thither, as I hope to do shortly, thou art there, and it will be my eternal bliss to be with thee there." Heaven is a vast large place, replenished with an innumerable company, and yet there is no escaping God's eye there, in any corner, or in any crowd. The inhabitants of that world have as necessary a dependence upon God, and lie as open to his strict scrutiny, as the inhabitants of this. (2.) In hell—in Sheol, which may be understood of the depth of the earth, the very centre of it. Should we dig as deep as we can under ground, and think to hide ourselves there, we should be mistaken; God knows that path which the vulture's eye never saw, and to him the earth is all surface. Or it may be understood of the state of the dead. When we are removed out of the sight of all living, yet not out of the sight of the living God; from his eye we cannot hide ourselves in the grave. Or it maybe understood of the place of the damned: If I make my bed in hell (an uncomfortable place to make a bed in, where there is no rest day or night, yet thousands will make their bed for ever in those flames), behold, thou art there, in thy power and justice. God's wrath is the fire which will there burn everlastingly, Re 14:10. (3.) In the remotest corners of this world: "If I take the wings of the morning, the rays of the morning-light (called the wings of the sun, Mal 4:2), than which nothing more swift, and flee upon them to the uttermost parts of the sea, or of the earth (Job 38:12,13), should I flee to the most distant and obscure islands (the ultima Thule, the Terra incognita), I should find thee there; there shall thy hand lead me, as far as I go, and thy right hand hold me, that I can go no further, that I cannot go out of thy reach." God soon arrested Jonah when he fled to Tarshish from the presence of the Lord.

2. No veil can hide us from God's eye, no, not that of the thickest darkness, Ps 139:11,12. "If I say, Yet the darkness shall cover me, when nothing else will, alas! I find myself deceived; the curtains of the evening will stand me in no more stead than the wings of the morning; even the night shall be light about me. That which often favours the escape of a pursued criminal, and the retreat of a beaten army, will do me no kindness in fleeing from them." When God divided between the light and darkness it was with a reservation of this prerogative, that to himself the darkness and the light should still be both alike. "The darkness darkeneth not from thee, for there is no darkness nor shadow of death where the workers of iniquity may hide themselves." No hypocritical mask or disguise, how specious soever, can save any person or action from appearing in a true light before God. Secret haunts of sin are as open before God as the most open and barefaced villanies.

II. Because he is the work of his hands. He that framed the engine knows all the motions of it. God made us, and therefore no doubt he knows us; he saw us when we were in the forming, and can we be hidden from him now that we are formed? This argument he insists upon (Ps 139:13-16): "Thou hast possessed my reins; thou art Master of my most secret thoughts and intentions, and the innermost recesses of my soul; thou not only knowest, but governest, them, as we do that which we have possession of; and the possession thou hast of my reins is a rightful possession, for thou coveredst me in my mother's womb, that is, thou madest me (Job 10:11), thou madest me in secret. The soul is concealed from all about us. Who knows the things of a man, save the spirit of a man?" 1Co 2:11. Hence we read of the hidden man of the heart. But it was God himself that thus covered us, and therefore he can, when he pleases, discover us; when he hid us from all the world he did not intend to hide us from himself. Concerning the formation of man, of each of us,

1. The glory of it is here given to God, entirely to him; for it is he that has made us and not we ourselves. "I will praise thee, the author of my being; my parents were only the instruments of it." It was done, (1.) Under the divine inspection: My substance, when hid in the womb, nay, when it was yet but in fieri—in the forming, an unshapen embryo, was not hidden from thee; thy eyes did see my substance. (2.) By the divine operation. As the eye of God saw us then, so his hand wrought us; we were his work. (3.) According to the divine model: In thy book all my members were written. Eternal wisdom formed the plan, and by that almighty power raised the noble structure.

2. Glorious things are here said concerning it. The generation of man is to be considered with the same pious veneration as his creation at first. Consider it, (1.) As a great marvel, a great miracle we might call it, but that it is done in the ordinary course of nature. We are fearfully and wonderfully made; we may justly be astonished at the admirable contrivance of these living temples, the composition of every part, and the harmony of all together. (2.) As a great mystery, a mystery of nature: My soul knows right well that it is marvellous, but how to describe it for any one else I know not; for I was made in secret, and curiously wrought in the womb as in the lowest parts of the earth, so privately, and so far out of sight. (3.) As a great mercy, that all our members in continuance were fashioned, according as they were written in the book of God's wise counsel, when as yet there was none of them; or, as some read it, and none of them was left out. If any of our members had been wanting in God's book, they would have been wanting in our bodies, but, through his goodness, we have all our limbs and sense, the want of any of which might have made us burdens to ourselves. See what reason we have then to praise God for our creation, and to conclude that he who saw our substance when it was unfashioned sees it now that it is fashioned.

17-24

The Omniscience of God

本文を開く

日本語

神の全知

¹⁷ 神よ、あなたの御思いは私にとってなんと尊いことでしょう。その総計はなんと多いことでしょう。
¹⁸ もし私がそれを数えようとすれば、砂よりも多い。私が目ざめる時、私はなおあなたと共にいます。
¹⁹ 神よ、あなたは必ず悪者を殺されるでしょう。それゆえ、血を流す者たちよ、私から去れ。
²⁰ 彼らはあなたに逆らって悪しく語り、あなたの敵はあなたの御名をみだりに唱えるからです。
²¹ 主よ、私はあなたを憎む者たちを憎まないでしょうか。あなたに逆らって立つ者たちによって私は痛みを覚えないでしょうか。
²² 私は完全な憎しみで彼らを憎み、彼らを私の敵とみなします。
²³ 神よ、私を探り、私の心を知ってください。私をためし、私の思いを知ってください。
²⁴ 私のうちに何か悪い道があるかどうかを見て、私を永遠の道に導いてください。

ここで詩篇記者は神の全知の教理をいくつかの仕方で適用する。

I. 彼は、神が彼のすべての日にわたって彼を顧みてくださったことを、驚きと感謝をもって認める、Psa 139:17,18。彼を知られる神は彼を思い、彼に向けられた神の思いは愛の思い、わざわいではなく平安の思いであった、Jer 29:11。正当には私たちに害を及ぼすために私たちを見張ることもできた神の全知が、私たちのために用いられ、私たちに良いことをするために私たちを見守ってくださった、Jer 31:28。私たちと私たちの幸福に関する神の計りごとは、1. 驚嘆すべきほど尊い。*なんと尊いことでしょう!*それらはそれ自体深く、到底測り知り、理解できない。摂理は私たちに関するその配慮において非常に広い及びを持ち、私たちの工夫や予見をはるかに越えて、私たちの益のために事を運んできた。それらは私たちに貴い。私たちはそれらを大いなる畏れをもって、しかも喜びと感謝をもって思い起こさなければならない。神に関する私たちの思いは、他のいかなる思いよりも私たちに喜ばしいものでなければならない。2. 驚嘆すべきほど多い。その総計はなんと多いことでしょう!私たちに関する神の親切な計りごとがどれほど多かったか、神が私たちにどれほど多くの良いことをしてくださったか、私たちが神からどれほど多様なあわれみを受けてきたかを、私たちは想像することもできない。もし私たちがそれらを数えようとするなら、その主要な項目だけでも、ましてその詳細は、*砂よりも多い。*しかもその一つ一つが大きく、非常に重要である、Psa 40:5。私たちは毎朝新しくされる神のあわれみの多さを想像することもできない。3. いつも変わらない。「私が目ざめる時、毎朝、*私はなおあなたと共にいます、*あなたの目と配慮の下、あなたの守りのうちに安全で安らかです。」これはまた、ダビデが自分の上にある神の目を絶えず敬虔に意識していたことを示す。*私が目ざめる時、私はあなたと共にいます、*すなわち私の思いにおいて。もし私たちが朝目ざめる時、最初の思いが神に向かい、その時神を自分の前に置くなら、それは終日主を恐れるのに役立つであろう。

II. 彼はこの教理から、罪人たちの終わりは必ず滅びであると結論する。神は悪者のすべての悪を知っておられ、それゆえにその清算をなさる。「神よ、あなたは必ず悪者を殺されるでしょう!彼らのすべての悪はあなたの前に開かれているからです。それが世の目から隠すためにどんなに巧みに偽装され、装飾されていても。あなたが彼らをしばらく繁栄させるにしても、必ず最後には彼らを殺されるでしょう。」ここで見よ。1. 神が彼らを罰せられる理由は、彼らが大胆に神を侮辱し、神に挑戦するからである(Psa 139:20)。彼らはあなたに逆らって悪しく語る。彼らは自分の口を天に置く(Psa 73:9)。そして彼らが神に逆らって語ったかたくなな言葉についてさばきを受ける、Jude 1:15。彼らは神の敵であり、神の御名をみだりに唱えることによって敵意を示す。これは私たちが人の名を俗語とし、冗談や嘲笑の仕方でしか言及しない時にその人を軽蔑することを示すのと同じである。誓いや祈りの聖なる形式をふさわわず、不敬な仕方で用いて汚す者たちは、神の御名をみだりに唱え、それによって自分たちが神の敵であることを示す。ある人々はこれを偽善者たちの描写とする。「彼らは害をなすためにあなたについて語る。彼らは敬虔を装って神について語るが、それは悪意の覆いとして何か悪い企てを持ってするのである。そして神の敵でありながら友情を装い、彼らは*神の御名をみだりに唱える。*彼らは偽って誓う。」2. ダビデが悪者たちの滅びに対するこの見通しをどのように用いるか。(1.) 彼らに決別を宣言する。「*血を流す者たちよ、私から去れ。*あなたがたは私を堕落させることはできない。私はあなたがたの友情を受け入れず、あなたがたと交わらないからである。あなたがたは私を滅ぼすこともできない。私は神の守りの下にあるので、神があなたがたを私から去らせるからである。」(2.) 彼らを忌み嫌う(Psa 139:21,22)。「主よ、あなたは心を知っておられ、私のために証言することがおできになります。*私はあなたを憎む者たちを憎まないでしょうか、*そしてまさにその理由のゆえに——彼らがあなたを憎むから——憎まないでしょうか。私が彼らを憎むのは私があなたを愛し、あなたの祝福された御名にそのような侮辱と無礼が加えられるのを見たくないからです。あなたに逆らって立つ者たちによって私は痛みを覚えないでしょうか、彼らの反逆を見、それが確実に至る彼らの滅びを予見して痛みを覚えないでしょうか。」注意せよ。神を恐れるすべての人は罪を憎み、罪人たちのために嘆く。「私は彼らを憎みます」(すなわち彼がPsa 101:3で自らを説明するように、「そむく者たちのわざを憎みます」)「真実で完全な憎しみで憎みます。私は神の敵である者たちを私の敵とみなし、彼らと何の親密さも持ちません」、Psa 69:8。

III. 彼は自分の誠実に関して神に訴える、Psa 139:23,24。1. 彼は自分が誤っている限りにおいて、神がそれを自分に示してくださることを願う。正しい人々は、神の全知を自分たちの正しさの証人として慰めを見出し、謙そんで確信に満ちた思いをもって神に自分たちを探り、ためしてくれるよう求めることができる。それは自分たち自身に彼らを示すため(善人は自分について最悪の状態を知ることを望むからである)、また他の人々にも示すためである。正しく意図する者はだれでも、自分の胸に窓があり、だれもが自分の心をのぞき見られることを望む。「主よ、私は自分が悪い道にいないことを望みます。しかし*私のうちに何か悪い道があるかどうかを見てください、*残っているどんな腐敗した傾向があるか見てください。それを私に見せ、私から根絶してください。私はそれを容認しないからです。」2. 彼は自分が正しい限りにおいて、その道に前進させられることを願う。心を知る方はそれを効果的に行なう方法を知っておられる。*私を永遠の道に導いてください。*注意せよ。(1.) 敬虔の道は永遠の道である。それは永遠に真実で良く、神に喜ばれ私たちに有益であり、永遠のいのちに至る。それは古い道である(ある人々はこう解する)、良い古い道。(2.) すべての聖徒はこの道に保たれ、導かれることを願う。それは彼らがそれを見失わず、それから外れず、それにおいて疲れないためである。

英語原文

The Omniscience of God

¹⁷ How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
¹⁸ If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
¹⁹ Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
²⁰ For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
²² I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
²³ Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
²⁴ And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

Here the psalmist makes application of the doctrine of God's omniscience, divers ways.

I. He acknowledges, with wonder and thankfulness, the care God had taken of him all his days, Ps 139:17,18. God, who knew him, thought of him, and his thoughts towards him were thoughts of love, thoughts of good, and not of evil, Jer 29:11. God's omniscience, which might justly have watched over us to do us hurt, has been employed for us, and has watched over us to do us good, Jer 31:28. God's counsels concerning us and our welfare have been, 1. Precious to admiration: How precious are they! They are deep in themselves, such as cannot possibly be fathomed and comprehended. Providence has had a vast reach in its dispensations concerning us, and has brought things about for our good quite beyond our contrivance and foresight. They are dear to us; we must think of them with a great deal of reverence, and yet with pleasure and thankfulness. Our thoughts concerning God must be delightful to us, above any other thoughts. 2. Numerous to admiration: How great is the sum of them! We cannot conceive how many God's kind counsels have been concerning us, how many good turns he has done us, and what variety of mercies we have received from him. If we would count them, the heads of them, much more the particulars of them, they are more in number than the sand, and yet every one great and very considerable, Ps 40:5. We cannot conceive the multitude of God's compassions, which are all new every morning. 3. Constant at all times: "When I awake, every morning, I am still with thee, under thy eye and care, safe and easy under thy protection." This bespeaks also the continual devout sense David had of the eye of God upon him: When I awake I am with thee, in my thoughts; and it would help to keep us in the fear of the Lord all the day long if, when we awake in the morning, our first thoughts were of him and we did then set him before us.

II. He concludes from this doctrine that ruin will certainly be the end of sinners. God knows all the wickedness of the wicked, and therefore he will reckon for it: "Surely thou wilt slay the wicked, O God! for all their wickedness is open before thee, however it may be artfully disguised and coloured over, to hide it from the eye of the world. However thou suffer them to prosper for a while, surely thou wilt slay them at last." Now observe, 1. The reason why God will punish them, because they daringly affront him and set him at defiance (Ps 139:20): They speak against thee wickedly; they set their mouth against the heavens (Ps 73:9), and shall be called to account for the hard speeches they have spoken against him, Jude 1:15. They are his enemies, and declare their enmity by taking his name in vain, as we show our contempt of a man if we make a by-word of his name, and never mention him but in a way of jest and banter. Those that profane the sacred forms of swearing or praying by using them in an impertinent irreverent manner take God's name in vain, and thereby show themselves enemies to him. Some make it to be a description of hypocrites: "They speak of thee for mischief; they talk of God, pretending to piety, but it is with some ill design, for a cloak of maliciousness; and, being enemies to God, while they pretend friendship, they take his name in vain; they swear falsely." 2. The use David makes of this prospect which he has of the ruin of the wicked. (1.) He defies them: "Depart from me, you bloody men; you shall not debauch me, for I will not admit your friendship nor have fellowship with you; and you cannot destroy me, for, being under God's protection, he shall force you to depart from me." (2.) He detests them (Ps 139:21,22): "Lord, thou knowest the heart, and canst witness for me; do not I hate those that hate thee, and for that reason, because they hate thee? I hate them because I love thee, and hate to see such affronts and indignities put upon thy blessed name. Am not I grieved with those that rise up against thee, grieved to see their rebellion and to foresee their ruin, which it will certainly end in?" Note, Sin is hated, and sinners are lamented, by all that fear God. "I hate them" (that is, "I hate the work of them that turn aside," as he explains himself, Ps 101:3) "with a sincere and perfect hatred; I count those that are enemies to God as enemies to me, and will not have any intimacy with them," Ps 69:8.

III. He appeals to God concerning his sincerity, Ps 139:23,24. 1. He desires that as far as he was in the wrong God would discover it to him. Those that are upright can take comfort in God's omniscience as a witness of their uprightness, and can with a humble confidence beg of him to search and try them, to discover them to themselves (for a good man desires to know the worst of himself) and to discover them to others. He that means honestly could wish he had a window in his breast that any man may look into his heart: "Lord, I hope I am not in a wicked way, but see if there be any wicked way in me, any corrupt inclination remaining; let me see it; and root it out of me, for I do not allow it." 2. He desires that, as far as he was in the right, he might be forwarded in it, which he that knows the heart knows how to do effectually: Lead me in the way everlasting. Note, (1.) The way of godliness is an everlasting way; it is everlastingly true and good, pleasing to God and profitable to us, and will end in everlasting life. It is the way of antiquity (so some), the good old way. (2.) All the saints desire to be kept and led in this way, that they may not miss it, turn out of it, nor tire in it.