서론
無題
日本語
英語原文
This is another psalm of praise. Some think it was penned after the return of the Jews from their captivity; but it is so much of a piece with Ps 145:1-21 that I rather think it was penned by David, and what is said (Ps 147:2,13) may well enough be applied to the first building and fortifying of Jerusalem in his time, and the gathering in of those that had been out-casts in Saul's time. The Septuagint divides it into two; and we may divide it into the first and second part, but both of the same import. I. We are called upon to praise God, Ps 147:1,7,12. II. We are furnished with matter for praise, for God is to be glorified, 1. As the God of nature, and so he is very great, Ps 147:4,5,8,9,15-18. 2. As the God of grace, comforting his people, Ps 147:3,6,10,11. 3. As the God of Israel, Jerusalem, and Zion, settling their civil state (Ps 147:2,13,14), and especially settling religion among them, Ps 147:19,20. It is easy, in singing this psalm, to apply it to ourselves, both as to personal and national mercies, were it but as easy to do so with suitable affections.
1-11
A Call to Praise God; Reasons for Praise
日本語
神をほめたたえるよう招く;ほめたたえる理由
¹ 主をほめたたえよ。われらの神にほめうたうことは良いことである。賛美は楽しい。
² 主はエルサレムを建て、イスラエルの追いやられた者を集められる。
³ 主は心の砕かれた者をいやし、その傷を包まれる。
⁴ 主は星の数を数え、ひとつひとつその名をもって呼ばれる。
⁵ われらの主は大いなる方、大いなる力を持たれる。その知恵は限りない。
⁶ 主は柔和な者を引き上げ、悪しき者を地に投げ捨てられる。
⁷ 感謝をもって主に向かって歌え。琴をもってわれらの神にほめうたえ。
⁸ 主は天を雲でおおい、地のために雨を備え、山の上に草を生えさせられる。
⁹ 主は獣にその食物を与え、また鳴く若がらすに与えられる。
¹⁰ 主は馬の力を喜ばれない。人の足を喜ばれない。
¹¹ 主は主を恐れる者、そのいつくしみを望む者を喜ばれる。
ここに、一、賛美の務めが私たちに勧められる。私たちがこのように繰り返しそれに呼ばれるのは理由のないことではない。「主をほめたたえよ」(詩147:1)。そして再び(詩147:7)。「感謝をもって主に向かって歌え、琴をもってわれらの神にほめうたえ」(すべての賛美を主に向け、主において中心とさせよ)。「それは良いことであるから」。そうすることは。それは私たちの義務であり、それゆえそれ自において良い。それは私たちの利益であり、それゆえ私たちにとって良い。それは私たちの創造者に受け入れられ、私たちの創造の目的に応える。そのための律法は聖、正、善であり、その実践は良い勘定に転じる。それは良い。なぜなら、1. 楽しいから。聖なる喜び、あるいは楽しみがその原則として求められ、それは人としての私たちに楽しい。神に栄光を帰することはその目的とわざであり、それは神の誉れに献げられた聖徒としての私たちに楽しい。神をほめたたえることは、それ自身が報酬であるわざである。それは地における天である。それは私たちが自分の要素としているべきものである。2. ふさわしいから。それは理性ある被造物として、まして神と契約する民として、私たちにふさわしいものである。神に誉れを帰するにおいて、私たちは実際に自分自身に多くの誉れを帰する。
二、神が、いくつかの理由で、私たちの最も高められ広げられた賛美の正当な対象として勧められる。
-
選ばれた民に対する神の配慮(詩147:2)。エルサレムは小さな始まりから起こされるか。廃墟から回復されるか。両方の場合に、「主はエルサレムを建て」。福音の教会—上からのエルサレム—はこの建てのものである。主はご自身の相談においてその模型を形造られた。福音の宣教によってそれを基礎とされた。救われるべき者を日々それに加え、こうしてそれを増し加えられる。主はそれを完成に至るまで建て上げ、天と同じほど高く建てられる。神の民のうちに追いやられた者がいるか。彼らは自分自身の愚かさによってそうなったか。主は彼らに回心を与え、聖徒の交わりに再び導くことによって彼らを集められる。彼らは戦争、ききん、迫害によって追い出されたか。主は彼らの帰還のために扉を開かれる。いなくなっていた、失われたと思われた多くの者が bring もどされ、曇り暗い日に散らされた者たちが再び集められる。
-
真の悔いる者のために備えられた慰め(詩147:3)。彼らは心の砕かれた者であり、傷ついた者。罪のためにへりくだり、悩み、人がひどく傷ついたように、その記憶において内面的に痛む者。彼らの心そのものが突かれるだけでなく、神になした不名誉と罪によって自分自身に与えた傷害の感覚の下に裂かれる。神がその御霊の慰めをもっていやされる者に、主は平和を語り、彼らの罪が赦され、主が彼らと和解されたことを確かめさせ、こうして彼らを安らかにし、ギレアデの香油を血の流れる傷に注ぎ、それから包み、彼らを喜ばせる。これを経験した者は、主をほめたたえるよう呼ばれる必要がない。主が彼らを恐るべき穴から引き出し、その足を岩の上に置かれたとき、新しい歌をその口に置かれたから(詩40:2,3)。そしてこのために、他の者も主をほめたたえよう。
-
天の光に対する神の主権(詩147:4,5)。星々は数えきれない。その多くは肉眼でほとんど見分けられない。しかも主はそれを数え、その正確な数を知っておられる。それらはすべて神の手のわざであり、神の摂理の器であるから。それらの大きさと力は非常に大きい。しかし主はひとつひとつその名をもって呼ばれる。これはその上なる神の支配と、神がご随意にそれを用いる命令とを示す。それらは神のしもべ、神の兵士。主は彼らを召集し、配置される。彼らは神の命令で来たり、去り、そのすべての運動は神の導きの下にある。主はこれを、われらの主は大いなる方、大いなる力を持たれる(主はみ随意のことをされる)、そしてその知恵は限りない—それゆえすべてのことを最善のために工夫できる—ことを示す多くの実例の一つとして挙げる。人の知識はすぐに汲み尽くされ、その最大の長さに達する。ここまでその知恵は及び、それ以上は及ばない。しかし神の知識は決して測り得ない深みである。
-
誇る者をへりくだらせ、低き者を高くすることに神が取る喜び(詩147:6)。「主は柔和な者を引き上げ」。神の前に自分を低くする者、人が踏みつける者。しかし悪しき者—神に対して傲慢にふるまい、すべての人類に対して冷ややかにふるまい、誇りと愚かさにおいて自分を高くする者—を地に投げ捨てられる。時にこの世の非常にへりくだる摂理によって。せいぜい、彼らの顔が永遠の恥で満たされる日に。神は誇る者を顧み、これを低くされることによって、ご自身が神であることを証明される(ヨブ40:12)。
-
下級の被造物のための備え(詩147:8,9)。主は星を命じるほど大いなる方でありながら、鳥さえも忘れないほど恵み深い。見よ。主が人と獣を養う方法。(1) 主は天を雲でおおい。それは空を暗くし、太陽の光線を遮る。しかしその中で主は地の実りに必要な雨を備えられる。雲は憂鬱に見える。しかしそれがなければ雨がなく、それゆえ実がない。このように苦しみは、現在、黒く、暗く、不快に見え、私たちはそのゆえに悲しみにある。曇り空が時に私たちを鈍くするように。しかしそれらは必要である。これらの苦しみの雲から、収穫に義の平安な実を結ばせる(ヘブル12:11)那些の雨が来るから。それは私たちをそれらに和解させるのに役立つはず。地の天に対する必要な依存を見よ。それは地の上の私たちに天におられる神に依存するよう導く。地が潤されるすべての雨は神の備えによる。(2) 地に注ぐ雨によって、主は山の上に草を生えさせられる。人が世話せず、その益を刈り取らない高い山でさえ。谷が泉と川で潤されるように、山は潤されずにはいない。しかしそれは不毛ではない。(3) この草を主は獣にその食物として与えられる。人が何の備えもしない、山の野性の獣に。そして若がらす—老いた親に見捨てられ、鳴く—でさえ主に聞かれ、彼らを養う道が見出だされ、巣の中で滅びるのを保たれる。
-
その民において神が持つ満足(詩147:10,11)。大いなる事がなされ、それらの成功に大いなる期待があるとき、私たちが知ることは重要である(その結果は主から出るから)。神がだれを、何を、尊び、勝利の冠を与えることを喜ばれるか。それは軍勢の力ではなく、恵みの力である。神が認められることを喜ばれる。(1) 軍勢の力ではない。騎兵ではない。主は馬の力を喜ばれない。勇気で知られる軍馬(ヨブ39:19等)。歩兵でもない。主は人の足を喜ばれない。それは戦場を去るための速さではなく、突撃のための安定さを意味する。ひとりの王が他の王と戦うとき、成功のために神に祈りに行っても、「主よ、私には立派な軍勢があります。騎馬と歩兵が整っています。彼らが恥辱を受けるのは残念です」と訴えても益がない。それは神に対する論拠ではない(詩20:7)。ヨシャパテのものははるかに良かった。「主よ、われらには力がありません」(歴代第二20:12)。しかし(2) 神は恵みの力を認められることを喜ばれる。神に対する真剣でふさわしい配慮が、そのような場合に神の目には大いなる価値を持つ。主は主を恐れる者、そのいつくしみを望む者を受け入れ、喜ばれる。見よ。[1] 神に対する聖なる恐れと神における望みは、共存できるだけでなく、一致しなければならない。同じ心に、同時に、その威厳への畏れとその恵み深さへの満足の両方がなければならない。その怒りを信じる恐れと、その恵みを期待する信仰の両方が。私たちが望みと恐れの間に揺れなければならないのではなく、望みと恐れの恵みある影響の下に行動しなければならない。私たちの恐れは望みが思い上がるのを防ぎ、私たちの望みは恐れが絶望に沈むのを防がなければならない。このように私たちは自分の前のわざを取らなければならない。[2] 私たちは神のいつくしみを望まなければならない。神の一般的ないつくしみを。特定の約束を見出だしてそこに留まることができないときでさえ。神の性質の恵み深さに対する謙そんな確信は、主に非常に喜ばれる。それが神が最も誇られる属性の栄光に転じるから。誉れある人はだれでも信頼されることを愛する。
英語原文
A Call to Praise God; Reasons for Praise
¹ Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
² The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
³ He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
⁴ He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
⁵ Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
⁶ The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
⁷ Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
⁸ Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
⁹ He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
¹⁰ He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
¹¹ The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Here, I. The duty of praise is recommended to us. It is not without reason that we are thus called to it again and again: Praise you the Lord (Ps 147:1), and again (Ps 147:7), Sing unto the Lord with thanksgiving, sing praise upon the harp to our God (let all our praises be directed to him and centre in him), for it is good to do so; it is our duty, and therefore good in itself; it is our interest, and therefore good for us. It is acceptable to our Creator and it answers the end of our creation. The law for it is holy, just, and good; the practice of it will turn to a good account. It is good, for 1. It is pleasant. Holy joy or delight are required as the principle of it, and that is pleasant to us as men; giving glory to God is the design and business of it, and that is pleasant to us as saints that are devoted to his honour. Praising God is work that is its own wages; it is heaven upon earth; it is what we should be in as in our element. 2. It is comely; it is that which becomes us as reasonable creatures, much more as people in covenant with God. In giving honour to God we really do ourselves a great deal of honour.
II. God is recommended to us as the proper object of our most exalted and enlarged praises, upon several accounts.
1. The care he takes of his chosen people, Ps 147:2. Is Jerusalem to be raised out of small beginnings? Is it to be recovered out of its ruins? In both cases, The Lord builds up Jerusalem. The gospel-church, the Jerusalem that is from above, is of this building. He framed the model of it in his own counsels; he founded it by the preaching of his gospel; he adds to it daily such as shall be saved, and so increases it. He will build it up unto perfection, build it up as high as heaven. Are any of his people outcasts? Have they made themselves so by their own folly? He gathers them by giving them repentance and bringing them again into the communion of saints. Have they been forced out by war, famine, or persecution? He opens a door for their return; many that were missing, and thought to be lost, are brought back, and those that were scattered in the cloudy and dark day are gathered together again.
2. The comforts he has laid up for true penitents, Ps 147:3. They are broken in heart, and wounded, humbled, and troubled, for sin, inwardly pained at the remembrance of it, as a man is that is sorely wounded. Their very hearts are not only pricked, but rent, under the sense of the dishonour they have done to God and the injury they have done to themselves by sin. To those whom God heals with the consolations of his Spirit he speaks peace, assures them that their sins are pardoned and that he is reconciled to them, and so makes them easy, pours the balm of Gilead into the bleeding wounds, and then binds them up, and makes them to rejoice. Those who have had experience of this need not be called upon to praise the Lord; for when he brought them out of the horrible pit, and set their feet upon a rock, he put a new song into their mouths, Ps 40:2,3. And for this let others praise him also.
3. The sovereign dominion he has over the lights of heaven, Ps 147:4,5. The stars are innumerable, many of them being scarcely discernible with the naked eye, and yet he counts them, and knows the exact number of them, for they are all the work of his hands and the instruments of his providence. Their bulk and power are very great; but he calleth them all by their names, which shows his dominion over them and the command he has them at, to make what use of them he pleases. They are his servants, his soldiers; he musters them, he marshals them; they come and go at his bidding, and all their motions are under his direction. He mentions this as one instance of many, to show that great is our Lord and of great power (he can do what he pleases), and of his understanding there is no computation, so that he can contrive every thing for the best. Man's knowledge is soon drained, and you have his utmost length; hitherto his wisdom can reach and no further. But God's knowledge is a depth that can never be fathomed.
4. The pleasure he takes in humbling the proud and exalting those of low degree (Ps 147:6): The Lord lifts up the meek, who abase themselves before him, and whom men trample on; but the wicked, who conduct themselves insolently towards God and scornfully towards all mankind, who lift up themselves in pride and folly, he casteth down to the ground, sometimes by very humbling providences in this world, at furthest in the day when their faces shall be filled with everlasting shame. God proves himself to be God by looking on the proud and abasing them, Job 40:12.
5. The provision he makes for the inferior creatures. Though he is so great as to command the stars, he is so good as not to forget even the fowls, Ps 147:8,9. Observe in what method he feeds man and beast. (1.) He covereth the heaven with clouds, which darken the air and intercept the beams of the sun, and yet in them he prepareth that rain for the earth which is necessary to its fruitfulness. Clouds look melancholy, and yet without them we could have no rain and consequently no fruit. Thus afflictions, for the present, look black, and dark, and unpleasant, and we are in heaviness because of them, as sometimes when the sky is overcast it makes us dull; but they are necessary, for from these clouds of affliction come those showers that make the harvest to yield the peaceable fruits of righteousness (Heb 12:11), which should help to reconcile us to them. Observe the necessary dependence which the earth has upon the heavens, which directs us on earth to depend on God in heaven. All the rain with which the earth is watered is of God's preparing. (2.) By the rain which distils on the earth he makes grass to grow upon the mountains, even the high mountains, which man neither takes care of nor reaps the benefit of. The mountains, which are not watered with the springs and rivers, as the valleys are, are yet watered so that they are not barren. (3.) This grass he gives to the beast for his food, the beast of the mountains which runs wild, which man makes no provision for. And even the young ravens, which, being forsaken by their old ones, cry, are heard by him, and ways are found to feed them, so that they are kept from perishing in the nest.
6. The complacency he takes in his people, Ps 147:10,11. In times when great things are doing, and there are great expectations of the success of them, it concerns us to know (since the issue proceeds from the Lord) whom, and what, God will delight to honour and crown with victory. It is not the strength of armies, but the strength of grace, that God is pleased to own. (1.) Not the strength of armies—not in the cavalry, for he delighteth not in the strength of the horse, the war-horse, noted for his courage (Job 39:19, etc.)—nor in the infantry, for he taketh no pleasure in the legs of a man; he does not mean the swiftness of them for flight, to quit the field, but the steadiness of them for charging, to stand the ground. If one king, making war with another king, goes to God to pray for success, it will not avail him to plead, "Lord, I have a gallant army, the horse and foot in good order; it is a pity that they should suffer any disgrace;" for that is no argument with God, Ps 20:7. Jehoshaphat's was much better: Lord, we have no might, 2Ch 20:12. But, (2.) God is pleased to own the strength of grace. A serious and suitable regard to God is that which is, in the sight of God, of great price in such a case. The Lord accepts and takes pleasure in those that fear him and that hope in his mercy. Observe, [1.] A holy fear of God and hope in God not only may consist, but must concur. In the same heart, at the same time, there must be both a reverence of his majesty and a complacency in his goodness, both a believing dread of his wrath and a believing expectation of his favour; not that we must hang in suspense between hope and fear, but we must act under the gracious influences of hope and fear. Our fear must save our hope from swelling into presumption, and our hope must save our fear from sinking into despair; thus must we take our work before us. [2.] We must hope in God's mercy, his general mercy, even when we cannot find a particular promise to stay ourselves upon. A humble confidence in the goodness of God's nature is very pleasing to him, as that which turns to the glory of that attribute in which he most glories. Every man of honour loves to be trusted.
12-20
Jerusalem and Zion Called to Praise to God; God's Favour to Israel
日本語
神への賛美に召されるエルサレムとシオン、イスラエルへの神の恵み
¹² エルサレムよ、主を賛美せよ。シオンよ、あなたの神を賛美せよ。
¹³ 主はあなたの門の閂を強くし、あなたのうちにいるあなたの子らを祝福されたから。
¹⁴ 主はあなたの境界に平和を造り、最上の麦であなたを満ち足らせられる。
¹⁵ 主はその命令を地に遣わされる。そのみことばは速やかに走る。
¹⁶ 主は雪を羊毛のように与え、霜を灰のように散らされる。
¹⁷ 主は氷をパン屑のように投げ出される。その寒さの前に誰が立ちえようか。
¹⁸ 主はみことばを遣わしてそれらを溶かし、風を吹かせられると、水は流れる。
¹⁹ 主はそのみことばをヤコブに示し、その定めと判決をイスラエルに示される。
²⁰ 主はいかなる国民にもこのようには扱われなかった。その判決について、彼らは知らなかった。主を賛美せよ。
エルサレムとシオン、聖なる都、聖なる丘は、ここで「神を賛美する」よう招かれている(詩147:12)。神の祭壇がある所でなければ、どこで神に賛美が献げられようか。聖なる美しさのうちに、どこで彼に栄光が帰されようか。エルサレムの住民に、自分たちの家で主を賛美させよ。荘厳さの都であるシオンに仕える祭司とレビ人に、特に主を賛美させよ。彼らは他の人々よりもそれを行う理由があり、他の人々よりもそれを行う義務の下にある。それは彼らの務めであり、彼らの職業だからである。「シオンよ、あなたの神を賛美せよ。彼はあなたのもの。それゆえあなたは彼を賛美する義務がある。彼があなたのものであることはすべての幸福を含み、それゆえあなたは賛美の材料に事欠かない」。エルサレムとシオンは神を賛美しなければならない。
一、彼らの民事的利益の繁栄と繁昌の状態について(詩147:13,14)。
-
共通の安全について。彼らには門があり、危険の時には門を閉ざしていた。しかし、もし神が「彼らの門の閂を強くし」、その防御を固めてくださらなかったなら、それは彼らにとって有効な安全保障とならなかったであろう。私たちが自分自身の保存のために案出しうる最も確からしい手段も、神がそれに祝福を与えられなければ目的を果たさない。それゆえ私たちはそれらの手段の注意深く勤勉な用い方において、その祝福のために神に依存し、私たちの国の妨げられない安息を「水の壁」よりも「火の壁」(ゼカ2:5)に帰さなければならない。
-
民の増加について。これは何よりも門の閂を強める。「主はあなたのうちにいるあなたの子らを祝福された」。その最初の大いなる祝福、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ」をもって。親にとってその子らが主に祝福されているのを見ることは慰めであり(イザ61:9)、去りゆく世代にとって、新興の世代が数多く、希望に満ちているのを見ることは慰めである。この祝福のために神はほめたたえられなければならない。
-
公共の安寧について。戦争の恐怖と荒廃から救い出されたこと。「主はあなたの境界に平和を造られる」。あった戦争を終わらせ、脅かされ、恐れられていた戦争を防ぐことによって。「主はあなたの境界の内に平和を造られる」。すなわち国のすべての部分に、隣人たちの間の違いを調停することによって。国内の紛争や敵意がなくなるように。「あなたの境界の上に」。国外からの侵略に襲われないように。どこかに悩みがあるとすれば、それは国の境界、辺境である。最もさらされやすいのは辺境の町であり、それゆえもし境界に平和があれば、そこには普遍的な平和がある。これは私たちが決して十分に感謝できない恵みである。
-
豊かな潤沢、平和の通常の効果について。「主は最上の麦であなたを満ち足らせられる」——麦、最も価値のある穀物、その中でも最も脂肪分の多い、最上のもの、そしてその十分さ。彼らはこれ以上何を望もう。カナンは最上の麦に富み(申32:14)、それを外国に輸出した(結27:17)。イスラエルの地は宝石や香辛料で富んだのではなく、「最上の麦」で、人の心を強めるパンで富んだ。これがこの地をすべての地の栄光とし、このことのために神はシオンで賛美された。
二、天候、特に冬の天候における神の力の不思議な実例について。シオンとエルサレムを守るその方は、自然のすべての力が由来し、依存する力の神であり、季節のあらゆる変化をもたらされる方である。もしそれが普通でなければ、私たちを驚かせるであろう。
-
一般的に、この下の世界にどのような変化があろうと(それは絶え間ない変化に服する世界である)、それらは神の意志と力と摂理によってもたらされる(詩147:15)。「主はその命令を地に遣わされる」。議論の余地のない権威を持って命令を与え、無数の従者がその命令を運び、実行に移す準備のある方として。世界が最初に造られたように、今も全能の力のことばによって保たれ、治められる。「神は語り、それはなされる」。すべては彼のしもべだから。そのことばは確かであるだけでなく、速やかに効力を発する。「そのみことばは速やかに走る」。何ものもそれに反対し、それを遅らせることはできないから。一瞬にして空気を抜ける稲妻のように、神の摂理のみことばはそのようであり、権威を持って遣わされる時、神の恵みのみことばもそのようである(ルカ17:24)。みことばを運び、それを全うする御使いたちは「速やかに飛ぶ」(ダニ9:21)。
-
特に、霜と雪解けはどちらも不思議な変化であり、その両方において私たちは神の力のことばを認めなければならない。
(1)霜は神から来る。神と共に「雪と雹の宝庫」がある(ヨブ38:22,23)。神はこれらの宝庫からご随意に引き出される。
[1] 「主は雪を羊毛のように与えられる」。それは白さのゆえに(イザ1:18)、柔らかさのゆえに羊毛に比べられる。それは音もなく落ち、羊毛のふさが落ちる以上の音を立てない。地を覆い、羊毛の毛皮のように地を暖めて、その実りを促進する。神がどのように反対のものによって働かれ、食べる者から肉を引き出し、冷たい雪で地を暖め得るかを見よ。
[2] 「主は霜を散らされる」。それは雪や雹が雨が凍ったものであるように、露が凍ったものである。これは草の上に散らされた灰のように見え、時には地の産物を損ない、熱い灰であるかのようにそれらを焼き尽くす(詩78:47)。
[3] 「主は氷をパン屑のように投げ出される」。これは空中の氷である大きな雹の石として理解されるか、水の表面を覆う氷として理解されるかであり、それが砕かれると、本来的には飲み物の滴であったのに、肉のパン屑やパンの皮のようになる。
[4] 霜と雪と氷を見る時、私たちは空気の中にそれを感じる。「その寒さの前に誰が立ちえようか」。獣は立ちえない。それらは穴に退く(ヨブ37:8)。その時、それらは容易に征服される(サム二23:20)。人も立ちえない。火や毛皮、あるいはその両方によって身を守ることを余儀なくされ、寒さが極限にある所では時にはどれも十分でない。私たちは効果を感じる時にその原因を見ない。それゆえ私たちはそれを「その寒さ」と呼ばなければならない。それは神が送られるものであり、それゆえ忍耐強く耐え、季節の厳しさに対する救済としての暖かい家、衣服、寝床に感謝し、夏と同じように止むことのない神の知恵と主権、力と真実に栄光を帰さなければならない(創8:22)。またこれから推論しよう。もし私たちが神の霜の寒さの前に立てないなら、神の怒りの熱さの前にどうして立てようか。
(2)雪解けも神から来る。神が望まれる時(詩147:18)、「主はみことばを遣わしてそれらを溶かされる」。霜、雪、氷はすべて速やかに溶ける。そのために神は「風」、南風を吹かせ、凍っていた「水」は以前のように流れる。私たちはその変化をすぐに感じるが、その原因は見ない。ただ第一原因の意志に解消しなければならない。そしてその中に、神がこれほど突然に、これほど気付かれずに、空気の性質と地の顔にこれほど大きな普遍的変化をもたらし得るという神の力に注意するだけでなく(毎冬これを行われる神が、できないことがあろうか。おそらく毎冬何度も)、神の善にも注意する。悪天候は常に続かない。もしそうなら悲しいであろう。神は「とこしえに争われず」、「地の顔を新しくされる」。神がノアを思い出し、彼を解放されたように(創8:1)、神は地を思い出し、地との契約を思い出される(雅2:11,12)。この溶かすことばはキリストの福音を、この溶かす風はキリストの御霊を表すかもしれない(御霊は風に比べられるから、ヨハ3:8)。両者とも凍ったたましいを溶かすために遣わされる。回心の恵みは、雪解けのように、硬かった心を柔らかくし、潤し、悔い改めの涙に溶かす。良い感情を暖め、それまで冷え、塞がれていたものを流れさせる。雪解けがもたらす変化は普遍的であり、しかも漸進的である。それは非常に明らかであるが、どのように行われるかは説明できない。これが、神のみことばと御霊が送られてそれを溶かし、それ自体に回復させる時の、たましいの回心においてなされる変化である。
三、イスラエルに対する神の区別的な恵み、すなわち彼らに神のみことばと規定を与えられたことについて。これは彼らの平和と潤沢よりもはるかに価値ある祝福であった(詩147:14)。たましいがからだよりも優れているのと同じくらい。ヤコブとイスラエルは神の定めと判決をそのうちに持っていた。彼らは神の特別な支配の下にあった。彼らの国の国内法は神が制定し、公布したものであり、彼らの政体は神政体であった。彼らは神の啓示の益を持った。神の律法の大いなる事が彼らに書き記された。彼らは神に関するすべての事のために神が制定された祭司を持った。また特別の場合のために預言者を持った。他の民はその宗教において確かな根拠の上に立たなかった。さてこれは、
-
防ぐ恵みであった。彼らは自ら神の定めと判決を見いださなかった。神が「そのみことばをヤコブに示し」、そのみことばによって彼らにその「定めと判決」を知らせたのである。神のみことばを持つことは、いかなる民にとっても大いなる恵みである。なぜなら「信仰は聞くことによって来る」。そのみことばを読むことによって。神を喜ばせることの不可能なその信仰なしには。
-
区別する恵みであり、それゆえより義務を負わせる。「主はいかなる国民にもこのようには扱われなかった。いかなる国民にも。その判決について、彼らは知らなかった」。またメシアが来て、ユダヤ人と異邦人の間の隔壁を取り払い、福音がすべての被造物に宣べ伝えられるまで知りそうにもない。他の国民は外面の良いものに富んでいた。ある国民は非常に富み、他の国民は華麗で力強い君主と洗練された文学を持った。しかしイスラエルが神の定めと判決で祝福されたようには、誰も祝福されなかった。それゆえ「イスラエル」にこれらの定めを守るにおいて「主を賛美させよ」。「主よ、あなたは私たちにご自身を現し、世には現さないのはなぜでしょうか。父よ、天です。これはあなたの目に良かったからです」。
英語原文
Jerusalem and Zion Called to Praise to God; God's Favour to Israel
¹² Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
¹³ For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
¹⁴ He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
¹⁵ He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
¹⁶ He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
¹⁷ He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
¹⁸ He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
¹⁹ He showeth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
²⁰ He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Jerusalem, and Zion, the holy city, the holy hill, are here called upon to praise God, Ps 147:12. For where should praise be offered up to God but where his altar is? Where may we expect that glory should be given to him but in the beauty of holiness? Let the inhabitants of Jerusalem praise the Lord in their own houses; let the priests and Levites, who attend in Zion, the city of their solemnities, in a special manner praise the Lord. They have more cause to do it than others, and they lie under greater obligations to do it than others; for it is their business, it is their profession. "Praise thy God, O Zion! he is thine, and therefore thou art bound to praise him; his being thine includes all happiness, so that thou canst never want matter for praise." Jerusalem and Zion must praise God,
I. For the prosperity and flourishing state of their civil interests, Ps 147:13,14. 1. For their common safety. They had gates, and kept their gates barred in times of danger; but that would not have been an effectual security to them if God had not strengthened the bars of their gates and fortified their fortifications. The most probable means we can devise for our own preservation will not answer the end, unless God give his blessing with them; we must therefore in the careful and diligent use of those means, depend upon him for that blessing, and attribute the undisturbed repose of our land more to the wall of fire than to the wall of water round about us, Zec 2:5. 2. For the increase of their people. This strengthens the bars of the gates as much as any thing: He hath blessed thy children within thee, with that first and great blessing, Be fruitful, and multiply, and replenish the land. It is a comfort to parents to see their children blessed of the Lord (Isa 61:9), and a comfort to the generation that is going off to see the rising generation numerous and hopeful, for which blessing God must be blessed. 3. For the public tranquillity, that they were delivered from the terrors and desolations of war: He makes peace in thy borders, by putting an end to the wars that were, and preventing the wars that were threatened and feared. He makes peace within thy borders, that is, in all parts of the country, by composing differences among neighbours, that there may be no intestine broils and animosities, and upon thy borders, that they may not be attacked by invasions from abroad. If there be trouble any where, it is in the borders, the marches of a country; the frontier-towns lie most exposed, so that, if there be peace in the borders, there is a universal peace, a mercy we can never be sufficiently thankful for. 4. For great plenty, the common effect of peace: He filleth thee with the finest of the wheat—wheat, the most valuable grain, the fat, the finest of that, and a fulness thereof. What would they more? Canaan abounded with the best wheat (De 32:14) and exported it to the countries abroad, as appears, Eze 27:17. The land of Israel was not enriched with precious stones nor spices, but with the finest of the wheat, with bread, which strengthens man's heart. This made it the glory of all lands, and for this God was praised in Zion.
II. For the wonderful instances of his power in the weather, particularly the winter-weather. He that protects Zion and Jerusalem is that God of power from whom all the powers of nature are derived and on whom they depend, and who produces all the changes of the seasons, which, if they were not common, would astonish us.
1. In general, whatever alterations there are in this lower world (and it is that world that is subject to continual changes) they are produced by the will, and power, and providence of God (Ps 147:15): He sendeth forth his commandment upon earth, as one that has an incontestable authority to give orders, and innumerable attendants ready to carry his orders and put them in execution. As the world was at first made, so it is still upheld and governed, by a word of almighty power. God speaks and it is done, for all are his servants. That word takes effect, not only surely, but speedily. His word runneth very swiftly, for nothing can oppose or retard it. As the lightning, which passes through the air in an instant, such is the word of God's providence, and such the word of his grace, when it is sent forth with commission, Lu 17:24. Angels, who carry his word and fulfil it, fly swiftly, Da 9:21.
2. In particular, frosts and thaws are both of them wonderful changes, and in both we must acknowledge the word of his power.
(1.) Frosts are from God. With him are the treasures of the snow and the hail (Job 38:22,23), and out of these treasures he draws as he pleases. [1.] He giveth snow like wool. It is compared to wool for its whiteness (Isa 1:18), and its softness; it falls silently, and makes no more noise than the fall of a lock of wool; it covers the earth, and keeps it warm like a fleece of wool, and so promotes its fruitfulness. See how God can work by contraries, and bring meat out of the eater, can warm the earth with cold snow. [2.] He scatters the hoar-frost, which is dew congealed, as the snow and hail are rain congealed. This looks like ashes scattered upon the grass, and is sometimes prejudicial to the products of the earth and blasts them as if it were hot ashes, Ps 78:47. [3.] He casts forth his ice like morsels, which may be understood either of large hail-stones, which are as ice in the air, or of the ice which covers the face of the waters, and when it is broken, though naturally it was as drops of drink, it is as morsels of meat, or crusts of bread. [4.] When we see the frost, and snow, and ice, we feel it in the air: Who can stand before his cold? The beasts cannot; they retire into dens (Job 37:8); they are easily conquered then, 2Sa 23:20. Men cannot, but are forced to protect themselves by fires, or furs, or both, and all little enough where and when the cold is in extremity. We see not the causes when we feel the effects; and therefore we must call it his cold; it is of his sending, and therefore we must bear it patiently, and be thankful for warm houses, and clothes, and beds, to relieve us against the rigour of the season, and must give him the glory of his wisdom and sovereignty, his power and faithfulness, which shall not cease any more than summer, Ge 8:22. And let us also infer from it, If we cannot stand before the cold of his frosts, how can we stand before the heat of his wrath?
(2.) Thaws are from God. When he pleases (Ps 147:18) he sends out his word and melts them; the frost, the snow, the ice, are all dissolved quickly, in order to which he causes the wind, the south wind, to blow, and the waters, which were frozen, flow again as they did before. We are soon sensible of the change, but we see not the causes of it, but must resolve it into the will of the First Cause. And in it we must take notice not only of the power of God, that he can so suddenly, so insensibly, make such a great and universal alteration in the temper of the air and the face of the earth (what cannot he do that does this every winter, perhaps often every winter?) but also of the goodness of God. Hard weather does not always continue; it would be sad if it should. He does not contend for ever, but renews the face of the earth. As he remembered Noah, and released him (Ge 8:1), so he remembers the earth, and his covenant with the earth, So 2:11,12. This thawing word may represent the gospel of Christ, and this thawing wind the Spirit of Christ (for the Spirit is compared to the wind, Joh 3:8); both are sent for the melting of frozen souls. Converting grace, like the thaw, softens the heart that was hard, moistens it, and melts it into tears of repentance; it warms good affections, and makes them to flow, which, before, were chilled and stopped up. The change which the thaw makes is universal and yet gradual; it is very evident, and yet how it is done is unaccountable: such is the change wrought in the conversion of a soul, when God's word and Spirit are sent to melt it and restore it to itself.
III. For his distinguishing favour to Israel, in giving them his word and ordinances, a much more valuable blessing than their peace and plenty (Ps 147:14), as much as the soul is more excellent than the body. Jacob and Israel had God's statutes and judgments among them. They were under his peculiar government; the municipal laws of their nation were of his framing and enacting, and their constitution was a theocracy. They had the benefit of divine revelation; the great things of God's law were written to them. They had a priesthood of divine institution for all things pertaining to God, and prophets for all extraordinary occasions. No people besides went upon sure grounds in their religion. Now this was, 1. A preventing mercy. They did not find out God's statutes and judgments of themselves, but God showed his word unto Jacob, and by that word he made known to them his statutes and judgments. It is a great mercy to any people to have the word of God among them; for faith comes by hearing and reading that word, that faith without which it is impossible to please God. 2. A distinguishing mercy, and upon that account the more obliging: "He hath not dealt so with every nation, not with any nation; and, as for his judgments, they have not known them, nor are likely to know them till the Messiah shall come and take down the partition-wall between Jew and Gentile, that the gospel may be preached to every creature." Other nations had plenty of outward good things; some nations were very rich, others had pompous powerful princes and polite literature, but none were blessed with God's statutes and judgments as Israel were. Let Israel therefore praise the Lord in the observance of these statutes. Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world! Even so, Father, because it seemed good in thy eyes.
これはもう一つの賛美の詩篇である。ある人々はこれがユダヤ人が捕囚から帰還した後に書かれたと考える。しかし、これは詩篇一四五篇一〜二一節とあまりにも一つのものであるので、私はむしろダビデによって書かれたと考える。そして(詩一四七2,13)で語られていることは、彼の時代のエルサレムの最初の建設と城壁の強化、およびサウルの時代に追放されていた者たちの集帰に十分に当てはめることができる。七十人訳はこれを二つに分ける。そして私たちはこれを第一部と第二部に分けることができるが、双方は同じ趣旨である。一、私たちは神を賛美するよう呼ばれている(詩一四七1,7,12)。二、私たちは賛美の内容を与えられている。神は次のように栄光を帰されるべきである。(1) 自然の神として。そしてその点で神は非常に大いなる方である(詩一四七4,5,8,9,15-18)。(2) 恵みの神として。民を慰められる(詩一四七3,6,10,11)。(3) イスラエル、エルサレム、シオンの神として。彼らの国家状態を定め(詩一四七2,13,14)、とりわけ彼らの間に宗教を確立される(詩一四七19,20)。この詩篇を歌うにあたって、個人と国民の恵みの双方についてこれを自分に当てはめるのは容易である。もしそれを適切な感情をもって行うことが同じくらい容易であればよいのだが。