Matthew Henry's Complete Commentary · Psalms 第35章

注解閲覧に最適化

章別注解

Psalms 35章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

日本語

この詩篇においてダビデは、己を憎み迫害した敵どもに対して、天地の義なる裁き主に訴えかける。彼が念頭に置いているのはサウルとその一派であると推測される。というのも、彼が最も激しい闘争を強いられたのは彼らとの間であったからである。一、彼は自分が受けた傷つけを神に訴える。彼らは彼と争い、彼に立ち向かい(詩35:1)、彼を迫害し(詩35:3)、彼の破滅を図り(詩35:4,7)、偽って彼を告発し(詩35:11)、卑劣にも彼を虐待し(詩35:15,16)、そのすべての友人たちをも虐待し(詩35:20)、彼をあざけり勝ち誇った(詩35:21,25,26)。二、彼は自らの潔白を主張する。彼は彼らにいかなる挑発も与えたことがなく(詩35:7,19)、逆に、彼らに親切を尽くそうと心を砕いていたと(詩35:12-14)。三、彼は神に祈り、守り、救い出し、味方して現れてくださるように(詩35:1,2)、慰めてくださるように(詩35:3)、近くにいて彼を救い出してくださるように(詩35:17,22)、彼の訴えを弁護してくださるように(詩35:23,24)、敵が彼に対して企てる計画をすべて挫折させてくださるように(詩35:3,4)、彼の倒れることを期待する敵の思いを裏切ってくださるように(詩35:19,25,26)、最後に、すべての友人たちを顧み、彼らを励ましてくださるように求める(詩35:27)。四、彼は迫害する者たちの滅びを預言する(詩35:4-6,8)。五、彼はやがてより良い日々を見るであろうと、自らに約束し(詩35:9,10)、神に、その時には賛美をもって神に仕えると約束する(詩35:18,28)。この詩篇を歌い、これを祈りの題材とするにあたっては、自分自身の些細な癇に障る争いや敵意にこれを当てはめたり、自分に加えられた傷つけに対する寛容でない復讐的な感情をこれによって表現したりしないよう、よく慎まねばならない。キリストは、敵を赦し、彼らに対して祈るのではなく、彼らのために祈るようにと、ご自身がされたように、私たちに教えられたからである。ただし、1. 私たちは、何らかの形で自分に害を与える人々に関して、自分の潔白に関する良心の証しによって、また神がその時と方法において私たちの正当を証明し、その間にも私たちを支えてくださるという希望によって、自らを慰めることができる。2. 私たちは、ダビデとその王国がひな形である、キリストとその王国の公の敵にこれを当てはめ、キリストの栄誉に対する侮辱を重く受け止め、キリスト教と真摯な信心という正当かつ傷つけられた訴えを弁護してくださるよう神に祈り、神が時至れば、御名に栄光を帰そうと悔い改めない教会のすべての不和解的な敵の滅びにおいて、御自身の名を栄光に輝かせてくださることを信じるべきである。

英語原文

David, in this psalm, appeals to the righteous Judge of heaven and earth against his enemies that hated and persecuted him. It is supposed that Saul and his party are the persons he means, for with them he had the greatest struggles. I. He complains to God of the injuries they did him; they strove with him, fought against him (Ps 35:1), persecuted him (Ps 35:3), sought his ruin (Ps 35:4,7), accused him falsely (Ps 35:11), abused him basely (Ps 35:15,16), and all his friends (Ps 35:20), and triumphed over him, Ps 35:21,25,26. II. He pleads his own innocency, that he never gave them any provocation (Ps 35:7,19), but, on the contrary, had studied to oblige them, Ps 35:12-14. III. He prays to God to protect and deliver him, and appear for him (Ps 35:1,2), to comfort him (Ps 35:3), to be nigh to him and rescue him (Ps 35:17,22), to plead his cause (Ps 35:23,24), to defeat all the designs of his enemies against him (Ps 35:3,4), to disappoint their expectations of his fall (Ps 35:19,25,26), and, lastly, to countenance all his friends, and encourage them (Ps 35:27. IV. He prophesies the destruction of his persecutors, Ps 35:4-6,8. V. He promises himself that he shall yet see better days (Ps 35:9,10), and promises God that he will then attend him with his praises, Ps 35:18,28. In singing this psalm, and praying over it, we must take heed of applying it to any little peevish quarrels and enmities of our own, and of expressing by it any uncharitable revengeful resentments of injuries done to us; for Christ has taught us to forgive our enemies and not to pray against them, but to pray for them, as he did; but, 1. We may comfort ourselves with the testimony of our consciences concerning our innocency, with reference to those that are any way injurious to us, and with hopes that God will, in his own way and time, right us, and, in the mean time, support us. 2. We ought to apply it to the public enemies of Christ and his kingdom, typified by David and his kingdom, to resent the indignities done to Christ's honour, to pray to God to plead the just and injured cause of Christianity and serious godliness, and to believe that God will, in due time, glorify his own name in the ruin of all the irreconcilable enemies of his church, that will not repent to give him glory.

1-10

Prayer for Divine Protection

本文を開く

日本語

神の守りを求める祈り

ダビデの詩篇。

¹ 主よ、私と争う者と争ってくださる方、私と戦う者と戦ってください。 ² 盾と大盾を持ち、私の助けのために立ち上がってください。 ³ 槍を抜き、私を迫害する者の道をふさぎ、私のたましいに「わたしはあなたの救いである」と言ってください。 ⁴ 私のたましいを求める者を恥じさせ、失望させるように。私を傷つけようと企む者を退け、当惑させるように。 ⁵ 彼らを風の前のもみがらのようにしてください。主の使いに彼らを追わせてください。 ⁶ 彼らの道を暗く滑りやすくしてください。主の使いに彼らを追い迫ってください。 ⁷ 彼らはゆえなく、私のために穴に網を隠した。ゆえなく私のたましいのために掘った穴である。 ⁸ 破滅が思いがけず彼に及ぶように。彼が隠した網が彼自身を捕えるように。その破滅の中に彼が落ちるように。 ⁹ 私のたましいは主にあって喜び、その救いを楽しむ。 ¹⁰ 私の骨はみな言う、「主よ、あなたに並ぶ者はない。あなたは貧しい者を彼より強い者から救い出し、貧しい者、乏しい者を、彼をかすめる者から救い出される」と。

これらの節において、私たちは次のことを見る。

一、ダビデが自分の事を神に訴え、迫害者たちの休みなき激怒と悪意を述べる。彼は神のしもべであり、神によって明示的にその地位に任じられ、その導きに従い、義務の道において神の栄光を目指していた。パウロが言うように「今日まで、すべての良い良心をもって神の前に生きてきた」。それでも彼と争う者たちがいた。彼の昇進に反対するために全力を尽くし、彼に対してすべての利益を作った者たち。彼らは彼と戦った(詩35:1)。密かに隠れて彼を弱めるだけでなく、公然と彼への反対を宣言し、彼にできる限りの害を与えようと企てた。彼らは絶え間のない敵意をもって彼を迫害した。「彼のたましいを求めた」(詩35:4)。すなわち、彼の命を。それ以下では彼らの血生臭い心は満足しなかった。彼らは彼の霊を不安にし、それを混乱させることをねらった。また、彼らが抱いていたのは突然の激怒ではなく、根深い悪意であった。彼らは「彼を傷つけることを企てた」。頭を集め、知恵を絞った。彼に害を与えるだけでなく、彼を滅ぼすための方法と手段を見つけ出すために。彼らは、彼が自分たちの国の最大の祝福であったのに、まるで呪いと災いであるかのように扱った。彼らは彼を危険な猛獣のように狩った。彼らは彼のために穴を掘り、その中に網を仕掛けた。彼らを思いのままにするために(詩35:7)。彼らは彼を迫害するために多くの苦労をした。彼らは穴を掘いたからである(詩7:15)。そして彼らの企みを進めるにあたって非常に綿密で狡猾であった。古い蛇が彼らに狡猾さを教えた。彼らはダビデとその友から網を隠した。しかし、むなしく。彼らは神からそれを隠せなかったからである。そして最後に、彼は自分が彼らの不釣り合いな相手であることを悟った。彼の敵、とりわけサウルは「彼より強かった」(詩35:10)。軍隊を指揮下に置き、法律を制定し判決を下す唯一の権力を自分のものとした。望む者を告発し、有罪とし、非難した。王笏ではなく槍を手に持った。自分の道を妨げる者には誰にでも投げつけるために。これが王のやり方であった。そして彼の周りのすべての者は、右であれ左であれ、彼の命じる通りにすることを強いられた。王の言葉は法律である。そしてすべては高圧的な手で運ばれなければならない。彼には田野、ぶどう園、昇進が処分できる(サムエル第一22:7)。しかしダビデは貧しく、乏しく、友を作るものを持たない。それゆえ、(いわゆる)没落した運命の男たち以外に彼を助ける者はいない(サムエル第一22:2)。それゆえ、サウルが彼の得たわずかなものと彼の作った利益を奪い取ったとしても不思議ではない。もし地の王たちが主とその油注がれた者に立ち向かうなら、だれが彼らと争うことができようか。なお、最も正しい人々と最も正しい大義が多くの強力で悪意ある敵に出会うのは新しいことではない。キリストご自身も争われ、戦われ、聖なる種に対して戦がしかけられた。そして私たちはこの事を驚くべきこととしてはならない。それは女の種に対する蛇の種の根深い敵意の実りである。

二、彼の誠実さと大義の正しさについての神への訴え。もし同胞が彼に不正をしたなら、彼は王子に訴えることができた。パウロがカイザルにしたように。しかし、王子が彼に不正をしたとき、彼は神に訴えた。神は地の王たちの王子であり、裁き主である。「主よ、私の訴えを弁護してください」(詩35:1)。なお、正しい大義は、想像できる限り最大の満足をもって、正しい神の前に置かれ、判決を下すために委ねられる。神はその大義の是非を完全に知り、正確に均衡を保ち、神には人を偏り見ることがないからである。神は彼らがゆえなく彼の敵であり、ゆえなく彼のために穴を掘んだことを知っておられた(詩35:7)。なお、人が私たちに不正を行うとき、私たちの良心が私たちについて彼らにいかなる不正もしていないと証言できるなら、それは私たちの慰めとなる。パウロにとってもそうであった(使徒25:10)。「私はユダヤ人に何の不正もしていない。」私たちは人がする傷に対する自分の不安を、自分が彼らにそのような扱いをする理由を与えなかったということで正当化しがちである。しかし、これは何よりも私たちを安らかにさせるべきである。そうしてこそ、神が私たちの訴えを弁護してくださることをいっそう確信して期待できるからである。

三、この試練において、神が彼のために、また彼に対してご自身を現されるようにとの祈り。1. 彼のために。神が彼の敵と「戦い」、彼らが彼を傷つけるのを不能にし、彼らの企みを挫折させるように(詩35:1)。「盾と大盾を持ち」、主は戦士であるから(出エジプト15:3)、「彼の助けのために立ち上がるように」(詩35:2)。彼のために立ち上がる者が少なかったからである。どんなに多くの者がいても、神なしでは役に立たない。神が「彼らの道をふさぐ」ように(詩35:3)。彼が彼らから逃げるとき、彼らが追いつかないように。この祈りは私たちの迫害者に対して捧げることができる。神が彼らを制約し、その道をふさぐように。2. 彼に対して。「私のたましいに『わたしはあなたの救いである』と言ってください。これらの外の苦悩の下で内なる慰めを得て、彼らがねらう私のたましいを支えるように。神が私の救いとなられるように。現在の苦しみからの救い主としてだけでなく、私の永遠の至福として。神がその作者である救いだけでなく、神の恵みからなる救いを持つように。そして私のその中での関心を知るように。私自身の胸の中にその慰めの確信を持つように。」もし神が御霊によって私たちの霊に、神が私たちの救いであると証印されるなら、私たちは十分であり、幸せになるためにこれ以上望むことはない。そして人が私たちを迫害するとき、これは力強い支えである。もし神が私たちの友なら、だれが私たちの敵であってもかまわない。

四、彼の敵の滅びの展望。これは彼が祈り求めたものだが、悪意や復讐においてではない。私たちは彼がシメイの呪いをいかに耐え忍んだかを知っている(「彼を呪ませておきなさい。主が彼に命じられたのだから」)。そして会話においてこれほど柔和であった者が、信心において激しい熱や情熱を吐露すると仮定することはできない。しかし、預言の霊によって、彼は彼らの大きな邪悪、悪意、残酷、背信、そしてとりわけ神のはかりごと、宗教の利益、そしてダビデが権力を握ればその道具となるであろう改革に対する敵意のゆえに、彼らに臨む神の正しい裁きを予告する。彼らは自分の罪においてかたくなにされ、「死に至る罪を犯した者」の数に属し、彼らのために祈るべきでない者たちのようであった(エレミヤ7:16、11:14、14:11、ヨハネ第一5:16)。サウル自身については、ダビデは神が彼を退け、サムエルに彼のために嘆くことを禁じられたことを知っていた可能性が高い(サムエル第一16:1)。そしてこれらの予言はさらに遠くまで及び、キリストとその国の敵の運命を読む。ローマ11:9-10と比較すれば明らかである。ダビデはここで祈る。1. 多くの敵に対して(詩35:4-6)。「彼らを恥じさせてください」。あるいは、ハモンド博士が読むように、「彼らは恥を見る。彼らは退けられる。」これは彼らの悔い改めのための祈りと解釈できる。すべての悔いる者は自分の罪のために恥を見、そこから退けられるからである。あるいは、もしそれらが悔い改めに導かれなかったとしても、ダビデは彼らが自分に対する企みにおいて敗北し、失望し、恥を見るように祈る。彼らがいくらか成功するとしても、最後には彼ら自身の滅びになることを予見する。「彼らは風の前のもみがらのようになる。」悪者が神の裁きの前に立つことがいかにできず、それらによって追い払われることがいかに確実であるか(詩1:4)。彼らの道は「暗く、滑りやすく」なる。暗さと滑りやすさ(欄外注はそう読む)。罪人の道はそのようである。彼らは暗やみを歩み、絶えず罪に、地獄に落ちる危険にある。そして最後にはそうなる。彼らの足は「定めの時に滑る」(申命記32:35)。しかし、これが最悪ではない。風の前のもみがらも止まり、安息の場所を見つけるかもしれない。道が暗く滑りやすくても、足場を保つことができるかもしれない。しかし、ここでは「主の使いが彼らを追い」(詩35:5)、彼らが安息を見つけられないように、「彼らを追い迫る」(詩35:6)ことが予告されている。彼らが破滅の穴から逃れることができないように。神の御使いたちは神と戦う者に対して陣を敷く。彼らは神のあわれみと同様に神の義の奉仕者である。神を敵にする者はすべての聖なる御使いたちを敵にする。2. 一人の強大な敵に対して(詩35:8)。「破滅が彼に及ぶように。」おそらくサウルを指す。サウルは彼のためにわなを設け、彼の滅亡をねらった。ダビデは自分の手が彼の上に及ばないと誓った。自分の訴えの裁き主にはならない。しかし同時に、「主が彼を打たれる」(サムエル第一26:10)ことを予告した。そしてここで、彼が隠した網が彼自身を捕え、「その破滅の中に彼が落ちる」ことを予告した。これはサウルの滅びにおいて顕著に成就した。サウルはダビデを「ペリシテ人の手にかけて倒そう」という計略を設けた(サムエル第一18:25)。それが誉れを与えるという口実の下で彼のために隠した網であった。そしてまさにその網に彼自身が捕えられた。彼の時が来たとき、ペリシテ人の手によって倒れたからである。

五、彼自身の救いの展望。彼は自分の事を神に委ねたので、それを疑わなかった(詩35:9-10)。1. 彼はその慰めを持つことを希望した。「私のたましいは喜ぶ。自分自身の安息と安全においてではなく、主において、その恵みにおいて、その約束において、約束にしたがったその救いにおいて。」神とその救いにおける喜びこそ、唯一の真の、堅実な、満足させる喜びである。主において悲しみ、涙をもって蒔き、神に従った仕方で悲しむ者たちのたましいは、定めの時に主において喜ぶであろうと疑う必要はない。彼らのために喜びが蒔かれ、最後には「主の喜びに入る」からである。2. 彼はそのとき神がその栄光を受けることを約束した(詩35:10)。「私の骨はみな言う、『主よ、あなたに並ぶ者はない』」と。(1) 彼は全人をもって、いのちのすべての内なるものと、そのすべての力と活気をもって神を賛美する。骨によって示される。骨は体の中にあり、その強さである。(2) 彼は比類のない、並外れた完全な方として神を賛美する。私たちは神がどれほど偉大で善良であるかを表現できない。それゆえ、神が並ぶ者のいない方であることを認めることによって神を賛美しなければならない。「主よ、あなたに並ぶ者はない。」虐げられた無実のそのような擁護者、勝ち誇る暴政のそのような罰する者はいない。私たちの骨の形成がこれほど驚くべき、これほど精巧な仕方で(伝道11:5、詩139:16)、私たちの骨の有用性と保存、そしてとりわけ復活のとき、乾いた骨の上に息が吹きかけられ、それらを草本のように茂らせるいのちは、私たちの体のすべての骨に、もし語ることができれば、「主よ、あなたに並ぶ者はない」と言わせ、喜んで神のためにいかなる奉仕や苦難をも受けるように迫る。

英語原文

Prayer for Divine Protection

A psalm of David.

¹ Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
² Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
³ Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
⁴ Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
⁵ Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
⁶ Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
⁷ For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
⁸ Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
⁹ And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
¹⁰ All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

In these verses we have,

I. David's representation of his case to God, setting forth the restless rage and malice of his persecutors. He was God's servant, expressly appointed by him to be what he was, followed his guidance, and aimed at his glory in the way of duty, had lived (as St. Paul speaks) in all good conscience before God unto this day; and yet there were those that strove with him, that did their utmost to oppose his advancement, and made all the interest they could against him; they fought against him (Ps 35:1), not only undermined him closely and secretly, but openly avowed their opposition to him and set themselves to do him all the mischief they could. They persecuted him with an unwearied enmity, sought after his soul (Ps 35:4), that is, his life, no less would satisfy their bloody minds; they aimed to disquiet his spirit and put that into disorder. Nor was it a sudden passion against him that they harboured, but inveterate malice: They devised his hurt, laid their heads together, and set their wits on work, not only to do him a mischief, but to find out ways and means to ruin him. They treated him, who was the greatest blessing of his country, as if he had been the curse and plague of it; they hunted him as a dangerous beast of prey; they digged a pit for him and laid a net in it, that they might have him at their mercy, Ps 35:7. They took a great deal of pains in persecuting him, for they digged a pit (Ps 7:15); and very close and crafty they were in carrying on their designs; the old serpent taught them subtlety: they hid their net from David and his friends; but in vain, for they could not hide it from God. And, lastly, he found himself an unequal match for them. His enemy, especially Saul, was too strong for him (Ps 35:10), for he had the army at his command, and assumed to himself the sole power of making laws and giving judgment, attainted and condemned whom he pleased, carried not a sceptre, but a javelin, in his hand, to cast at any man that stood in his way; such was the manner of the king, and all about him were compelled to do as he bade them, right or wrong. The king's word is a law, and every thing must be carried with a high hand; he has fields, and vineyards, and preferments, at his disposal, 1Sa 22:7. But David is poor and needy, has nothing to make friends with, and therefore has none to take his part but men (as we say) of broken fortunes (1Sa 22:2); and therefore no marvel that Saul spoiled him of what little he had got and the interest he had made. If the kings of the earth set themselves against the Lord and his anointed, who can contend with them? Note, It is no new thing for the most righteous men, and the most righteous cause, to meet with many mighty and malicious enemies: Christ himself is striven with and fought against, and war is made upon the holy seed; and we are not to marvel at the matter: it is a fruit of the old enmity in the seed of the serpent against the seed of the woman.

II. His appeal to God concerning his integrity and the justice of his cause. If a fellow-subject had wronged him, he might have appealed to his prince, as St. Paul did to Cæsar; but, when his prince wronged him, he appealed to his God, who is prince and Judge of the kings of the earth: Plead my cause, O Lord! Ps 35:1. Note, A righteous cause may, with the greatest satisfaction imaginable, he laid before a righteous God, and referred to him to give judgment upon it; for he perfectly knows the merits of it, holds the balance exactly even, and with him there is no respect of persons. God knew that they were, without cause, his enemies, and that they had, without cause, digged pits for him, Ps 35:7. Note, It will be a comfort to us, when men do us wrong, if our consciences can witness for us that we have never done them any. It was so to St. Paul. Ac 25:10, To the Jews have I done no wrong. We are apt to justify our uneasiness at the injuries men do us by this, That we never gave them any cause to use us so; whereas this should, more than any thing, make us easy, for then we may the more confidently expect that God will plead our cause.

III. His prayer to God to manifest himself both for him and to him, in this trial. 1. For him. He prays that God would fight against his enemies, so as to disable them to hurt him, and defeat their designs against him (Ps 35:1), that he would take hold of shield and buckler, for the Lord is a man of war (Ex 15:3), and that he would stand up for his help (Ps 35:2), for he had few that would stand up for him, and, if he had ever so many, they would stand him in no stead without God. He prays that God would stop their way (Ps 35:3), that they might not overtake him when he fled from them. This prayer we may put up against our persecutors, that God would restrain them and stop their way. 2. To him: "Say unto my soul, I am thy salvation; let me have inward comfort under all these outward troubles, to support my soul which they strike at. Let God be my salvation, not only my Saviour out of my present troubles, but my everlasting bliss. Let me have that salvation not only which he is the author of, but which consists in his favour; and let me know my interest in it; let me have the comfortable assurance of it in my own breast." If God, by his Spirit, witness to our spirits that he is our salvation, we have enough, we need desire no more to make us happy; and this is a powerful support when men persecute us. If God be our friend, no matter who is our enemy.

IV. His prospect of the destruction of his enemies, which he prays for, not in malice or revenge. We find how patiently he bore Shimei's curses (so let him curse, for the Lord has bidden him); and we cannot suppose that he who was so meek in his conversation would give vent to any intemperate heat or passion in his devotion; but, by the spirit of prophecy, he foretels the just judgments of God that would come upon them for their great wickedness, their malice, cruelty, and perfidiousness, and especially the enmity to the counsels of God, the interests of religion, and that reformation which they knew David, if ever he had power in his hand, would be an instrument of. They seemed to be hardened in their sins, and to be of the number of those who have sinned unto death and are not to be prayed for, Jer 7:16,11:14,14:11, 1Jo 5:16. As for Saul himself, David, it is probable, knew that God had rejected him and had forbidden Samuel to mourn for him, 1Sa 16:1. And these predictions look further, and read the doom of the enemies of Christ and his kingdom, as appears by comparing Ro 11:9,10. David here prays, 1. Against his many enemies (Ps 35:4-6): Let them be confounded, etc. Or, as Dr. Hammond reads it, They shall be confounded, they shall be turned back. This may be taken as a prayer for their repentance, for all penitents are put to shame for their sins and turned back from them. Or, if they were not brought to repentance, David prays that they might be defeated and disappointed in their designs against him and so put to shame. Though they should in some degree prevail, yet he foresees that it would be to their own ruin at last: They shall be as chaff before the wind, so unable will wicked men be to stand before the judgments of God and so certainly will they be driven away by them, Ps 1:4. Their way shall be dark and slippery, darkness and slipperiness (so the margin reads it); the way of sinners is so, for they walk in darkness and in continual danger of falling into sin, into hell; and it will prove so at last, for their foot shall slide in due time, De 32:35. But this is not the worst of it. Even chaff before the wind may perhaps be stopped, and find a place of rest, and, though the way be dark and slippery, it is possible that a man may keep his footing; but it is here foretold that the angel of the Lord shall chase them (Ps 35:5) so that they shall find no rest, shall persecute them (Ps 35:6) so that they cannot possibly escape the pit of destruction. As God's angels encamp against those that fight against him. They are the ministers of his justice, as well as of his mercy. Those that make God their enemy make all the holy angels their enemies. 2. Against his one mighty enemy (Ps 35:8): Let destruction come upon him. It is probable that he means Saul, who laid snares for him and aimed at his destruction. David vowed that his hand should not be upon him; he would not be judge in his own cause. But, at the same time, he foretold that the Lord would smite him (1Sa 26:10), and here that the net he had hidden should catch himself, and into that very destruction he should fall. This was remarkably fulfilled in the ruin of Saul; for he had laid a plot to make David fall by the hand of the Philistines (1Sa 18:25), that was the net which he hid for him under pretence of doing him honour, and in that very net was he himself taken, for he fell by the hand of the Philistines when his day came to fall.

V. His prospect of his own deliverance, which, having committed his cause to God, he did not doubt of, Ps 35:9,10. 1. He hoped that he should have the comfort of it: "My soul shall be joyful, not in my own ease and safety, but in the Lord and in his favour, in his promise and in his salvation according to the promise." Joy in God and in his salvation is the only true, solid, satisfying joy. Those whose souls are sorrowful in the Lord, who sow in tears and sorrow after a godly sort, need not question but that in due time their souls shall be joyful in the Lord; for gladness is sown for them, and they shall at last enter into the joy of their Lord. 2. He promised that then God should have the glory of it (Ps 35:10): All my bones shall say, Lord, who is like unto thee? (1.) He will praise God with the whole man, with all that is within him, and with all the strength and vigour of his soul, intimated by his bones, which are within the body and are the strength of it. (2.) He will praise him as one of peerless and unparalleled perfection. We cannot express how great and good God is, and therefore must praise him by acknowledging him to be a non-such. Lord, who is like unto thee? No such patron of oppressed innocency, no such punisher of triumphant tyranny. The formation of our bones so wonderfully, so curiously (Ec 11:5, Ps 139:16), the serviceableness of our bones, and the preservation of them, and especially the life which, at the resurrection, shall be breathed upon the dry bones and make them flourish as a herb, oblige every bone in our bodies, if it could speak, to say, Lord, who is like unto thee? and willingly to undergo any services or sufferings for him.

11-16

Prayer for Deliverance; Sorrowful Complaints

本文を開く

日本語

救い出しの祈り/悲しみに満ちた訴え

11 悪意ある証人たちが立ち上がり、私の知らないことを私に問い糾めた。
12 彼らは私に悪をもって善に報い、私の魂を損なわせた。
13 しかし私としては、彼らが病んだとき、私は荒布を着、ひんしゅくを買ってでも断食して私の魂をひくくしました。私の祈は私のふところに帰りました。
14 私はまるで友人、兄弟であるかように振る舞い、母を嘆く者のようになり、ひざまずきました。
15 しかし彼らは私の悩みの日に喜び、共に集まった。いや、さげすまれた者たちが集まって、私の知らないことを私に問い糾め、私を引き裂いてやめなかった。
16 彼らは神を恐れぬ者たちの宴会に、偽善的なあざける者として、歯をきしらせて私を襲った。

ダビデはここで、神への自分の訴えを裏付けるために、敵たちに二つの非常に邪悪なことを負わせる。偽証と恩知らずである。

一、偽証(詩 35:11)。サウルがダビデを反逆罪で宣告し、法の制裁を加えようとしたとき、おそらく彼は法的な訴追の形式をもってそれを行った。反逆的な言葉や公の行為に対して証言する証人を立てた。ダビデは自分を弁明するためにそこにおらず(あるいはいたとしても同じであった)、サウルは彼を反逆者と宣告した。彼はこれを想像しうる最高の不正としてここで訴える。「悪意ある証人たちが立ち上がった」。何にでも誓う者たち。「彼らは私の知らないことを私に問い糾めた」。私が考えたこともないことを。最良の人々の誉れも、資産も、自由も、いのちさえも、最悪の者の慈悲に委ねられていること。その偽りの誓いに対しては無実そのものも柵とならない。そして神が悪い人々の良心にさえ持ち、それによってその道においてなされるべき害がもっと多くならないのは、感謝をもって認めるべき理由である。ダビデに対してなされたこの不正の実例は型であり、ダビデの子において成就した。彼に対して偽りの証人が立ち上がった(マタイ 26:60)。もしたまに私たちが無実であることを訴えられたとしても、何か新しいことが自分たちに起こったかのように、それを不思議に思ってはならない。彼らは預言者たちに、偉大な預言者にさえ、このように迫害した。

二、恩知らず。人を恩知らずと呼べば、それより悪く呼べない。これがダビデの敵たちの性質であった(詩 35:12)。「彼らは私に悪をもって善に報いた」。彼は王に多くの良い奉仕をした。彼の琴、ゴリヤテの剣、ペリシテ人の前皮がそれを証しする。しかし彼の王は彼の死を誓い、彼の国は彼にとって熱くなりすぎた。これは*「彼の魂を損なわせる」*。この卑しい親切でない取り扱いは、彼の慰めを奪い、他の何よりも彼の心を傷つける。いや、彼は一般の公衆に対してだけでなく、今や彼に対して最も苦々しい特定の人々に対しても、よく尽くした。おそらくそのとき彼がだれを意味していたかはよく知られていた。そのひとりはサウル自身かもしれない。サウルが憂鬱で病んだとき、彼は呼ばれて仕え、悪霊を追い払うのに役立った。琴ではなく、祈りによって。宮の廷臣たちの他の者たちにも、彼は宮に住んでいた間、この敬意を示したのであろう。今は他の誰よりも彼を虐待する者たちに。ここにおいて彼はキリストの型であった。この邪悪な世はキリストに非常に恩知らずであった(ヨハ 10:32)。「わたしは父から多くの良いわざをあなたがたに示した。そのうちのどのわざのために、あなたがたはわたしに石を投げるのか」。ダビデはここで次のことを示す。

  1. 彼がその人々の苦難において、いかに優しく、真心からどのように振る舞ったか(詩 35:13-14)。「彼らは病んだ」。次のことに注意せよ。王子たちの宮殿や宮廷でさえ、死の管轄と病気の訪れを免れない。さて、これらの人々が病んだとき、(1) ダビデは彼らのために嘆き、彼らの悲しみに共感した。彼らは彼と関係がなかった。彼らに義務がなかった。彼らの死によって何も失わず、おしろそれによって得るであろうに。それにもかかわらず、彼は純粋に同情と人間性の原則から、まるで彼らが最も近い親族であるかのように振る舞った。ダビデは戦士であり、大胆で雄々しい霊の持ち主であったが、それでもこのように同情の印象を受けやすかった。英雄の勇気を忘れ、全く愛とあわれみでできているかのようであった。それは同じ胸における堅固さと優しさ、勇気と同情のまれな組合せであった。次のことを観察せよ。彼は兄弟や母のために嘆くように嘆いた。それは私たちの義務であり、近い親族の病、悲しみ、死を心に留めることは私たちにふさわしいことを示唆する。そうしない者は正当に自然の愛情がないとして蔑まれる。(2) 彼は彼らのために祈った。彼は人の優しい愛情だけでなく、聖徒の敬虔な愛情を示した。彼は彼らの尊い魂のために心を砕き、神に憐れみと恵みを求める彼らの祈りを助けた。そして天においてかくも大いに関与を持つ者の祈りは、おそらく彼らが知り、考える以上に価値があった。彼は祈りと共に、食事において(少なくとも美味なパンから断食して)と服装において、へりくだりと自己苦行を結びつけた。彼は荒布を身にまとった。彼らの苦難に対してだけでなく、彼らの罪に対しても悲しみを表現するため。それは悔いる者の習慣と実践であったから。私たちは自分自身のために悲しまない者たちの罪のために悲しむべきである。彼の断食はまた彼の祈りに鋭さを与え、その熱心の表現であった。彼はその献身に没頭し、食物への食欲がなく、食事の時間を許さなかった。「私の祈は私自身のふところに帰った」。私は義務を果たした慰めを持ち、愛する隣人として自分を認めた。たとえそれによって彼らに勝ち取り、彼らを私の友とすることができなかったとしても。私たちは、どれほど恩知らずであれ、だれにでもした良い奉仕によって損をしないであろう。私たちの喜びはこれである。良心の証し。

  2. 彼らが彼に対していかに卑しく、傲慢に、獣的な敵意をもって、いや獣よりも悪く振る舞ったか(詩 35:15-16)。「私の悩みの日に彼らは喜んだ」。彼がサウルの不機嫌に落ち、宮廷から追放され、犯罪者として迫害されたとき、彼らは喜び、彼の災難を喜び、酔った仲間うちに集まり、この大いなる寵児の不名誉で自分たちと互いに楽しんだ。彼が彼らをさげすまれた者たちと呼ぶのも当然であった。汚点のない誉れと完全な徳を持つ者の転落を祝うほど卑しく卑劣なものはなかったから。しかしこれですべてではない。(1) 彼らは彼を引き裂いた。憐れみなく彼の良い名を裂いた。彼らが言いうる最悪のことをすべて言い、彼らののろわしい機知と悪意が及ぶすべてのそしりを彼に押し付けた。(2) 「彼らは歯をきしらせて私を襲った」。彼らは彼について最大の憤りをもって語るほかはなかった。もしできれば彼を食い尽くしたい者のように。ダビデは劇の愚か者であり、彼の失望は宴会の偽善的なあざける者たちのすべての話題であった。それは酔っ払いの歌であった。喜劇俳優たちは(偽善者とは舞台俳優を意味するのだから)適切に偽善的なあざける者たちと呼ばれうる。そして彼らの喜劇は宴会や舞踏会で演じられたであろう。ダビデを主題に選び、冷やかし、虐待した。観客は筋書きへの同意のしるしとして、口ずさみ、歯をきしらせて彼を襲った。最良の人々の過酷な運命はしばしばこのようであった。使徒たちは世への見世物とされた。ダビデは民に愛されたという理由だけで、悪意をもって見られた。「このゆえに人はその隣人にねたまれる」という、正しいわざにさえ伴う霊の悩みである(伝 4:4)。そして*「ねたみの前にだれが立ちえようか」*(箴 27:4)。

英語原文

Prayer for Deliverance; Sorrowful Complaints

¹¹ False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
¹² They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
¹³ But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
¹⁴ I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
¹⁵ But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
¹⁶ With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Two very wicked things David here lays to the charge of his enemies, to make good his appeal to God against them—perjury and ingratitude.

I. Perjury, Ps 35:11. When Saul would have David attainted of treason, in order to his being outlawed, perhaps he did it with the formalities of a legal prosecution, produced witnesses who swore some treasonable words or overt acts against him, and he being not present to clear himself (or, if he was, it was all the same), Saul adjudged him a traitor. This he complains of here as the highest piece of injustice imaginable: False witnesses did rise up, who would swear anything; they laid to my charge things that I knew not, nor ever thought of. See how much the honours, estates, liberties, and lives, even of the best men, lie at the mercy of the worst, against whose false oaths innocency itself is no fence; and what reason we have to acknowledge with thankfulness the hold God has of the consciences even of bad men, to which it is owing that there is not more mischief done in that way than is. This instance of the wrong done to David was typical, and had its accomplishment in the Son of David, against whom false witnesses did arise, Mt 26:60. If we be at any time charged with what we are innocent of let us not think it strange, as though some new thing happened to us; so persecuted they the prophets, even the great prophet.

II. Ingratitude. Call a man ungrateful and you can call him no worse. This was the character of David's enemies (Ps 35:12): They rewarded me evil for good. A great deal of good service he had done to his king, witness his harp, witness Goliath's sword, witness the foreskins of the Philistines; and yet his king vowed his death, and his country was made too hot for him. This is to the spoiling of his soul; this base unkind usage robs him of his comfort, and cuts him to the heart, more than anything else. Nay, he had deserved well not only of the public in general, but of those particular persons that were now most bitter against him. Probably it was then well known whom he meant; it may be Saul himself for one, whom he was sent for to attend upon when he was melancholy and ill, and to whom he was serviceable to drive away the evil spirit, not with his harp, but with his prayers; to others of the courtiers, it is likely, he had shown this respect, while he lived at court, who now were, of all others, most abusive to him. Herein he was a type of Christ, to whom this wicked world was very ungrateful. Joh 10:32. Many good works have I shown you from my Father; for which of those do you stone me? David here shows,

1. How tenderly, and with what a cordial affection, he had behaved towards them in their afflictions (Ps 35:13,14): They were sick. Note, Even the palaces and courts of princes are not exempt from the jurisdiction of death and the visitation of sickness. Now when these people were sick, (1.) David mourned for them and sympathized with them in their grief. They were not related to him; he was under no obligations to them; he would lose nothing by their death, but perhaps be a gainer by it; and yet he behaved himself as though they had been his nearest relations, purely from a principle of compassion and humanity. David was a man of war, and of a bold stout spirit, and yet was thus susceptible of the impressions of sympathy, forgot the bravery of the hero, and seemed wholly made up of love and pity; it was a rare composition of hardiness and tenderness, courage and compassion, in the same breast. Observe, He mourned as for a brother or mother, which intimates that it is our duty, and well becomes us, to lay to heart the sickness, and sorrow, and death of our near relations. Those that do not are justly stigmatized as without natural affection. (2.) He prayed for them. He discovered not only the tender affection of a man, but the pious affection of a saint. He was concerned for their precious souls, and, since he helped them with his prayers to God for mercy and grace; and the prayers of one who had so great an interest in heaven were of more value than perhaps they knew or considered. With his prayers he joined humiliation and self-affliction, both in his diet (he fasted, at least from pleasant bread) and in his dress; he clothed himself with sackcloth, thus expressing his grief, not only for their affliction, but for their sin; for this was the guise and practice of a penitent. We ought to mourn for the sins of those that do not mourn for them themselves. His fasting also put an edge upon his praying, and was an expression of the fervour of it; he was so intent in his devotions that he had no appetite to meat, nor would allow himself time for eating: "My prayer returned into my own bosom; I had the comfort of having done my duty, and of having approved myself a loving neighbour, though I could not thereby win upon them nor make them my friends." We shall not lose by the good offices we have done to any, how ungrateful soever they are; for our rejoicing will be this, the testimony of our conscience.

2. How basely and insolently and with what a brutish enmity, and worse than brutish, they had behaved towards him (Ps 35:15,16); In my adversity they rejoiced. When he fell under the frowns of Saul, was banished the court, and persecuted as a criminal, they were pleased, were glad at his calamities, and got together in their drunken clubs to make themselves and one another merry with the disgrace of this great favourite. Well, might he call them abjects, for nothing could be more vile and sordid than to triumph in the fall of a man of such unstained honour and consummate virtue. But this was not all. (1.) They tore him, rent his good name without mercy, said all the ill they could of him and fastened upon him all the reproach their cursed wit and malice could reach to. (2.) They gnashed upon him with their teeth; they never spoke of him but with the greatest indignation imaginable, as those that would have eaten him up if they could. David was the fool in the play, and his disappointment all the table-talk of the hypocritical mockers at feasts; it was the song of the drunkards. The comedians, who may fitly be called hypocritical mockers (for which does a hypocrite signify but a stage-player?) and whose comedies, it is likely, were acted at feasts and balls, chose David for their subject, bantered and abused him, while the auditory, in token of their agreement with the plot, hummed, and gnashed upon him with their teeth. Such has often been the hard fate of the best of men. The apostles were made a spectacle to the world. David was looked upon with ill-will for no other reason than because he was caressed by the people. It is a vexation of spirit which attends even a right work that for this a man is envied of his neighbour, Ec 4:4. And who can stand before envy? Pr 27:4.

17-28

Sorrowful Complaints; David's Appeal and Prayer to God

本文を開く

日本語

悲しみの嘆き;ダビデの神への訴えと祈り

¹⁷ 主よ、いつまでお眺めになりますか。私のたましいを彼らの滅ぼすものから、私の唯一の者を若獅子から救い出してください。
¹⁸ 私は大いなる会衆の中であなたに感謝し、大いなる民の中であなたをほめたたえます。
¹⁹ 不当に私の敵となる者たちが私を見て喜ぶことのないように。理由もなく私を憎む者たちが目くばせしないように。
²⁰ 彼らは平和を語らない。地にあって穏やかに暮らす者たちに対して欺きの事を謀る。
²¹ 実に、彼らは私に向かって口を大きく開け、言った。ああ、ああ、私たちの目はそれを見た、と。
²² 主よ、あなたはこれを見られました。黙っていないでください。主よ、私から遠ざからないでください。
²³ 目をさまし、私のさばきのために——私の訴えのために——お立ちください。私の神、私の主よ。
²⁴ 主、わが神よ、あなたの義にしたがって私をさばき、彼らが私を見て喜ぶことがないようにしてください。
²⁵ 彼らがその心の中で「ああ、私たちの望むようになった」と言わないように。私たちが彼を飲み込んだと言わないように。
²⁶ 私の損害を喜ぶ者たちが共に恥を見、混乱に陥るように。私に逆らって高ぶる者たちが恥と不名誉を着るように。
²⁷ 私の正しい訴えを喜ぶ者たちが喜びの声をあげ、楽しむように。彼らが絶えず言うように。「主は大いなる方」と。ご自分のしもべの繁栄を喜ばれる主。
²⁸ 私の舌はあなたの義と、あなたの賛美を一日中語るであろう。

これらの節において、前と同じように、

I. ダビデは自分の迫害者たちの大きな不義、悪意、傲慢さを描写し、神が彼らから自分を守り、彼らに立ち向かわれるべき理由としてこれを神に訴える。1. 彼らは非常に不義であった。彼らは不当に彼の敵であった。彼は彼らに何の挑発もしなかったからである。*彼らは理由もなく彼を憎んだ。*いや、むしろ彼らが愛し、尊ぶべきであったことのゆえに彼を憎んだ。これはキリストに適用されて引用され、キリストにおいて成就したと言われる。Joh 15:25、*彼らは理由もなく私を憎んだ。*2. 彼らは非常に無礼であった。彼らは心から彼に普通の礼儀を示すことさえできなかった。彼らは平和を語らない。彼に出会っても、一日の挨拶をする礼儀もなかった。ヨセフの兄弟たちが彼に穏やかに語れなかったのと同じであった、Ge 37:4。3. 彼らは非常に高慢で軽蔑的であった(Psa 35:21)。*彼らは私に向かって口を大きく開けた。*彼らは彼の倒れるのを見たとき叫び、歓呼した。彼が宮廷を去らなければならなかった時、彼の後ろからどなり立てた。「ああ!ああ!これが私たちが切望していた日だ。」4. 彼らは非常に野蛮で卑劣であった。彼が倒れた時彼を踏みつけ、彼の損害を喜び、彼に逆らって高ぶったからである、Psa 35:26。Turba Remi sequitur fortunam, ut semper, et odit damnatos——ローマの群衆はいつものように運命の変化ごとに意見を変え、落ちた者をのろう。このように、ダビデの子が支配者たちに攻撃された時、民は十字架につけよ、十字架につけよと叫んだ。5. 彼らはダビデに従ったすべての分別ある善良な人々に立ちはだかった(Psa 35:20)。彼らは欺きの事を謀り、地にあって穏やかに暮らす者たちを陥れ、滅ぼそうとした。注意せよ。(1.) 地における敬虔な者たちの特徴は、彼らが地において穏やかに暮らす者たちであることである。彼らは主にあって政府と為政者にすべての当然の従順をもって生き、自分たちにできる限りすべての人と平和に暮らそうと努める。たとえ彼らがカイザルの敵であり、王たちや州に有害であると誤って描写されていても。私は平和を望む、Psa 120:7。(2.) 神の民は穏やかな民であり、そうあろうと努めるが、彼らの敵が彼らに対して欺きの事を謀ることを常とした。悪意と偽りのあらゆる地獄のような術策が用いられ、彼らを憎むべき、あるいは軽蔑すべきものにする。彼らの言葉と行動は曲解され、彼らが忌み嫌うものさえ彼らに押し付けられ、彼らを陥れるために法律が作られ(Da 6:4等)、これらすべては彼らを滅ぼし、根絶やしにするためである。ダビデを憎んだ者たちはハマンのように、ただ彼一人に手を下すことを侮り、地のすべての信仰ある民を同じ滅びに巻き込もうと謀った。

II. 彼は彼らに逆らって神に——復讐の属する神に——訴える。彼は神の知識に訴える(Psa 35:22)。*あなたはこれを見られました。*彼らは彼を偽って訴えたが、すべてを知られる神は、彼が彼らを偽って訴えず、実際よりも悪くしなかったことを知っておられた。彼らは非常に秘密裏に彼に対する陰謀を進めた(Psa 35:15)。「私はずっと後になるまで、彼ら自身がそれを誇るまでは知らなかった。しかし、あなたの目は彼らの隠れた謀議の上にあり、あなたは彼らが私とあなたの民に対して語り、行ったすべてのことの証人であられる。」彼は神の正義に訴える。*私のさばきのために——私の訴えのために——お立ちください。*そしてそれがあなたの法廷で審理されるように、Psa 35:23。「主、わが神よ、私をさばいてください!あなたの性質と統治の義にしたがって、この訴えに判決を下してください」、Psa 35:24。これがソロモンによって説明されているのを見よ、1Ki 7:31,32。あなたに訴えがなされる時、天で聞き、悪者を罪に定め、義者を義とされることによって、さばいてください。

III. 彼は、神が自分と自分の友人たちのために恵みをもって現れ、自分と彼らの敵に逆らって現れることを神に切に祈る。それは神の摂理によって、その戦いがダビデの誉れと慰めに、また彼の迫害者たちの悟りと混乱に終わるためである。1. 彼は、神が自分のために行動し、傍観者のように立っておられないことを祈る(Psa 35:17)。「主よ、いつまでお眺めになりますか。いつまで悪者の悪事を黙認されますか。彼らが私のたましいに対して謀る滅びから私のたましいを救い出してください。私の唯一の者を若獅子から救い出してください。私のたましいは私の唯一の者であり、それゆえ私がそれを疎かにすれば恥はさらに大きく、それを失えば損失はさらに大きい。それは私の唯一の者であり、それゆえ私の愛すべきものであるべきであり、細心に保護され、養われるべきである。危険の中にあるのは私のたましいです。主よ、それを救い出してください。それは特別な仕方で霊の父に属します。それゆえあなたのものを主張してください。それはあなたのものです、救ってください。主よ、黙っていないでください。私に対してなされることに同意されるかのように見えないように!主よ、私から遠ざからないでください(Psa 35:22)。まるで私があなたの気にかけていない旅人のようにならないように。高ぶる者たちのように私が遠くから見られる者とならないように。」2. 彼は、敵が喜ぶ理由を持たないように祈る(Psa 35:19)。彼らが私を見て喜ぶことがないように(またPsa 35:24)。それは卑しい者たちに踏みつけられることが彼にとって屈辱となるからというより、それが神の誉れを損ない、彼の神への信頼をそしりとなるからである。それは敵の心をその悪事の中で強め、彼への敵意の中で確固たるものとし、彼の正しい訴えの友人であったすべての敬虔なユダヤ人に大きな落胆となるであろう。彼は自分が決して彼らが心の中で「ああ、私たちの望むようになった」(Psa 35:25)と言うほどの差し迫った危険に陥らず、まして彼らが私たちが彼を飲み込んだと言うほどの極限に至らないことを祈る。そうなれば彼らは神ご自身をそしるからである。しかし反対に、彼らが共に恥を見、混乱に陥る*ことを求める(Psa 35:26、前のPsa 35:4のように)。彼は自分の無実があまりにも明らかにされ、彼らが彼に着せた中傷のゆえに恥を覚えるように、自分の利益があまりにも確固として、彼らが彼に対する計画と彼の滅亡への期待のゆえに恥じるようにと願う。こうして彼らが回心への一歩となる恥に至るか、あるいはその恥が彼らの永遠の悲惨の分け前となるように。3. 彼は、自分の友人たちが喜び、神に栄光を帰す理由を持つように祈る、Psa 35:27。ダビデを黒く塗り、憎むべきものとし、人々が彼を認めないように脅すためにあらゆる術策が用いられたにもかかわらず、彼の正しい訴えを喜ぶ者たちがいた。彼らは彼が不当な扱いを受けていることを知り、彼に良い愛情を抱いた。彼は彼らのために祈る。(1.) 彼らが彼の喜びの中で彼と共に喜ぶように。正直な人と正直な大義が勝ち、栄えるのを見ることは、すべての良い人々にとって大きな喜びである。神の民の利益を心から支持し、彼らが踏みつけられる時にも彼らと運命を共にしようとする者たちは、定められた時に喜びの声をあげ、喜ぶであろう。正しい訴えは結局勝利する訴えとなるからである。(2.) 彼らが彼の賛美に加わるように。*彼らが絶えず言うように、「主は大いなる方」と。*私たちや他の人々によって。*ご自分のしもべの繁栄を喜ばれる主。*注意せよ。[1.] 大いなる神は良い人々の繁栄を喜ばれる。神の家族である教会全体だけでなく、その家族の各々のしもべの繁栄をも喜ばれる。神は彼らの世的な事柄も霊的な事柄の繁栄をも喜ばれ、彼らの悲しみを楽しまれない。神は進んで苦しめられる方ではないからである。それゆえ私たちも彼らの繁栄を喜び、それをねたんではならない。[2.] 神が摂理の中で、ご自分のしもべたちの繁栄に対する善意と、その中に見出される喜びを示される時、私たちは感謝をもってそれを認め、神を賛美し、主は大いなる方と言うべきである。

IV. 彼が祈りによって勝ち取ることを望むあわれみを、賛美をもって身に着けることを約束する。「私はあなたに感謝する、私の救いの創始者として(Psa 35:18)。私の舌はあなたの義を語るであろう、あなたのさばきの正義と、あなたのすべての配慮の公平を。」そしてこれを、1. 公けになす。彼は自分の神に対する義務を認めることを喜ぶ者であり、それらを恥じるには程遠かった。彼は大いなる会衆の中で、大いなる民の中でそうする。それは神が誉れを受け、多くの人が徳を高められるためである。2. 絶えず行う。彼は神の賛美を毎日(そう読める)一日中語るであろう。それは決して尽きることのない題目だからである。いや、聖徒たちと御使いたちの終わりのない賛美によっても尽きせぬ題目である。

英語原文

Sorrowful Complaints; David's Appeal and Prayer to God

¹⁷ Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
¹⁸ I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
¹⁹ Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
²⁰ For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
²¹ Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
²² This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
²³ Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
²⁴ Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
²⁵ Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
²⁶ Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
²⁷ Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
²⁸ And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

In these verses, as before,

I. David describes the great injustice, malice, and insolence, of his persecutors, pleading this with God as a reason why he should protect him from them and appear against them. 1. They were very unrighteous; they were his enemies wrongfully, for he never gave them any provocation: They hated him without a cause; nay, for that for which they ought rather to have loved and honoured him. This is quoted, with application to Christ, and is said to be fulfilled in him. Joh 15:25, They hated me without cause. 2. They were very rude; they could not find in their hearts to show him common civility: They speak not peace; if they met him, they had not the good manners to give him the time of day; like Joseph's brethren, that could not speak peaceably to him, Ge 37:4. 3. They were very proud and scornful (Ps 35:21): They opened their mouth wide against me; they shouted and huzzaed when they saw his fall; they bawled after him when he was forced to quit the court, "Aha! aha! this is the day we longed to see." 4. They were very barbarous and base, for they trampled upon him when he was down, rejoiced at his hurt, and magnified themselves against him, Ps 35:26. Turba Remi sequitur fortunam, ut semper, et odit damnatos—The Roman crowd, varying their opinions with every turn of fortune, are sure to execrate the fallen. Thus, when the Son of David was run upon by the rulers, the people cried, Crucify him, crucify him. 5. They set themselves against all the sober good people that adhered to David (Ps 35:20): They devised deceitful matters, to trepan and ruin those that were quiet in the land. Note, (1.) It is the character of the godly in the land that they are the quiet in the land, that they live in all dutiful subjection to government and governors, in the Lord, and endeavour, as much as in them lies, to live peaceably with all men, however they may have been misrepresented as enemies to Cæsar and hurtful to kings and provinces. I am for peace, Ps 120:7. (2.) Though the people of God are, and study to be, a quiet people, yet it has been the common practice of their enemies to devise deceitful matters against them. All the hellish arts of malice and falsehood are made use of to render them odious or despicable; their words and actions are misconstrued, even that which they abhor is fathered upon them, laws are made to ensnare them (Da 6:4, etc.), and all to ruin them and root them out. Those that hated David thought scorn, like Haman, to lay hands on him alone, but contrived to involve all the religious people of the land in the same ruin with him.

II. He appeals to God against them, the God to whom vengeance belongs, appeals to his knowledge (Ps 35:22): This thou hast seen. They had falsely accused him, but God, who knows all things, knew that he did not falsely accuse them, nor make them worse than really they were. They had carried on their plots against him with a great degree of secresy (Ps 35:15): "I knew it not, till long after, when they themselves gloried in it; but thy eye was upon them in their close cabals and thou art a witness of all they have said and done against me and thy people." He appeals to God's justice: Awake to my judgment, even to my cause, and let it have a hearing at thy bar, Ps 35:23. "Judge me, O Lord my God! pass sentence upon this appeal, according to the righteousness of thy nature and government," Ps 35:24. See this explained by Solomon, 1Ki 7:31,32. When thou art appealed to, hear in heaven, and judge, by condemning the wicked and justifying the righteous.

III. He prays earnestly to God to appear graciously for him and his friends, against his and their enemies, that by his providence the struggle might issue to the honour and comfort of David and to the conviction and confusion of his persecutors. 1. He prays that God would act for him, and not stand by as a spectator (Ps 35:17): "Lord, how long wilt thou look on? How long wilt thou connive at the wickedness of the wicked? Rescue my soul from the destructions they are plotting against it; rescue my darling, my only one, from the lions. My soul is my only one, and therefore the greater is the shame if I neglect it and the greater the loss if I lose it: it is my only one, and therefore ought to be my darling, ought to be carefully protected and provided for. It is my soul that is in danger; Lord, rescue it. It does, in a peculiar manner, belong to the Father of spirits, therefore claim thy own; it is thine, save it. Lord, keep not silence, as if thou didst consent to what is done against me! Lord, be not far from me (Ps 35:22), as if I were a stranger that thou wert not concerned for; let not me beheld afar off, as the proud are." 2. He prays that his enemies might not have cause to rejoice (Ps 35:19): Let them not rejoice over me (and again, Ps 35:24); not so much because it would be a mortification to him to be trampled upon the abjects, as because it would turn to the dishonour of God and the reproach of his confidence in God. It would harden the hearts of his enemies in their wickedness and confirm them in their enmity to him, and would be a great discouragement to all the pious Jews that were friends to his righteous cause. He prays that he might never be in such imminent danger as that they should say in their hearts, Ah! so would we have it (Ps 35:25), much more that he might not be reduced to such extremity that they should say, We have swallowed him up; for then they will reflect upon God himself. But, on the contrary, that they might be ashamed and brought to confusion together (Ps 35:26, as before, Ps 35:4); he desires that his innocency might be so cleared that they might be ashamed of the calumnies with which they had loaded him, that his interest might be so confirmed that they might be ashamed of their designs against him and their expectations of his ruin, that they might either be brought to that shame which would be a step towards their reformation or that that might be their portion which would be their everlasting misery. 3. He prays that his friends might have cause to rejoice and give glory to God, Ps 35:27. Notwithstanding the arts that were used to blacken David, and make him odious, and to frighten people from owning him, there were some that favoured his righteous cause, that knew he was wronged and bore a good affection to him; and he prays for them, (1.) That they might rejoice with him in his joys. It is a great pleasure to all that are good to see an honest man, and an honest cause, prevail and prosper; and those that heartily espouse the interests of God's people, and are willing to take their lot with them even when they are run down and trampled upon, shall in due time shout for joy and be glad, for the righteous cause will at length be a victorious cause. (2.) That they might join with him in his praises: Let them say continually, The Lord be magnified, by us and others, who hath pleasure in the prosperity of his servant. Note, [1.] The great God has pleasure in this prosperity of good people, not only of his family, the church in general, but of every particular servant in his family. He has pleasure in the prosperity both of their temporal and of their spiritual affairs, and delights not in their griefs; for he does not afflict willingly; and we ought therefore to have pleasure in their prosperity, and not to envy it. [2.] When God in his providence shows his good-will to the prosperity of his servants, and the pleasure he takes in it, we ought to acknowledge it with thankfulness, to his praise, and to say, The Lord be magnified.

IV. The mercy he hoped to win by prayer he promises to wear with praise: "I will give thee thanks, as the author of my deliverance (Ps 35:18), and my tongue shall speak of thy righteousness, the justice of thy judgments and the equity of all thy dispensations;" and this, 1. Publicly, as one that took a pleasure in owning his obligations to his God, so far was he from being ashamed of them. He will do it in the great congregation, and among much people, that God might be honoured and many edified. 2. Constantly. He will speak God's praise every day (so it may be read) and all the day long; for it is a subject that will never be exhausted, no, not by the endless praises of saints and angels.