서론
無題
日本語
英語原文
In this psalm, I. David praises God for pleading his cause, and giving him victory over his enemies and the enemies of his country (Ps 9:1-6), and calls upon others to join with him in his songs of praise, Ps 9:11,12. II. He prays to God that he might have still further occasion to praise him, for his own deliverances and the confusion of his enemies, Ps 9:13,14,19,20. III. He triumphs in the assurance he had of God's judging the world (Ps 9:7,8), protecting his oppressed people (Ps 9:9,10,18), and bringing his and their implacable enemies to ruin, Ps 9:15-17. This is very applicable to the kingdom of the Messiah, the enemies of which have been in part destroyed already, and shall be yet more and more till they all be made his footstool, which we are to assure ourselves of, that God may have the glory and we may take the comfort.
1-10
Devout Acknowledgments
日本語
敬虔な感謝
首席の音楽家によってムト・ラベンの調べで。ダビデの詩篇。
¹ 主よ、わたしは心を尽くしてあなたをほめたたえます。わたしはあなたのくすしきみわざをことごとく宣べ伝えます。
² わたしはあなたを喜び、楽しみます。いと高き者よ、わたしはあなたの御名をたたえます。
³ わたしの敵が退くとき、彼らはあなたの御前にあってつまずき、滅びるでしょう。
⁴ あなたはわたしの正しい訴えとわたしの義とを守られたからです。あなたはさばきの御座に座し、正しくさばかれました。
⁵ あなたはもろもろの国を責け、悪しき者を滅ぼし、その名を永遠に絶やされました。
⁶ 敵よ、あなたの破壊は永遠に終わりました。あなたは町々を滅ぼしました。その記念は彼らと共に滅びうせました。
⁷ しかし主は永遠に位におられます。さばきのために御座を備えられました。
⁸ 主は義をもって世界をさばき、正しさをもって民にさばきを行われます。
⁹ 主は虐げられた者の避け所、悩みの時の避け所です。
¹⁰ あなたの御名を知る者はあなたに信頼します。主よ、あなたはあなたを求める者を捨てられないからです。
この詩篇の標題は、それが書かれた機会について非常に不確かな響きを与える。これはムト・ラベンの上でとある。ある人々はこれをゴリヤテの死に、他の人々はナバルの死に、さらに他の人々はアブサロムの死に帰する。しかしわたしはこれが単に、この詩篇が歌われることを意図されたある曲調、あるいはある楽器を意味するだけだと思いたい。そしてダビデがここでその敗北において凱歌している敵は、ペリシテ人と、彼の王座への定着に反対した他の近隣の諸国、すなわち彼がその治世の初めに戦い、服従させた者たちである(サムエル記第二5:8)。これらの節において
一、ダビデは神のあわれみと、神が最近彼とその支配のためになさった大いなることのゆえに神をほめたたえるよう自分自身を励まし、従事させる(詩9:1,2)。注意せよ。1. 神は、ご自身がくすしきみわざを行った者たちから、ふさわしい感謝の返報を期待される。2. もしわれわしが受け入れられる仕方で神をほめたたえるなら、真心をもって、心をもって、唇だけでなく、心を尽くして、生き生きと熱心にこの務めにおいてしなければならない。3. われわしがある一つの特定のあわれみについて感謝するとき、そこから機会を取って以前のあわれみを思い起こし、こうしてそのくすしきみわざをことごとく宣べ伝えるべきである。4. 聖なる喜びは感謝の賛美のいのちであり、感謝の賛美は聖なる喜びのことばである。わたしはあなたを喜び、楽しみます。5. 何がわれわしを喜ばせようとも、わたしの喜びはそれを通り抜け、神においてのみ終わらなければならない。わたしはあなたを喜び、楽しみます。賜物においてよりも賜物主において。6. 喜びと賛美は詩篇を歌うことによって適切に表現される。7. 神がご自身を教会の誇り高き敵の上にあることを示されたとき、われわしはそこから機会を取って、いと高き者として神に栄光を帰すべきである。8. 贖い主の凱歌は贖われた者たちの凱歌であるべきである(黙示録12:10、19:5、15:3,4参照)。
二、彼は神の全能の力を、最も強く、最も頑丈な敵でさえ全く対抗できず、立つことができないものとして認める(詩9:3)。しかし、1. 彼らは退くことを余儀なくされる。彼らの策略と勇気は失敗し、それゆえに彼らは進むことができず、進むことを敢てしない。しかし急いで退く。2. 彼らが一度退くと、彼らは倒れ、滅びる。彼らの退却さえも彼らの破滅となり、彼らは戦うことによってと同様に逃げることによっても自分自身を救うことはできない。もしハマンがモルデカイの前に倒れ始めるなら、彼は失われた人であり、もはや勝てない(エステル6:13参照)。3. 主の臨在と、その力の栄光とは、神と神の民の敵の破壊のために十分である。人がその臨在だけで行うことは容易になされる。神はそれをもって敵を混乱させられる。そのような臨在を持っておられる。これはわたしの主イエスが、一つのことば、わたしであるをもって、敵にその御前に退かせた(ヨハネ18:6)ときに成就した。そしてキリストは同時に彼らを滅ぼすことができた。4. 神の教会の敵が混乱に陥るとき、われわしはその敗北を器の力ではなく、神の臨在の力に帰し、すべての栄光を神に帰さなければならない。
三、彼は神の義の栄光を、彼のために立ち上がられたことにおいて神に帰する(詩9:4)。「あなたはわたしの正しい訴えとわたしの義とを守られました。すなわち、わたしの義の訴え。それが来たとき、あなたはさばきの御座に座し、正しくさばかれました」。観察せよ。1. 神はさばきの御座に座る。論争を決定し、訴えを決定し、傷つけられた者に復讐し、傷つける者を罰することは神に属する。神は復讐はわたしのものと言われたから。2. われわしは神のさばきが真理に従うことを確信し、神には少しの不義もないことを確信する。神が正義を曲げられるようなことが断じてないように。摂理の現在の決定においていくらかの不規則があるように思われるとしても、これらは神の義に対するわたしの信仰を揺るがす代わりに、来たるべきさばきに対する信仰を強めるために役立つ。そのさばきはすべてを正すであろう。3. だれが正しく傷つけられた訴えを否認し、見捨てようとも、義なる神はそれを維持し、ねたみをもってこれを弁護し、これが押し潰されるのを決して許さないことを確信できる。
四、彼は、すべての地獄の力に対する天の神の凱歌を喜びをもって記録し、その凱歌に賛美を伴わせる(詩9:5)。三つの段階を経て、神の力と正義は、神が最近その聖なる山シオンの上に立てられた王の敵であった異邦人と悪しき人々に対して進んだ。1. 神は彼らを戒めた。「あなたはもろもろの国を責けました」。彼らに対する神の不快感の実際の証拠を彼らに与えた。これは彼らを滅ぼす前になされた。彼らが摂理の責めによって警告を受け、それによって自分たちの破壊を防ぐためであった。2. 神は彼らを断ち切った。あなたは悪しき者を滅ぼしました。悪しき者は滅ぼのために印づけられ、ある者たちはこの世界において神の報復的な正義と破壊的な力の記念碑とされる。3. 神は彼らを忘却と永遠の不名誉の中に葬り、その名を永遠に絶やし、彼らが決して何らの敬意をもって思い出されないようにした。
五、彼は神がこのように立ち向かわれた敵に対して勝利する(詩9:6)。あなたは町々を滅ぼしました。あるいは、「ああ敵よ、あなたはわたしたちの町々を滅ぼした(少なくとも意図と想像において)」、あるいは、「ああ神よ、あなたは彼らの国にもたらされた荒廃によって彼らの町々を滅ぼされた」。これはどちらにも取ることができる。というのは、詩人は敵に次のことを知らせようとするからである。1. 彼らの破壊は正しく、神は彼らが神の民に対してなし、企てたすべての禍について彼らと計算しておられたにすぎない。ペリシテ人、モアブ人、アンモン人、エドム人、シリア人のような、イスラエルの悪意ある悩みの種となる隣人たちは、(戦って彼らの戦いをする王がイスラエルにいなかったとき)彼らの上に侵入し、彼らの町々を滅ぼし、彼らの記念が彼らと共に滅びうせるためにできる限りのことをした。しかし今、車輪は彼らの上に回された。彼らのイスラエルの破壊は永遠の終わりに来た。彼らは今やかすめ取ることをやめ、彼ら自身がかすめ取られなければならない(イザヤ33:1,2)。2. それは全面的で最終的なものであり、彼らの町々の記念さえも彼らと共に滅びうせるような、永遠の終わりを彼らにもたらすような破壊である。時間はこれほど食いつくすものであり、ましてや神の義なるさばきが罪人に対してなすそのような荒廃は、大いなる人口の多い町々が、その記念さえも滅び、これらを探した者がそこに立っていた場所を見つけることができないほどの廃墟とされてきた。しかしわれわしはより強い基礎を持つ町を待ち望む。
六、彼は神において自分自身と他の者たちを慰め、神についての思いに楽しむ。1. 神の永遠性の思いにおいて。この地上ではわれわしは永続するものを何も見ない。強い町々さえ瓦礫の中に葬られ、忘れられる。しかし主は永遠に位におられます(詩9:7)。神の存在には変化がない。神の幸福、力、完全さは、地獄と地のすべての連合勢力の及ばないところにある。彼らはわたしの自由、特権、いのちに終わりを置くことができる。しかしわたしの神は依然として同じであり、洪水の上にさえ座し、揺るがず、乱されない(詩29:10、93:2)。2. 神の主権の思いにおいて。支配とさばきの両方において。神は御座を備えられた。無限の知恵によってこれを固定し、不変の御旨によってこれを固定された。教会の敵の力が脅かし、その事柄の状態が憂鬱で混乱しているとき、神が今や世界を治め、まもなく世界をさばかれるということは、良き人々の大きな支えと慰めである。3. 神の正義と義の思いにおいて。神の支配のすべての行政において。神は毎日すべてをなさり、最後の日にすべてをなさる。永遠の不変の公平の規則に従って(詩9:8)。主は世界をさばかれる。すべての人とすべての論争を。民にさばきを行われる(この世と未来の状態の両方において彼らの運命を決定される)。義と正しさにおいて。それゆえにこれに対してわずかな例外の色もないであろう。4. 神がご自身の民に抱かれる特有の恵みと、神が彼らをその下に置かれる特別な守りの思いにおいて。永遠に位につかれる主は彼らの永遠の力、守りである。世界をさばかれる方は、彼らがいつ傷つけられ、あるいは悩まされても、彼らのために必ずさばかれる(詩9:9)。主は虐げられた者の避け所。高い所、強い所。悩みの時の虐げられた者のために。この世界において虐げられ、悩みの時を彼らに任命されることは神の民の分け前である。おそらく神は彼らの救い主、復讐者として直ちに彼らのために立ち上がられないかもしれない。しかし彼らの悩みのただ中で、彼らは信仰によって避け所として神に逃れ、彼らの安全のために神の力と約束に依存することができる。それゆえに彼らに実際の危害はなされないであろう。5. 神を避け所とする者のあの甘い満足と心の安らぎの思いにおいて(詩9:10)。「あなたの御名を知る者はあなたに信頼します。わたしがしたように」(神の恵みはすべての聖徒において同じであるから)。「そして彼らはわたしが見出したように、あなたがあなたを求める者を捨てられないことを見出すでしょう」(神の恵みはすべての聖徒に対して同じであるから)。注意せよ。(1) 神がより良く知られるほど、より信頼される。神を無限の知恵の神と知る者は、見ることのできないほど遠くまで神を信頼する(ヨブ35:14)。神を全能の力の神と知る者は、被造物への信頼が失敗し、他に信頼するものが何もないとき、神を信頼する(歴代貢第二20:12)。神を無限の恵みと恵み深い神と知る者は、たとい神が彼らを殺しても神を信頼する(ヨブ13:15)。神を侵すことのできない真実と誠実の神と知る者は、神の約束の御言葉を喜び、成就が延期され、中間の摂理がそれに反しているように見えても、それに依る。(2) 神がより信頼されるほど、より求められる。もしわれわしが神を信頼するなら、忠実で熱心な祈りによって、またわたしの生き方の全過程において神に喜ばれるように絶えず配慮することによって神を求めるであろう。(3) 神は決して、正当に神に求め、神に信頼する者を否認し、あるいは見捨てなかったし、これからもしない。たとえ神が彼らを懲らしめても、彼らを慰めのないままには残さない。たとえ神がしばらくの間彼らを見捨てされるように見えても、永遠のあわれみをもって彼らを集められる。
英語原文
Devout Acknowledgments
To the chief musician upon Muth-labben. A psalm of David.
¹ I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
² I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
³ When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
⁴ For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
⁵ Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
⁶ O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
⁷ But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
⁸ And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
⁹ The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
¹⁰ And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
The title of this psalm gives a very uncertain sound concerning the occasion of penning it. It is upon Muth-labben, which some make to refer to the death of Goliath, others of Nabal, others of Absalom; but I incline to think it signifies only some tone, or some musical instrument, to which this psalm was intended to be sung; and that the enemies David is here triumphing in the defeat of are the Philistines, and the other neighbouring nations that opposed his settlement in the throne, whom he contested with and subdued in the beginning of his reign, 2Sa 5:8. In these verses,
I. David excites and engages himself to praise God for his mercies and the great things he had of late done for him and his government, Ps 9:1,2. Note, 1. God expects suitable returns of praise from those for whom he has done marvellous works. 2. If we would praise God acceptably, we must praise him in sincerity, with our hearts, and not only with our lips, and be lively and fervent in the duty, with our whole heart. 3. When we give thanks for some one particular mercy we should take occasion thence to remember former mercies and so to show forth all his marvellous works. 4. Holy joy is the life of thankful praise, as thankful praise is the language of holy joy: I will be glad and rejoice in thee. 5. Whatever occurs to make us glad, our joy must pass through it, and terminate in God only: I will be glad and rejoice in thee, not in the gift so much as in the giver. 6. Joy and praise are properly expressed by singing psalms. 7. When God has shown himself to be above the proud enemies of the church we must take occasion thence to give glory to him as the Most High. 8. The triumphs of the Redeemer ought to be the triumphs of the redeemed; see Re 12:10,19:5, Re 15:3,4.
II. He acknowledges the almighty power of God as that which the strongest and stoutest of his enemies were no way able to contest with or stand before, Ps 9:3. But, 1. They are forced to turn back. Their policy and their courage fail them, so that they cannot, they dare not, push forward in their enterprises, but retire with precipitation. 2. When once they turn back, they fall and perish; even their retreat will be their ruin, and they will save themselves no more by flying than by fighting. If Haman begin to fall before Mordecai, he is a lost man, and shall prevail no more; see Es 6:13. 3. The presence of the Lord, and the glory of his power, are sufficient for the destruction of his and his people's enemies. That is easily done which a man does with his very presence; with that God confounds his enemies, such a presence has he. This was fulfilled when our Lord Jesus, with one word, I am he, made his enemies to fall back at his presence (Joh 18:6) and he could, at the same time, have made them perish. 4. When the enemies of God's church are put to confusion we must ascribe their discomfiture to the power, not of instruments, but of his presence, and give him all the glory.
III. He gives to God the glory of his righteousness, in his appearing on his behalf (Ps 9:4): "Thou hast maintained my right and my cause, that is, my righteous cause; when that came on, thou satest in the throne, judging right." Observe, 1. God sits in the throne of judgment. To him it belongs to decide controversies, to determine appeals, to avenge the injured, and to punish the injurious; for he has said, Vengeance is mine. 2. We are sure that the judgment of God is according to truth and that with him there is no unrighteousness. Far be it from God that he should pervert justice. If there seem to us to be some irregularity in the present decisions of Providence, yet these, instead of shaking our belief of God's justice, may serve to strengthen our belief of the judgment to come, which will set all to-rights. 3. Whoever disown and desert a just and injured cause, we may be sure that the righteous God will maintain it and plead it with jealousy, and will never suffer it to be run down.
IV. He records, with joy, the triumphs of the God of heaven over all the powers of hell and attends those triumphs with his praises, Ps 9:5. By three steps the power and justice of God had proceeded against the heathen, and wicked people, who were enemies to the king God had lately set up upon his holy hill of Zion. 1. He had checked them: "Thou hast rebuked the heathen, hast given them real proofs of thy displeasure against them." This he did before he destroyed them, that they might take warning by the rebukes of Providence and so prevent their own destruction. 2. He had cut them off: Thou hast destroyed the wicked. The wicked are marked for destruction, and some are made monuments of God's vindictive justice and destructive power in this world. 3. He had buried them in oblivion and perpetual infamy, had put out their name for ever, that they should never be remembered with any respect.
V. He exults over the enemy whom God thus appears against (Ps 9:6): Thou hast destroyed cities. Either, "Thou, O enemy! hast destroyed our cities, at least in intention and imagination," or "Thou, O God! hast destroyed their cities by the desolation brought upon their country." It may be taken either way; for the psalmist will have the enemy to know, 1. That their destruction is just and that God was but reckoning with them for all the mischief which they had done and designed against his people. The malicious and vexatious neighbours of Israel, as the Philistines, Moabites, Ammonites, Edomites, and Syrians, had made incursions upon them (when there was no king in Israel to fight their battles), had destroyed their cities and done what they could to make their memorial perish with them. But now the wheel was turned upon them; their destructions of Israel had come to a perpetual end; they shall now cease to spoil and must themselves be spoiled, Isa 33:1,2. 2. That it is total and final, such a destruction as should make a perpetual end of them, so that the very memorial of their cities should perish with them, So devouring a thing is time, and much more such desolations do the righteous judgments of God make upon sinners, that great and populous cities have been reduced to such ruins that their very memorial has perished, and those who have sought them could not find where they stood; but we look for a city that has stronger foundations.
VI. He comforts himself and others in God, and pleases himself with the thoughts of him. 1. With the thoughts of his eternity. On this earth we see nothing durable, even strong cities are buried in rubbish and forgotten; but the Lord shall endure for ever, Ps 9:7. There is no change of his being; his felicity, power, and perfection, are out of the reach of all the combined forces of hell and earth; they may put an end to our liberties, our privileges, our lives, but our God is still the same, and sits even upon the floods, unshaken, undisturbed, Ps 29:10,93:2. 2. With the thoughts of his sovereignty both in government and judgment: He has prepared his throne, has fixed it by his infinite wisdom, has fixed it by his immutable counsel. It is the great support and comfort of good people, when the power of the church's enemies is threatening and the posture of its affairs melancholy and perplexed, that God now rules the world and will shortly judge the world. 3. With the thoughts of his justice and righteousness in all the administrations of his government. He does all every day, he will do all at the last day, according to the eternal unalterable rules of equity (Ps 9:8): He shall judge the world, all persons and all controversies, shall minister judgment to the people (shall determine their lot both in this and in the future state) in righteousness and in uprightness, so that there shall not be the least colour of exception against it. 4. With the thoughts of that peculiar favour which God bears to his own people and the special protection which he takes them under. The Lord, who endures for ever, is their everlasting strength and protection; he that judges the world will be sure to judge for them, when at any time they are injured or distressed (Ps 9:9): He will be a refuge for the oppressed, a high place, a strong place, for the oppressed, in times of trouble. It is the lot of God's people to be oppressed in this world and to have troublous times appointed to them. Perhaps God may not immediately appear for them as their deliverer and avenger; but, in the midst of their distresses, they may by faith flee to him as their refuge and may depend upon his power and promise for their safety, so that no real hurt shall be done them. 5. With the thoughts of that sweet satisfaction and repose of mind which those have that make God their refuge (Ps 9:10): "Those that know thy name will put their trust in thee, as I have done" (for the grace of God is the same in all the saints), "and then they will find, as I have found, that thou dost not forsake those that seek thee;" for the favour of God is the same towards all the saints. Note, (1.) The better God is known the more he is trusted. Those who know him to be a God of infinite wisdom will trust him further than they can see him (Job 35:14); those who know him to be a God of almighty power will trust him when creature-confidences fail and they have nothing else to trust to (2Ch 20:12); and those who know him to be a God of infinite grace and goodness will trust him though he slay them, Job 13:15. Those who know him to be a God of inviolable truth and faithfulness will rejoice in his word of promise, and rest upon that, though the performance be deferred and intermediate providences seem to contradict it. Those who know him to be the Father of spirits, and an everlasting Father, will trust him with their souls as their main care and trust in him at all times, even to the end. (2.) The more God is trusted the more he is sought unto. If we trust God we shall seek him by faithful and fervent prayer, and by a constant care to approve ourselves to him in the whole course of our conversations. (3.) God never did, nor ever will, disown or desert any that duly seek to him and trust in him. Though he afflict them, he will not leave them comfortless; though he seem to forsake them for a while, yet he will gather them with everlasting mercies.
11-20
A Call to Praise God; Certain Ruin of the Wicked
日本語
神を賛美する呼びかけ; 悪者の確かな滅び
¹¹ シオンに住まわれる主に向かってほめ歌をうたえ。そのみわざを民の中に告げ知らせよ。
¹² 主は血を尋ね求められるとき、彼らを思い出される。苦しむ者の叫びを忘れられない。
¹³ 主よ、私をあわれんでください。死の門から私を引き上げられる方よ、私を憎む者から私が受ける悩みを顧みてください。
¹⁴ 私はシオンの娘の門であなたの賛美をことごとく告げ示そう。私はあなたの救いを喜ぼう。
¹⁵ もろもろの国民は彼らが掘った穴に沈んだ。彼らの隠した網に彼ら自身の足が捕えられた。
¹⁶ 主はご自身のなされるさばきによって知られる。悪者は自分の手のわざに捕えられる。ヒガヨン。セラ。
¹⁷ 悪者は陰府に帰る。神を忘れるすべての国民も同様である。
¹⁸ 乏しい者は常に忘れられるのではない。貧しい者の望みは永遠に滅びない。
¹⁹ 主よ、立ち上がってください。人に勝利させないでください。もろもろの国民を御目の前でさばかせてください。
²⁰ 主よ、彼らに恐れをいだかせ、国々が自分たちが人間にすぎないことを知るようにしてください。セラ。
これらの節において、
一. 第一に、ダビデは自ら神を賛美した後、他の者にも同様に神を賛美するよう呼びかけ、招く(詩 9:11)。神が大いに賛美されるべきと信じる者は、自分自身がそのわざをより良くしたいだけでなく、他の者もまたこれに加わることを願い、喜んで彼らをこれに導く器となりたいと願う。「シオンに住まわれる主に向かってほめ歌をうたえ」。神の栄光の特別の住まいが天にあるように、神の恵みの特別の住まいはその教会にある。シオンはその型であった。そこで神はその約束と恵みをもって民に会い、そこで神は彼らの賛美と奉仕をもって自分に会うことを期待される。すべての賛美において、私たちはシオンに住まわれる神に、その民の集会に特別の臨在として、彼らの保護者・後見人として目を向けるべきである。ダビデは自ら神のくすしきみわざを示すことを決心し(詩 9:1)、ここで他の者に*「そのみわざを民の中に告げ知らせよ」と呼びかける。彼は自分の臣民にこれを命じる。神の、国の、聖なる宗教の栄光のために。彼は隣人にこれを求める。ほめ歌をうたうように。これまでのように偽りの神々にではなく、シオンに住まわれるエホバに、イスラエルの神に。そして異邦人の間で「主はその民イスラエルのために大いなることをされた」(詩 126:3-4)と認めるように。特にペリシテ人と、戦争において彼らに残忍に振る舞い、助命しなかった他の悪い隣人に対して、その民イスラエルの血の復讐において神の正義に注意を払わせよ(詩 9:12)。神が地の裁きによって「血を尋ね求められる」とき、大いなる日の裁きによってこれをなす前に、「彼らを思い出される」。彼らが流した無実の血の一滴一滴を思い出し、血に飢えた者の頭に七倍にして返される。彼らは値するから、血を飲ませられる。この確証は(申 32:43)の言葉に基づいてよく建てられる。「神はそのしもべたちの血の復讐をされる」。注。神が血を尋ね求める日が来る。秘密に流されたものを明らかにし、不正に流されたものに復讐する日。イザ 26:21、エレ 51:35を見よ。その日に神の民の血が神にとっていかに尊いかが現れる(詩 72:14)。すべて清算されなければならない。そのとき「苦しむ者の叫び」*を、その血の叫びも、その祈りの叫びも、忘れられていないことが現れる。両方とも神の宝の中に封印されている。
二. 第二に、ダビデは以前のあわれみと救出のために神を賛美した後、神がなお彼のために現れてくださるよう切に祈る。彼はすべてのものが自分の下に置かれたのを見ないから。
-
彼は祈る。(1) 神が彼に同情してくださるよう(詩 9:13)。「私をあわれんでください」。悲惨しか持たず、 功績を語るもののない者が、救いのためにあわれみに依存しなければならない。(2) 神が彼に関心を持ってくださるよう。彼は自分の願いにおいて特定しない。神に処方するように見えないように。しかしこの控えめな願いで神の知恵とみこころに自分を委ねる。「主よ、私の悩みを顧みて、あなたのお考えのままに行ってください」。
-
彼は訴える。(1) 敵の悪意。自分を憎む者から受けた悩み。憎しみは残酷な情念である。(2) 彼が神の助けについて得た経験と、そのケースの必要が求めるような、その継続についての現在の期待。「引き上げられる方よ」。これができ、これをなされ、これをなさる方。その民を*「死の門から」*引き上げることがその特権である方。私たちはこれほど低く、死に近くもたらされることがあっても、神は私たちを立ち上げることができる。もし神が霊的で永遠の死から私たちを救われたなら、そこから励ましを取って、すべての苦境において神が非常に近い助けとなられることを希望できる。(3) 神の勝利が与えられたとき、神を賛美するという真摯な目的。
英語原文
A Call to Praise God; Certain Ruin of the Wicked
¹¹ Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
¹² When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
¹³ Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
¹⁴ That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
¹⁵ The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
¹⁶ The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
¹⁷ The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
¹⁸ For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
¹⁹ Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
²⁰ Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
In these verses,
I. David, having praised God himself, calls upon and invites others to praise him likewise, Ps 9:11. Those who believe God is greatly to be praised not only desire to do that work better themselves, but desire that others also may join with them in it and would gladly be instrumental to bring them to it: Sing praises to the Lord who dwelleth in Zion. As the special residence of his glory is in heaven, so the special residence of his grace is in his church, of which Zion was a type. There he meets his people with his promises and graces, and there he expects they should meet him with their praises and services. In all our praises we should have an eye to God as dwelling in Zion, in a special manner present in the assemblies of his people, as their protector and patron. He resolved himself to show forth God's marvellous works (Ps 9:1), and here he calls upon others to declare among the people his doings. He commands his own subjects to do it, for the honour of God, of their country, and of their holy religion; he courts his neighbours to do it, to sing praises, not, as hitherto, to their false gods, but to Jehovah who dwelleth in Zion, to the God of Israel, and to own among the heathen that the Lord has done great things for his people Israel, Ps 126:3,4. Let them particularly take notice of the justice of God in avenging the blood of his people Israel on the Philistines and their other wicked neighbours, who had, in making war upon them, used them barbarously and given them no quarter, Ps 9:12. When God comes to make inquisition for blood by his judgments on earth, before he comes to do it by the judgment of the great day, he remembers them, remembers every drop of the innocent blood which they have shed, and will return it sevenfold upon the head of the blood-thirsty; he will give them blood to drink, for they are worthy. This assurance he might well build upon that word (De 32:43), He will avenge the blood of his servants. Note, There is a day coming when God will make inquisition for blood, when he will discover what has been shed secretly, and avenge what has been shed unjustly; see Isa 26:21, Jer 51:35. In that day it will appear how precious the blood of God's people is to him (Ps 72:14), when it must all be accounted for. It will then appear that he has not forgotten the cry of the humble, neither the cry of their blood nor the cry of their prayers, but that both are sealed up among his treasures.
II. David, having praised God for former mercies and deliverances, earnestly prays that God would still appear for him; for he sees not all things put under him.
1. He prays, (1.) That God would be compassionate to him (Ps 9:13): "Have mercy upon me, who, having misery only, and no merit, to speak for me, must depend upon mercy for relief." (2.) That he would be concerned for him. He is not particular in his request, lest he should seem to prescribe to God; but submits himself to the wisdom and will of God in this modest request, "Lord, consider my trouble, and do for me as thou thinkest fit."
2. He pleads, (1.) The malice of his enemies, the trouble which he suffered from those that hated him, and hatred is a cruel passion. (2.) The experience he had had of divine succours and the expectation he now had of the continuance of them, as the necessity of his case required: "O thou that liftest me up, that canst do it, that hast done it, that wilt do it, whose prerogative it is to lift up thy people from the gates of death!" We are never brought so low, so near to death, but God can raise us up. If he has saved us from spiritual and eternal death, we may thence take encouragement to hope that in all our distresses he will be a very present help to us. (3.) His sincere purpose to praise God when his victories should be completed (Ps 9:14): "Lord, save me, not that I may have the comfort and credit of the deliverance, but that thou mayest have the glory, that I may show forth all thy praise, and that publicly, in the gates of the daughter of Zion;" there God was said to dwell (Ps 9:11) and there David would attend him, with joy in God's salvation, typical of the great salvation which was to be wrought out by the Son of David.
III. David by faith foresees and foretels the certain ruin of all wicked people, both in this world and in that to come.
1. In this world, Ps 9:15,16. God executes judgment upon them when the measure of their iniquities is full, and does it, (1.) So as to put shame upon them and make their fall inglorious; for they sink into the pit which they themselves digged (Ps 7:15), they are taken in the net which they themselves laid for the ensnaring of God's people, and they are snared in the work of their own hands. In all the struggles David had with the Philistines they were the aggressors, 2Sa 5:17,22. And other nations were subdued by those ward in which they embroiled themselves. The overruling providence of God frequently so orders it that persecutors and oppressors are brought to ruin by those very projects which they intended to be destructive to the people of God. Drunkards kill themselves; prodigals beggar themselves; the contentious bring mischief upon themselves. Thus men's sins may be read in their punishment, and it becomes visible to all that the destruction of sinners is not only meritoriously, but efficiently, of themselves, which will fill them with the utmost confusion. (2.) So as to get honour to himself: The Lord is known, that is, he makes himself known, by these judgments which he executes. It is known that there is a God who judges in the earth, that he is a righteous God, and one that hates sin and will punish it. In these judgments the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men. The psalmist therefore adds here a note extraordinary, commanding special regard, Higgaion; it is a thing to be carefully observed and meditated upon. What we see of present judgments, and what we believe of the judgment to come, ought to be the subject of our frequent and serious meditations.
2. In the other world (Ps 9:17): The wicked shall be turned into hell, as captives into the prison-house, even all the nations that forget God. Note, (1.) Forgetfulness of God is the cause of all the wickedness of the wicked. (2.) There are nations of those that forget God, multitudes that live without God in the world, many great and many mighty nations, that never regard him nor desire the knowledge of his ways. (3.) Hell will, at last, be the portion of such, a state of everlasting misery and torment—Sheol, a pit of destruction, in which they and all their comforts will be for ever lost and buried. Though there be nations of them, yet they shall be turned into hell, like sheep into the slaughter-house (Ps 49:14), and their being so numerous will not be any security or ease to them, nor any loss to God or the least impeachment of his goodness.
IV. David encourages the people of God to wait for his salvation, though it should be long deferred, Ps 9:18. The needy may think themselves, and others may think them, forgotten for a while, and their expectation of help from God may seem to have perished and to have been for ever frustrated. But he that believes does not make haste; the vision is for an appointed time, and at the end it shall speak. We may build upon it as undoubtedly true that God's people, God's elect, shall not always be forgotten, nor shall they be disappointed of their hopes from the promise. God will not only remember them, at last, but will make it to appear that he never did forget them; it is impossible he should, though a woman may forget her sucking child.
V. He concludes with prayer that God would humble the pride, break the power, and blast the projects, of all the wicked enemies of his church: "Arise, O Lord! (Ps 9:19), stir up thy self, exert thy power, take thy seat, and deal with all these proud and daring enemies of thy name, and cause, and people." 1. "Lord, restrain them, and set bounds to their malice: Let not man prevail; consult thy own honour, and let not weak and mortal men prevail against the kingdom and interest of the almighty and immortal God. Shall mortal man be too hard for God, too strong for his Maker?" 2. "Lord, reckon with them: Let the heathen be judges in thy sight, that is, let them be plainly called to an account for all the dishonour done to thee and the mischief done to thy people." Impenitent sinners will be punished in God's sight; and, when their day of grace is over, the bowels even of infinite mercy will not relent towards them, Re 14:10. 3. "Lord, frighten them: Put them in fear, O Lord! (Ps 9:20), strike a terror upon them, make them afraid with thy judgments." God knows how to make the strongest and stoutest of men to tremble and to flee when none pursues, and thereby he makes them know and own that they are but men; they are but weak men, unable to stand before the holy God—sinful men, the guilt of whose consciences make them subject to alarms. Note, It is a very desirable thing, much for the glory of God and the peace and welfare of the universe, that men should know and consider themselves to be but men, depending creatures, mutable, mortal, and accountable.
In singing this psalm we must give to God the glory of his justice in pleading his people's cause against his and their enemies, and encourage ourselves to wait for the year of the redeemed and the year of recompences for the controversy of Zion, even the final destruction of all anti-christian powers and factions, to which many of the ancients apply this psalm.
この詩篇において、一、ダビデは自らの訴えを弁護し、自分と国の敵に対して勝利を与えられた神を賛美し(詩9:1-6)、他の者たちに自分とともに賛美の歌に加わるよう呼びかける(詩9:11,12)。二、ダビデは自らの救いと敵の混乱のために、さらに神を賛美する機会を持てるよう神に祈る(詩9:13,14,19,20)。三、ダビデは世界をさばかれる神(詩9:7,8)、虐げられた民を守られる神(詩9:9,10,18)、そしてご自身と彼らのゆるぎない敵を滅びに至らせる神(詩9:15-17)についての確信のうちに凱歌する。これはメシアの王国に非常によく当てはまる。その王国の敵はすでに一部滅ぼされており、すべてがキリストの足台とされるまでますます滅ぼされるであろう。われわれはこれを確信して、神が栄光を受けられ、われわれが慰めを得るようにすべきである。