성경 주석서

궁전—여기 사용된 원어는 페르시아어 단어를 히브리어 형태로 옮긴 말이며, 일반적으로 페르시아 군주의 거처를 가리킨다(에스더 1:2, 5; 2:3, 8; 느헤미야 1:1; 다니엘 8:2). 이 말이 성전에 적용된 곳은 여기와 역대상 29:19뿐이다.

빛나는 돌들—오히려 ‘색깔 있는 돌들’ 또는 ‘어두운 돌들’이다. 곧 여성들이 눈에 칠하던 안티몬과 같은 빛깔의 돌을 가리킨다.

대리석—또는 ‘흰 돌들’이다. 아마 다메섹 근처에서 산출되는 ‘설화석고’를 가리킬 것이다. 성전 건축에 이 ‘돌들’이 어떻게 사용되었는지는 역대하 3:6 주석을 보라.

내 소유의 재물에서—곧 자신의 사유 재산에서 냈다는 뜻이다. 그는 다른 이들이 자신의 본을 따라 헌납하도록 북돋우기 위해 이 헌물을 공개적으로 드렸다(역대상 29:5).

이곳의 수치 역시 필사자들의 부주의 때문에 어느 정도 훼손되었다(역대상 22:14 주석과 비교하라). 은의 액수는 그 가치가 우리 화폐로 300만을 넘지 않으므로 실제로 불가능한 수치는 아니다. 그러나 금은 그 가치가 아마 3,000만을 넘었을 것이므로, ‘삼천’이라는 말에 오류가 있다고 의심할 수 있다.

자신의 봉사를 성별하기 위하여—문자적으로는 난외주와 같이 ‘그의 손을 채우다’, 곧 ‘가득 찬 손으로 야훼께 나아오다’라는 뜻이다. 이 말에는 회중에게 자원 예물을 드리라고 호소하는 뜻이 담겨 있다.

여기서 ‘드람’으로 번역된 말은 대부분의 비평가가 페르시아의 ‘다릭’, 곧 일반 금화에 해당하는 히브리어 표현으로 본다. 그 가치는 1880년대 영국 화폐로 약 22실링이었다. 그러나 다윗 시대에 유대인들이 다릭을 소유했다는 뜻은 아니다. 저자는 독자들이 이해할 수 있는 말로 헌납된 금의 가치를 표현하려 했다. 그러므로 그가 사용한 문서에 어떤 용어가 적혀 있었든, 그것을 자기 시대에 쓰이던 용어로 바꾸어 표현했다. 다릭은 포로 생활에서 돌아온 뒤 얼마 지나지 않아 팔레스타인에서 통용되기 시작했다(에스라 2:69; 8:27; 느헤미야 7:70-72).

출애굽기 35:27과 비교하라. 성막을 세울 때와 같은 마음이 이제도 널리 나타났다. 각 사람은 자기가 가진 것 가운데 가장 귀중한 것을 드렸다.

백성이 기뻐했으니 이는 그들이 자원하여 드렸기 때문이다—곧 방백들과 관리들의 후한 헌납(역대상 29:6)이 백성 전체에 기쁨을 불러일으켰다는 뜻이다.