성경 주석서

사무엘이 사울을 보내어 아말렉 사람과 그들의 모든 소유를 멸하게 한다, 1Sam 15:1-3. 사울이 막대한 군대를 모아 그들의 성을 치러 나아간다, 1Sam 15:4, 1Sam 15:5. 그가 겐 사람에게 아말렉 사람 가운데서 떠나라고 권한다, 1Sam 15:6. 그가 아말렉 사람을 치고 그들의 왕 아각을 사로잡으며 노략물 중 가장 좋은 것을 남긴다, 1Sam 15:7-9. 여호와께서 노하시어 사무엘을 보내어 그를 책망하게 하신다, 1Sam 15:10, 1Sam 15:11. 사무엘과 사울 사이의 대화로, 사울은 자기 행위를 변명하려 한다, 1Sam 15:12-23. 그가 잘못을 행하였음을 깨닫고 용서를 구한다, 1Sam 15:24-31. 사무엘이 아각을 죽이게 하고 그 이유를 밝힌다, 1Sam 15:32-35.

여호와께서 나를 보내어 그대에게 기름을 붓게 하셨은즉 (The Lord sent me to anoint thee) — 이것이 그에게 바로 뒤따르는 말을 할 권리를 주었다.

아말렉이 행한 일을 내가 기억하노니 (I remember that which Amalek did) — 아말렉 사람은 아라비아 페트라이아(Arabia Petraea)의 백성으로, 애굽과 팔레스타인의 경계 지역을 차지하고 있었다. 그들은 이스라엘이 애굽에서 나올 때에 그들에게 큰 잔혹함으로 행하였다 (Exo 17:8 주해와 그곳의 주석들을 보라). 그들은 이스라엘이 피곤하고 지쳤을 때에 그들에게 달려들어 백성의 뒤떨어진 자들, 곧 너무 약하여 다른 이들을 따라가지 못하는 자들을 쳤다 (Deu 25:18을 보라). 그리하여 하나님께서는 아말렉을 한 민족으로서 하늘 아래에서 지워 버리기로 작정하셨으니, 그 작정이 이제 사백여 년 뒤에 사울에 의해 이루어진 것이다!

남녀를 다 죽이라 (Slay both man and woman) — 이러한 진멸의 명령을 정당화할 수 있는 것은 오직 하나님의 절대적 권위뿐이다. 그 권위가 주어졌다. 그 모든 이유를 우리가 다 알지는 못하나, 이것만은 잘 안다. 곧 온 땅을 심판하시는 이는 의를 행하신다. 이 전쟁은 노략을 위한 것이 아니었으니, 하나님께서 모든 백성뿐 아니라 모든 재산까지도 멸하도록 명하셨기 때문이다.

이십만 명과 일만 명 (Two hundred thousand — and ten thousand) — 런던 폴리글랏(London Polyglot)의 칠십인역에는 이스라엘 군대 사십만 무리와 유다 군대 삼만 무리로 되어 있다. 알렉산드리아 사본(Codex Alexandrinus)에는 각각 일만으로 되어 있다. 콤플루툼 폴리글랏(Complutensian Polyglot)에는 이스라엘 이십만 무리와 유다 일만으로 되어 있다. 그리고 요세푸스(Josephus)에는 이스라엘 사십만과 유다 삼만으로 되어 있다. 다른 모든 역본은 히브리 본문과 동일하며, 사본들 사이에 차이가 없다.

사울이 아말렉의 한 성에 이르러 (Saul came to a city of Amalek) — 나는 원문이 "사울이 아말렉 성에 이르러"로 번역되어야 한다고 믿는다. 그들의 수도가 그 지파의 이름으로 불린 것이다.

겐 사람에게 이르되 (Said unto the Kenites) — 겐 사람은 고대 백성이었다. 모세의 장인 이드로가 겐 사람이었다. 그의 아들 호밥(만일 동일 인물을 가리키는 것이 아니라면)은 광야에서 히브리 사람들을 인도한 길잡이였다. 그들은 약속의 땅의 한 몫을 아랏(Arad) 성 가까이에 차지하고 있었다. 삿 1:16을 보라. 그들과 아말렉 사람에 관한 더 자세한 사항은 Num 26:20-21 주해를 보라.

하윌라에서 술까지 (From Havilah — to Shur) — 애굽의 펠루시움(Pelusium)에서 홍해까지이다. — 요세푸스. 그러나 하윌라는 홍해 동쪽에 있었으며, 아말렉 사람은 이곳과 술 쪽으로 애굽에 이르는 길 사이에 자리하고 있었다.