성경 주석서

성전을 완성한 솔로몬이, 그의 아버지가 봉헌한 물건들을 들여놓는다, . 그는 다윗 성에서 법궤를 메어 올리기 위하여 이스라엘의 장로들과 우두머리들과 레위 사람들을 모은다, , . 그들은 법궤와 그 기구들을 메어 오고, 셀 수 없는 제물을 드린 후, 그것을 그룹들의 날개 아래 성전 안에 안치한다, . 레위 사람들과 노래하는 자들과 나팔 부는 자들이 하나님을 찬양하니, 그분의 영광이 내려와 그 전에 가득 차서, 제사장들이 서서 섬길 수 없게 된다, .

모든 물건을 들여왔다(Brought in all the things) — 의 주를 보라.

그 절기(The feast) — "곧 일곱째 달에 지키던 초막절을 가리킨다." — 탈굼. 참고.

그들이 채들을 빼내었다(They drew out the staves) — 법궤를 더 이상 메고 다니지 않게 되었으므로, 이것들은 필요가 없었다.

법궤 안에는 — 외에는 아무것도 없었다(There was nothing in the ark save) — 칼데아 역(탈굼)은 이렇게 의역한다. "법궤 안에는 모세가 그곳에 둔 두 돌판 외에는 아무것도 넣지 않았으니, 그들이 호렙에서 만든 송아지로 인해 처음 것이 깨어진 후, 십계명(Ten Words)에 표현된 글로 기록된 다른 두 돌판이 확증되었던 것이다."

제사장들이 나왔을 때(When the priests were come out) — 법궤를 지성소로 메어 들인 후, 거룩한 예배가 시작되기 전이었다.

백이십 명의 제사장(A hundred and twenty priests) — 백이십 개의 나팔이나 뿔과 어우러진 어떤 종류의 제금과 비파와 수금이라도 그리 큰 조화를 이루어 낼 수는 없었을 것이다. 선율에 관해서라면, 소음이 너무 컸으므로 그것은 분명 불가능했을 것이다.

그분은 선하시기 때문이다(For he is good) — 이것은 그 노래 전체였거나, 혹은 각 절의 후렴이었다. 히브리어는 매우 짧다. — כי טוב כי לעולם חסדו

Ki tob ki leolam chasdo.

그분은 선하시기 때문이다. 그분의 긍휼은 끝이 없기 때문이다.