학습 자료
여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.
현재 주석서
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
전체 항목
19,831
번역 19,831건
주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
요한삼서 1장 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
요한삼서 1장 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2. 무엇보다도--헬라어, "모든 일에 관하여": 그래서 ALFORD(앨퍼드)는 모든 점에서라고 읽는다. 그러나 WAHL(발)은 영어 흠정역을 정당하다고 본다(비교
벧전 4:8).
물론, 그의 영혼의 번영은 전제되어 있으므로, "무엇보다도"라는 말이 요한이 가이오의 육체적 건강을 그의 영혼의 건강보다 더 바란다는 뜻은 아니다. 다만 영적 건강 다음으로 바랄 첫 번째 대상으로서 그렇게 말한 것이다. 나는 그대가 그대 영혼의 일에 있어서 형통한 줄 안다. 나는 그대가 그대의 몸에 있어서도 그와 같이 형통하기를 바란다. 아마도 요한은 형제들에게서
(3Jo 3)
가이오가 건강이 좋지 않다는 소식을 들었고, 또 다른 방식으로도 시련을 겪고 있었던 것 같다
(3Jo 10),
그 시련에 대해 그 기원이,
3Jo 2,
가리키고 있다.
형통하며--전반적으로.
강건하기를--특별히.
요한삼서 1장 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
3. 네 속에 있는 진리를 증언하니--헬라어, "네 진리에 관하여" (또는 '네 진리에게'): 네가 행하는 그 진리에 대한 네 몫 [ALFORD(앨퍼드)].
네가 행하는 것과 같이--디오드레베와 대조적으로
(3Jo 9).
요한삼서 1장 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
4. 내 자녀들--교회의 회원들: 이는 "택하심을 받은 부녀"가 하나의 교회라는 견해를 확증한다.
요한삼서 1장 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
5. 신실하게--신실한 사람에게 합당한 행동.
네가 무엇을 하든지--앞의 "행하느니라"와는 구별되는 헬라어 단어이다: "수고하느니라"로 번역하라: 네가 행하는 모든 일, 곧 사랑의 수고가 무엇이든. 그래서
마 26:10,
"그가 내게 좋은 일을 하였느니라."
나그네 된 자들에게도--가장 오래된 사본들은 "곧 (다시 말해서 그) 나그네 된 (형제들)에게도"로 읽는다. 네가 대접한 형제들이 "나그네"였다는 사실은 그 행위로 나타난 사랑을 한층 더 돋보이게 한다.
요한삼서 1장 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
6. 교회 앞에서 네 사랑을 증언하였느니라--선한 본을 통하여 다른 이들을 격려하기 위함이다. 가이오에게 그렇게 대접받은 형제들은 선교하는 복음 전도자들이었다
(3Jo 7);
그리고 아마도, 요한이 당시 있던 교회의 덕을 세우기 위해 자신들의 선교 사역을 이야기하던 중에, 가이오가 자신들에게 베푼 사랑의 환대를 자연스럽게 언급했을 것이다.
그들을 전송하면--"만일 네가 (계속하여) 그들에게 길 양식을 공급하여 전송한다면."
하나님께 합당하게--헬라어, "하나님께 합당한 방식으로," 곧 그들은 하나님의 사신이요 그대는 하나님의 종이다. 하나님의 선교하는 종들을 존대하는 자는
(3Jo 7),
하나님을 존대하는 것이다.
요한삼서 1장 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
7. 그 이름을 위하여--그리스도의 이름.
나갔으나--선교사로서.
아무것도 받지 아니함이라--보수나 생계의 방편으로 무엇이든 받기를 거절함이니, 비록 마땅히 받을 권리가 있었음에도 그러하였다. 바울이 고린도와 데살로니가에서 그러했던 것과 같다.
이방인--그들의 수고로 이방인 중에서 막 모아낸 그리스도인들. 가이오 자신이 이방인 회심자였으므로, 여기서 "이방인"은 반드시 이교도에서 막 회심한 자들, 곧 그들이 나아갔던 그 이방인들을 뜻해야 한다. 이교도 가운데 있는 초신자 교회들에게서 무엇이든 받는 것은 적절치 못했을 것이다(헬라어 "메덴(meden)"은 그들이 무엇을 받기를 원했으나 얻지 못했다는 뜻이 아니라, 그들이 자기들의 선택으로 아무것도 취하지 않았다는 뜻을 함축한다): 가이오에게서 환대를 받는 경우는 사정이 달랐다.
요한삼서 1장 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
8. 우리가--언급된 "이방인" 또는 "이교도"와 대조하여,
3Jo 7.
그러므로--그들이 이방인이나 이교도에게서 아무것도 받지 아니하므로.
영접하는 것이--가장 오래된 사본들은 "받들어 주는 것이"로 읽는다. 그들이 이방인에게서 아무것도 "받지" 아니하므로, 우리는 마땅히 그들을 받들어 주어 후원해야 한다.
함께 동역하는 자가--그들과 더불어.
진리를 위하여--곧, 진리를 증진하기 위하여.
3Jo 1-14.
서론: 가이오의 번영을 기원함: 그가 진리 가운데 행함을 기뻐함. 형제들과 나그네들에게 베푼 환대는 사랑의 열매임. 디오드레베의 반대와 야심. 데메드리오에 대한 칭찬. 맺음말.
1. 나는--강조적 표현. 나는 개인적으로, 나로서는. 가이오(Gaius) 또는 가이우스(Caius)에 관하여는 둘째 서신 앞에 있는 나의
서론
을 보라.
참되게 사랑하노라--
(2Jo 1).
"사랑하는 자여"라는 표현이 이 서신에서 자주 반복되는데, 이는 강한 애정을 나타낸다
(3Jo 1, 2, 5, 11).