Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 번역 진행
- 19,831 / 19,831
- 원문 언어
- en
전도서 8:1-17. 1. 참 지혜에 대한 찬양이 계속된다(전도서 7:11 등). ‘누가 지혜자와 같다고 여겨질 수 있는가? 누가 하나님의 섭리, 예컨대 전도서 7:8, 13, 14와 하나님의 말씀, 예컨대 전도서 7:29; 잠언 1:6의 ‘해석’을 아는가?’ ‘얼굴을 빛나게 한다’는 말은 전도서 7:14; 사도행전 6:15와 관련된다. 밝은 얼굴은 평온한 양심과 고요한 마음의 반영이다. 하나님과의 교제가 그것을 준다(출애굽기 34:29, 30). ‘담대함’은 엄격함, 근엄함을 뜻한다. 참 지혜, 곧 종교로 말미암아 그 표정은 온화한 표정으로 ‘변한다’(야고보서 3:17). 마우러는 ‘그 얼굴의 빛남이 배가된다’고 번역하며, ‘담대함’에 해당하는 히브리어 명사는 나쁜 의미로 쓰인 적이 없다고 주장한다(잠언 4:18). 또는 난외주처럼 ‘힘’으로 볼 수도 있다(전도서 7:19; 이사야 40:31; 고린도후서 3:18). 그러나 그 형용사는 나쁜 의미로도 쓰인다(신명기 28:50).