Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 번역 진행
- 19,831 / 19,831
- 원문 언어
- en
엡 2:1-22.
전에 죽었던 우리를 그리스도를 통하여 살리신 하나님의 사랑과 은혜. 그렇게 하신 그분의 목적: 그리스도 안에서 성령을 통하여 함께 지어져 거룩한 성전이 된 우리의 특권에 근거한 권면.
1. 그리고 너희--믿을 수 있게 하시는 그분의 강력한 능력을 경험한 자들 가운데 "너희도"라는 뜻이다
(엡 1:19-23).
그가 살리셨다--헬라어
(엡 2:5)
에서 보충된 말이다.
죽은--영적으로 죽은 것이다.
(골 2:13).
살아 있는 시체이다. 영혼 안에 하나님의 성령의 은혜로운 임재가 없으므로, 거룩한 것을 생각하거나 원하거나 행할 수 없다.
허물과 죄 가운데--믿지 않는 자가 그 안에 있고, 그것을 통하여 참 생명에 대해 죽어 있는 요소로서 그 가운데 있다는 뜻이다. 죄는 영혼의 죽음이다.
사 9:2; 요 5:25,
"죽은"(영적으로),
딤전 5:6.
"하나님의 생명에서 떠나"
(엡 4:18).
헬라어대로 "너희의 허물 가운데" 등으로 번역하라. 헬라어에서 "허물"은 아담의 범죄로 그가 넘어진 것처럼 넘어짐 또는 실족을 표현한다. "죄"(헬라어, "hamartia")는 타고난 부패와 하나님으로부터의 소외(문자적으로는 진리의 규범에서 마음이 빗나감)를 암시하며, 죄의 행위들(헬라어, "hamartemata")로 드러난다. 벵겔은 "허물"을 율법을 가지고도 그것을 거역한 유대인들에게, "죄"를 하나님을 알지 못하는 이방인들에게 적용한다.