scripture.how 성경 주석서

학습 자료

성경 주석서

여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.

현재 주석서

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

전체 항목

22,781

번역 22,781건

라이선스

공개 도메인

원문 출처

출처와 라이선스

주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.

전체 라이선스 보기

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

공개 도메인

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

번역 진행
22,781 / 22,781
원문 언어
en
보기 방식
번역 언어
번역 상태

에스겔 2장 서론 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 2 Introduction

번역 있음 본문 열기

에스겔 2장과 3장에는 방금 기록된 환상과 연관되어 에스겔에게 전달된 직접적인 사명 위임이 담겨 있다. 이 위임은 한 번 이상 반복되었으나, 그 시간 간격이 얼마였는지는 알려져 있지 않다. 이 전달은 밖에서 임한 것으로, 환상과 말씀은 하나님께로부터 온 것이다.

에스겔 2장 1 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 2:1

번역 있음 본문 열기

인자야 - 이 어구는 (성경의 다른 곳에서도 나타나지만) 특히 포로기의 선지자인 에스겔과 다니엘에게 적용된다. 에스겔은 하나님과 접촉하도록 특별히 허락받은 바로 그때에 이렇게 자신이 사람임을 상기하게 된다.

에스겔 2장 2 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 2:2

번역 있음 본문 열기

그 영 - 곧 "하나님의 영"을 가리킨다.

에스겔 2장 3 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 2:3

번역 있음 본문 열기

백성 - 문자적으로는 난외주에 적힌 대로다 - 이 단어는 보통 이방인을 하나님의 백성과 구별하는 데 쓰인다. 여기서는 이스라엘이 하나님께 버림받았음을 나타내며, 복수형은 이스라엘 자손이 "한 백성"조차 되지 못하고 흩어져 분열되어 있음을 나타내기 위해 쓰였다.

이렇게 번역할 수 있다: "내가 너를 이스라엘 자손, 곧 나를 배반한 그 패역한 백성에게 보내노라 (그들과 그 조상들이 오늘날까지 내게 범죄하였느니라). 그 자손은 뻔뻔하고 마음이 완악하니 내가 너를 그들에게 보내노라."

에스겔 2장 5 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 2:5

번역 있음 본문 열기

패역한 족속 - 에스겔이 "이스라엘 족속" 대신에 신랄한 반어로 계속 사용하는 어구로서, "이제는 이스라엘의 족속이 아니라 패역의 족속"이라고 말하는 것과 같다. 이사야 30:9과 비교하라.

에스겔 2장 9 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 2:9

번역 있음 본문 열기

보내어졌다(was sent) - 오히려 "내밀어졌다"로 옮기는 편이 낫다.

책의 두루마리 - 이 책은 가죽에 기록하여 함께 말아 놓은 고대의 책 형태였다. 영어 단어 volume(두루마리)이 여기에서 유래했다(시편 40:7). 글은 보통 한 면에만 썼으나, 이 경우에는 안팎으로, 곧 양면에 기록되어 있었다. 글이 넘쳐흐르는 듯한 이 모습은 심판에 넘겨진 백성에게 예비된 재앙이 그만큼 많음을 나타낸다. 책을 먹는다는 것은 그 내용에 온전히 사로잡히는 것을 의미한다(에스겔 3:10, 예레미야 15:16과 비교하라). 에스겔 2:10과 3장 사이에는 단절이 없어야 한다.