성경 주석서

다음과 같이 문장 부호를 찍어 읽는다.

에스라 8:2. … 다윗 자손 중에서는 스가냐의 자손 핫두스가 있었고,

에스라 8:3. 바로스 자손 중에서는 스가랴가 있었다….

다윗의 후손 핫두스는 스가냐의 손자였다(난외주 참조).

에스라 8:2-14에 나오는 이 이름들 대부분은 에스라 2:3-15에서 스룹바벨과 함께 귀환한 유대인 명단에 기록된 가문의 우두머리 이름으로도 나타난다. 칠십인역과 시리아역은 에스라 8:5과 에스라 8:10에 빠진 내용을 보충한다.

아하와는 성읍이면서 강이기도 했다(에스라 8:21). 오늘날 이곳의 이름은 히트(Hit)이다. 역청 샘으로 유명하며, 바벨론에서 북서쪽으로 약 80마일 떨어진 유프라테스강 변에 있다.

레위 자손은 한 명도 없었다 — 레위인들은 예루살렘으로 돌아가기를 꺼렸던 듯하다(에스라 3:8 주석 참조).

가시뱌 — 그 위치는 전혀 알려지지 않았으나, 아하와에서 멀리 떨어진 곳은 아니었을 것이다.

그리고 세레뱌 — ‘명철한 사람’이라는 말 앞에서 어떤 이름이 빠졌거나, 여기의 ‘그리고’가 우연히 본문에 끼어들었을 것이다. 세레뱌는 느헤미야 시대에 가장 열심 있는 레위인들 가운데 한 사람으로 나타난다(난외주 참조).

어떤 ‘원수’가 무슨 이유로 에스라를 위협했는지는 전혀 확실하지 않다(에스라 8:31 비교). 아마 아랍인이나 시리아인 약탈 부족들이 그의 대적이었을 것이다.

천 드람에 해당하는 금 대접 스무 개 — 각각이 천 드람(곧 다릭)이라는 뜻이 아니라, 모두 합친 가치가 천 다릭이었다는 뜻이다. 다릭 하나의 가치가 영국 화폐로 약 22실링이었으므로, 대접 또는 접시 하나는 세공 비용을 제외하고 영국 화폐 55파운드의 가치가 있었을 것이다.

정련된 놋으로 만든 것 — 여기서만 나오는 ‘정련된’으로 번역된 단어는 ‘노란’ 또는 ‘반짝이는’을 뜻한다고 여겨진다(난외주 참조). 그 그릇들은 아마 오리칼쿰(orichalcum)으로 만든 것이었을 것이다. 이것은 황동이거나 황동에 매우 가까운 합금이었다. 고대 세계에서는 매우 드물게 생산되었으며, 생산되었을 때에는 대단히 귀하게 여겨졌다.

에스라와 함께한 유대인들은 첫째 달 초하루에 바벨론을 떠났다(에스라 7:9). 그들은 아홉 날 만에 아하와에 도착했고, 거기서 사흘 동안 머문 뒤(에스라 8:15) 열두째 날 그곳을 떠나 여정을 재개했다. 바벨론을 떠난 지 넉 달 뒤인 다섯째 달 초하루에 예루살렘에 도착했다(에스라 7:9).

난외주를 비교하라. 이 경우 어린 양들을 제외하면, 제물 전체에 온 이스라엘을 위한 제물이라는 관념이 스며 있다. 어린 양의 수인 77은 유례가 없으며, 그 이유도 설명되지 않았다.