Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent · 1887
신약 헬라어 단어 연구
- 번역 진행
- 0 / 5,763
- 원문 언어
- en
학습 자료
여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.
현재 주석서
Vincent's Word Studies in the New Testament
Marvin R. Vincent · 1887
전체 항목
5,763
번역 0건
주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.
First being by interpretation King of righteousness (πρῶτον μὲν ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης)
The first designation is the literal interpretation of the Hebrew name. Being interpreted belongs only to this designation. So Joseph Ant. 1:10, 2: σημαίνει δε τοῦτο βασιλεὺς δίκαιος "and this (the name Melchisedec) signifies righteous king."
And after that also (ἔπειτα δὲ καὶ)
Then follows a designation derived from his character, king of peace. Supply being; not being interpreted.
Salem
Commonly regarded as the site of Jerusalem. It has also been supposed to represent Σαλείμ Salim, mentioned in John 3:23. Jerome says that the place retained that name in his day, and that the ruins of Melchisedec's palace were shown there. The ancient name of Jerusalem was Jebus. Others, again, suppose that Salem is not the name of a place, but is merely the appellation of Melchisedec. The passage in Genesis, however, points to a place, and the writer might naturally have desired to indicate the typical meaning of the city over which Melchisedec reigned.
Without father, without mother, without descent (ἀπάτωρ, ἀμὴτωρ, ἀγενεαλόγητος)
The three adjectives N.T.o, olxx. The meaning is that there is no record concerning his parentage. This is significant as indicating a different type of priesthood from the Levitical, in which genealogy was of prime importance. No man might exercise priestly functions who was not of the lineage of Aaron.
Having neither beginning of days nor end of life
That is to say, history is silent concerning his birth and death.
But made like unto the Son of God (ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ)
The verb N.T.o. Made like or likened, not like. "The resemblance lies in the Biblical representation, and not primarily in Melchisedec himself" (Westcott). Son of God, not Son of man, for the likeness to Jesus as Son of man would not hold; Jesus, as man, having had both birth and death. The words likened unto the Son of God stand independently. Not to be connected with the following sentence, so as to read abideth a priest continually like the Son of God; for, as a priest, Melchisedec, chronologically, was prior to Christ; and, therefore, it is not likeness with respect to priesthood that is asserted. The likeness is in respect to the things just predicated of Melchisedec. Christ as Son of God was without father, mother, beginning or end of days; and, in these points, Melchisedec is likened in Scripture to him.
Abideth a priest continually (μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές)
Διηνεκής from διαφέρειν to bear through; born on through ages, continuous. Only in Hebrews. There is no historical account of the termination of Melchisedec's priesthood. The tenure of his office is uninterrupted. The emphasis is on the eternal duration of the ideal priesthood, and the writer explains the Psalm as asserting eternal duration as the mark of the Melchisedec order. Accordingly, he presents the following characteristics of the ideal priesthood: royal, righteous, peace-promoting, personal and not inherited, eternal. Comp. Isaiah 9:6, Isaiah 9:7; Isaiah 11:4, Isaiah 11:10; Isaiah 32:17; Isaiah 53:7. It is, of course, evident to the most superficial reader that such exposition of O.T. scripture is entirely artificial, and that it amounts to nothing as proof of the writer's position. Melchisedec is not shown to be an eternal high priest because his death-record is lost; nor to be properly likened unto the Son of God because there is no notice of his birth and parentage.
The superiority of the Melchisedec priesthood to the Levitical.
Consider (θεωρεῖτε)
Only here in Hebrews and oP. Except this passage, confined to the Synoptic Gospels, Acts, and Johannine writings. See on Luke 10:18; see on John 1:18.
How great (πηλίκος)
Only here and Galatians 6:11.
The patriarch (ὁ πατριάρχης)
Only here and in Acts.
The tenth (δεκάτην)
Properly an adjective, but used as a noun for tithe. Only in Hebrews, as is the kindred verb δεκατοῦν to impose or take tithes. Ἀποδεκατοῖν to exact tithes, Hebrews 7:5. Comp. Matthew 23:23; Luke 11:42.
Of the spoils (ἐκ τῶν ἀκροθινίων)
The noun N.T.o , from ἅρκον topmost point, and θίς a heap. The top of the pile: the "pick" of the spoil.
If Melchisedec was greater than Abraham, he was greater than Abraham's descendants, including the tribe of Levi.
They that are of the sons of Levi who receive, etc. (οἱ ἐκ τῶν υἱῶν Λευεὶ λαμβάνοντες)
Those out of the sons of Levi who become priests. Not those who receive the priesthood from the sons of Levi. Not all Levites were priests, but only those of the house of Aaron.
The office of the priesthood (τὴν ἱερατίαν)
Only here and Luke 1:9.
A commandment (ἐντολὴν)
A special injunction. See on James 2:8; see on Ephesians 2:15.
To take tithes (ἀποδεκατοῖν)
See on Hebrews 7:4.
That is of their brethren, though they come out of the loins of Abraham
The people, the brethren of the Levites, are descended from their common ancestor, Abraham, yet the Levites exact tithes from them.
But he whose descent is not counted from them (ὁ δὲ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν)
Lit. he who is not genealogically derived from them: Melchisedec. The verb N.T.o.
Received tithes of Abraham
Melchisedec, who has no part in the Levitical genealogy, and therefore no legal right to exact tithes, took tithes from the patriarch himself. Hence he was greater than Abraham. The right of the Levitical priest to receive tithes was only a legal right, conferred by special statute, and therefore implied no intrinsic superiority to his brethren; but Melchisedec, though having no legal right, received tithes from Abraham as a voluntary gift, which implied Abraham's recognition of his personal greatness.
And hath blessed him that had the promises
Melchisedec accepted the position accorded to him by Abraham's gift of tithes by bestowing on Abraham his blessing, and Abraham recognized his superiority by accepting his blessing. He who had received the divine promises might have been supposed to be above being blessed by any man. The significance of this acceptance is brought out in the next verse.
Without all contradiction (χωρὶς πάσης ἀντιλογίας)
Asserting a principle which no one thinks of questioning: it is the less who is blessed, and the greater who blesses.
Here (ὧδε)
In the Levitical economy.
Men that die receive tithes
The emphasis is on ἀποθνήσκοντες dying. The Levites are dying men, who pass away in due course, and are succeeded by others.
But there (ἐκεῖ δὲ)
In the case of Melchisedec.
(He receiveth them of whom) it is witnessed that he liveth (μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ)
The Greek is very condensed: being attested that he liveth. The A.V. fills it out correctly. Melchisedec does not appear in Scripture as one who dies, and whose office passes to another. See on abideth continually, Hebrews 7:3.
For this Melchisedec, etc.
See Genesis 14:18-20; Psalm 110:1-7.