scripture.how 성경 주석서

학습 자료

성경 주석서

여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.

현재 주석서

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

전체 항목

22,101

번역 21,603건

라이선스

공개 도메인

원문 출처

출처와 라이선스

주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.

전체 라이선스 보기

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

공개 도메인

Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.

번역 진행
21,603 / 22,101
원문 언어
en
보기 방식
번역 언어
번역 상태

호세아 13장 서론 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Hosea 13 Introduction

번역 있음 본문 열기

이 장은 하나님을 두려워함이 번영으로 이끌고 죄는 파멸로 이끈다는 것을 지적하는 것으로 시작하는데, 이는 에브라임의 죄와 형벌에서 가장 뚜렷하게 예증되는 진리다(호세아 13:1-3). 하나님은 그들의 죄책을 한층 무겁게 하는 정황으로서 전에 베푸신 은혜를 그들에게 상기시키시며(호세아 13:4, 13:5), 그들은 그 은혜를 부끄럽게도 남용하였고(호세아 13:6), 이제 그로 말미암아 무서운 형벌에 놓이게 된다(호세아 13:7, 13:8). 그러나 그는 이 두려운 위협을 은혜로운 약속으로 누그러뜨리시며, 그들이 회개하면 다른 아무도 그들을 보호할 수 없을 때에 그들을 구원하시겠다고 확약하신다(호세아 13:9-11). 그러나 아! 에브라임은 회개하기는커녕 자기 죄악의 분량을 채우고 있다(호세아 13:12, 13:13). 그럼에도 하나님은 자기 백성을 위하여 전능하신 능력을 나타내시어, 이를테면 그들을 죽은 자 가운데서 일으키시겠다고 약속하신다(호세아 13:14). 다만 그동안 그들은 큰 국가적 재난을 당하여야 하는데, 이 재난은 먼저 해롭고 메마르게 하는 동풍에 비유되고(호세아 13:15), 곧이어 가장 평이한 말로 서술된다(호세아 13:16).

호세아 13장 1 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Hosea 13:1

번역 있음 본문 열기

에브라임이 떨며 말하였을 때 — 그가 온유하고 겸손하며 상한 마음과 통회하는 심령이었을 때를 말한다.

그가 이스라엘 중에서 자기를 높이더니 — 그는 하나님이 보시기에 위대하게 되었다. 그는 자기 눈에 스스로 낮아진 만큼 하나님께서 귀히 여기심 가운데서 높아졌다. 그러나 이것은 계속되지 않았다.

바알로 말미암아 범죄하므로 — 그는 우상숭배자가 되었다.

망하였거늘 — 하나님의 공의에서 나온 사형 선고가 그를 향하여 내려졌다.

이 구절은 달리 이해되기도 하였다. “에브라임이 (이스라엘아 너희의 장막으로 돌아가라!) 하고 말하자마자 떨림 곧 소요가 일어났다. 그때에 그 나라가 이스라엘 중에서 높아졌다.” 이렇게 취하면 이는 솔로몬의 아들 르호보암에게서 열 지파가 갈라져 나간 일(열왕기상 12:16 등)과, 유다 나라에 맞서 여로보암 아래 이스라엘 나라가 세워진 일을 가리킨다. 이 분열은 결코 아물지 않았다.

호세아 13장 2 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Hosea 13:2

번역 있음 본문 열기

이제도 그들은 더욱 범죄하여 — 그들은 덕을 불어넣으시는 위대한 분을 저버렸으므로 온갖 종류의 악덕에서 점점 더 자라 간다.

제사를 드리는 자는 송아지와 입을 맞출 것이라 — 이것이 시금석이었다. 제사를 드리는 체하면서 그 회심이 의심스러운 유대인이 있거든, 그로 하여금 드러나게 나아와 송아지와 입을 맞추게 하라. 이것이 그가 어떤 사람인지를 드러낼 것이다. 참된 유대인이라면 아무도 이렇게 하지 않을 것이다. 그가 우상숭배자라면 거리낌 없이 할 것이다. 이것이 고대의 숭배 방식이었다.

  1. 그들은 우상에게 입을 맞추었다.

  2. 신상이 너무 높거나 너무 멀리 있을 때에는 동맹의 표시로 손을 내밀었다.

  3. 그런 다음 그 손을 공손히 자기 입으로 가져와 거기에 입을 맞추었다.

이것이 본래의 숭배 행위였으니, 그 낱말은 ad, 곧 ‘-에게’와 os, oris, 곧 ‘입’에서 나왔다. 플리니우스도 그러하다. Hist. Nat., lib. xxviii., c. 1. Adorando, dexteram ad oscula referimus.

또 아풀레이우스, Asin., lib. iv:

Admoventes oribus suis dexteram, ut ipsam prorsus deam religiosis adorationibus venerabantur.

칼메를 보라. 또 욥기 31:17의 주해를 보라.

호세아 13장 3 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Hosea 13:3

번역 있음 본문 열기

이러므로 그들은 아침 구름 같으며 — 쉽게 사라지는 이슬 같으며 — 쭉정이 같으며 — 연기 같으리라 — 이리저리 몰려다니다 흩어져 사라지기 가장 쉬운 네 가지 사물이 여기 쓰였으니, 이는 그들이 어떻게 뭇 나라 가운데 흩어지고 사로잡힘으로 말미암아 흩어져 없어질지를 보이려는 것이다.

호세아 13장 4 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Hosea 13:4

번역 있음 본문 열기

나는 네 하나님 여호와라 — 이것은 내가 너희에게 나 자신을 처음으로 드러낸 계시요 내가 준 첫 계명이며, 나는 나 외에는 구원자가 없음을 너희에게 보였다. 여기 칠십인역에는 주목할 만한 첨가가 있다. “그러나 나는 하늘을 펴고 땅을 창조한 네 하나님 여호와라. 또 나는 네가 그것들을 따라 행하도록 그것들을 네게 보이지 아니하였다. 또 나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 올렸다” 등. 이것이 한때 히브리어 본문에 있었을 수도 있다.

호세아 13장 5 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Hosea 13:5

번역 있음 본문 열기

내가 너를 알았거늘 — 나는 너를 인정하였고 너를 사랑하였다. 또 그 마른 땅에서 기적으로 너를 돌봄으로써 내 사랑을 드러내 보였다.

호세아 13장 6 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Hosea 13:6

번역 있음 본문 열기

그들이 먹여 준 대로 — 그들은 기름진 초장을 가졌고 온갖 좋은 것을 넉넉히 공급받았다. 그들은 마음이 높아져 자기들의 하나님을 잊었고 원수들의 먹이가 되었다. “누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지리라.”

호세아 13장 7 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Hosea 13:7

번역 있음 본문 열기

내가 그들에게 사자 같고 — שחל(샤할, shachal)은 여기서 에티오피아에 흔한 검은 사자를 뜻하는 것으로 여겨진다.

표범 같으니라 — נמר(나마르, namar). 그 얼룩진 가죽에서 이런 이름이 붙었으니, 얼룩진다는 것이 그 어근의 뜻이기 때문이다.

내가 그들을 지켜보리라 — 표범과 호랑이와 흑표범은 먹이가 지나가리라고 예상되는 곳 가까이 우거진 덤불 속에 몸을 숨겼다가, 먹이가 가까이 오자마자 갑자기 그 위로 덮친다. 본문이 암시하는 바가 이것이니, “길에서 내가 그들을 지켜보리라” 곧 표범이 하듯 그들을 노려 기다리겠다는 말이다. 그들은 사로잡혀 갈 때에 앗수르로 가는 길에서조차 심히 시달릴 것이다.