학습 자료
여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.
현재 주석서
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke · 1831
전체 항목
22,101
번역 21,603건
주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.
Adam Clarke · 1831
Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.
너희 형제에게는 암미(Ammi)라 하라 — 나는 이 고유명사들을 그 뜻으로 옮기는 편을 택한다. 너희 형제에게는 ‘내 백성’이라 하고, 너희 자매에게는 ‘긍휼히 여김을 받은 자’라 하라.
너희 어머니와 논쟁하라 — 유다 백성아, 너희 어머니(예루살렘)를 고발하라. 그는 나를 예배하기를 버리고 우상을 섬기는 자가 되었으니, 그에게 자신의 어리석음과 악함을 깨닫게 하고, 그토록 깊이 배반하여 떠나온 그분께로 돌아가게 하라.
내가 그를 벌거벗기지 않도록 — 내가 그를 치욕과 궁핍과 형벌에 내어 주지 않도록. 고대 게르만족 사이에서 간음한 여인에게 내리는 형벌은 이러하였다. “그들은 그 여인의 머리털을 밀고, 친족들이 보는 앞에서 그를 벌거벗기고, 그 상태로 남편의 집에서 내쫓았다.” 이사야 3:17 주(註)를 보라. 또한 에스겔 16:39, 에스겔 23:26도 보라. 이러한 형벌이 그런 범법자들에게 아무리 수치스러운 것이었다 해도, 그들의 도덕적 개선을 촉진하는 효과는 없었다.
그를 마른 땅 같이 되게 하리라 — 이스라엘 백성은 순종하면 젖과 꿀이 흐르는 땅을 약속받았으나, 불순종하면 그 반대를 받게 되어 있었다. 여기서 하나님이 불순종하는 이스라엘을 향해 위협하시는 것이 바로 이것이다.
그들은 음란한 자식들임이니라 — 그들은 모두 우상숭배자다. 그들은 우상들에게 봉헌되어 그 표를 몸에 지니고 있다.
내게 떡을 주는 자들 — 예레미야 44:17-18 주(註)를 보라. 거기에 거의 같은 말이 나오며 그 뜻이 설명되어 있다.
내가 가시로 네 길을 막으리라 — 내가 위협한 심판을 네가 피할 수 없게 하겠다는 뜻이다. 그리고 너희가 아무리 우상에게 집착하여도, 그 우상들이 너희에게 떡도 물도 양털도 삼도 기름도 마실 것도 줄 수 없음을 너희가 알게 되리라. 또 너희는 그 값비싼 우상숭배를 좇는 일이 불가능해지는 형편에 처하게 되리라. 그리고 그 여인은 포로가 되어 너무도 멀리 끌려가므로 다시는 제 땅으로 돌아오는 길을 찾지 못하리라. 실제로 그러하였다. 앗수르로 끌려간 자들은 여러 민족 사이에서 사라져 버렸고, 그중에 유대로 돌아온 자는 거의 없었다. 또 그들이 지금도 존속한다 하더라도 그들이 지금 어디에 있는지는 전혀 알려져 있지 않다.
곡식을 준 이가 나인 줄을 그가 알지 못하였도다 — 하나님께서 친히 후히 베푸신 선물을 우연한 원인에, 곧 참된 원인만 빼고 다른 온갖 원인에 돌리는 일이 얼마나 잦은가!
그들이 바알을 위하여 쓴 것 — 또한 하나님께서 후히 주신 선물이 그분을 욕되게 하는 수단으로 변질되는 일이 얼마나 잦은가! 하나님은 우리에게 지혜와 힘과 재물을 주시는데, 우리는 그것을 가지고 더 큰 기술과 능력과 효력으로 그분께 죄를 짓는다! 만일 그 재물이, 그것을 써서 섬기는 그 원수의 것이었다면 죄는 덜하였을 것이다. 그러나 하나님의 소유가 그분 자신을 욕되게 하는 도구가 될 때, 그 죄는 뿌리 깊은 것이다.
선지자는 자기 백성에게 하나님의 긍휼을 입은 자들에게 합당하게 말하고 행할 것을 권면하며, 그들의 어머니(사마리아)의 행실에 강력히 항의하라고 촉구한다. 그 어머니는 하나님을 저버리고 자신의 번영을 우상들에게 돌렸으므로 사로잡혀 갈 것이라는 위협을 받는다(호세아 2:1-5). 선지자는 이 위협을 부연하여, 그 어머니로 하여금 하나님을 향한 자신의 본분과, 우상을 좇으며 섭리의 복을 우상에게 거짓되이 돌린 자신의 어리석음을 깨닫게 하려고 그에게 닥칠 일련의 재난을 열거한다(호세아 2:6-13). 그러나 이러한 징계 뒤에 하나님은 이스라엘을 그들 자신의 땅으로 안전히 인도하시겠다고 약속하신다. 이는 아마도 바벨론 포로에서의 귀환을 가리키는 듯한데, 이 예언은 그 사건보다 약 이백오십 년 앞서 주어진 것으로 여겨진다(호세아 2:14, 호세아 2:15). 그는 더 나아가 그들이 섬기던 우상들과 같은 가혹한 주인으로서가 아니라 자상한 남편으로서 그들을 대하시겠다고 약속하신다(호세아 2:16, 호세아 2:17). 이 장의 나머지 부분은 하나님의 백성, 곧 참 이스라엘에게 새 언약 아래에서 모든 악으로부터의 안전과 모든 복의 소유를 약속하는데, 그 표현이 아름다움과 힘과 위로로 가득하다. 하늘과 땅과 그 안에 담긴 모든 것, 곧 온 자연과 자연의 하나님이 하나로 연합하여 하나님의 백성을 행복하게 하는 것으로 그려진다. 그리하여 그들이 한 가지 소원을 발하기만 하면, 자연의 한 부분이 생물이든 무생물이든 그것을 다른 부분에 메아리처럼 전하고, 모두가 감미로운 화음으로 어우러져 그것을 전능자의 귀에까지 전달한다. “내가 들으리라, 여호와의 말씀이니라, 내가 하늘에 들으리니 하늘은 땅에 들을 것이요, 땅은 곡식과 포도주와 기름에 들을 것이요, 그것들은 이스르엘에 들으리라.”