성경 주석서

욥은 친구들의 자랑을 책망하고, 그들이 자신에게 사랑이 없음을 보인다(욥 12:1-5). 강도들의 장막도 번영한다고 주장한다. 그러나 그럼에도 하나님께서 세상의 통치자이시며, 이 진리는 생물과 무생물을 막론한 창조의 모든 부분과 국가들 가운데 일어나는 변동들이 선포한다고 말한다(6-25절).

의심할 여지 없이 너희가 그 백성이라 - 틀림없이 너희는 세상에서 가장 지혜로운 사람들이다. 모든 지혜가 너희 안에 집중되어 있다. 그리고 너희가 죽으면 땅 위에서는 더 이상 지혜를 찾을 수 없을 것이다! 이것은 강한 반어이다.

나는 너희보다 못하지 않다 - 나는 이해력과 지혜와 학식과 경험에서 너희 중 누구에게도 뒤지지 않는다.

이런 것들을 누가 알지 못하겠느냐 - 너희가 자랑하는 모든 지혜는 모든 사람의 입에 오르내리는 속담들의 줄에 지나지 않는다. 그런 말을 쓰는 사람들에게 지혜와 경험이 있다는 증거가 되지 못한다.

나는 이웃에게 조롱받는 자 같도다 - 내가 도움과 구원을 위해 하나님께 부르짖고 있지만, 내 친구들은 이 가장 엄숙하고 거룩한 일에서 나를 조롱한다. 그러나 하나님께서는 내게 응답하신다.

의롭고 정직한 사람이 비웃음을 당한다 - 이것은 매우 어려운 절이며, 두 비평가도 서로 의견이 일치하지 않는 듯하다. 굿 씨는 4절과 5절을 이렇게 번역한다. - "이처럼 형제가 자기 동료들에게 웃음거리가 되었네,

하나님께서 그를 도우시기를 부르짖는 동안.

의롭고 온전한 사람이 교만한 자들에게 웃음거리가 되고,

번영하는 자들의 햇빛 가운데 조롱거리가 되네,

자기 발로 미끄러질 준비가 된 채."

이 번역의 변호는 그의 주석을 참조해야 한다. 커버데일은 적어도 좋은 뜻을 제시한다. "하나님께 부르짖고 하나님께서 들으시는 자가 이웃에게 조롱받는다. 경건하고 무죄한 사람이 비웃음을 당한다. 경건은 부자들의 마음에서 멸시받는 빛이며, 그들이 걸려 넘어지도록 놓인 것이다." 5절은 파크허스트 씨가 이렇게 옮긴다. "멸시의 횃불, 또는 멸시할 만한 등불(사 7:4, 사 40:2, 사 40:3을 보라), לעשתות leashtoth, 번영한 자들의 광채들에게, 발로 미끄러질 준비가 된 자(נכון nachon, 욥 15:23, 욥 18:12, 시 38:17)에게." 전반적 의미는 상당히 분명하지만, 수정과 추측에는 끝이 없다.

강도들의 장막이 번영한다 - 이웃의 약탈로 살아가는 사람들이 큰 세속적 번영 가운데 있는 경우가 자주 발견된다. 불경건과 신성모독으로 하나님을 격노하게 하는 자들도 안전과 풍요의 상태에서 산다. 이것들은 설명할 수 없는 섭리의 운영이다. 그러나 온 땅의 심판자는 옳은 일을 행하신다. 그러므로 번영과 역경은 한 사람의 영적 상태나, 그가 하나님의 인정 또는 불인정 안에서 차지하는 위치에 대한 증거가 아니다.

이제 짐승들에게 물어보라, 그것들이 너를 가르치리라 - 여기서 굿 씨의 의역은 매우 정당하다. "너희는 왜 전능자가 이 재앙을 내게 가져오셨다고 말하느냐? 자연 안의 모든 것, 들의 짐승들, 하늘의 새들, 땅과 바다의 모든 거주자, 그리고 그들에게 일어나는 모든 일은 그의 손의 작품이다. 모든 것은 그를 보편적 창조주와 통치자로 느끼고 인정한다. 이것은 모든 자연의 공통 교리이다. 그러나 너희가 그것을 내게 적용하려 하듯 적용하여, 내가 위선의 죄책 때문에 고난받고 있다고 주장하는 것은 똑같이 부적절하다. 그는 모든 것을 능력뿐 아니라 지혜 가운데 정하신다. 그러나 사건들이 왜 그런 식으로 일어나는지, 왜 선과 악이 자연이나 인간 삶 전체에 뒤섞여 흩어져 있는지에 관해서는 너희도 나만큼 무지하다."

모든 생물의 영혼이 그의 손에 있나니 - נפש כל חי nephesh col chai, "모든 생명의 영혼"이라는 뜻이다.

모든 인류의 호흡도 - ורוח כל בשר veruach col besar, "모든 육체의 영 또는 호흡"이라는 뜻이다. 앞의 것은 모든 지적 생명의 원리인 불멸의 영혼을, 뒤의 것은 동물적 존재가 지속되는 큰 수단인 숨, 곧 호흡을 가리키는 것이 아닌가? 욥 10:1을 보라.

귀가 말을 분별하지 아니하느냐 - 이 모든 것은 흔한 말들이다. 너희는 새로운 것을 전혀 제시하지 않았다. 너희는 섭리의 경륜들 위에 어떤 빛도 던지지 않았다.