Trapp's Complete Commentary
John Trapp · 1660
청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완
- 번역 진행
- 0 / 26,397
- 원문 언어
- en
학습 자료
여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.
현재 주석서
Trapp's Complete Commentary
John Trapp · 1660
전체 항목
26,397
번역 0건
주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
How long will ye vex my soul? — viz. With your furious and reproachful charges and criminations? Have I not misery enough already, but you must lay more load of scorn and contempt upon me; and so go on to trouble me by adding to my saddest sorrows, such as pierce to the very soul? Call you this comforting an afflicted friend? Hoccine est maestum consolari?
How long will ye break me in pieces with words? — Words also have their weight, and if hard and harsh, Leniter volant, non leniter violant. Like mauls, they break the heart in pieces; like a rack, they torment it, Psalms 42:10 . As with a murdering weapon in my bones, mine enemies reproached me. You shall find some, saith Erasmus, that if death be threatened can despise it; but to be belied, reproached, slandered, they cannot brook, nor from revenge contain themselves. Job was a strong man both in faith and patience, yet put hard to it by the hard words given him by Bildad and the rest, who did rather hurt his ear, by the loudness of their voices, than helped his heart, by the force of their reproofs. God’s servants "must not strive, but be gentle," 2 Timothy 2:23-24 , "showing all meekness to all men," Titus 3:2 James 3:17 . Gentle showers comfort the earth, when dashing storms drown the seed. There is a twofold inconvenience followeth upon bitter and boisterous proceedings with a supposed offender. First, the party looketh not so much to his own failing as to their passion. Secondly, as he is unconvinced, so they are not esteemed; but though they have the right on their side, yet they lose the due regard of their cause and reverence of their persons.
return to '
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed [that] ye make yourselves strange to me.
These ten times have ye reproached me — i.e. Oftentimes. Herein Job endured a great fight of affliction, as the apostle styleth it, Hebrews 10:32-33 ; a manifold fight, as the word there signifieth. Cato was two and thirty times accused publicly, and as oft cleared and absolved. Basil was counted and called a heretic, even by those who, as it appeared afterwards, were of the same judgment with him, and whom he honoured as brethren. Dogs in a chase bark sometimes at their best friends, …
Ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me — Or, Are you not ashamed that ye harden yourselves against me? or, that ye jeer and jest at my misery? or, that ye make merchandise of me, and take your penny worths out of me? Significat etiam emere, vel cauponari. Beza (agreeable to our translation) paraphraseth it thus, Ye take me up so short, as if ye dealt with a stranger and foreigner, and not with a friend. And so the word is taken, Genesis 42:7 .
return to '
And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself.
And be it indeed that I have erred — Of human frailty; for that there is any way of wickedness in me (as you would have it) I shall never yield. But nimis angusta res est, nuspiam errare. Involuntary failings I am not free from; who knoweth the errors of his life? Psalms 19:12 . What man is he that liveth and sinneth not? It is the sad privilege of mortality, saith one, Licere aliquando peccare, to have licence sometimes to sin (Euphorm.).
Mine error remaineth with myself — q.d. It is little that you have done toward convincing me of any error in all this time, and talk, which until ye have done, I must still remain of the same mind. Or thus, You shall neither answer nor suffer for mine error; what need, then, all this heat and harshness? Not that every man must be left to himself, and let alone to live as he wishes. Admonition is a Christian duty, and the word of exhortation must be suffered, sharp though it be, and to the flesh irksome; better it is that the vine should bleed than die. Had Job been guilty, he would or should have been, as Vespasian is reported, patientissimus veri, patient of a reproof. But his friends falsely accused him for a hypocrite, and fell foul upon another man’s servant, whom they had nothing to do to condemn, Romans 14:10 . And hence this expression of his discontent.
return to '
If indeed ye will magnify [yourselves] against me, and plead against me my reproach:
If indeed ye will magnify yourselves against me — Or, Will you indeed magnify yourselves against me? sc. because of mine error, as Job 19:4 , which yet ye have not convinced me of? Will ye insult me, therefore, and throw dirt upon me? Of Bonassus, a certain beast as big as an ox, Aristotle reporteth, that having horns bending inward and unfit for fight, after that he is wounded by the hunters, he fleeth for his life, and often letteth fly his dung for four yards or more, upon the dogs or men that pursue him, to their great annoyance (Hist Animal., lib. ix. cap. 4, 5). In like sort deal many disputers of this world; when they cannot make good their matter by strength of argument, they cast upon their adversaries the dung of calumnies, so seeking to magnify themselves against him, and pleading against him his reproach.
And plead against me my reproach — Affliction exposeth a man to reproach. Where the hedge is low the beast will be breaking over. See Zephaniah 3:12 . See Trapp on " Zephaniah 3:12 "
return to '
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Know that God hath overthrown me — Do not you therefore add affliction to the afflicted, which is so odious a thing to God, Psalms 41:2 ; Psalms 69:26 ; but regard the greatness of mine evils, which draw these complaints from me that seem so immoderate to you. See Job 6:2 (Diodati).
And hath compassed me with his net — Hath encompassed me round with affliction, that I can get out no way. A hunting term, Job 10:16 Lamentations 1:13 Ezekiel 12:13 Hosea 7:12 . Bildad had made much mention of nets and gins, wherein God ensnareth and ensnarleth the wicked, Job 18:8-9 . Job granteth that God’s net had encompassed him; but withal denieth himself to be wicked, or that his friends should therefore reproach him, but rather pity him.
return to '
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but [there is] no judgment.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard — Nothing is more natural and usual than for men in misery to cry out for help. Job’s great grief was, that neither God nor man would regard his moans or deliver him out of the net. God did not rescue him, men did not right him or relieve him. His outcry seemeth to be the same in effect with that of Habakkuk the prophet, Habakkuk 1:2-3 , "O Lord, how long shall I cry and thou wilt not hear? even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save? Why dost thou show me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are those who raise up strife and contention." "Wherefore lookest thou upon them that deal treacherously," …, Job 19:13 . Thus Job, but without an answer; as the lion letteth his whelps roar themselves hoarse for hunger, yea, till they are almost dead, before he supplieth them. Sure it is, that God always heareth his Jobs, though he doth not always answer in our time, and in our way. Yea, it is a hearing and an answer of prayer (saith one) that we can pray, though unheard and unanswered.
I cry aloud — Heb. I set up my note, cam gemitu et ululatu, with groaning and howling. Men never pray so earnestly as in greatest afflictions, Hebrews 5:7 Hosea 12:4 ; then their prayers, like strong streams in narrow straits, bear down all that stands before them.
return to '
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
He hath fenced up my way, … — Here Job, carried away, as it were, with a torrent of grief, amplifieth his miseries by many other comparisons. And first of a traveller, whom nothing so much troubleth in his journey as hedges and darkness. God, saith Job, hath every way hedged me out of content and comfort, so that, though I seek it never so, I cannot find it. God’s people are oft brought into greatest straits, as David, Psalms 31:1-24 and Psalms 142:1-7 , Israel at the Red Sea, Jehoshaphat, 2 Chronicles 20:1-29 , that they may learn to depend upon the Divine providence, …
And he hath set darkness in my paths — I am benighted, and know not whither to go or how to get out. Darkness is full of error and terror. A child of light may walk in darkness, Isaiah 50:10 ; yea, in the valley of the shadow of death, Psalms 23:4 ; yet he is never without some spark of faith, which guideth him in the deepest darkness, until he behold the Sun of righteousness. Light is sown for the righteous, …; heaviness may endure for a night, but joy cometh in the morning, Psalms 30:5 . And as before the day breaks the darkness is greatest; so here.
return to '
Then Job answered and said,
Then Job answered and said — He replied as followeth to Bildad’s bitter and taunting invective. His miseries he here setteth forth graphically and tragically, granting to Bildad that he was dealt with no otherwise than if he were that wicked man described in the foregoing chapter, and yet denying himself to be any such one, by his lively hope of a joyful resurrection, such as would make a plentiful amends for all, Job 19:26-28 . For though Mercer make question of it yet I am out of doubt, saith Beza, that this is the true meaning of this place. And surely the whole Scripture doth not yield us a more notable or a more clear and manifest testimony, to confirm unto us the resurrection of our bodies, than this. This confession of his faith, saith Lavater, is the chief thing in this chapter, and therefore challengeth our best attention.
return to '