Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 번역 진행
- 19,831 / 19,831
- 원문 언어
- en
수 2:1-7.
라합이 두 정탐꾼을 맞아들이고 숨겨 줌.
1. 여호수아가 . . . 두 사람을 정탐으로 몰래 보내며--믿음은 수단을 적극적이고 끈기 있게 사용하는 데서 나타난다
(약 2:22).
따라서 여호수아는 하나님의 약속이 성취될 것을 확신하면서도
(수 1:3),
가나안 침공의 첫 시도가 성공하도록 능숙한 장수가 생각할 수 있는 모든 예방 조치를 취하였다. 두 정탐꾼은 그 땅, 특히 여리고 부근을 정찰하도록 파견되었다. 그곳을 포위할 전망이 있었으므로, 위치와 접근로, 주민들의 성격과 자원을 충분히 알아두는 것이 바람직하였다. 이 임무는 가장 엄격한 비밀을 요구했으며, 이스라엘 사람들 자신에게서도 의도적으로 감추어진 듯하다. 불리하거나 과장된 보고가 공개적으로 퍼져 모세 시대 정탐꾼들의 보고처럼 백성의 기를 꺾지 않게 하려는 것이었다.
여리고--어떤 이들은 이 이름을 그곳이 자리한 초승달 모양의 평야, 곧 언덕들이 원형극장처럼 둘러싼 지형과 관련하여 "새 달"을 뜻하는 말에서 유래했다고 본다. 다른 이들은 그곳을 감싸고 있던 발삼나무와 종려나무의 향기 때문에 "그 향기"를 뜻하는 말에서 왔다고 본다. 오랫동안 그 위치는 진흙벽으로 된 작은 촌락 에르리하(Er-Riha)로 여겨졌으나, 최근 연구는 서쪽으로 약 반 시간 거리의 한 지점을 지목하였다. 그곳에는 요단에서 약 육 내지 팔 마일 떨어진 곳에 큰 폐허가 있다. 그 시대 기준으로 여리고는 견고하게 요새화된 성읍이었고, 지금 와디켈트(Wady-Kelt)라 불리는 깊은 골짜기를 지나 팔레스타인 내륙으로 들어가는 동쪽 통로의 열쇠였다.
그들이 . . . 한 기생의 집에 들어갔더니--많은 해석자들은 구주의 조상이 된 여인에게서 이 이름의 오명을 제거하려고
(마 1:5),
그녀를 여관 주인 또는 주막 주인이라 불렀다. 그러나 성경의 용례
(레 21:7-14; 신 23:18; 삿 11:1; 왕상 3:16),
사도들이 따른 칠십인역의 권위
(히 11:31; 약 2:25),
그리고 동방의 칸(khan, 여관)은 결코 여자가 운영하지 않았다는 오래된 관습은, 우리 번역본에 쓰인 용어가 적절함을 확증한다. 그녀의 집은 거주자들의 성격을 알았기 때문이 아니라, 위치가 편리했기 때문에 정탐꾼들에게 권해졌을 가능성이 크다. 그러나 그 숙소를 선택하도록 하나님의 영향력이 그들을 인도하였다.